1 00:00:04,680 --> 00:00:06,960 - Excuse me. - Gesundheit. 2 00:00:09,360 --> 00:00:10,360 Sorry. 3 00:00:10,520 --> 00:00:12,320 I hope I'm not coming down with something. 4 00:00:19,440 --> 00:00:20,880 You think you might be? 5 00:00:21,040 --> 00:00:24,960 Well, I've been feeling a little congested, and I think it's settling in my chest. 6 00:00:25,640 --> 00:00:27,840 That's certainly where I was planning to settle. 7 00:00:28,319 --> 00:00:30,400 Maybe I should go home. 8 00:00:30,560 --> 00:00:31,560 Let's not overreact. 9 00:00:32,159 --> 00:00:34,560 We can still do this. We just have to be careful. 10 00:00:34,720 --> 00:00:36,040 What do you mean? 11 00:00:36,200 --> 00:00:37,440 Well, we can keep kissing... 12 00:00:37,600 --> 00:00:41,120 ...but, you know, Amish-style with the tongues parked in the barn. 13 00:00:41,759 --> 00:00:44,240 If you need to cough or sneeze, tap me on the shoulder... 14 00:00:44,400 --> 00:00:46,400 ...and I'll cover your face with a pillow. 15 00:00:47,400 --> 00:00:48,960 And... 16 00:00:51,000 --> 00:00:52,880 - You can use this. - Nasal spray. 17 00:00:53,040 --> 00:00:54,880 Thank you. That's so thoughtful. 18 00:00:55,040 --> 00:00:58,240 Well, you are gonna need to breathe through your nose. 19 00:01:06,720 --> 00:01:08,761 - Wanna see a movie today? - With you? 20 00:01:08,920 --> 00:01:11,161 - Yeah, with me. - No, thanks. 21 00:01:13,361 --> 00:01:14,361 Okay. 22 00:01:14,521 --> 00:01:16,320 - Wanna do something else? - Like what? 23 00:01:16,481 --> 00:01:18,201 I don't know. Anything. 24 00:01:18,361 --> 00:01:20,281 Well, can we go to Les Girls, Girls, Girls? 25 00:01:23,801 --> 00:01:25,481 - What? - That place near the airport. 26 00:01:25,640 --> 00:01:28,681 Looks real interesting. I think it's French. 27 00:01:29,801 --> 00:01:33,401 No, no, we're not going to Les Girls, Girls, Girls. 28 00:01:34,081 --> 00:01:36,601 Then don't say we can do anything. 29 00:01:36,921 --> 00:01:37,921 Okay, forget it. 30 00:01:39,721 --> 00:01:42,120 - You really wanna do something? - Yes. 31 00:01:42,281 --> 00:01:45,281 How about, drive me to the mall, so I can see a movie with friends... 32 00:01:45,441 --> 00:01:47,521 ...and then you pick me up when we're done? 33 00:01:47,681 --> 00:01:49,441 And what am I supposed to do? 34 00:01:49,800 --> 00:01:52,601 Well, if I were you, I'd go to Les Girls, Girls, Girls. 35 00:01:56,121 --> 00:01:58,560 Who's going to Les Girls, Girls, Girls? 36 00:01:58,921 --> 00:02:00,961 - Nobody. - Too bad. 37 00:02:01,121 --> 00:02:02,960 Daytime's better. 38 00:02:03,401 --> 00:02:06,361 Dancers are a little worse for wear, but they try harder. 39 00:02:09,081 --> 00:02:11,681 Oh, God, I should have sent that woman home... 40 00:02:11,841 --> 00:02:14,121 ...as soon as I saw the first snot bubble. 