1 00:00:04,320 --> 00:00:05,290 ‫Olá e bem-vindo. 2 00:00:05,290 --> 00:00:10,590 ‫Nesta palestra, vamos trazer alguns recursos externos, como esses barris e caixas, e habilitar a 3 00:00:10,590 --> 00:00:15,090 ‫física neles para que possamos nos divertir um pouco quebrando-os em pedaços. 4 00:00:15,210 --> 00:00:18,180 ‫Vamos mergulhar e ver como obter esses ativos. 5 00:00:18,870 --> 00:00:24,420 ‫Então, atualmente, a coisa menos satisfatória sobre nosso jogo são os ativos dentro dele. 6 00:00:24,420 --> 00:00:30,930 ‫Nós somos bastante simples e baunilha e eles certamente não refletem o que eu quero que o jogo reflita, 7 00:00:30,930 --> 00:00:35,160 ‫que é que somos nós destruindo um armazém com bolas de demolição. 8 00:00:35,160 --> 00:00:37,230 ‫Então não é isso que queremos. 9 00:00:37,230 --> 00:00:38,790 ‫Precisamos de alguns novos ativos. 10 00:00:38,790 --> 00:00:44,190 ‫E felizmente há uma grande integração com o mercado irreal. 11 00:00:44,190 --> 00:00:49,890 ‫Se você abrir o inicializador da Epic Games, vá para a seção Unreal à esquerda e clique 12 00:00:49,890 --> 00:00:53,010 ‫na guia Marketplace na barra de guias superior. 13 00:00:53,010 --> 00:00:56,130 ‫Então você pode ver todos os ativos disponíveis. 14 00:00:56,130 --> 00:00:59,700 ‫Agora, não se preocupe, não vou pedir que você pague por 15 00:00:59,700 --> 00:01:06,390 ‫nenhum desses ativos agora, embora eu recomende pagar por ativos à medida que você avança com o Unreal, isso realmente ajuda 16 00:01:06,390 --> 00:01:08,790 ‫a sobrecarregar você a fazer mais coisas. 17 00:01:09,030 --> 00:01:13,380 ‫Agora, o que você pode fazer, no entanto, é filtrar por diferentes tipos de conteúdo gratuito. 18 00:01:13,380 --> 00:01:19,500 ‫Há uma subbarra de ferramentas na seção do mercado chamada Gratuito e, sob esse menu suspenso, você pode ver 19 00:01:19,500 --> 00:01:21,960 ‫que há vários tipos diferentes de gratuitos. 20 00:01:21,960 --> 00:01:26,580 ‫Você tem o conteúdo da Epic Games, que são coisas lançadas pela própria Epic Games fora dos jogos. 21 00:01:26,580 --> 00:01:31,470 ‫Não lançaram mega scans, que vem da Epic Games, aquisição de mega scans. 22 00:01:31,470 --> 00:01:34,740 ‫Depois, há a coleção gratuita para o mês. 23 00:01:34,740 --> 00:01:39,090 ‫Então, esses são pacotes de ativos que, se você baixar agora, poderá usá-los gratuitamente para sempre, mas eles 24 00:01:39,090 --> 00:01:40,470 ‫só estarão disponíveis este mês. 25 00:01:40,470 --> 00:01:45,240 ‫Depois, há a coleção permanentemente gratuita, que é coisas que foram compradas pela Epic 26 00:01:45,240 --> 00:01:47,670 ‫Games para disponibilizar para nós usarmos. 27 00:01:47,670 --> 00:01:52,350 ‫Então, vamos usar coisas da coleção permanentemente gratuita e você pode dar uma 28 00:01:52,350 --> 00:01:56,940 ‫olhada, basicamente, há mais de 100 pacotes de ativos diferentes aqui. 29 00:01:56,940 --> 00:02:00,330 ‫Tem um muito legal que eu gosto chamado de Coleção de Ambientes de Fábrica. 30 00:02:00,330 --> 00:02:01,620 ‫Parece realmente incrível. 31 00:02:01,620 --> 00:02:05,070 ‫Isso é um pouco complicado demais para o que eu quero alcançar nesta seção. 32 00:02:05,070 --> 00:02:10,230 ‫No entanto, eu recomendo isso se você quiser levar o conteúdo desta seção adiante. 