﻿1
00:00:06,704 --> 00:00:07,948
- Oh, hey, Alan.
- Hey, Herb.

2
00:00:08,112 --> 00:00:10,119
Jake, your dad's here.

3
00:00:11,375 --> 00:00:13,514
- So how's it going?
- All good.

4
00:00:13,680 --> 00:00:14,890
Good.

5
00:00:15,056 --> 00:00:16,398
- You?
- Good.

6
00:00:16,560 --> 00:00:17,869
Well, good.

7
00:00:19,823 --> 00:00:21,995
Yeah, good.

8
00:00:24,015 --> 00:00:26,023
Good.

9
00:00:29,392 --> 00:00:31,464
Oh, I, uh-
I see you've put in a new mailbox.

10
00:00:31,631 --> 00:00:33,573
Oh, yeah.
The old one was pretty shoddy.

11
00:00:33,744 --> 00:00:35,980
Whoever put it in
didn't anchor the pole correctly.

12
00:00:36,143 --> 00:00:37,998
That would be me.

13
00:00:38,511 --> 00:00:41,675
Oh, sorry. The mailman
was complaining about the wiggle.

14
00:00:42,032 --> 00:00:43,526
Herb, the mailman's a pothead.

15
00:00:43,888 --> 00:00:46,343
Yeah, I know.
I caught him eating my tomato plants.

16
00:00:46,512 --> 00:00:48,617
Anyway,
I decided to replace the whole thing.

17
00:00:48,783 --> 00:00:51,304
Yeah, I see it, uh-
It now says "The Melnicks."

18
00:00:51,824 --> 00:00:53,350
Well, I paid for the mailbox.

19
00:00:54,895 --> 00:00:56,783
I get my mail there.

20
00:00:56,943 --> 00:00:58,664
- My name's Melnick.
- Yeah, yeah, I get it.

21
00:00:58,927 --> 00:01:00,488
What's it say on your mailbox?

22
00:01:00,655 --> 00:01:02,411
Charlie Harper.

23
00:01:04,720 --> 00:01:06,280
Jake!

24
00:01:06,832 --> 00:01:09,385
No need to yell, he's in the bathroom.

25
00:01:09,872 --> 00:01:10,886
Big surprise, eh?

26
00:01:11,055 --> 00:01:13,259
He's either shoveling it in
or shooting it out. Ha, ha.

27
00:01:14,383 --> 00:01:16,139
Yeah, he's a regular
Play-Doh Fun Factory.

28
00:01:17,423 --> 00:01:19,812
Just go make sure
he hasn't fallen asleep in there again.

29
00:01:19,983 --> 00:01:21,477
Yes, dear.

30
00:01:22,640 --> 00:01:24,265
So how's everything?

31
00:01:24,783 --> 00:01:28,231
Fine. Uh, listen, Alan, I've been thinking,
now that Jake's a teenager...

32
00:01:28,400 --> 00:01:30,788
he'd benefit from spending
some more time with his dad.

33
00:01:30,959 --> 00:01:32,585
Oh. Oh, that would be great.

34
00:01:32,752 --> 00:01:35,337
Nothing would make me happier
than spending time with my son.

35
00:01:35,503 --> 00:01:37,030
- Good.
- Ha, ha.

36
00:01:37,200 --> 00:01:38,726
- Hey, Dad.
- Oh, hey, buddy.

37
00:01:38,895 --> 00:01:40,106
All finished in the bathroom?

38
00:01:40,271 --> 00:01:42,060
For now.
You should've seen the last one.

39
00:01:42,223 --> 00:01:43,947
It looked like a question mark.

40
00:01:46,608 --> 00:01:49,903
- Terrific.
- And it came out of my colon, get it?

41
00:01:50,415 --> 00:01:52,139
- Hilarious.
- Commas are easy.

42
00:01:52,304 --> 00:01:53,733
Go.

