1 00:00:04,280 --> 00:00:04,950 ‫Hola y bienvenido. 2 00:00:04,950 --> 00:00:11,630 ‫En esta conferencia, vamos a configurar una cámara en tercera persona para que cuando retrocedamos contra una 3 00:00:11,630 --> 00:00:18,230 ‫pared, mantenga a un personaje a la vista y no desaparezca dentro de la pared. 4 00:00:18,230 --> 00:00:20,690 ‫Profundicemos y veamos cómo se puede lograr esto en Unreal. 5 00:00:21,770 --> 00:00:22,670 ‫Muy bien entonces. 6 00:00:22,700 --> 00:00:24,540 ‫Una cámara en tercera persona. 7 00:00:24,560 --> 00:00:25,180 ‫¿Cómo vamos a hacer esto? 8 00:00:25,190 --> 00:00:26,960 ‫Vamos y hagamos esto en blue print. 9 00:00:26,960 --> 00:00:29,150 ‫Porque realmente no tiene sentido hacer esto en C++. 10 00:00:29,390 --> 00:00:30,650 ‫Es todo configuración. 11 00:00:30,890 --> 00:00:33,800 ‫Realmente es mucho más fácil hacerlo con los componentes de la escena en blueprint. 12 00:00:34,070 --> 00:00:38,930 ‫Así que vayamos al BP, filmemos a un personaje, abramos el editor de planos completo para que podamos ver la ventana gráfica. 13 00:00:38,930 --> 00:00:41,510 ‫Entonces podemos ver todos los componentes a la izquierda. 14 00:00:41,990 --> 00:00:47,960 ‫Y lo que vamos a hacer es agregar un poco de un componente de cámara. 15 00:00:47,960 --> 00:00:49,760 ‫Así que vaya a agregar componentes de la cámara. 16 00:00:50,120 --> 00:00:57,050 ‫Y la forma más fácil de obtener una vista en tercera persona es, y algo que probablemente ya sabíamos, simplemente mueva esta cámara hacia 17 00:00:57,050 --> 00:01:01,790 ‫afuera y sobre el hombro derecho o izquierdo, de cualquier manera que desee moverla hacia atrás 18 00:01:02,180 --> 00:01:03,980 ‫y puede seguir adelante y jugar. 19 00:01:03,980 --> 00:01:09,740 ‫Y esa va a ser una vista en tercera persona, agrega simple, pero las cosas no van a ser tan simples 20 00:01:09,740 --> 00:01:10,430 ‫para empezar. 21 00:01:10,430 --> 00:01:14,210 ‫Puede ver que nuestra rotación de control no funciona del todo. 22 00:01:14,210 --> 00:01:15,140 ‫No puede subir y bajar. 23 00:01:15,920 --> 00:01:19,760 ‫Pero también, si retrocedo contra una pared, puedes ver que estoy mirando a través de la pared. 24 00:01:19,760 --> 00:01:20,750 ‫Eso no es bueno, ¿verdad? 25 00:01:20,750 --> 00:01:25,280 ‫Así que intentemos y veamos si podemos hacer esto un poco mejor. 26 00:01:26,450 --> 00:01:34,520 ‫Ahora, Unreal tiene un componente para esto que hace que usar cámaras de esta manera sea mucho, mucho mejor. 27 00:01:34,550 --> 00:01:41,990 ‫Pero antes de hacer eso, quiero que vayamos a los componentes de la cámara y arreglemos ese problema de rotación para que pueda ir a 28 00:01:41,990 --> 00:01:46,640 ‫las opciones de la cámara y verificar la rotación del control de uso del peón. 29 00:01:47,030 --> 00:01:50,990 ‫Y lo que va a hacer es rotar la cámara usando el control de rotación. 30 00:01:50,990 --> 00:01:53,270 ‫Sigamos adelante y presionemos reproducir y veamos si eso funciona. 31 00:01:53,270 --> 00:01:57,080 ‫Sí, gira, pero desafortunadamente gira alrededor de la cámara. 32 00:01:57,080 --> 00:01:58,960 ‫Esa no es una tercera persona. 33 00:01:59,070 --> 00:02:05,330 ‫Mira, tiendes a esperar que gire alrededor de ese tipo de punto sobre el hombro aquí para que siempre 34 00:02:05,330 --> 00:02:08,000 ‫puedas tener a ese personaje a la vista. 35 00:02:08,570 --> 00:02:09,710 ‫Vale, basta de bromas. 36 00:02:09,710 --> 00:02:12,580 ‫Lo que queremos aquí es el componente del brazo de resorte. 