33 00:02:10,230 --> 00:02:14,940 ‫No entanto, o que vou usar é um pacote de ativos que 34 00:02:14,940 --> 00:02:22,170 ‫já baixei, e se formos para a guia da biblioteca e percorrer os muitos, muitos ativos que tenho, o que 35 00:02:22,170 --> 00:02:27,960 ‫estou procurando é um chamado indústria e posso filtrá-los como adereços da indústria pacote seis. 36 00:02:27,960 --> 00:02:33,300 ‫Esse é o que eu recomendo que você obtenha se quiser acompanhar o que estou fazendo 37 00:02:33,300 --> 00:02:34,080 ‫neste projeto. 38 00:02:34,080 --> 00:02:40,230 ‫Infelizmente, se você estiver acompanhando em um mac, este pacote de recursos específico não suporta a importação 39 00:02:40,230 --> 00:02:42,330 ‫para um projeto no Mac. 40 00:02:42,330 --> 00:02:48,810 ‫Mas não se preocupe, eu empacotei um download para você usar e mostrarei como usá-lo depois de 41 00:02:48,810 --> 00:02:51,570 ‫seguir as instruções para o Windows. 42 00:02:52,170 --> 00:02:57,300 ‫Então você procura por isso no mercado, você adiciona ao seu carrinho e você tem que fazer o check-out como 43 00:02:57,300 --> 00:03:00,510 ‫se você tivesse que inserir um cartão de crédito mesmo sendo gratuito. 44 00:03:00,780 --> 00:03:06,270 ‫Você pode ter que inserir um cartão de crédito e não pagará nada, e então ele acabará no seu cofre. 45 00:03:06,270 --> 00:03:11,580 ‫Na seção da biblioteca, você precisará clicar em Adicionar ao projeto e, se não tiver usado isso antes, 46 00:03:11,580 --> 00:03:13,020 ‫será necessário baixá-lo primeiro. 47 00:03:13,020 --> 00:03:16,170 ‫Não se preocupe, não é muito grande, tem apenas cerca de 200 megabytes. 48 00:03:16,170 --> 00:03:18,930 ‫E então você pode ir e adicionar a um projeto. 49 00:03:18,940 --> 00:03:26,250 ‫Em seguida, ele aparecerá com esta caixa de diálogo aqui e, no momento, o padrão é apenas mostrar as versões 50 00:03:26,250 --> 00:03:27,570 ‫compatíveis do projeto. 51 00:03:27,570 --> 00:03:33,450 ‫Mas se você quiser trazê-lo para uma versão mais recente e achar que provavelmente funcionará, o 52 00:03:33,450 --> 00:03:40,140 ‫que acho que funcionará, você pode clicar em mostrar todos os projetos e procurar, podemos pesquisar ou você pode 53 00:03:40,140 --> 00:03:43,890 ‫olhar seus projetos e encontrar o projeto Warehouse Wreckage. 54 00:03:43,890 --> 00:03:49,560 ‫E, como não há uma versão compatível no próprio pacote de ativos, você precisa clicar no menu 55 00:03:49,560 --> 00:03:52,380 ‫suspenso para selecionar a versão mais próxima. 56 00:03:52,380 --> 00:03:55,650 ‫E no meu caso, a versão mais próxima é o acesso antecipado de cinco irreais. 57 00:03:55,650 --> 00:04:00,840 ‫Então, vou selecionar esse e vou em frente e adicionar isso ao projeto. 58 00:04:00,840 --> 00:04:03,030 ‫E você pode ver que não deve demorar muito. 59 00:04:03,030 --> 00:04:05,220 ‫Está fazendo um pouco de download. 60 00:04:05,340 --> 00:04:09,000 ‫Então, se você estiver em um mac, este é o processo para você. 61 00:04:09,000 --> 00:04:13,980 ‫Agora assista também se você estiver em um PC, porque isso pode ser útil para 62 00:04:13,980 --> 00:04:18,390 ‫saber como você pode trazer ativos de outro projeto, não apenas do mercado. 