43
00:01:55,344 --> 00:01:58,311
Um, so, uh,
what are we talking about here?

44
00:01:58,480 --> 00:02:00,302
An extra day or two every other week?

45
00:02:00,656 --> 00:02:02,478
I was thinking more a solid three months.

46
00:02:02,639 --> 00:02:03,686
In a row?

47
00:02:03,855 --> 00:02:05,416
Alan, how many sons do you have?

48
00:02:05,583 --> 00:02:06,696
As many as you do.

49
00:02:06,864 --> 00:02:09,733
- Look, do you want your kid or not?
- Well, of course, but...

50
00:02:09,903 --> 00:02:12,750
Well, I'll have to clear it
with Charlie and...

51
00:02:12,911 --> 00:02:15,497
- And there is the financial issue.
- What financial issue?

52
00:02:15,663 --> 00:02:18,979
If he's living with me, I should get
a sizable break on the child support.

53
00:02:19,151 --> 00:02:21,769
- You're certainly entitled to your opinion.
- Well, thank you.

54
00:02:30,479 --> 00:02:32,039
Wait a minute.

55
00:02:33,775 --> 00:02:35,531
Three months in a row?

56
00:02:35,695 --> 00:02:37,768
- Oh, come on, it'll be fun.
- For who?

57
00:02:37,936 --> 00:02:40,750
All he does is eat, sleep,
and clog up the toilets.

58
00:02:40,912 --> 00:02:43,148
- Shh. Let's talk about this later.
- Oh, please.

59
00:02:43,311 --> 00:02:45,700
Chowderhead can't hear us.
Right, chowderhead?

60
00:02:47,792 --> 00:02:49,930
- See?
- Oh, just admit it.

61
00:02:50,095 --> 00:02:51,372
You love having him around.

62
00:02:51,536 --> 00:02:54,602
I love having him around
because I always know he's leaving.

63
00:02:54,768 --> 00:02:57,932
Don't take the leaving part
away from me, Alan.

64
00:02:58,096 --> 00:03:00,103
Let's just give it a chance,
see how it works.

65
00:03:00,272 --> 00:03:03,086
That's what Poland said
about the Germans.

66
00:03:03,311 --> 00:03:05,198
Been watching History Channel again?

67
00:03:05,359 --> 00:03:07,050
It's Nazi week.

68
00:03:07,215 --> 00:03:09,386
It's always Nazi week.

69
00:03:09,551 --> 00:03:12,592
Look, uh, tell you what, why don't I take
you and Jake out to dinner tonight?

70
00:03:12,656 --> 00:03:14,728
Can we get chili burgers?

71
00:03:49,647 --> 00:03:50,989
Wow, this is fun, huh?

72
00:03:51,152 --> 00:03:54,381
The three Harper boys sitting round
the campfire, putting on the feedbag.

73
00:03:54,767 --> 00:03:56,076
Yeah, bite me.

74
00:03:59,792 --> 00:04:00,792
So, numbnuts...

75
00:04:03,567 --> 00:04:05,739
any thoughts why your mom
dumped you off on us?

76
00:04:05,904 --> 00:04:08,271
- Charlie.
- Oh, like you're not curious.

77
00:04:08,432 --> 00:04:10,220
No. No, I am not curious.

78
00:04:10,383 --> 00:04:13,198
She thought it'd be a good idea
to spend time with his father.

79
00:04:13,359 --> 00:04:17,036
And I'm trying to save girls
a long ride home on the freeway.

80
00:04:19,344 --> 00:04:20,653
So, what's your theory, Alfalfa?

81
00:04:21,423 --> 00:04:24,023
You're pretending to be considerate
so you can have sex with them.

82
00:04:28,463 --> 00:04:30,983
No, no.
I mean, about your mother and Herb.

83
00:04:31,151 --> 00:04:33,224
Oh, well, they are fighting a lot.

84
00:04:33,392 --> 00:04:36,621
- They're fighting?
- Yep, 31.

