1
00:00:02,998 --> 00:00:04,878
Okay, okay, okay.
It's your birthday.

2
00:00:05,038 --> 00:00:07,318
We're going to a ball game,
only got three tickets.

3
00:00:07,478 --> 00:00:08,998
- Cool.
- It's not his birthday.

4
00:00:09,158 --> 00:00:11,078
- What else you get me?
- Not your birthday.

5
00:00:11,238 --> 00:00:13,838
- Charlie, what's going on?
- I've got a delicate situation.

6
00:00:13,998 --> 00:00:17,238
- I need to appear as if I have plans.
- Does your situation have a name?

7
00:00:17,398 --> 00:00:19,958
I'm sure she does.
Just follow my lead.

8
00:00:20,118 --> 00:00:21,918
- Dodgers or Angels?
- Let's say Dodgers.

9
00:00:22,078 --> 00:00:24,158
See, the kid knows how to do this.

10
00:00:24,798 --> 00:00:27,518
I'll get my mitt. Oh, boy, a ball game.

11
00:00:28,438 --> 00:00:30,718
- Now, that's commitment.
- That's not commitment.

12
00:00:30,878 --> 00:00:32,438
That's lead paint in the nursery.

13
00:00:32,598 --> 00:00:35,318
Hey, Steve, you down there?

14
00:00:35,478 --> 00:00:37,558
Oh, yeah, and my name's Steve.

15
00:00:38,398 --> 00:00:39,398
Coming.

16
00:00:39,558 --> 00:00:42,678
Charlie, I'm not gonna lie to some
poor woman so you can dump her.

17
00:00:42,838 --> 00:00:44,678
I am not dumping her.

18
00:00:44,838 --> 00:00:46,559
We've just grown apart.

19
00:00:46,718 --> 00:00:49,118
Since you picked her up
at a bar last night?

20
00:00:49,638 --> 00:00:50,838
People change.

21
00:00:52,478 --> 00:00:53,478
Hello?

22
00:00:53,638 --> 00:00:55,398
Oh, God.

23
00:00:56,598 --> 00:00:57,598
In here, Mom.

24
00:00:57,758 --> 00:01:00,198
So, what are my boys up to today?

25
00:01:03,159 --> 00:01:06,198
We're going to a Dodger game,
and we've only got three tickets.

26
00:01:13,982 --> 00:01:17,103
So you're on your way to a ball game.

27
00:01:17,262 --> 00:01:19,462
Yep. It's a little treat
for Jake's birthday.

28
00:01:19,622 --> 00:01:21,103
That was months ago.

29
00:01:22,703 --> 00:01:25,303
We were waiting for bobblehead day.

30
00:01:27,343 --> 00:01:30,703
It's good for Jake
to see other bobbleheads.

31
00:01:32,023 --> 00:01:33,423
Hey, Dad, I just checked online.

32
00:01:33,583 --> 00:01:36,183
The Dodgers are in San Francisco today.

33
00:01:37,783 --> 00:01:40,783
Yes, well, we'd better get going then.

34
00:01:43,502 --> 00:01:45,262
It's quite a drive.

35
00:01:45,422 --> 00:01:48,503
Must you continue
with this pathetic, little charade?

36
00:01:48,943 --> 00:01:51,302
At this point, we're kind of committed.

37
00:01:51,982 --> 00:01:53,902
All right, we're not going to a ball game.

38
00:01:54,062 --> 00:01:56,902
We're not?
Man, this is the worst birthday ever.

39
00:01:57,062 --> 00:01:59,703
Why do you have to lie to me?

40
00:01:59,863 --> 00:02:01,742
We don't have to.
It's a choice we make.

41
00:02:02,542 --> 00:02:05,343
Well, you both might find this
all amusing.

42
00:02:05,503 --> 00:02:08,022
But I do have feelings, and I can be hurt.

43
00:02:09,422 --> 00:02:10,423
Sorry, Mom.

44
00:02:10,583 --> 00:02:13,743
It's just crushing to know
that my own sons think so little of me.

45
00:02:13,903 --> 00:02:16,262
Really? After all this time?

46
00:02:17,102 --> 00:02:18,302
Charlie.

47
00:02:18,462 --> 00:02:20,662
We're both sorry.
Is there anything we can do?

48
00:02:20,823 --> 00:02:22,503
Well, as a matter of fact there is.

49
00:02:22,663 --> 00:02:24,463
Oh, you just walked right into that.

50
00:02:25,543 --> 00:02:27,502
Teddy is out of town,
and I need an escort...