37 00:02:12,590 --> 00:02:17,240 ‫Voy a dejar que el componente cápsula vaya a agregar componente porque quiero que sea un elemento secundario del 38 00:02:17,240 --> 00:02:17,870 ‫componente lienzo. 39 00:02:17,870 --> 00:02:19,640 ‫Agregue un brazo de resorte aquí. 40 00:02:20,180 --> 00:02:26,150 ‫Por alguna razón, Unreal se enfoca en eso, tratando de poner estos componentes en la entrepierna de mi personaje. 41 00:02:26,630 --> 00:02:30,980 ‫Ahora vayamos a la cámara y hagamos que la cámara sea un hijo del brazo de resorte. 42 00:02:30,980 --> 00:02:37,160 ‫Y simplemente restableceré su ubicación y transformaré la ubicación en el panel de detalles para que cuando seleccionemos el brazo de 43 00:02:37,160 --> 00:02:41,450 ‫resorte, pueda ver que la cámara va al final del brazo de resorte. 44 00:02:41,930 --> 00:02:46,430 ‫Y luego lo que voy a hacer es que podrías mover la cámara, pero te mostraré por qué en un segundo. 45 00:02:46,430 --> 00:02:47,360 ‫Esa no es una buena idea. 46 00:02:47,660 --> 00:02:49,700 ‫Vamos a mover el brazo de resorte en su lugar. 47 00:02:49,700 --> 00:02:53,000 ‫Y debido a que la identificación del niño de la cámara al brazo de resorte, se mueve con él. 48 00:02:53,490 --> 00:02:55,040 ‫Vamos a mover eso también. 49 00:02:55,400 --> 00:03:02,000 ‫Así que hay un punto justo a la derecha de la malla de mi personaje, a la derecha de su hombro, y eso es 50 00:03:02,030 --> 00:03:03,950 ‫lo que la cámara intentará mirar. 51 00:03:03,950 --> 00:03:09,800 ‫Entonces, si seguimos adelante y presionamos reproducir ahora y movernos, el movimiento aún no es del todo correcto. 52 00:03:10,160 --> 00:03:14,900 ‫Pero deberíamos tener menos problemas con las paredes. 53 00:03:14,900 --> 00:03:18,470 ‫Puede ver que ahora puedo retroceder contra una pared y mi cámara no atraviesa la pared. 54 00:03:18,770 --> 00:03:22,310 ‫Ese es el funcionamiento del propio brazo de resorte. 55 00:03:23,090 --> 00:03:29,660 ‫Entonces, ya sabes, cuando entré en la cámara y configuré el uso del peón y controlé la rotación y verifiqué que en realidad 56 00:03:29,660 --> 00:03:34,070 ‫queremos desmarcar porque no es la cámara lo que queremos rotar, sino el brazo de 57 00:03:34,070 --> 00:03:34,430 ‫resorte. 58 00:03:34,430 --> 00:03:39,980 ‫Porque puede ver que si uso mi widget de rotación, usará E para cambiar a mi widget de rotación. 59 00:03:40,430 --> 00:03:45,530 ‫Si tuviera que rotar el brazo de resorte, puede ver que obtendría el tipo correcto de rotación. 60 00:03:45,530 --> 00:03:49,580 ‫No sería solo la cámara mirando hacia arriba y hacia abajo, porque si selecciono la cámara y la giro, puedes ver que la cámara 61 00:03:49,580 --> 00:03:52,190 ‫solo mira hacia arriba y hacia abajo, que es el comportamiento que estábamos viendo. 62 00:03:52,580 --> 00:03:54,950 ‫Queremos que gire alrededor de ese brazo de resorte. 63 00:03:55,430 --> 00:04:00,890 ‫Entonces, lo que podemos hacer es seleccionar el brazo de resorte e ir a usar tirar y controlar la rotación en el propio 64 00:04:00,890 --> 00:04:01,640 ‫brazo de resorte. 65 00:04:02,060 --> 00:04:07,130 ‫Ahora, si le damos al play y nos movemos, puedes ver, sí, eso es mucho más parecido. 66 00:04:07,130 --> 00:04:11,210 ‫Esa es la cámara en tercera persona en su máxima expresión. 67 00:04:11,480 --> 00:04:16,640 ‫Y puede ver que podemos movernos hacia las paredes y eso no es problema alguno. 68 00:04:17,360 --> 00:04:23,390 ‫Entonces, como parte de su aprendizaje, le gustaría realizar un pequeño experimento aquí, vamos a tratar de descubrir por qué 69 00:04:23,390 --> 00:04:24,890 ‫no mover la cámara. 70 00:04:24,920 --> 00:04:27,980 ‫¿Por qué movimos el brazo de resorte y no la cámara para obtener una vista en tercera persona? 