85
00:04:37,679 --> 00:04:38,825
Thirty-one?

86
00:04:39,471 --> 00:04:42,253
It's what you get
when you add 24 and seven.

87
00:04:45,391 --> 00:04:47,780
You know,
they're fighting all the time, 24/7.

88
00:04:47,951 --> 00:04:49,860
Thirty-one.

89
00:04:50,672 --> 00:04:53,257
- I'm not gonna make it three months, Alan.
- You'll be fine.

90
00:04:53,423 --> 00:04:56,238
- They're fighting in front of you?
- They don't think they are...

91
00:04:56,399 --> 00:04:59,050
because when I wear the headphones,
I turn the music off.

92
00:05:00,495 --> 00:05:02,135
And you figured that out all by yourself?

93
00:05:02,223 --> 00:05:05,485
Hey, you may think I'm dumb,
but you overestimate me.

94
00:05:07,344 --> 00:05:09,132
My mistake.

95
00:05:09,520 --> 00:05:10,949
So, what are they arguing about?

96
00:05:11,119 --> 00:05:13,803
Well, she doesn't like his parents,
he doesn't like her spending...

97
00:05:13,968 --> 00:05:16,139
- and something about sex.
- What about sex?

98
00:05:17,615 --> 00:05:20,070
That's when I turn the music back on,
you sick freak.

99
00:05:24,847 --> 00:05:27,269
- Sorry.
- I mean, that's my mother.

100
00:05:28,175 --> 00:05:29,222
I said I'm sorry.

101
00:05:30,127 --> 00:05:31,786
Man, I'm not gonna make it three months.

102
00:05:33,520 --> 00:05:36,302
Oh, great.
Now he's got the moral high ground.

103
00:05:38,479 --> 00:05:40,584
Forget about that.
The important thing is...

104
00:05:40,751 --> 00:05:42,987
Judith and Herb
are having marital problems.

105
00:05:45,040 --> 00:05:47,909
- Why does that make you happy?
- Well, it's not happiness exactly.

106
00:05:48,079 --> 00:05:49,540
It's just that all these years...

107
00:05:49,711 --> 00:05:53,988
she's been blaming me
for the failure of our marriage and now-

108
00:05:54,959 --> 00:05:57,512
Yeah, I guess "happiness"
pretty much sums it up.

109
00:06:01,519 --> 00:06:03,853
Hey, what's this I hear
about little Lord Skidmark...

110
00:06:04,015 --> 00:06:06,437
coming to live here full time?

111
00:06:07,279 --> 00:06:08,937
Oh, it's, uh, just for a few weeks.

112
00:06:09,103 --> 00:06:11,656
Uh, I'm sure if we all pull together,
you'll hardly notice.

113
00:06:11,823 --> 00:06:13,579
Yeah, pull this.

114
00:06:15,471 --> 00:06:16,471
Charlie.

115
00:06:16,623 --> 00:06:19,437
You and me gotta have a conversation.

116
00:06:21,295 --> 00:06:23,302
Nice talking to you.

117
00:06:26,479 --> 00:06:27,479
Hey, Alan.

118
00:06:27,632 --> 00:06:30,217
- Oh, hey, Herb.
- Judith asked me to drop this off for Jake.

119
00:06:30,383 --> 00:06:31,423
Oh, here, let me help you.

120
00:06:31,535 --> 00:06:33,193
Thanks.

121
00:06:34,351 --> 00:06:39,141
So, what have you two lovebirds
got planned for the next few months?

122
00:06:40,079 --> 00:06:42,218
- Second honeymoon?
- No, not exactly.

123
00:06:42,383 --> 00:06:45,766
Oh. Hard to believe you're coming up
on your second anniversary.

124
00:06:45,935 --> 00:06:47,015
Yep, hard to believe.

125
00:06:47,183 --> 00:06:49,256
Two years. Ha, ha.