41 00:02:14,841 --> 00:02:16,400 I'm done. 42 00:02:17,121 --> 00:02:19,361 Me too. Get dressed. I'll drive you to the mall. 43 00:02:19,521 --> 00:02:20,640 Cool. 44 00:02:20,800 --> 00:02:22,401 Will you make me soup before you go? 45 00:02:22,801 --> 00:02:24,681 - I don't have time, Charlie. - But I'm sick. 46 00:02:24,841 --> 00:02:27,401 - Who's gonna take care of me? - What do you want me to say? 47 00:02:27,561 --> 00:02:29,960 Maybe if you bothered to develop a human relationship... 48 00:02:30,120 --> 00:02:32,481 ...that involved more than the thoughtless exchange... 49 00:02:32,641 --> 00:02:35,401 ...of bodily fluids, you'd have somebody to take care of you. 50 00:02:37,001 --> 00:02:41,041 The whole time you were talking, you could have opened a can of soup. 51 00:02:50,721 --> 00:02:52,161 Morning. 52 00:02:52,320 --> 00:02:53,921 Hey, Berta. 53 00:02:55,961 --> 00:02:57,280 What's wrong with you? 54 00:02:57,441 --> 00:02:58,841 I caught something. 55 00:02:59,001 --> 00:03:01,120 There's a surprise. 56 00:03:01,601 --> 00:03:03,681 Yeah, it's really bad. 57 00:03:03,840 --> 00:03:08,640 Throat, sinuses, stomachaches, chills. 58 00:03:08,800 --> 00:03:12,321 I swear to God, I feel like I'm gonna die. 59 00:03:15,281 --> 00:03:17,120 Okay. 60 00:03:17,641 --> 00:03:20,481 Well, good luck. 61 00:03:42,640 --> 00:03:43,961 This is it. 62 00:03:44,121 --> 00:03:45,960 I'm a goner. 63 00:03:50,841 --> 00:03:52,761 Hello? 64 00:03:53,200 --> 00:03:55,241 Anybody here? 65 00:03:56,240 --> 00:03:59,441 Anybody gonna take care of good old Charlie? 66 00:04:01,200 --> 00:04:02,201 Okay, then. 67 00:04:03,920 --> 00:04:06,800 Time to scrape the bottom of the barrel. 68 00:04:09,761 --> 00:04:11,801 Mommy, I don't feel good. 69 00:04:11,961 --> 00:04:16,520 Oh, Charles, don't tell me you've got another case of the Bangkok drippy-drip. 70 00:04:17,041 --> 00:04:18,361 No offense. 71 00:04:18,521 --> 00:04:21,401 No, no, it's just a cold or a flu. 72 00:04:21,561 --> 00:04:23,201 And this concerns me how? 73 00:04:23,800 --> 00:04:27,001 Well, I thought maybe you could come over and make me some soup... 74 00:04:27,161 --> 00:04:29,560 ...or put a cool, wet cloth on my head. 75 00:04:29,720 --> 00:04:32,680 Oh, darling, I'd love to. 76 00:04:32,840 --> 00:04:36,560 But, unfortunately, Mommy's sick too. 77 00:04:40,000 --> 00:04:41,760 All right, that does sound bad. 78 00:04:41,920 --> 00:04:43,400 Oh, it is. 79 00:04:49,720 --> 00:04:50,721 What was that? 80 00:04:50,881 --> 00:04:52,961 Oh, just my delirious fever babble. 81 00:04:53,120 --> 00:04:54,201 Bye, dear. 82 00:04:56,000 --> 00:04:59,121 All right. I'm on my own. 83 00:05:03,680 --> 00:05:07,280 Maybe a little fresh air and sunshine. 84 00:05:09,561 --> 00:05:12,281 And nighttime cold medicine. 85 00:05:14,120 --> 00:05:19,880 Fresh air, sunshine, and nighttime cold medicine. 86 00:05:22,200 --> 00:05:23,961 And Scotch. 87 00:05:27,200 --> 00:05:32,161 Fresh air, sunshine, nighttime cold medicine... 88 00:05:32,321 --> 00:05:34,160 ...and Scotch. 89 00:05:51,480 --> 00:05:52,520 Okay. 90 00:05:52,680 --> 00:05:55,520 Just nighttime cold medicine and Scotch. 91 00:06:07,160 --> 00:06:08,840 Hey, Charlie. 92 00:06:12,560 --> 00:06:15,241 Rose? I thought you were in England. 