71 00:04:28,550 --> 00:04:32,750 ‫Así que intente mover la cámara, no el brazo de resorte, y vea qué sucede. 72 00:04:32,750 --> 00:04:36,980 ‫Mira si puedes averiguar por qué hice ese video y hazlo. 73 00:04:38,510 --> 00:04:38,740 ‫Bueno. 74 00:04:38,750 --> 00:04:39,270 ‫Bienvenido de nuevo. 75 00:04:39,320 --> 00:04:40,700 ‫Así que vamos a darle una oportunidad a esto. 76 00:04:41,150 --> 00:04:47,060 ‫Tengo que seguir adelante y volver a colocar nuestro brazo de resorte en su ubicación 77 00:04:47,060 --> 00:04:56,000 ‫original simplemente reiniciándolo y tomando la cámara en lugar de usar el widget de movimiento y llevarlo a una ubicación más alta hacia 78 00:04:56,660 --> 00:04:58,700 ‫arriba y hacia la izquierda. 79 00:04:59,210 --> 00:05:03,710 ‫Entonces, en el brazo de resorte, pueden ver que la pequeña línea roja apunta hacia atrás aquí. 80 00:05:04,280 --> 00:05:05,510 ‫La cámara está arriba ya la izquierda. 81 00:05:06,020 --> 00:05:08,650 ‫Adelante, dale al play en esta configuración. 82 00:05:08,660 --> 00:05:09,650 ‫A ver si podemos averiguarlo. 83 00:05:09,650 --> 00:05:12,440 ‫Bueno, parece estar funcionando mayormente igual, ¿no es así? 84 00:05:12,830 --> 00:05:14,240 ‫Vamos a echar un vistazo. 85 00:05:14,390 --> 00:05:16,400 ‫Ir cerca de un borde de algo. 86 00:05:17,340 --> 00:05:20,430 ‫Y ver si podemos averiguar qué es lo que va mal. 87 00:05:20,460 --> 00:05:21,250 ‫Ahí tienes 88 00:05:21,270 --> 00:05:25,470 ‫Ese es exactamente un ejemplo de por qué movemos el resorte. 89 00:05:25,770 --> 00:05:29,730 ‫Ahora, lo que está pasando aquí es esa pequeña línea roja del brazo de resorte. 90 00:05:30,210 --> 00:05:34,410 ‫Este de aquí que estaba despejado cuando pasamos por esta puerta. 91 00:05:34,650 --> 00:05:36,420 ‫Fue como pasar por aquí. 92 00:05:36,420 --> 00:05:38,430 ‫Así que estaba pasando todo el camino muy bien. 93 00:05:38,700 --> 00:05:40,410 ‫La línea roja era clara. 94 00:05:40,650 --> 00:05:42,000 ‫La cámara no estaba clara. 95 00:05:42,000 --> 00:05:45,060 ‫La cámara estaba en algún lugar dentro de la pared. 96 00:05:45,720 --> 00:05:50,820 ‫Entonces, lo que queremos que suceda es que esta línea roja debe estar donde sea. 97 00:05:50,820 --> 00:05:52,950 ‫Necesitamos despejar la vista para la cámara. 98 00:05:53,280 --> 00:05:57,480 ‫Y es por eso que queremos que la cámara mire siempre hacia la línea roja. 99 00:05:57,490 --> 00:06:03,390 ‫Entonces, si lo reiniciamos y vamos a echar un vistazo a un brazo de resorte, puede ver que ahora 100 00:06:03,390 --> 00:06:09,360 ‫las líneas rojas apuntan, disparando desde la cámara al punto de interés, que, como dijimos, Unreal tiene un poco de 101 00:06:09,360 --> 00:06:11,250 ‫un interesante punto de interés. 102 00:06:11,700 --> 00:06:15,180 ‫Y en este caso, debería quedar justo por encima del hombro así. 103 00:06:16,230 --> 00:06:21,780 ‫Y ese es el punto en el que vamos a querer ir y hacer que la cámara se enfoque tanto como sea posible. 104 00:06:21,900 --> 00:06:27,990 ‫Ahora, esto tiene un punto interesante, que es que queremos si queremos decir rotar este resorte, 105 00:06:27,990 --> 00:06:32,460 ‫no puedes simplemente seguir adelante y rotar el brazo del resorte. 106 00:06:32,460 --> 00:06:33,320 ‫Eso no funciona. 107 00:06:33,330 --> 00:06:35,250 ‫Parece querer ir directamente hacia atrás. 108 00:06:35,640 --> 00:06:38,670 ‫Y la razón de esto es que está en la configuración del propio brazo de resorte. 