63 00:04:18,390 --> 00:04:25,890 ‫Então vá em frente e baixe o Mac Props Zip, que é contra esta palestra e vá em frente e extraia em algum 64 00:04:25,890 --> 00:04:26,430 ‫lugar. 65 00:04:26,430 --> 00:04:30,660 ‫No meu caso, estou extraindo para minha pasta de downloads e quando terminar, você 66 00:04:30,660 --> 00:04:33,420 ‫vai acabar com uma pasta contendo um novo projeto. 67 00:04:33,420 --> 00:04:37,800 ‫Portanto, clique duas vezes nesse novo projeto para abri-lo na versão do seu mecanismo. 68 00:04:37,800 --> 00:04:43,710 ‫Esta versão do projeto está no Unreal Engine cinco, então você precisará do Unreal Engine cinco ou posterior, e pode 69 00:04:43,710 --> 00:04:45,330 ‫ser necessário atualizar o projeto. 70 00:04:45,330 --> 00:04:50,580 ‫Quando você tenta abri-lo, quando você o abre, você será saudado por isso, o mapa padrão. 71 00:04:50,580 --> 00:04:51,420 ‫Mas isso não importa. 72 00:04:51,420 --> 00:04:55,680 ‫O que vamos fazer é clicar no canto inferior esquerdo do navegador de conteúdo. 73 00:04:55,680 --> 00:05:01,020 ‫E você pode ver que há a pasta do pacote de adereços da indústria seis aqui, que tem todas as mesmas 74 00:05:01,020 --> 00:05:03,330 ‫coisas que estavam no pacote de ativos da loja. 75 00:05:03,570 --> 00:05:05,400 ‫Então você vai clicar com o botão direito sobre isso. 76 00:05:05,400 --> 00:05:13,080 ‫Em seguida, você irá para o botão migrar e verificará se todos esses ativos estão realmente 77 00:05:13,080 --> 00:05:14,040 ‫selecionados. 78 00:05:14,040 --> 00:05:22,530 ‫Você clica, ok, e então você precisa navegar até a pasta do seu projeto, que no meu caso está aqui e eu posso 79 00:05:22,530 --> 00:05:24,990 ‫descer para os destroços do armazém. 80 00:05:24,990 --> 00:05:30,900 ‫Eu preciso ir para a mesma pasta que tem o novo projeto e então eu preciso ir para a pasta 81 00:05:30,900 --> 00:05:32,280 ‫de conteúdo dentro dele. 82 00:05:32,280 --> 00:05:34,110 ‫Então você pode selecionar essa pasta. 83 00:05:34,790 --> 00:05:37,970 ‫E você pode ver uma mensagem de log bem-sucedida aparecendo. 84 00:05:37,970 --> 00:05:42,050 ‫E se você entrar em seu projeto de destroços de armazém, abra sua gaveta de conteúdo. 85 00:05:42,080 --> 00:05:47,690 ‫Agora você deve ver os adereços da indústria embalar seis lá como o pessoal do PC. 86 00:05:48,320 --> 00:05:54,890 ‫Então, uma vez baixado e completamente adicionado ao projeto, podemos voltar ao Unreal e dar uma 87 00:05:54,890 --> 00:05:57,450 ‫olhada no desenho do conteúdo. 88 00:05:57,470 --> 00:06:02,420 ‫E, a propósito, você também pode trazer isso com o espaço de controle se quiser um acesso rápido. 89 00:06:02,420 --> 00:06:05,600 ‫Agora você pode ver isso ao lado da pasta Starter Pack. 90 00:06:05,600 --> 00:06:11,090 ‫Se estivermos em nossa pasta de conteúdo, agora há uma pasta do pacote de adereços da indústria seis. 91 00:06:11,090 --> 00:06:17,810 ‫Então, podemos clicar nele e podemos abrir os mapas e dar uma olhada no nível de demonstração apenas para ver 92 00:06:17,810 --> 00:06:20,540 ‫que tipo de coisa está incluída aqui. 93 00:06:20,570 --> 00:06:24,800 ‫Agora, por algum motivo estranho, na minha versão do Unreal, se eu apenas 94 00:06:24,800 --> 00:06:31,370 ‫clicar duas vezes na vitrine, vai passar muito tempo aqui se preparando para carregar o nível, então eu não recomendaria 95 00:06:31,370 --> 00:06:32,630 ‫fazer isso caminho. 