51
00:02:27,662 --> 00:02:29,903
...for the Civic Light Opera benefit
this evening.

52
00:02:30,063 --> 00:02:32,103
Why don't you try
one of those escort services?

53
00:02:32,263 --> 00:02:34,703
Charlie, if I were gonna pay
$200 per hour for a man...

54
00:02:34,863 --> 00:02:37,262
...I would not be taking him
to the opera.

55
00:02:37,423 --> 00:02:38,423
That's fair.

56
00:02:38,583 --> 00:02:41,463
Well, I'd love to help you out, Mom,
but I have a date tonight.

57
00:02:42,263 --> 00:02:46,823
Oh, so now it's inflatable-sex-doll night
at Dodger Stadium.

58
00:02:47,783 --> 00:02:49,023
No.

59
00:02:49,182 --> 00:02:50,863
No, I really have a date.

60
00:02:51,023 --> 00:02:53,302
And the doll was a gag gift
from one of my patients.

61
00:02:54,063 --> 00:02:55,183
Charlie, what about you?

62
00:02:55,703 --> 00:02:58,183
I tried it once, but I prefer
a real woman.

63
00:02:58,782 --> 00:03:01,423
Do you have plans this evening?

64
00:03:01,583 --> 00:03:02,703
Oh, l... Well...

65
00:03:02,863 --> 00:03:04,542
Hey, Steve.

66
00:03:04,702 --> 00:03:06,543
In here.

67
00:03:06,703 --> 00:03:08,343
As a matter of fact, I do have plans.

68
00:03:08,502 --> 00:03:11,343
I have a very special lady friend
over for the weekend.

69
00:03:11,503 --> 00:03:13,342
And here she is now. Hey, baby.

70
00:03:13,503 --> 00:03:14,863
Hi.

71
00:03:16,103 --> 00:03:17,383
Excuse me.

72
00:03:22,382 --> 00:03:23,462
Isn't she something?

73
00:03:27,582 --> 00:03:30,062
Okay, but get a town car,
because I ain't going sober.

74
00:03:37,703 --> 00:03:38,702
Your town car's here.

75
00:03:39,262 --> 00:03:40,583
Terrific.

76
00:03:40,742 --> 00:03:41,743
Come on.

77
00:03:41,903 --> 00:03:45,383
I have been to these things with Mom,
and I know you think it's gonna be bad.

78
00:03:45,542 --> 00:03:49,423
But believe me, it's gonna be worse
than you can even imagine.

79
00:03:49,583 --> 00:03:51,663
You're really enjoying this, aren't you?

80
00:03:51,823 --> 00:03:53,863
You just love seeing me unhappy.

81
00:03:54,023 --> 00:03:56,782
Well, yeah.

82
00:03:57,342 --> 00:04:00,303
Did you feel sorry for me
when I had to wear that cowboy outfit...

83
00:04:00,463 --> 00:04:01,902
...to her celebrity AIDS hoedown?

84
00:04:02,623 --> 00:04:04,023
- That was different.
- How?

85
00:04:04,183 --> 00:04:05,383
It was you.

86
00:04:06,103 --> 00:04:08,462
Yeah, well, now it's you.

87
00:04:08,622 --> 00:04:11,023
Yippee kay yay, mother accompanier.

88
00:04:16,583 --> 00:04:18,263
Want a few tips?

89
00:04:18,423 --> 00:04:19,422
Like what?

90
00:04:19,582 --> 00:04:20,743
Well, let's see.

91
00:04:20,903 --> 00:04:23,463
Mom likes to starve herself
for a few days before these...

92
00:04:23,623 --> 00:04:25,023
...so she can fit into her gown.

93
00:04:25,182 --> 00:04:28,583
That means she'll be knocking back
vodka gimlets on an empty stomach.

94
00:04:29,143 --> 00:04:33,542
- Oh, jeez, she can be a cranky drunk.
- Cranky?

95
00:04:34,023 --> 00:04:37,262
I got bitch-slapped
with my own 10-gallon hat.

96
00:04:37,903 --> 00:04:40,903
So, what's the tip?
Don't wear a 10-gallon hat?

97
00:04:41,063 --> 00:04:43,982
All you have to do is bring along
a little baggie of crackers...

98
00:04:44,142 --> 00:04:45,583
...you know, saltines, Goldfish.

99
00:04:45,743 --> 00:04:48,502
Anything you can stuff down her throat
to soak up the booze.

100
00:04:49,263 --> 00:04:51,023
How about a throw pillow?