126
00:06:50,479 --> 00:06:52,683
Time flies when you're having fun, eh?

127
00:06:53,007 --> 00:06:54,414
I wouldn't know.

128
00:06:56,591 --> 00:06:58,413
- Hey, Herb.
- Hey, Charlie.

129
00:06:58,767 --> 00:07:01,254
You ask him about his marriage
going down the crapper?

130
00:07:05,423 --> 00:07:06,423
I was easing into it.

131
00:07:06,575 --> 00:07:08,463
So was I.

132
00:07:09,103 --> 00:07:10,216
What's the problem, Herb?

133
00:07:10,383 --> 00:07:12,804
Is it in the bedroom?
It usually starts in the bedroom.

134
00:07:12,975 --> 00:07:15,692
That's still my mother, you sick freak.

135
00:07:16,527 --> 00:07:19,910
We usually wait till he puts on headphones
before we discuss these things.

136
00:07:20,079 --> 00:07:22,730
Uh, gee, Herb, uh, something you should
know about the headphones-

137
00:07:22,895 --> 00:07:25,066
Shh, shh. Don't spoil it.

138
00:07:26,159 --> 00:07:27,653
So, what's the deal? Is it sex?

139
00:07:27,823 --> 00:07:29,350
No.

140
00:07:29,999 --> 00:07:32,420
Well, yeah, but it's no big deal.

141
00:07:32,591 --> 00:07:34,828
I mean, every marriage
has an ebb and flow to it.

142
00:07:34,991 --> 00:07:36,136
- Of course.
- Sure, sure.

143
00:07:36,303 --> 00:07:39,434
Right now,
Judith and I are kind of ebbing.

144
00:07:39,599 --> 00:07:41,126
A lot.

145
00:07:41,391 --> 00:07:43,082
Thirty-one.

146
00:07:45,167 --> 00:07:47,884
Right, 31.

147
00:07:48,623 --> 00:07:50,958
I don't know what's happening.
We can't communicate.

148
00:07:51,119 --> 00:07:54,250
She constantly finds fault with me.
I don't know what to do.

149
00:07:54,607 --> 00:07:55,817
I'll tell you what to do.

150
00:07:55,983 --> 00:07:59,725
What my testicle-challenged brother
should've done.

151
00:07:59,887 --> 00:08:03,116
She starts complaining, put your foot down.
Let her know who's in charge.

152
00:08:03,279 --> 00:08:05,865
And no matter what,
do not let her use sex as a weapon.

153
00:08:06,031 --> 00:08:09,293
Let her know if she won't satisfy
your needs, there's plenty of women.

154
00:08:09,455 --> 00:08:11,975
- Really?
- Why would I lie?

155
00:08:13,903 --> 00:08:16,488
Women like Judith respond to strength
and confidence.

156
00:08:16,655 --> 00:08:19,590
Not, well, that.

157
00:08:21,743 --> 00:08:23,499
Yeah, you make a compelling case.

158
00:08:23,663 --> 00:08:25,932
Damn right, I do.
Now go claim what's yours.

159
00:08:26,479 --> 00:08:28,617
I believe I will. Thanks, Charlie.

160
00:08:30,319 --> 00:08:32,326
I'm here for you, big guy.

161
00:08:33,839 --> 00:08:34,839
Why did you do that?

162
00:08:35,855 --> 00:08:37,765
I get bored.

163
00:08:44,495 --> 00:08:46,251
CHARLIE: Hey.
- Hey.

164
00:08:49,167 --> 00:08:51,338
- Why aren't you in school?
- I'm sick.

165
00:08:51,855 --> 00:08:53,284
Sick?

166
00:08:54,063 --> 00:08:56,484
Relax, I'm just faking
to get out of a Math test.

167
00:08:57,679 --> 00:09:00,646
Oh, okay, good. You scared me.

168
00:09:00,943 --> 00:09:02,153
What's with the staple gun?

