1 00:00:04,350 --> 00:00:06,000 ‫Hola y bienvenidos a esta conferencia. 2 00:00:06,000 --> 00:00:10,890 ‫Vamos a ver cómo podemos escribir cosas en el registro de salida y 3 00:00:10,890 --> 00:00:16,260 ‫específicamente cómo podemos escribir los valores de nuestras variables que pueden ayudarnos a depurar nuestros juegos. 4 00:00:16,260 --> 00:00:18,180 ‫Vamos a sumergirnos y ver cómo funciona esto. 5 00:00:19,410 --> 00:00:26,610 ‫Entonces, en Blueprint pudimos escribir cosas en la pantalla cuando queríamos mostrar rápidamente alguna información o potencialmente 6 00:00:26,610 --> 00:00:30,060 ‫solo para depurar algo en el pasado. 7 00:00:30,420 --> 00:00:38,790 ‫En C++ usamos una nueva propiedad para hacer eso, pero en realidad podemos hacerlo usando una instrucción de registro y es un 8 00:00:38,790 --> 00:00:43,380 ‫poco complicado, irreal, por lo que he evitado hacerlo hasta este momento. 9 00:00:43,620 --> 00:00:47,640 ‫Así que estamos un poco más familiarizados con la sintaxis de C++ antes de presentársela. 10 00:00:48,180 --> 00:00:56,730 ‫Ahora, la forma en que funciona es si tiene la extensión aquí, instale los cuatro fragmentos irreales mediante el almacenamiento en caché de mayúsculas. 11 00:00:57,000 --> 00:01:00,690 ‫En realidad, esto se vuelve un poco más fácil porque no tiene que recordar toda la complejidad de 12 00:01:00,690 --> 00:01:01,170 ‫la sintaxis. 13 00:01:01,170 --> 00:01:07,800 ‫Simplemente escribe, inicia sesión y aparecerá un cuadro de diálogo de IntelliSense como este que dice que inicia sesión para 14 00:01:07,800 --> 00:01:13,350 ‫ayudarlo a escribir todo el código y puede presionarlo, ingresarlo o seleccionarlo con el mouse. 15 00:01:13,710 --> 00:01:18,180 ‫Y luego lo que vas a ver es que está escrito algo que se parece un poco a una función. 16 00:01:18,180 --> 00:01:24,330 ‫En realidad, no es una función bajo el capó, tiene un poco de magia irreal aquí, pero 17 00:01:24,660 --> 00:01:27,420 ‫es esencialmente un poco como una función. 18 00:01:27,810 --> 00:01:33,260 ‫Entonces, lo que vamos a hacer aquí es pasar un par de argumentos a esta función. 19 00:01:33,270 --> 00:01:40,820 ‫El primero nos dice qué tipo de categoría de registro estamos haciendo. 20 00:01:40,830 --> 00:01:44,640 ‫El segundo nos dice el nivel del registro. 21 00:01:44,640 --> 00:01:46,650 ‫Entonces, cuán urgente es esencialmente. 22 00:01:47,220 --> 00:01:52,860 ‫Y finalmente tenemos esto aquí, que es básicamente una función dentro de una función 23 00:01:52,860 --> 00:01:56,520 ‫que nos dice el texto que necesitamos imprimir. 24 00:01:57,150 --> 00:01:58,950 ‫Entonces, ¿cómo funciona esto? 25 00:01:58,950 --> 00:02:05,650 ‫Si simplemente dejamos esto en nuestro código, pasamos a la compilación irreal hit, queremos ver dónde aparece. 26 00:02:05,670 --> 00:02:09,990 ‫Bueno, una vez que la compilación haya terminado, vamos a seguir adelante y darle al play. 27 00:02:10,590 --> 00:02:15,420 ‫Y lo que en realidad estás buscando es que no aparecerá en la pantalla aquí. 28 00:02:15,420 --> 00:02:17,460 ‫Va a estar en la salida. 29 00:02:17,460 --> 00:02:28,130 ‫Inicie sesión aquí y puede verlo casi aquí diciendo, muestre su mensaje y tenemos ¿cuántos mensajes? 30 00:02:28,170 --> 00:02:30,720 ‫Uno dos tres CUATRO CINCO. 31 00:02:31,200 --> 00:02:39,210 ‫La razón de esto es que muestra el mensaje para cada actor en nuestra escena que es una plataforma 32 00:02:39,210 --> 00:02:39,890 ‫móvil. 33 00:02:39,900 --> 00:02:43,740 ‫CP Por eso recibimos tantos mensajes. 