101
00:04:52,502 --> 00:04:55,303
Oh, oh, and whatever you do,
don't let her take off her shoes.

102
00:04:55,463 --> 00:04:56,823
- Why not?
- Well, A,

103
00:04:56,983 --> 00:04:58,983
...you'll be carrying them all night,
and B...

104
00:04:59,143 --> 00:05:00,623
...you'll wind up giving her
a foot massage.

105
00:05:00,783 --> 00:05:02,743
That's not something
anybody wants to see.

106
00:05:03,342 --> 00:05:04,463
Oh, God.

107
00:05:04,623 --> 00:05:07,623
Not to mention the fact
that it puts you on bunion patrol.

108
00:05:10,062 --> 00:05:11,702
Anyway, have fun.

109
00:05:12,463 --> 00:05:16,583
I'm off to pick up a beautiful, smart,
funny, sexually-available woman...

110
00:05:16,743 --> 00:05:19,543
...who, best of all, is not my mother.

111
00:05:20,143 --> 00:05:22,382
Give it time. You'll get her there.

112
00:05:24,182 --> 00:05:26,983
In consideration of the evening
you have ahead of you...

113
00:05:27,143 --> 00:05:28,822
...I'm gonna let you have that one.

114
00:05:34,423 --> 00:05:36,942
Yeah, these are the good times.

115
00:05:41,742 --> 00:05:42,863
Another gimlet, please.

116
00:05:43,023 --> 00:05:45,422
You sure you don't want a Wheat Thin?

117
00:05:47,222 --> 00:05:48,862
Wheaty.

118
00:05:49,022 --> 00:05:50,942
No, I need the liquor to dull the pain.

119
00:05:51,103 --> 00:05:52,663
My shoes are killing me.

120
00:05:52,822 --> 00:05:56,343
Yeah, but they look wonderful on your
feet, right where they are now.

121
00:05:56,623 --> 00:05:59,343
- Oh, look who's over there.
- Who?

122
00:05:59,503 --> 00:06:02,223
One of the most powerful
union leaders in Hollywood.

123
00:06:02,702 --> 00:06:04,143
What about him?

124
00:06:06,663 --> 00:06:09,263
- Really? The mob?
- Yeah.

125
00:06:09,422 --> 00:06:12,462
They say he killed a writer once
just to make a point.

126
00:06:13,103 --> 00:06:14,782
What was the point?

127
00:06:15,182 --> 00:06:16,463
"I can kill a writer."

128
00:06:18,622 --> 00:06:20,942
- And the silver-haired man he's talking to.
- Yeah?

129
00:06:21,102 --> 00:06:24,623
That is the king
of vaginal-rejuvenation surgery.

130
00:06:24,782 --> 00:06:27,822
But, interestingly,
he's never used one himself...

131
00:06:27,983 --> 00:06:29,783
...rejuvenated or otherwise.

132
00:06:31,382 --> 00:06:33,943
Wouldn't that make him
the queen of vaginal surgery?

133
00:06:34,863 --> 00:06:36,383
Good for you, Charlie.

134
00:06:36,543 --> 00:06:37,743
I wish I'd thought of that.

135
00:06:37,903 --> 00:06:39,303
And from now on, I did.

136
00:06:40,223 --> 00:06:41,223
It's yours.

137
00:06:41,382 --> 00:06:43,342
So, what other dirt you got?

138
00:06:43,503 --> 00:06:47,182
Oh, darling, you know,
I don't like to speak ill of anyone.

139
00:06:49,823 --> 00:06:50,823
All right.

140
00:06:50,982 --> 00:06:55,623
Bankrupt, embezzler, tushie tuck,
bigamist, pill freak.

141
00:06:55,782 --> 00:06:57,103
And that one over there?

142
00:06:57,263 --> 00:07:00,582
Underwent surgery to have a cell phone
removed from his lower intestine.

143
00:07:02,262 --> 00:07:04,783
- How in the world did it get there?
- One can speculate.

144
00:07:04,943 --> 00:07:07,543
But I have it on good authority
that it was set to vibrate.

145
00:07:09,903 --> 00:07:11,543
How do you know all these things?

146
00:07:11,702 --> 00:07:15,262
Oh, Charlie,
it's my business to know these things.

147
00:07:15,422 --> 00:07:21,182
High-end real estate is all about gathering
information and forging relationships.

148
00:07:21,343 --> 00:07:22,463
Hello, Beatrice, darling.

149
00:07:22,623 --> 00:07:26,583
Lovely to see you,
you two-dollar whore.