169
00:09:02,319 --> 00:09:04,774
Oh, the sole is coming off my shoe.

170
00:09:06,287 --> 00:09:07,287
Ah.

171
00:09:07,919 --> 00:09:09,544
You might wanna take it off first.

172
00:09:11,279 --> 00:09:12,556
Good call.

173
00:09:19,215 --> 00:09:20,215
Morning.

174
00:09:21,455 --> 00:09:22,535
It's none of my business...

175
00:09:22,639 --> 00:09:26,054
but that's one kid that can't afford
to miss a single day at school.

176
00:09:29,327 --> 00:09:32,229
Yeah, like school's gonna make
a difference.

177
00:09:33,615 --> 00:09:35,655
Ow! Crap!

178
00:09:36,463 --> 00:09:39,430
I stapled my fingers together.

179
00:09:40,559 --> 00:09:41,769
You got a point.

180
00:09:47,919 --> 00:09:49,545
Come on, honey, blow.

181
00:09:56,271 --> 00:09:58,758
- What's he got?
- A cold, I think.

182
00:09:58,927 --> 00:10:00,269
Why didn't you leave him home?

183
00:10:01,775 --> 00:10:03,301
That way, we all don't get sick.

184
00:10:05,903 --> 00:10:09,252
That's why you always take your shoes
to a qualified, professional cobbler.

185
00:10:10,703 --> 00:10:13,289
You know what's good? Apple cobbler.

186
00:10:13,935 --> 00:10:15,528
What's the damage, doc?

187
00:10:15,695 --> 00:10:17,582
Will he play the violin again?

188
00:10:17,743 --> 00:10:20,426
He'll be fine. You might wanna
keep him away from staple guns.

189
00:10:20,591 --> 00:10:22,860
- Right.
- Also nail guns, glue guns.

190
00:10:23,023 --> 00:10:25,227
Pretty much anything with "gun" in it.

191
00:10:25,935 --> 00:10:27,909
Got it. Thanks, Herb.

192
00:10:29,167 --> 00:10:31,174
Hey, uh, Charlie, can I
talk to you for a sec?

193
00:10:31,343 --> 00:10:33,383
- You wait for me in the car.
- Give me the keys.

194
00:10:33,550 --> 00:10:35,209
I'm not giving you the keys.

195
00:10:35,375 --> 00:10:38,374
- Then how am I gonna wait in the car?
- Wait by the car.

196
00:10:38,543 --> 00:10:41,227
I don't have sunscreen on.
I'm very fair-skinned.

197
00:10:41,551 --> 00:10:43,656
Then wait under the car.

198
00:10:47,119 --> 00:10:48,119
What's up?

199
00:10:48,271 --> 00:10:51,020
Well, uh, you remember that advice
you gave me about Judith?

200
00:10:51,375 --> 00:10:55,499
Oh, gee, Herb, that wasn't so much advice
as, you know, social satire.

201
00:10:56,015 --> 00:10:57,259
Well, it worked out great.

202
00:10:57,423 --> 00:11:00,238
Really?
She bought that king-of-the-castle crap?

203
00:11:00,399 --> 00:11:02,308
No, no. She kicked my ass out.

204
00:11:03,023 --> 00:11:06,984
The thing is, talking to you and seeing how
you live I'm convinced I'm better off single.

205
00:11:07,150 --> 00:11:08,525
- Is that so?
- Oh, yeah.

206
00:11:08,687 --> 00:11:12,549
I mean, uh, why chew on one chicken wing
when you can eat from the whole bucket?

207
00:11:13,839 --> 00:11:16,588
Just so there's no confusion,
chicken wings are...?

208
00:11:16,750 --> 00:11:19,652
Women, Charlie.
I was offering up a metaphor.

209
00:11:20,590 --> 00:11:23,012
And you went with wings
rather than breasts and thighs?

210
00:11:24,078 --> 00:11:26,184
Oh, that is better.