34 00:02:43,740 --> 00:02:47,850 ‫Y pueden ver que podemos cambiar el mensaje para que sea lo que quisiéramos que fuera aquí. 35 00:02:48,450 --> 00:02:57,150 ‫Y también podríamos poner más información en este mensaje, como la ubicación de inicio o el nombre del 36 00:02:57,150 --> 00:02:58,800 ‫actor, cosas así. 37 00:02:59,400 --> 00:03:00,780 ‫Así que, aquí vamos. 38 00:03:00,780 --> 00:03:04,920 ‫Así que tenemos un registro de salida, tenemos nuestro mensaje y pueden comenzar a ver cuáles son las categorías 39 00:03:04,920 --> 00:03:06,030 ‫de las que estaba hablando. 40 00:03:06,060 --> 00:03:13,650 ‫Puedes ver que tenemos registro 10 p. metro. , pero arriba tenemos log audio log, audio mixer, Log World. 41 00:03:13,650 --> 00:03:18,420 ‫Entonces, hay diferentes categorías de registro que nos ayudan a distinguir de dónde proviene este 42 00:03:18,420 --> 00:03:20,760 ‫mensaje, de qué parte de Unreal proviene. 43 00:03:21,180 --> 00:03:26,730 ‫Pero log temp es principalmente lo que vamos a usar porque es solo un lugar temporal para cerrar la sesión de 44 00:03:26,730 --> 00:03:29,310 ‫los mensajes de depuración y luego está la pantalla. 45 00:03:29,310 --> 00:03:35,160 ‫Este es el nivel predeterminado, el nivel de registro, pero podemos hacer que los mensajes sean un montón de cosas 46 00:03:35,160 --> 00:03:39,330 ‫diferentes que se pueden mostrar o cualquier valor de esta tabla aquí abajo. 47 00:03:39,330 --> 00:03:43,530 ‫Entonces, la pantalla que ve aquí imprime un mensaje en la consola y el archivo de registro. 48 00:03:43,710 --> 00:03:48,120 ‫Tenemos el registro aquí abajo que imprime un mensaje solo en el archivo de registro y no se muestra en la consola. 49 00:03:48,120 --> 00:03:52,860 ‫Entonces, esto es para cosas en las que realmente no desea que se muestre tanto, pero puede querer usarlo para 50 00:03:52,860 --> 00:03:53,340 ‫la depuración. 51 00:03:53,340 --> 00:03:58,530 ‫Si está depurando el juego de alguien y se ejecutó en su máquina, le está enviando un archivo de registro. 52 00:03:58,860 --> 00:04:00,180 ‫Entonces tienes una advertencia. 53 00:04:00,210 --> 00:04:06,810 ‫Esto es para cuando las cosas parecen ir mal y lo imprime en la consola de registro y también está en 54 00:04:06,810 --> 00:04:07,380 ‫amarillo. 55 00:04:07,560 --> 00:04:14,040 ‫Luego tenemos un error que lo imprime en rojo y luego fatal, básicamente se imprime en la consola y bloquea 56 00:04:14,730 --> 00:04:15,450 ‫el motor. 57 00:04:15,450 --> 00:04:21,690 ‫Así que querrás usar este como último recurso, pero te permite tener diferentes niveles en el archivo 58 00:04:21,690 --> 00:04:22,440 ‫de registro. 59 00:04:22,440 --> 00:04:27,270 ‫Y les mostraré cómo se ve si ponemos diferentes mensajes aquí. 60 00:04:27,270 --> 00:04:32,760 ‫Así que voy a copiar la línea para el registro y voy a hacer tres de ellos. 61 00:04:32,760 --> 00:04:37,920 ‫Vamos a tener una pantalla, vamos a tener una advertencia y vamos a tener un error. 62 00:04:37,980 --> 00:04:40,860 ‫Ahora, estos son típicamente los niveles que usaremos. 63 00:04:40,860 --> 00:04:43,950 ‫Así que sigamos adelante y echemos un vistazo y veamos cómo se ven. 64 00:04:43,950 --> 00:04:49,110 ‫Vayamos a Unreal, presione el botón de compilación y se detendrá y reiniciará el juego. 65 00:04:49,110 --> 00:04:54,990 ‫Y, por cierto, puede abrir el registro de salida presionando la tecla tilde dos veces. 66 00:04:55,320 --> 00:05:02,040 ‫Aparece allí, tenemos un registro de salida y puede ver que tenemos tres conjuntos de mensajes. 