150
00:07:27,263 --> 00:07:29,942
You know, Mom, it's great
to watch you doing autopsies...

151
00:07:30,102 --> 00:07:31,383
...when I'm not the cadaver.

152
00:07:31,543 --> 00:07:33,823
Half the fun is sharing
with someone you love.

153
00:07:33,983 --> 00:07:35,783
You see that statuesque woman
over there?

154
00:07:35,943 --> 00:07:37,863
The one with the knock-off
Prada handbag?

155
00:07:38,023 --> 00:07:39,583
Don't tell me. She's not a woman.

156
00:07:39,743 --> 00:07:40,983
Oh, she's a woman.

157
00:07:41,143 --> 00:07:43,262
She's an amazing woman.

158
00:07:43,423 --> 00:07:46,343
She built a children's hospital
in Guatemala.

159
00:07:46,503 --> 00:07:47,703
Yeah, and...?

160
00:07:47,863 --> 00:07:51,622
Once they're healthy enough to walk,
she flies them to Los Angeles...

161
00:07:51,782 --> 00:07:54,382
...and leases them out to celebrities
as household slaves.

162
00:07:54,543 --> 00:07:55,622
Hello, dear.

163
00:07:57,942 --> 00:08:00,103
I'm trying to sell her home.

164
00:08:00,262 --> 00:08:03,223
Kind of hard to put a good spin
on media-room-slash-dungeon.

165
00:08:09,983 --> 00:08:11,942
I'm sorry, Alan. I can't do this.

166
00:08:12,103 --> 00:08:13,823
Sure you can. I mean, you are.

167
00:08:13,982 --> 00:08:17,542
And if you'll allow me to say so,
you're pretty good at it.

168
00:08:17,702 --> 00:08:19,223
It's not you, it's me.

169
00:08:20,022 --> 00:08:22,023
- Yeah, right.
- What is that supposed to mean?

170
00:08:22,183 --> 00:08:28,303
Sharon, I have been rejected
by 32 different women in my life.

171
00:08:28,463 --> 00:08:30,982
And you know what?
It's never been me.

172
00:08:31,703 --> 00:08:33,543
Okay, it's you. Feel better?

173
00:08:34,223 --> 00:08:36,023
Actually, no.

174
00:08:36,182 --> 00:08:37,263
You're a very nice guy.

175
00:08:37,422 --> 00:08:39,983
That's even worse. You know
what they say about nice guys.

176
00:08:40,143 --> 00:08:41,262
Yes, they finish last.

177
00:08:41,422 --> 00:08:43,622
No, they finish in the shower.

178
00:08:44,182 --> 00:08:47,223
What do you want? I can't help
if I'm not sexually attracted to you.

179
00:08:47,383 --> 00:08:49,423
Yes, you can.
You just have to make an effort.

180
00:08:50,902 --> 00:08:53,103
You know those jokes
you don't get right away?

181
00:08:53,263 --> 00:08:57,182
And then in a day or two,
you find yourself laughing and laughing?

182
00:08:57,342 --> 00:08:58,982
That's me.

183
00:08:59,823 --> 00:09:01,543
I'm one of those jokes.

184
00:09:02,223 --> 00:09:06,102
You'll sleep with me now,
and you'll be attracted to me later.

185
00:09:07,543 --> 00:09:09,623
Please, Sharon, just give me a chance.

186
00:09:11,182 --> 00:09:12,343
Oh, what the hell.

187
00:09:15,343 --> 00:09:16,782
Good to see you, dear.

188
00:09:16,942 --> 00:09:20,623
You look marvelous. For a heroin addict.

189
00:09:21,703 --> 00:09:22,862
Let me ask you something.

190
00:09:23,023 --> 00:09:25,462
If you don't like any of these people,
why do you come?

191
00:09:25,623 --> 00:09:27,343
Charlie, do you read the paper?

192
00:09:27,502 --> 00:09:30,743
Do you have any idea what the Los
Angeles real-estate market is like now?

193
00:09:30,903 --> 00:09:32,783
Can't say I do.
How are those feet feeling?

194
00:09:32,943 --> 00:09:36,943
- You wanna put your shoes back on?
- No one is selling unless they have to.

195
00:09:37,102 --> 00:09:39,982
Which means, I have to be out
working these rooms every night...

196
00:09:40,142 --> 00:09:43,063
...to learn who's getting divorced,
who's dying, can't make bail...

197
00:09:43,223 --> 00:09:45,263
...whose crappy sitcom got canceled.