211
00:11:26,895 --> 00:11:28,056
Anyway, I was thinking, uh...

212
00:11:28,143 --> 00:11:31,459
maybe you and I could go out some time
and, uh, get a party pack.

213
00:11:32,783 --> 00:11:35,914
Sex with strange women.
Uh, I was extending the metaphor.

214
00:11:36,431 --> 00:11:38,406
Of course. Sure, let's do that sometime.

215
00:11:38,575 --> 00:11:40,583
Thanks again for sewing up the kid.

216
00:11:40,750 --> 00:11:42,179
So, uh, what color you like?

217
00:11:42,703 --> 00:11:44,012
Excuse me?

218
00:11:46,095 --> 00:11:49,194
Oh, I was thinking Asian
but I'll take the green.

219
00:11:58,799 --> 00:12:00,392
- Hey, Dad.
- Oh, hey.

220
00:12:00,558 --> 00:12:01,835
- How are you feeling?
- Fine.

221
00:12:01,999 --> 00:12:03,941
Throat's not sore anymore?

222
00:12:04,431 --> 00:12:06,700
Ahem. Oh, yeah, a little.

223
00:12:08,399 --> 00:12:11,660
- What happened to your fingers?
- Oh, I stapled them together.

224
00:12:14,319 --> 00:12:15,366
Ah.

225
00:12:16,463 --> 00:12:18,121
Hey, hey.

226
00:12:18,287 --> 00:12:21,037
We do not leave our shoes on the-

227
00:12:25,967 --> 00:12:27,756
What the hell?

228
00:12:30,863 --> 00:12:33,514
We need to get rid of the staple gun.

229
00:12:33,999 --> 00:12:38,821
Alan, staple guns don't staple shoes
to coffee tables, idiots do.

230
00:12:40,687 --> 00:12:42,726
Why are you taking your temperature?

231
00:12:42,895 --> 00:12:46,212
I think some little snot locker
gave me smallpox.

232
00:12:49,518 --> 00:12:52,071
Oh, man. Leave me alone.

233
00:12:53,102 --> 00:12:55,557
Is that Mom? You think maybe
I might wanna talk to her?

234
00:12:56,238 --> 00:12:58,475
- Do you?
- Of course not, it's the principle.

235
00:12:59,982 --> 00:13:01,543
Well, that wasn't Mom. It was Herb.

236
00:13:01,711 --> 00:13:02,711
Why is Herb calling?

237
00:13:03,631 --> 00:13:06,565
Since Judith threw him out,
he wants me to help him pick up women.

238
00:13:06,735 --> 00:13:09,157
Wait, back up, back up, back up,
back up, back up, back up.

239
00:13:09,711 --> 00:13:11,915
Wait, Judith threw Herb out? When?

240
00:13:12,462 --> 00:13:14,601
I don't know.
Apparently, about a week ago.

241
00:13:15,407 --> 00:13:16,421
Oh, my God.

242
00:13:16,591 --> 00:13:18,631
That's terrible.

243
00:13:18,863 --> 00:13:20,750
Judith must be devastated.

244
00:13:26,447 --> 00:13:27,876
- Alan?
- Yeah?

245
00:13:28,047 --> 00:13:29,705
You got a little evil on your face.

246
00:13:32,014 --> 00:13:33,924
- Other side.
- Oh.

247
00:13:39,375 --> 00:13:41,961
Oh, Judith, that's terrible.

248
00:13:42,126 --> 00:13:44,647
You must be devastated.

249
00:13:47,822 --> 00:13:50,277
You must be devastated.

250
00:13:51,599 --> 00:13:52,599
Oh.

251
00:13:52,719 --> 00:13:54,760
- What're you doing here?
- Oh, sorry to bother you.

252
00:13:54,798 --> 00:13:57,897
Apparently, uh, Jake left
his Social Studies book, so here I am.