93 00:06:16,000 --> 00:06:18,040 I was asked to leave. 94 00:06:18,720 --> 00:06:21,880 A little misunderstanding at Buckingham Palace. 95 00:06:22,241 --> 00:06:23,321 So how are you? 96 00:06:23,881 --> 00:06:25,760 Not too good. I'm sick. 97 00:06:29,280 --> 00:06:31,681 Poor baby. 98 00:06:31,840 --> 00:06:33,720 Isn't anybody taking care of you? 99 00:06:33,881 --> 00:06:35,720 No. I'm all alone. 100 00:06:35,880 --> 00:06:37,400 Well, that's just not right. 101 00:06:37,560 --> 00:06:38,681 I'll take care of you. 102 00:06:39,040 --> 00:06:40,800 - You will? - Of course. 103 00:06:40,960 --> 00:06:43,000 Do you want me to make you some soup? 104 00:06:43,160 --> 00:06:44,320 I would love soup. 105 00:06:44,480 --> 00:06:48,440 I asked everybody to make me soup. You'd think I was asking for a kidney. 106 00:06:49,960 --> 00:06:53,600 - What are you doing? - Nighttime cold medicine and Scotch. 107 00:06:55,520 --> 00:06:58,360 I call it the Drunken Hulk. 108 00:06:58,920 --> 00:07:00,840 No, sweetie. I have something better. 109 00:07:01,280 --> 00:07:02,880 I doubt it. 110 00:07:03,480 --> 00:07:04,840 Well, this is new. 111 00:07:05,000 --> 00:07:06,080 Just approved in Europe. 112 00:07:06,241 --> 00:07:08,120 Oh, Europe. Give me. 113 00:07:11,520 --> 00:07:12,961 That's my little man. 114 00:07:13,120 --> 00:07:14,680 Now I'll go and make you that soup. 115 00:07:15,360 --> 00:07:16,920 Thank you. 116 00:07:20,160 --> 00:07:23,320 Okay, Europe, let's see what you got. 117 00:07:24,481 --> 00:07:26,520 That was a great pill. 118 00:07:26,681 --> 00:07:29,320 What was in that pill? That's a great pill. 119 00:07:29,720 --> 00:07:31,520 Don't you worry about that. 120 00:07:31,680 --> 00:07:32,920 You just get your rest. 121 00:07:33,920 --> 00:07:35,480 You know what else is great? 122 00:07:35,640 --> 00:07:38,360 You showed up exactly when I needed you the most. 123 00:07:38,520 --> 00:07:40,640 It's like you're my guardian angel. 124 00:07:40,800 --> 00:07:43,560 Hey, you think I can get another one of those pills? 125 00:07:44,080 --> 00:07:45,080 No, sweetie. 126 00:07:45,240 --> 00:07:46,600 One's enough for now. 127 00:07:46,760 --> 00:07:48,160 Just go to sleep. 128 00:07:48,320 --> 00:07:49,721 Okay. 129 00:07:49,880 --> 00:07:51,360 Good night. 130 00:07:51,680 --> 00:07:53,800 Good night, Charlie. 131 00:08:14,880 --> 00:08:16,480 Can you hear me? 132 00:08:20,920 --> 00:08:23,360 Listen closely to my voice. 133 00:08:23,520 --> 00:08:25,920 You're very, very sick. 134 00:08:26,080 --> 00:08:28,640 I'm very, very sick. 135 00:08:28,800 --> 00:08:29,920 But don't worry. 