109 00:06:38,670 --> 00:06:43,950 ‫Puede ver que existe este desplazamiento del zócalo, desplazamiento del objetivo y longitud del brazo del resorte. 110 00:06:44,130 --> 00:06:47,400 ‫Entonces, la longitud nos dice cuánto mide esa longitud. 111 00:06:47,400 --> 00:06:48,480 ‫Eso tiene sentido. 112 00:06:49,050 --> 00:06:54,640 ‫Pero si desea hacer un tipo de rotación, puede usar las compensaciones. 113 00:06:54,640 --> 00:07:00,930 ‫Aquí no hay ningún tipo de rotación real, sino que simplemente estamos moviendo la cámara, 114 00:07:01,290 --> 00:07:02,820 ‫usando las compensaciones. 115 00:07:02,820 --> 00:07:07,140 ‫Y luego, si quisieras rotar la herramienta de la cámara, podrías rotar la cámara de forma 116 00:07:07,140 --> 00:07:13,260 ‫independiente para que si apuntara más hacia el jugador de esa manera y porque todavía tenemos esa línea roja configurada de la 117 00:07:13,260 --> 00:07:15,750 ‫manera correcta, la cámara es yendo a trabajar. 118 00:07:15,750 --> 00:07:22,290 ‫Mantendrá nuestra visibilidad clara hacia el jugador tanto como sea físicamente posible. 119 00:07:22,560 --> 00:07:25,380 ‫Ahora, voy a seguir adelante y modificar esto más a mi gusto. 120 00:07:25,380 --> 00:07:31,290 ‫Así que voy a moverlo un poco más cerca del hombro aquí, porque si tengo la cámara entrando, 121 00:07:31,290 --> 00:07:35,010 ‫quiero que casi mire hacia abajo del cañón del arma. 122 00:07:36,030 --> 00:07:38,790 ‫Pero entonces no quiero ninguna rotación en la cámara. 123 00:07:38,790 --> 00:07:45,120 ‫Creo que no es realmente necesario, pero quiero tener un poco de compensación del brazo de 124 00:07:45,120 --> 00:07:53,610 ‫resorte para que podamos hacer que la cámara mire un poco más hacia la derecha cuando no estamos cerca de una pared. 125 00:07:53,610 --> 00:07:58,080 ‫Y a medida que nos acercamos a una pared, se verá cada vez más cerca del hombro del jugador. 126 00:07:58,380 --> 00:07:59,010 ‫Juguemos a eso. 127 00:07:59,010 --> 00:08:00,000 ‫Mira cómo se siente. 128 00:08:00,000 --> 00:08:03,690 ‫Así que parece que estoy un poco demasiado a la derecha aquí. 129 00:08:03,690 --> 00:08:04,920 ‫Vamos a traerlo de nuevo. 130 00:08:05,730 --> 00:08:12,630 ‫Creo que tal vez 60 unidades serían buenas, así que simplemente tenga un buen número redondo que vaya a reproducir y puede ver que 131 00:08:12,630 --> 00:08:16,920 ‫está en el lugar correcto para una vista en tercera persona, en mi opinión. 132 00:08:17,340 --> 00:08:22,860 ‫Y si choco contra una pared, puedes ver que me acerca más al hombro para que pueda seguir 133 00:08:22,860 --> 00:08:24,420 ‫vigilando a mi personaje. 134 00:08:24,420 --> 00:08:26,070 ‫Probablemente voy a tener un cañón de pistola. 135 00:08:26,070 --> 00:08:29,700 ‫Es posible que esto necesite algunos ajustes más adelante cuando tengamos nuestras animaciones en su 136 00:08:29,700 --> 00:08:33,420 ‫lugar y realmente queramos mirar por el cañón de la pistola cuando nos acerquemos, eso está bien. 137 00:08:33,420 --> 00:08:35,460 ‫No necesitamos hacer eso todavía. 138 00:08:36,860 --> 00:08:37,160 ‫Bueno. 139 00:08:37,160 --> 00:08:42,140 ‫Entonces, espero que ahora tenga un conocimiento práctico del brazo de resorte y la cámara y cómo 140 00:08:42,140 --> 00:08:46,040 ‫podemos usar esos dos componentes juntos para crear una cámara en tercera persona. 141 00:08:46,430 --> 00:08:51,260 ‫Ahora, todo eso resalta el hecho de que las animaciones no son cosas que simplemente se encuentran en una oposición estática. 142 00:08:51,590 --> 00:08:55,460 ‫Entonces, en la próxima lección, veremos cómo agregar esas animaciones esqueléticas. 143 00:08:55,490 --> 00:08:56,000 ‫¿Mira eso?