253
00:13:58,063 --> 00:13:59,918
I think I saw it in the bathroom.

254
00:14:00,366 --> 00:14:02,189
Why? Was he out of toilet paper?

255
00:14:06,126 --> 00:14:08,232
Wouldn't it be great
if he could learn that way?

256
00:14:08,398 --> 00:14:11,246
You know, uh, "ass-mosis." Heh.

257
00:14:12,463 --> 00:14:14,830
JUDITH: What?
- Nothing.

258
00:14:15,599 --> 00:14:17,257
Is Herb around?

259
00:14:17,423 --> 00:14:18,423
Uh, no.

260
00:14:18,542 --> 00:14:21,641
- Oh, oh, too bad.
- Why?

261
00:14:22,223 --> 00:14:25,223
Oh, no reason.
I just, uh, enjoy seeing the big galoot.

262
00:14:25,391 --> 00:14:27,627
Well, the galoot is not here.

263
00:14:27,790 --> 00:14:29,929
Oh. Well, uh...

264
00:14:30,734 --> 00:14:33,385
- Tell him I said hi.
- I will.

265
00:14:38,575 --> 00:14:40,647
Herb moved out.

266
00:14:40,815 --> 00:14:43,815
Our marriage is over.

267
00:14:44,526 --> 00:14:46,763
Oh, Judith, that's terrible.

268
00:14:51,502 --> 00:14:54,055
You must be devastated.

269
00:15:04,270 --> 00:15:06,343
What exactly do you have in mind?

270
00:15:06,511 --> 00:15:09,194
- Give me your hand.
- Okay.

271
00:15:09,359 --> 00:15:10,635
Do I feel warm to you?

272
00:15:12,239 --> 00:15:13,646
Dude.

273
00:15:13,807 --> 00:15:15,083
Aw, crap.

274
00:15:15,246 --> 00:15:19,108
So, uh, you fishing here,
or can I throw my bobber in the water?

275
00:15:21,519 --> 00:15:23,177
Bye.

276
00:15:25,871 --> 00:15:29,166
- How'd you know I was here?
- I tried calling. Your phone must be broken.

277
00:15:29,327 --> 00:15:31,302
I went by your house.
Jake said you went out.

278
00:15:31,470 --> 00:15:34,253
All I had to do was punch "liquor"
into the in-dash navigation.

279
00:15:34,415 --> 00:15:36,716
And three stops later, voilà.

280
00:15:37,199 --> 00:15:38,955
So, uh, they biting tonight?

281
00:15:39,119 --> 00:15:41,934
Okay, okay. First of all,
can we stop with the fish talk?

282
00:15:42,095 --> 00:15:44,462
Believe me,
it's not gonna lead any place good.

283
00:15:44,975 --> 00:15:46,022
Back to the chickens?

284
00:15:46,414 --> 00:15:48,236
If we must.

285
00:15:48,398 --> 00:15:50,024
I'll have what he's having.

286
00:15:50,191 --> 00:15:53,006
I'm having a tall pain in the ass.

287
00:15:53,167 --> 00:15:55,916
Sounds good. Does that have rum in it?

288
00:15:57,551 --> 00:16:00,780
How did this happen?
How did I blow another marriage?

289
00:16:00,943 --> 00:16:02,634
Oh, sweetie, you can't blame yourself.

290
00:16:02,798 --> 00:16:04,838
Although you are
the common denominator.

291
00:16:05,903 --> 00:16:09,481
Alan, I'm 40 years old.
How am I ever gonna start over again?

292
00:16:09,647 --> 00:16:13,225
I know, I know.
And soon you're gonna be 41.

293
00:16:14,223 --> 00:16:17,419
Do you have any idea what it's like
to date when all the men your age...

294
00:16:17,582 --> 00:16:20,070
are only interested
in 25-year-old hard bodies?

295
00:16:20,239 --> 00:16:22,246
Well, you can't blame us.