96 00:06:32,630 --> 00:06:35,120 ‫Você vai perder muita vida. 97 00:06:35,120 --> 00:06:41,420 ‫Então, o que vou fazer é seguir em frente e simplesmente encerrar esta tarefa no gerenciador de tarefas porque não posso realmente encerrar 98 00:06:41,420 --> 00:06:44,390 ‫de outra maneira enquanto ela está tentando carregar o nível. 99 00:06:44,630 --> 00:06:47,300 ‫E então eu vou em frente e reabrir. 100 00:06:47,570 --> 00:06:50,240 ‫E quando isso for aberto novamente, podemos voltar ao nosso sorteio de conteúdo. 101 00:06:50,240 --> 00:06:55,400 ‫E o truque aqui, eu não sei bem por que isso funciona, mas se você clicar com o botão direito 102 00:06:55,400 --> 00:07:00,710 ‫do mouse na vitrine primeiro, você pode ver que na preparação do menu do botão direito, ele está fazendo um pouco 103 00:07:00,710 --> 00:07:03,050 ‫desse trabalho que vai fazer quando abrimos o nível. 104 00:07:03,050 --> 00:07:08,210 ‫Então, o que acontece é que ele aparece com o menu do botão direito e, em seguida, tem esse pequeno menu 105 00:07:08,210 --> 00:07:10,790 ‫suspenso na parte inferior que diz que está preparando shaders. 106 00:07:10,790 --> 00:07:16,670 ‫Então o que você pode fazer agora é escrever, você pode apenas clicar duas vezes na vitrine e ela abre 107 00:07:17,150 --> 00:07:22,280 ‫instantaneamente, mas você pode ver que o nível da vitrine ainda não apresenta nenhum dos materiais. 108 00:07:22,280 --> 00:07:27,440 ‫Mas enquanto está preparando os materiais e shaders aqui no canto inferior direito, você pode ver que 109 00:07:27,440 --> 00:07:30,980 ‫eles estão lentamente começando a aparecer um de cada vez. 110 00:07:31,250 --> 00:07:33,920 ‫Portanto, ainda há mais coisas acontecendo com os shaders no momento. 111 00:07:33,920 --> 00:07:40,280 ‫Mas agora já podemos ver a forma e a cor geral dos objetos nesta cena. 112 00:07:40,280 --> 00:07:45,860 ‫Há um monte de barris que eu acho que vou fazer uso pesado de alguns caixotes, e 113 00:07:45,860 --> 00:07:49,220 ‫definitivamente esses racks vão ser divertidos de tentar derrubar. 114 00:07:49,220 --> 00:07:54,770 ‫Então, vamos voltar ao mapa de conteúdo inicial que estávamos usando até agora. 115 00:07:54,800 --> 00:08:01,550 ‫Então, vamos voltar para a nossa pasta de conteúdo todo o caminho de volta e, em seguida, vamos para o conteúdo 116 00:08:01,550 --> 00:08:04,580 ‫inicial e mapas e, em seguida, o padrão mínimo. 117 00:08:04,580 --> 00:08:09,710 ‫E o que eu quero fazer é mostrar como é fácil trazer alguns ativos desse pacote. 118 00:08:09,710 --> 00:08:15,650 ‫O que podemos fazer é ir para a pasta de conteúdo novamente no pacote de adereços da indústria, desta vez 119 00:08:15,650 --> 00:08:16,850 ‫na pasta de malhas. 120 00:08:16,850 --> 00:08:23,480 ‫E aqui você pode ver todos os ativos desse pacote, como esses barris. 121 00:08:23,480 --> 00:08:29,720 ‫E tudo o que você precisa fazer é arrastar um desses para a cena e boom, lá vai você, você tem 122 00:08:29,720 --> 00:08:35,870 ‫um barril desse pacote de ativos e pode ativar a física e fazer todas as coisas que poderíamos fazer com os 123 00:08:35,870 --> 00:08:37,190 ‫outros objetos nesta cena. 124 00:08:37,190 --> 00:08:40,790 ‫Então vamos aceitar o desafio de derrubar alguns ativos. 