198
00:09:45,423 --> 00:09:48,303
I mean, let's face it.
I'm not a young woman anymore.

199
00:09:48,463 --> 00:09:51,463
In the old days, I could find out
all that stuff at home on my back.

200
00:09:53,183 --> 00:09:54,463
Evelyn.

201
00:09:54,623 --> 00:09:56,143
Margaret, good to see you.

202
00:09:56,302 --> 00:09:59,503
- How's married life?
- Oh, just one long honeymoon.

203
00:09:59,663 --> 00:10:02,062
That's because she bangs
a different groom every night.

204
00:10:04,142 --> 00:10:06,543
Hi. Charlie Harper.

205
00:10:07,022 --> 00:10:09,342
Oh, my God.

206
00:10:10,223 --> 00:10:11,942
That was amazing.

207
00:10:12,703 --> 00:10:13,823
Wasn't that amazing?

208
00:10:13,982 --> 00:10:15,823
I hate myself.

209
00:10:17,103 --> 00:10:19,823
What? No, no, no, you were great.

210
00:10:19,983 --> 00:10:21,863
You did a crackerjack job.

211
00:10:22,023 --> 00:10:26,863
Why do I always do this? Why do I have
this constant need to degrade myself?

212
00:10:30,103 --> 00:10:32,143
Would it help to cuddle?

213
00:10:32,303 --> 00:10:34,743
Don't touch me.

214
00:10:35,343 --> 00:10:37,543
Okay. No touching.

215
00:10:38,343 --> 00:10:44,462
The image of you lying on top of me
will haunt me forever.

216
00:10:48,063 --> 00:10:49,423
Did you wanna be on top?

217
00:10:51,063 --> 00:10:54,742
Because if you give me a half an hour
and a glass of juice, we can try that.

218
00:10:57,823 --> 00:11:00,823
Hi, hi, Dr. Phillips. It's me, Sharon.

219
00:11:00,983 --> 00:11:02,863
I did it again.

220
00:11:03,023 --> 00:11:05,142
I don't know why.

221
00:11:05,302 --> 00:11:06,423
I felt sorry for him.

222
00:11:08,302 --> 00:11:11,622
Hey, hey, why don't I whip us up
some French toast?

223
00:11:12,903 --> 00:11:15,022
Shut up.

224
00:11:15,982 --> 00:11:20,583
Okay, I'm just gonna get a nice glass
of cran-apple just in case.

225
00:11:20,743 --> 00:11:22,223
How bad was it?

226
00:11:22,383 --> 00:11:24,622
How bad was it? I'm in a fold-out bed.

227
00:11:30,808 --> 00:11:31,928
Morning.

228
00:11:32,088 --> 00:11:33,608
Morning.

229
00:11:34,449 --> 00:11:36,369
Hey, Berta, you're a woman...

230
00:11:36,528 --> 00:11:38,728
Where are we going with this, zippy?

231
00:11:39,249 --> 00:11:40,248
I was just wondering.

232
00:11:40,408 --> 00:11:43,369
What does it mean when someone
starts crying uncontrollably...

233
00:11:43,528 --> 00:11:44,528
...after sex?

234
00:11:44,688 --> 00:11:48,248
Well, in my experience,
it usually means the conjugal visit's over.

235
00:11:52,368 --> 00:11:53,608
Right. Thanks.

236
00:11:54,088 --> 00:11:56,008
What happened?
You get yourself a weeper?

237
00:11:56,168 --> 00:11:57,448
Yeah. Yeah, last night.

238
00:11:57,608 --> 00:11:59,528
I've never seen anything like it before.

239
00:11:59,689 --> 00:12:00,888
That's hard to believe.

240
00:12:02,328 --> 00:12:04,209
I got it.

241
00:12:05,049 --> 00:12:06,568
Hello?

242
00:12:06,728 --> 00:12:07,929
Oh, hey, Mom. How are you?

243
00:12:08,808 --> 00:12:10,368
Yeah, that was fun last night.

244
00:12:11,648 --> 00:12:13,689
No, I'm not doing anything. Why?

245
00:12:13,848 --> 00:12:16,048
Sure. I'd love to go shopping with you.

246
00:12:18,048 --> 00:12:20,208
Great. I'll see you then.

247
00:12:26,488 --> 00:12:27,848
What?

248
00:12:28,608 --> 00:12:30,128
- Nothing.
- Nothing.

249
00:12:30,728 --> 00:12:32,728
Hey, hey, Mom's not that bad.