296
00:16:24,110 --> 00:16:26,445
Well, of course you can't compete
hard body to hard body...

297
00:16:26,607 --> 00:16:28,679
but you're still a very desirable woman.

298
00:16:29,614 --> 00:16:30,629
You think so?

299
00:16:30,799 --> 00:16:32,708
Well, of course I do.

300
00:16:33,391 --> 00:16:36,457
For your age, you're a very de-

301
00:16:43,535 --> 00:16:45,291
Hey, Charlie, I got a question for you.

302
00:16:45,455 --> 00:16:46,455
Yeah?

303
00:16:46,606 --> 00:16:49,421
The hotel I'm staying in
has pay-per-view adult movies.

304
00:16:49,582 --> 00:16:50,695
Uh-huh.

305
00:16:50,863 --> 00:16:53,164
What ever happened to pubic hair?

306
00:16:54,799 --> 00:16:57,701
Gone the way of the dodo bird,
my friend.

307
00:16:58,095 --> 00:17:02,219
I mean, I can understand it with the ladies,
but what's the deal with the fellas?

308
00:17:02,383 --> 00:17:06,060
It's like with an ugly house,
a little shrubbery helps the curb appeal.

309
00:17:08,430 --> 00:17:10,602
I don't have an answer for you, Herb.

310
00:17:11,246 --> 00:17:13,002
What about you?
You trim the old hedges?

311
00:17:13,166 --> 00:17:15,621
Yeah,
they're shaped like Disney characters.

312
00:17:16,495 --> 00:17:18,055
Two more vodka tonics.

313
00:17:18,670 --> 00:17:20,525
Cock-a-doodle-doo.

314
00:17:22,095 --> 00:17:24,102
- Hello.
- Hello.

315
00:17:24,271 --> 00:17:26,311
Allow me to introduce myself.
Dr. Herbert Melnick.

316
00:17:26,479 --> 00:17:29,162
- Ooh, a doctor.
- Dr. Charlie Harper.

317
00:17:29,327 --> 00:17:31,182
Wow, two doctors.

318
00:17:31,822 --> 00:17:33,994
Maybe we should let them examine us.

319
00:17:36,239 --> 00:17:38,824
In the interest of full disclosure
I should let you know...

320
00:17:38,990 --> 00:17:42,765
I'm new to the dating world
and still have all my original pubic hair.

321
00:17:47,151 --> 00:17:49,540
Oh, Alan, why did I ever let you go?

322
00:17:50,991 --> 00:17:54,602
Well, if I recall, it was something
about me sucking the life out of you.

323
00:17:54,766 --> 00:17:55,911
Oh.

324
00:17:56,078 --> 00:17:59,427
Oh, I was wrong. I was so wrong.

325
00:17:59,598 --> 00:18:02,118
You're a good man
and I'm never gonna let you go again.

326
00:18:04,718 --> 00:18:06,213
Never?

327
00:18:06,926 --> 00:18:08,071
Never.

328
00:18:09,487 --> 00:18:11,275
Never ever?

329
00:18:37,646 --> 00:18:38,988
Morning.

330
00:18:39,278 --> 00:18:40,839
Morning.

331
00:18:56,110 --> 00:18:58,282
What was Herb doing here?

332
00:18:58,447 --> 00:19:00,170
Oh, he, uh-

333
00:19:09,775 --> 00:19:11,749
He shaved his pubes,
and passed out in your room.

334
00:19:15,406 --> 00:19:17,773
You might wanna change
the blade in your razor.

335
00:19:20,879 --> 00:19:22,504
Thank you.

336
00:19:23,663 --> 00:19:25,037
Where were you all night?

337
00:19:25,646 --> 00:19:28,581
I was in "Never Ever" land.

338
00:19:44,527 --> 00:19:47,942
Um, do I wanna know?

339
00:19:48,623 --> 00:19:51,306
I took away the staple gun
but he found the superglue.