125 00:08:40,790 --> 00:08:46,850 ‫Eu gostaria que você colocasse alguns recursos em sua cena de conteúdo inicial, ativasse a física neles e você pudesse ajustar 126 00:08:46,850 --> 00:08:51,050 ‫a massa ou o que você quiser fazer com eles e tentar derrubá-los e ver 127 00:08:51,050 --> 00:08:54,830 ‫se você pode ter um pouco de experiência divertida desses novos recursos. 128 00:08:54,830 --> 00:08:56,330 ‫Pause o vídeo e vá em frente. 129 00:08:59,830 --> 00:08:59,980 ‫Uh. 130 00:09:00,070 --> 00:09:06,960 ‫Ok, bem, volte para que possamos adicionar mais alguns barris de diferentes tipos e ver 131 00:09:06,960 --> 00:09:08,420 ‫como são. 132 00:09:08,430 --> 00:09:16,830 ‫Também podemos adicionar uma caixa ou duas, tipo, então podemos até empilhar alguns barris em cima da caixa, tipo. 133 00:09:16,830 --> 00:09:22,920 ‫Então agora se você tentar empilhar barris em cima de barris neste estágio, você vai acabar com 134 00:09:22,920 --> 00:09:29,280 ‫um pouco de dor de cabeça porque esses barris atualmente não são muito estáveis quando empilhados uns sobre os 135 00:09:29,280 --> 00:09:29,820 ‫outros. 136 00:09:29,820 --> 00:09:33,780 ‫Mas há uma maneira de melhorar isso e faremos isso mais tarde. 137 00:09:33,780 --> 00:09:38,340 ‫Então, vamos em frente e selecionar tudo isso, certifique-se de que no painel de detalhes 138 00:09:38,340 --> 00:09:42,630 ‫temos o filtro de física selecionado e, em seguida, clique em simular física neles. 139 00:09:42,630 --> 00:09:45,660 ‫Então podemos apertar o play e podemos ver, lá vai você. 140 00:09:45,660 --> 00:09:47,790 ‫Eu lhe disse que aqueles barris não são muito estáveis. 141 00:09:47,790 --> 00:09:49,440 ‫Eles só estouram um pouco. 142 00:09:49,440 --> 00:09:52,080 ‫E possivelmente o fato de nosso personagem estar no meio não ajudou. 143 00:09:52,080 --> 00:09:57,960 ‫Então, vamos mover o jogador para trás um pouco assim e então vamos em frente e apertamos o play e 144 00:09:57,960 --> 00:10:03,390 ‫sim, eles ainda não estão muito estáveis, mas podemos filmar essas coisas e nos divertir um pouco. 145 00:10:03,390 --> 00:10:09,910 ‫Este caixote parecia leve demais para o meu gosto, então vou ajustar sua massa e rack, empilhá-lo até 146 00:10:09,930 --> 00:10:12,780 ‫400 e ver se isso é melhor. 147 00:10:12,780 --> 00:10:18,240 ‫Agora, se eu atirar um pouco melhor no caixote, ainda acho que talvez mil quilos para aquele caixote 148 00:10:18,270 --> 00:10:19,110 ‫seriam suficientes. 149 00:10:19,110 --> 00:10:20,820 ‫Então, tornando-se uma tonelada métrica. 150 00:10:20,820 --> 00:10:26,550 ‫Agora, se tentarmos derrubar o caixote, ele reage muito mais lentamente e como eu esperaria que um 151 00:10:26,550 --> 00:10:28,320 ‫caixote desse tamanho reagisse. 152 00:10:28,350 --> 00:10:28,860 ‫Coisas boas. 153 00:10:28,860 --> 00:10:35,670 ‫Nós temos um pouco mais de diversão acontecendo agora em nossa cena com alguns dos ativos que nós mesmos escolhemos. 154 00:10:35,670 --> 00:10:37,200 ‫Vejo você na próxima palestra.