250
00:12:32,889 --> 00:12:36,208
In fact,
she's kind of fun to hang out with.

251
00:12:37,488 --> 00:12:40,328
That has to be the creepiest thing
I've ever heard.

252
00:12:40,488 --> 00:12:45,168
You know, I said the same thing
to myself just a couple minutes ago.

253
00:12:50,569 --> 00:12:53,448
- You sure you can't stay for dinner?
- Oh, I'd love to, sweetie.

254
00:12:53,609 --> 00:12:57,008
But Teddy's back in town,
and Mommy plans to get laid tonight.

255
00:12:57,169 --> 00:12:59,808
Well, good for you.
Please, give him my best.

256
00:13:00,408 --> 00:13:02,288
Only after I give him my best.

257
00:13:03,889 --> 00:13:06,128
- Hello.
- Oh, hi, Alan.

258
00:13:06,288 --> 00:13:07,768
Don't forget your little gifty.

259
00:13:07,928 --> 00:13:09,328
You bought him a gifty?

260
00:13:09,488 --> 00:13:11,728
My way of saying,
"Thank you for lunch."

261
00:13:11,888 --> 00:13:13,048
You took her to lunch?

262
00:13:13,209 --> 00:13:15,409
I must have gained 5 pounds.

263
00:13:15,568 --> 00:13:17,528
Oh, stop. You have a terrific figure.

264
00:13:17,688 --> 00:13:19,048
Thank you.

265
00:13:19,888 --> 00:13:21,648
Are you high?

266
00:13:22,328 --> 00:13:25,009
It never hurts to pay a compliment
to someone you care about.

267
00:13:25,168 --> 00:13:26,888
Yeah, you should try it
once in a while.

268
00:13:27,048 --> 00:13:28,888
Might cut down
on that postcoital weeping.

269
00:13:30,769 --> 00:13:32,409
How did you know about that?

270
00:13:32,568 --> 00:13:34,448
Berta told me, I told Mom.

271
00:13:34,609 --> 00:13:36,408
Your brother and I
don't have any secrets.

272
00:13:39,129 --> 00:13:41,208
Maybe I'm high.

273
00:13:41,968 --> 00:13:43,968
Okay, well, I must be off.

274
00:13:44,128 --> 00:13:47,608
Places to go, houses to sell,
new widows to cold call.

275
00:13:47,769 --> 00:13:49,248
Oh, oh, that reminds me.

276
00:13:49,408 --> 00:13:51,968
Charlie, some woman named Margaret
called looking for you.

277
00:13:52,128 --> 00:13:53,168
Margaret?

278
00:13:53,328 --> 00:13:55,568
Oh, yeah, Honeymoon Margaret
from last night.

279
00:13:55,729 --> 00:13:57,168
Charlie.

280
00:13:57,328 --> 00:13:59,569
The woman's husband
is one of my biggest clients.

281
00:13:59,728 --> 00:14:03,048
- Oh, Mom.
- Please, I'm not asking as your mother.

282
00:14:03,208 --> 00:14:05,008
I'm asking as your friend.

283
00:14:06,728 --> 00:14:09,128
All right, as a friend, hands off.

284
00:14:09,288 --> 00:14:11,288
Thank you, darling.

285
00:14:11,768 --> 00:14:12,768
I love you.

286
00:14:12,928 --> 00:14:14,368
See you, Alan.

287
00:14:15,088 --> 00:14:17,288
I guess I'll just throw this away.

288
00:14:18,448 --> 00:14:20,248
What?
You're not gonna call her, are you?

289
00:14:20,408 --> 00:14:23,128
Well, it's a bit of a dilemma.

290
00:14:23,288 --> 00:14:25,808
On the one hand,
there's this beautiful, available woman.

291
00:14:25,968 --> 00:14:27,648
- She's married.
- According to Mom...

292
00:14:27,808 --> 00:14:28,968
...not a fanatic about it.

293
00:14:30,328 --> 00:14:34,409
So am I the kind of guy who would go
back on his word to his own mother...

294
00:14:34,568 --> 00:14:36,609
...just for a really hot one-night stand?

295
00:14:38,848 --> 00:14:40,368
Is that a rhetorical question?

296
00:14:41,328 --> 00:14:42,769
Tell you what.

297
00:14:43,448 --> 00:14:44,608
We'll leave it to chance.

298
00:14:45,809 --> 00:14:48,048
If I miss, I'll take the high road.

299
00:14:48,208 --> 00:14:50,008
If it goes in, I'll call Margaret.