136 00:08:30,080 --> 00:08:32,640 Rose is gonna take care of you. 137 00:08:32,800 --> 00:08:35,400 Rose is gonna take care of me. 138 00:08:35,560 --> 00:08:37,760 Till death do us part. 139 00:08:41,280 --> 00:08:43,680 I'm gonna need another pill. 140 00:08:46,560 --> 00:08:49,680 Wouldn't kill you to thank me for dropping you off and picking you up. 141 00:08:49,840 --> 00:08:52,000 Thank you for dropping me off and picking me up. 142 00:08:52,160 --> 00:08:53,960 - Jake, Jake, wait. - What? 143 00:08:55,440 --> 00:08:58,280 Okay, listen, I know you're getting to that age where you'd... 144 00:08:58,440 --> 00:09:01,440 ...rather be with your friends than your old man, and that's okay. 145 00:09:01,600 --> 00:09:04,400 It's completely normal for you to wanna take your first steps... 146 00:09:04,560 --> 00:09:06,160 ...to manhood on your own. 147 00:09:06,320 --> 00:09:07,440 I applaud that. 148 00:09:07,600 --> 00:09:12,760 But I just hope that, while you're on this path, that every now and then... 149 00:09:12,920 --> 00:09:15,360 ...you'll make an effort to carve out a little Dad time. 150 00:09:23,320 --> 00:09:24,680 Well, that was humiliating. 151 00:09:28,240 --> 00:09:29,760 Charlie? 152 00:09:29,960 --> 00:09:31,640 How are you feeling? 153 00:09:34,680 --> 00:09:37,120 - Rose? - Hi, Alan. 154 00:09:38,240 --> 00:09:41,079 - What are you doing here? - Taking care of Charlie. 155 00:09:41,240 --> 00:09:42,240 I'm very, very sick. 156 00:09:45,320 --> 00:09:46,880 Go for it. 157 00:09:52,201 --> 00:09:53,681 So how long are you back in town? 158 00:09:53,841 --> 00:09:55,361 As long as Charlie needs me. 159 00:09:55,721 --> 00:09:58,721 Well, don't let that big baby take advantage of your good nature. 160 00:09:59,082 --> 00:10:01,601 Don't worry, Berta. I'm fine taking care of him. 161 00:10:01,761 --> 00:10:04,401 Well, that's good, because nobody else wants to. 162 00:10:05,281 --> 00:10:09,281 The truth is, I just love feeding him, cleaning him, changing him. 163 00:10:09,441 --> 00:10:11,201 - You're changing him? - Cleaning him? 164 00:10:11,361 --> 00:10:14,322 You know, if you stop feeding him, you won't have to change him. 165 00:10:15,721 --> 00:10:18,241 I don't mind. I'm a loving nurturer. 166 00:10:18,401 --> 00:10:21,401 Uncle Charlie says you're a crazy stalker. 167 00:10:22,721 --> 00:10:24,641 Potato, potato. 168 00:10:25,521 --> 00:10:27,762 Hey, Rose, you wanna go see a movie later? 169 00:10:27,921 --> 00:10:30,041 Maybe. We'll see how your uncle's feeling. 170 00:10:30,401 --> 00:10:33,081 He's very, very sick. 171 00:10:35,681 --> 00:10:38,081 So, basically, what we're saying here is... 172 00:10:38,561 --> 00:10:41,281 ...you'll go to the movies with anybody but me. 173 00:10:41,441 --> 00:10:43,201 Not anybody. 174 00:10:44,161 --> 00:10:46,002 I wouldn't go with Hitler. 175 00:10:50,561 --> 00:10:51,762 Charlie? 176 00:10:51,921 --> 00:10:53,721 I'm in here. 177 00:10:53,881 --> 00:10:55,602 What are you doing out of bed? 178 00:10:55,961 --> 00:10:57,441 What do you think? 179 00:10:57,881 --> 00:10:59,801 Let me help you. 180 00:11:02,042 --> 00:11:03,761 Yeah, Rose, I got this. 181 00:11:03,921 --> 00:11:05,561 Just relax, sweetie. 182 00:11:05,721 --> 00:11:07,161 I said I got it. 183 00:11:07,321 --> 00:11:08,961 Let go. 184 00:11:09,121 --> 00:11:12,441 You're sick. You shouldn't be lifting anything. 