67 00:05:02,040 --> 00:05:06,780 ‫La pantalla que está justo en la advertencia blanca, que está en amarillo, se destaca un poco 68 00:05:06,780 --> 00:05:09,540 ‫más, una flecha, obviamente, que se destaca mucho más. 69 00:05:09,720 --> 00:05:12,330 ‫Ahora podemos agregar datos a nuestros mensajes de registro. 70 00:05:12,330 --> 00:05:18,540 ‫Solo voy a eliminar la advertencia, una línea de error del registro y podemos agregar algunas. 71 00:05:18,640 --> 00:05:21,820 ‫Datos en esta cadena que se imprimirá de la forma en que lo hacemos. 72 00:05:21,820 --> 00:05:28,480 ‫Esto es, por ejemplo, si quisiera imprimir la distancia de movimiento configurada para una plataforma en particular que 73 00:05:28,750 --> 00:05:35,200 ‫es bastante sencilla de hacer, podemos decir distancia de movimiento configurada, y ese es el texto que 74 00:05:35,200 --> 00:05:35,920 ‫aparecerá. 75 00:05:36,220 --> 00:05:37,810 ‫Voy a poner dos puntos aquí. 76 00:05:37,810 --> 00:05:44,260 ‫Y recuerde, todo esto está entre comillas dobles para asegurarse de que lo estamos incluyendo en el texto. 77 00:05:45,100 --> 00:05:51,220 ‫Y luego podemos usar un signo de porcentaje seguido del carácter F. 78 00:05:51,700 --> 00:05:57,150 ‫Y ves que se resalta de manera diferente porque esto es lo que se conoce como especificación de formato. 79 00:05:57,310 --> 00:06:01,660 ‫Es algo que viene de C todo el camino atrás en la historia. 80 00:06:02,050 --> 00:06:07,510 ‫Y esencialmente, por lo general, haces un signo de porcentaje y luego una letra, puedes ver las diferentes letras 81 00:06:07,510 --> 00:06:08,140 ‫aquí abajo. 82 00:06:08,440 --> 00:06:15,490 ‫La F corresponde a un punto flotante decimal y puede ver un ejemplo de cómo se ve la salida en 83 00:06:15,640 --> 00:06:17,200 ‫la columna de ejemplo. 84 00:06:17,530 --> 00:06:26,290 ‫Y hay muchas otras cosas aquí abajo que podemos representar con D o I como un entero decimal. 85 00:06:26,950 --> 00:06:30,520 ‫Así que usamos F porque tenemos un número de punto flotante. 86 00:06:30,940 --> 00:06:35,170 ‫Y luego, lo que tenemos que hacer es agregar otro argumento a la función de registro de consultas. 87 00:06:35,170 --> 00:06:43,480 ‫Así que asegúrese de que está haciendo esto después de haber cerrado los corchetes para esta función de texto y en su lugar estamos poniendo 88 00:06:43,480 --> 00:06:45,490 ‫una coma después de aquí. 89 00:06:45,490 --> 00:06:51,700 ‫Así que entre estos dos corchetes debería estar dentro del conjunto exterior, pero fuera del conjunto interior, si eso 90 00:06:51,700 --> 00:06:52,450 ‫tiene sentido. 91 00:06:52,990 --> 00:07:00,850 ‫Y luego, lo que podemos hacer es pasar el valor de nuestra variable para que podamos hacer la variable de distancia de movimiento, 92 00:07:00,850 --> 00:07:04,300 ‫así que repasemos esta real y veamos esto en acción. 93 00:07:04,330 --> 00:07:11,110 ‫Presiono el botón de compilación, cierro la ventana de compilación y presiono reproducir y luego presiono Tilde dos veces para que aparezca el 94 00:07:11,110 --> 00:07:11,680 ‫registro. 95 00:07:11,950 --> 00:07:17,470 ‫Y puede ver que se muestra nuestra distancia de movimiento configurada para las diferentes plataformas, 96 00:07:17,770 --> 00:07:24,010 ‫505 cien para las dos plataformas móviles y 1500 para los tres empujones que tenemos en la escena. 97 00:07:24,160 --> 00:07:29,560 ‫Entonces, una información que podría ser un poco interesante o instructiva es que 98 00:07:29,560 --> 00:07:36,610 ‫anteriormente hablamos sobre cómo superamos o superamos la distancia recorrida y sería interesante saber en qué 99 00:07:36,610 --> 00:07:39,250 ‫tipo de niveles está sucediendo. 