300
00:15:01,808 --> 00:15:02,928
I guess it's fate.

301
00:15:22,728 --> 00:15:23,929
Are you ready for me?

302
00:15:24,489 --> 00:15:27,128
Oh, bravo.

303
00:15:34,568 --> 00:15:38,248
Just to be clear,
this is a tit for tat kind of deal, right?

304
00:15:38,408 --> 00:15:40,529
Your husband cheated on you,
the rotten bastard.

305
00:15:40,688 --> 00:15:43,768
- And now you're cheating on him?
- No, he never cheated on me.

306
00:15:44,369 --> 00:15:46,928
Oh, so what?
He's mean to you, he's abusive?

307
00:15:47,568 --> 00:15:49,288
No. He's a doll.

308
00:15:51,128 --> 00:15:52,688
Is he gay?

309
00:15:52,848 --> 00:15:54,768
Not at all.

310
00:15:55,889 --> 00:15:58,248
Was he in some sort
of bizarre hunting accident?

311
00:15:58,968 --> 00:15:59,968
What?

312
00:16:00,129 --> 00:16:02,968
You know, fell crotch-first
into an open bear trap?

313
00:16:03,128 --> 00:16:05,608
No. He's all man.

314
00:16:06,208 --> 00:16:08,248
So then why are you doing this?

315
00:16:08,808 --> 00:16:10,289
Well, it's very simple.

316
00:16:10,448 --> 00:16:13,128
I like having sex with strangers.

317
00:16:14,488 --> 00:16:15,728
Well, good for you.

318
00:16:19,088 --> 00:16:21,328
Is your husband hiding somewhere
watching us?

319
00:16:21,488 --> 00:16:22,928
No. He's in Dallas on business.

320
00:16:23,088 --> 00:16:25,649
Charlie, are we gonna do this or what?

321
00:16:26,048 --> 00:16:29,688
- Actually, I don't think I can.
- Why not?

322
00:16:29,848 --> 00:16:33,688
Well, I kind of promised my mother
I wouldn't.

323
00:16:33,848 --> 00:16:36,848
- Your mother?
- She's also my friend.

324
00:16:37,128 --> 00:16:38,928
So, what do you wanna do?

325
00:16:40,609 --> 00:16:41,888
Tell you what.

326
00:16:42,048 --> 00:16:44,048
We'll leave it to chance.

327
00:16:45,809 --> 00:16:49,848
If I nail this, then, you know, ditto.

328
00:16:51,608 --> 00:16:52,648
Margaret.

329
00:16:52,809 --> 00:16:54,688
- Oh, God.
- Who's that?

330
00:16:54,848 --> 00:16:57,329
- Who do you think?
- Another stranger?

331
00:16:57,488 --> 00:16:58,528
My husband. Get out.

332
00:16:58,688 --> 00:17:00,368
Right.

333
00:17:01,449 --> 00:17:03,608
- Where the hell should I go?
- Out the window.

334
00:17:03,768 --> 00:17:05,368
I'm not going out the window.

335
00:17:05,528 --> 00:17:07,648
- He's an ex-Marine.
- I'm going out the window.

336
00:17:13,488 --> 00:17:15,569
Oh, damn.

337
00:17:20,888 --> 00:17:23,688
- Hi.
- Sharon?

338
00:17:23,848 --> 00:17:26,168
- What's up?
- I was hoping we could talk.

339
00:17:26,728 --> 00:17:28,368
Oh, sure.

340
00:17:28,528 --> 00:17:30,088
May I come in?

341
00:17:30,768 --> 00:17:32,169
- Okay.
- Thanks.

342
00:17:32,328 --> 00:17:34,408
I'm kind of surprised to see you.

343
00:17:34,568 --> 00:17:37,249
I know.
I behaved really badly the other night.

344
00:17:37,848 --> 00:17:39,488
You were a little emotional.

345
00:17:39,648 --> 00:17:42,568
I wasn't a little emotional.
I was borderline psychotic.

346
00:17:43,208 --> 00:17:46,128
Well, since you brought it up,
I'd say you crossed that border...

347
00:17:46,288 --> 00:17:48,769
...with 10 more crazy people
in your trunk.

348
00:17:49,368 --> 00:17:50,969
I know. I'm so sorry.

349
00:17:51,128 --> 00:17:52,329
I get like that sometimes.

350
00:17:52,489 --> 00:17:56,368
It's a combination of low self-esteem,
low blood sugar...

351
00:17:56,528 --> 00:17:59,288
...and mixing red wine
with my dog's painkillers.