185 00:11:13,081 --> 00:11:14,601 All right. I'm done. 186 00:11:14,761 --> 00:11:16,361 Need a shake? 187 00:11:16,521 --> 00:11:17,601 No, thanks. 188 00:11:17,761 --> 00:11:18,921 Okey-dokey. 189 00:11:19,081 --> 00:11:21,801 Now let's get you back into bed. 190 00:11:22,882 --> 00:11:27,841 Rose, I appreciate you taking care of me, but I'm thinking the worst is over. 191 00:11:28,001 --> 00:11:29,761 That's your mind playing tricks on you. 192 00:11:29,921 --> 00:11:32,281 If you start running around too soon, you'll relapse. 193 00:11:32,441 --> 00:11:34,801 - Maybe get pneumonia. - Pneumonia? 194 00:11:34,961 --> 00:11:36,881 Lungs fill up with fluid. You can't breathe. 195 00:11:37,041 --> 00:11:39,321 And you end up drowning in your own mucus. 196 00:11:39,721 --> 00:11:41,201 You don't want that, do you? 197 00:11:41,361 --> 00:11:44,002 I don't wanna drown in anybody's mucus. 198 00:11:45,881 --> 00:11:47,201 Of course, you don't. 199 00:11:47,681 --> 00:11:49,241 Open. 200 00:11:50,561 --> 00:11:52,241 Good boy. 201 00:11:55,201 --> 00:11:57,761 I am really lucky to have you, Rose. 202 00:11:57,921 --> 00:11:59,961 You know what, Charlie? 203 00:12:00,322 --> 00:12:02,361 I think we make our own luck. 204 00:12:02,841 --> 00:12:05,281 - We do? - Well... 205 00:12:06,082 --> 00:12:07,121 I do. 206 00:13:06,521 --> 00:13:08,201 Rose? 207 00:13:09,681 --> 00:13:11,521 Hello? 208 00:13:11,681 --> 00:13:13,761 Anybody there? 209 00:13:22,721 --> 00:13:24,800 What the hell? 210 00:13:31,441 --> 00:13:33,361 Oh, that's not right. 211 00:13:34,561 --> 00:13:36,241 Alan. Alan. 212 00:13:37,001 --> 00:13:39,361 Alan! 213 00:13:44,761 --> 00:13:46,241 What's the matter? 214 00:13:46,561 --> 00:13:48,520 How long have I been up here? 215 00:13:49,041 --> 00:13:52,281 - I don't know. About two weeks? - Two weeks? 216 00:13:53,721 --> 00:13:55,201 Didn't you think to check on me? 217 00:13:55,520 --> 00:13:58,120 Well, frankly, everything was going so smoothly around here. 218 00:13:58,281 --> 00:14:00,001 It never occurred to me. 219 00:14:01,560 --> 00:14:03,480 - Are those knit booties? - What? 220 00:14:04,801 --> 00:14:07,521 - I don't know. - Since when do you wear knit booties? 221 00:14:08,201 --> 00:14:10,200 Since when do I have turquoise fingernails? 222 00:14:11,681 --> 00:14:14,081 - Where's Rose? - She went to the movies with Jake. 223 00:14:14,241 --> 00:14:16,521 God forbid my son should go anywhere with his father. 224 00:14:16,681 --> 00:14:19,281 - I mean, I have tried everything... - Alan, listen to me. 225 00:14:20,441 --> 00:14:22,960 - You cannot let Rose back in this house. - Why not? 226 00:14:23,121 --> 00:14:25,761 The cold pills she's been giving me are not cold pills. 227 00:14:25,921 --> 00:14:27,760 - What do you think they are? - I don't know. 228 00:14:27,921 --> 00:14:30,681 Something you give to elephants when they can't sleep. 229 00:14:31,761 --> 00:14:35,440 - Elephants? - European elephants. 230 00:14:36,161 --> 00:14:37,921 You know, I think you might be delirious. 