100 00:07:39,640 --> 00:07:43,450 ‫Entonces, lo que podríamos hacer es crear una variable flotante dentro de la declaración if. 101 00:07:43,460 --> 00:07:45,490 ‫Así que sabemos que actualmente hemos sobrepasado. 102 00:07:45,490 --> 00:07:49,870 ‫Podemos decir rebasar una variable flotante llamada rebasamiento. 103 00:07:49,870 --> 00:07:56,350 ‫Vamos a establecer un valor igual a la distancia movida menos la distancia de movimiento. 104 00:07:56,410 --> 00:07:59,530 ‫Entonces eso nos dice cuánto fue el sobreimpulso. 105 00:07:59,770 --> 00:08:04,270 ‫Así que me gustaría que intentara registrar la variable de sobreimpulso que acabamos de crear aquí. 106 00:08:04,270 --> 00:08:06,400 ‫Así que usa la función de registro de YUI. 107 00:08:06,700 --> 00:08:11,260 ‫Aquí está como referencia al menos el tipo de estructura que probablemente usará. 108 00:08:11,500 --> 00:08:19,270 ‫También puede practicar usando el autocompletado de registros para colocarlo en su lugar y luego compilar y probar su código 109 00:08:19,270 --> 00:08:21,040 ‫y ver si funciona. 110 00:08:21,190 --> 00:08:22,450 ‫Pausa el video y pruébalo. 111 00:08:25,600 --> 00:08:26,140 ‫Bueno. 112 00:08:26,140 --> 00:08:26,770 ‫Bienvenido de nuevo. 113 00:08:27,010 --> 00:08:30,550 ‫Así que vamos a usar la opción de autocompletar aquí. 114 00:08:30,820 --> 00:08:33,040 ‫Solo voy a cerrar mi barra lateral para tener un poco más de espacio. 115 00:08:33,520 --> 00:08:40,210 ‫Y luego dentro de esto, si después de haber creado la variable, vamos a escribir su registro y presionar enter 116 00:08:41,020 --> 00:08:43,210 ‫y luego lo dejaremos en pantalla. 117 00:08:43,330 --> 00:08:51,520 ‫Vamos a hacer que la plataforma de texto pase de largo, y luego vamos a usar el porcentaje F y 118 00:08:52,060 --> 00:08:58,300 ‫luego, entre estos dos corchetes, vamos a agregar nuevos argumentos para la variable de sobrepaso. 119 00:08:58,420 --> 00:09:01,930 ‫Así que ahora volvamos a Unreal. 120 00:09:02,020 --> 00:09:08,500 ‫Presiona el botón de compilación, cierra la reproducción del registro de codificación en vivo y toca dos veces la tecla de tilde. 121 00:09:09,370 --> 00:09:15,280 ‫Y puede ver que cada vez que la plataforma da la vuelta, está imprimiendo un mensaje de registro 122 00:09:15,280 --> 00:09:18,700 ‫y diciendo cuántas unidades superadas puede ver realmente la red. 123 00:09:18,700 --> 00:09:24,550 ‫En muchos casos, se está sobrepasando en bastantes, una cantidad bastante notable de unidades. 124 00:09:24,580 --> 00:09:27,150 ‫Tres unidades o cinco unidades. 125 00:09:27,160 --> 00:09:30,130 ‫Eso es básicamente el punto 5% de mí a tres centímetros. 126 00:09:30,460 --> 00:09:35,050 ‫Es suficiente que en el transcurso de tu juego estas plataformas podrían haber estado a la deriva. 127 00:09:35,290 --> 00:09:39,160 ‫Y es genial que ya hayamos implementado una solución para eso. 128 00:09:39,220 --> 00:09:39,700 ‫Buena cosa. 129 00:09:39,700 --> 00:09:45,220 ‫Entonces, con suerte, ahora tiene otra herramienta en su arsenal para tratar de descubrir qué sucede dentro de 130 00:09:45,220 --> 00:09:45,850 ‫su código. 131 00:09:45,850 --> 00:09:51,160 ‫Y más adelante, cuando se sienta más seguro al crear su propio código, intente descubrir qué es lo 132 00:09:51,190 --> 00:09:52,810 ‫que no funciona tan bien. 133 00:09:53,410 --> 00:09:55,780 ‫Está bien, te veré en la próxima lección.