352
00:18:04,448 --> 00:18:07,768
I once took my cold medication
with a mimosa.

353
00:18:07,928 --> 00:18:09,928
Spaced me out the whole day.

354
00:18:10,368 --> 00:18:12,128
- So you forgive me?
- Oh, absolutely.

355
00:18:12,288 --> 00:18:13,928
Oh, thank you, Alan.

356
00:18:15,128 --> 00:18:16,688
Don't mention it.

357
00:18:22,408 --> 00:18:23,768
What are we doing?

358
00:18:23,928 --> 00:18:25,848
I'd like to make it up to you.

359
00:18:27,049 --> 00:18:30,889
Do you really think that's a good idea?
Last time it didn't work out so well.

360
00:18:31,048 --> 00:18:33,209
Please, Alan,
just give me another chance?

361
00:18:39,568 --> 00:18:41,288
Oh, what the hell.

362
00:18:43,008 --> 00:18:44,888
- I thought you were in Dallas.
- I was.

363
00:18:45,048 --> 00:18:47,329
I got a phone call telling me
to check on my wife.

364
00:18:47,489 --> 00:18:48,808
A phone call? From who?

365
00:18:48,968 --> 00:18:50,209
That's not important.

366
00:18:50,369 --> 00:18:51,408
This marriage is over.

367
00:18:51,568 --> 00:18:52,928
I want you out of my house.

368
00:18:53,088 --> 00:18:54,128
Well, I'm not leaving.

369
00:18:54,288 --> 00:18:56,288
You're gonna have to,
because I'm selling it.

370
00:18:56,448 --> 00:18:57,808
In this market? Are you crazy?

371
00:18:57,968 --> 00:18:59,088
I've got a great realtor.

372
00:18:59,248 --> 00:19:01,088
And she assures me
she can get top dollar.

373
00:19:01,248 --> 00:19:02,928
You've already talked to a realtor?

374
00:19:03,088 --> 00:19:04,728
Who do you think called me in Dallas?

375
00:19:04,889 --> 00:19:06,328
And she's not just my realtor.

376
00:19:06,488 --> 00:19:08,208
She's my friend.

377
00:19:08,368 --> 00:19:10,328
Oh, Mom.

378
00:19:15,928 --> 00:19:17,008
I hate you.

379
00:19:17,168 --> 00:19:19,928
You're a pig, and you used me.

380
00:19:24,968 --> 00:19:26,289
Hey, she's cute.

381
00:19:27,048 --> 00:19:28,528
Yes, she is.

382
00:19:30,368 --> 00:19:34,128
- So how's it going?
- Well, we're trying to make it work.

383
00:19:35,848 --> 00:19:36,849
Good for you.

384
00:19:37,008 --> 00:19:38,208
So how was your night?

385
00:19:38,369 --> 00:19:39,848
You'd be proud of me.

386
00:19:40,009 --> 00:19:41,808
- I took the high road.
- Congratulations.

387
00:19:42,489 --> 00:19:43,488
Didn't matter.

388
00:19:43,648 --> 00:19:45,448
It rarely does.

389
00:19:50,098 --> 00:19:51,657
Wait a minute. You're telling me...

390
00:19:51,817 --> 00:19:54,177
...Mom knew you were gonna sleep
with that woman...

391
00:19:54,338 --> 00:19:56,497
...and called the husband
so that he'd catch her?

392
00:19:56,658 --> 00:19:57,658
Yep.

393
00:19:57,817 --> 00:20:01,338
The marriage ends and Mom gets
a big commission for selling their house.

394
00:20:02,537 --> 00:20:05,257
She's an evil genius, Alan.

395
00:20:06,257 --> 00:20:09,817
If she lived in Gotham City,
Batman would be toast.

396
00:20:10,938 --> 00:20:13,737
Hey, isn't that your new girlfriend?

397
00:20:13,897 --> 00:20:15,218
Where?

398
00:20:15,377 --> 00:20:16,978
Over there.

399
00:20:17,138 --> 00:20:20,177
Walking into the ocean
with all her clothes on.

400
00:20:21,218 --> 00:20:23,057
Oh, yeah.

401
00:20:23,217 --> 00:20:25,457
She gets a little suicidal
after we have sex.

402
00:20:26,497 --> 00:20:27,857
Yeah, yeah...

403
00:20:29,458 --> 00:20:32,377
Well, I'd better go pull her in.

404
00:20:36,657 --> 00:20:38,897
Ask if she's got a friend.