231 00:14:38,081 --> 00:14:40,240 - You really should lie down. - Screw that. 232 00:14:40,401 --> 00:14:42,241 I'm getting out before she comes back. 233 00:14:42,401 --> 00:14:45,081 Are those comfy? Because they look really comfy. 234 00:14:45,241 --> 00:14:46,521 Charlie. 235 00:14:46,960 --> 00:14:47,961 What are you doing up? 236 00:14:48,921 --> 00:14:50,481 Stay away from me, Rose. 237 00:14:50,640 --> 00:14:52,720 - What's wrong, honey? - Don't you call me honey. 238 00:14:52,881 --> 00:14:54,681 Charlie, Charlie, you need to calm down. 239 00:14:54,841 --> 00:14:55,921 Calm down? 240 00:14:56,161 --> 00:14:58,641 Thanks to her, I've been a drooling vegetable for weeks. 241 00:14:58,801 --> 00:15:01,121 I was afraid of this. He's running a very high fever. 242 00:15:01,281 --> 00:15:05,040 - He's hallucinating. - I am not running a fever. Here, feel me. 243 00:15:05,200 --> 00:15:06,201 I am not hot. 244 00:15:06,361 --> 00:15:08,801 A little clammy and none too fresh, but not hot. 245 00:15:08,961 --> 00:15:10,960 Just relax, baby. You need your rest. 246 00:15:11,121 --> 00:15:13,521 No, no, no, what I need is a lawyer. 247 00:15:16,840 --> 00:15:19,281 Alan, please, you gotta believe me. I am not sick. 248 00:15:19,440 --> 00:15:20,801 I believe you. Now, lay down. 249 00:15:20,960 --> 00:15:23,601 - But, Alan... - It's for your own good. 250 00:15:29,761 --> 00:15:31,120 Okay. Okay, you're right. 251 00:15:31,281 --> 00:15:33,121 I'm crazy from the fever. 252 00:15:33,281 --> 00:15:34,960 Not crazy, honey. 253 00:15:35,121 --> 00:15:37,680 Just very, very sick. 254 00:15:38,481 --> 00:15:40,160 Now, open up. 255 00:15:40,921 --> 00:15:43,281 Good boy. Swallow. 256 00:15:44,120 --> 00:15:47,521 There you go. Now, get some rest. 257 00:15:50,241 --> 00:15:54,000 So does a guy have to be sick to get a pair of those booties? 258 00:16:04,881 --> 00:16:08,441 Thank God she wasn't using suppositories. 259 00:16:29,881 --> 00:16:32,321 Son of a bitch. 260 00:16:32,481 --> 00:16:34,401 Charlie, are you up? 261 00:17:10,721 --> 00:17:12,121 Alan. 262 00:17:15,760 --> 00:17:18,401 - What are you doing? - Escaping. 263 00:17:18,721 --> 00:17:20,120 Charlie, this isn't a good time. 264 00:17:20,280 --> 00:17:22,080 I've already had my second cup of coffee. 265 00:17:22,480 --> 00:17:24,481 Look, I don't know how long I've got. 266 00:17:24,640 --> 00:17:26,241 Neither do I. 267 00:17:29,121 --> 00:17:31,120 Oh, damn it. She's out. 268 00:17:31,920 --> 00:17:34,840 - Out of what? - Her freaking mind. 269 00:17:35,281 --> 00:17:37,201 Charlie, where are you? 270 00:17:37,641 --> 00:17:39,681 Oh, God, she's coming. Is your door locked? 271 00:17:39,841 --> 00:17:41,160 No. Neither was my window. 272 00:17:41,321 --> 00:17:43,160 Two mistakes I will never make again. 273 00:17:43,961 --> 00:17:46,200 Charlie, are you in here? 274 00:17:46,920 --> 00:17:49,281 - Rose. - Sorry, Alan. Have you seen Charlie? 275 00:17:49,441 --> 00:17:51,120 Bathtub. 276 00:17:55,841 --> 00:17:57,921 For God's sake, Alan, you're my brother. 277 00:17:59,920 --> 00:18:03,360 Oh, Charlie, is this how you act after everything I've done for you? 278 00:18:03,801 --> 00:18:05,441 Yes. This is how I act. 279 00:18:05,601 --> 00:18:07,760 Playing Anne Frank in the bathtub. 280 00:18:08,240 --> 00:18:11,081 Well, I give up. I can't take care of you if you won't cooperate. 281 00:18:11,521 --> 00:18:13,800 Oh, no, no, Rose. Let's not be hasty. 282 00:18:13,961 --> 00:18:16,321 It's been so nice these last couple of weeks. 283 00:18:16,480 --> 00:18:18,361 What if Charlie promises to behave himself? 284 00:18:18,521 --> 00:18:20,961 I am not promising Nurse Ratched anything. 285 00:18:21,760 --> 00:18:23,321 Well, then I guess I'll just leave. 286 00:18:25,320 --> 00:18:26,920 - You're not leaving. - I was bluffing. 287 00:18:27,080 --> 00:18:28,400 - Rose. - Darn. 288 00:18:31,521 --> 00:18:34,521 I hope you are proud of yourself. All she was trying to do was help. 289 00:18:34,681 --> 00:18:38,000 No, no, no, that's not what she was trying to do. 290 00:18:39,040 --> 00:18:41,080 This was all a plot. 291 00:18:41,241 --> 00:18:42,641 It started with getting me sick. 292 00:18:42,800 --> 00:18:45,320 She drugged me to keep me helpless so she could move in... 293 00:18:45,480 --> 00:18:48,560 ...and have her way with me. - Oh, really? Rose got you sick. 294 00:18:48,720 --> 00:18:52,600 Nothing to do with sticking your tongue down the throat of a flu-riddled bimbo? 295 00:18:53,120 --> 00:18:55,440 I'm not saying I know how she did it, but she did it. 296 00:18:55,600 --> 00:18:57,760 Any idea how insane this makes you sound? 297 00:18:57,920 --> 00:19:00,721 I have proof. Come on, I'll show you. 298 00:19:01,561 --> 00:19:02,960 Charlie? 299 00:19:05,200 --> 00:19:06,960 Fine. I'll wait outside. 300 00:19:12,880 --> 00:19:14,480 I'm bored. Wanna go see a movie? 301 00:19:14,960 --> 00:19:17,360 - Now? - Well, you got the listings there. 302 00:19:17,520 --> 00:19:19,320 Jake, for the love of God. 303 00:19:19,480 --> 00:19:21,200 Fine. But don't say I never ask. 304 00:19:25,561 --> 00:19:27,520 You'll see. I have proof. 305 00:19:27,680 --> 00:19:30,240 I didn't swallow the last pill, so we can have it analyzed. 306 00:19:30,680 --> 00:19:34,360 Right. I'll call CSI and have them run some tests. 307 00:19:36,320 --> 00:19:38,080 I hid it under my pillow and... 308 00:19:43,840 --> 00:19:46,600 Okay, I don't have proof. 309 00:19:55,120 --> 00:19:56,120 Rose? 310 00:19:56,520 --> 00:19:57,921 Oh, hi, Lulu. 311 00:19:58,481 --> 00:20:00,720 - How'd your plan work out? - Well, you were fine. 312 00:20:00,880 --> 00:20:03,520 But I think I may have overplayed it. 313 00:20:03,681 --> 00:20:06,561 If you wanna take another swing at him, I'm coming down with mono. 314 00:20:06,720 --> 00:20:09,120 Oh, Charlie's already had mono. 315 00:20:09,280 --> 00:20:11,520 Give me a call if you get mumps or whooping cough. 316 00:20:11,680 --> 00:20:13,040 Will do. 317 00:20:22,482 --> 00:20:24,801 Oh, Rose. 318 00:20:35,841 --> 00:20:39,081 Oh, God, not another one.