1
00:00:04,366 --> 00:00:05,698
Oh, oh, that is so true.

2
00:00:05,699 --> 00:00:09,493
I know exactly what you mean.
Oh, hang on, I'll get you an ashtray.

3
00:00:09,494 --> 00:00:12,702
- Oh, hey, Charlie.
- Hey, what's going on?

4
00:00:12,703 --> 00:00:15,871
Oh, I have a friend over
from my single-parent support group.

5
00:00:15,872 --> 00:00:20,979
Oh, yeah, unattached moms.
I gotta check out that group.

6
00:00:21,249 --> 00:00:26,502
- But you don't have a kid.
- Are they really strict about that?

7
00:00:26,503 --> 00:00:31,463
Because at the dog park, you show up with
a leash and say, "That's him by the tree."

8
00:00:31,464 --> 00:00:34,839
It's a single-parent group.
You need to be a single parent.

9
00:00:34,840 --> 00:00:38,300
Seems a little prejudiced if you ask me.

10
00:00:38,301 --> 00:00:41,968
Hey, Alan, can I use your bathroom,
or should I just pee off the deck?

11
00:00:41,969 --> 00:00:43,802
Heh, it's right down the hall.

12
00:00:43,803 --> 00:00:46,679
Oh, uh, Greg, uh, this is
my brother, Charlie. Charlie, Greg.

13
00:00:46,680 --> 00:00:48,096
- Hey.
- Hey, nice place.

14
00:00:48,097 --> 00:00:50,596
Thanks.

15
00:00:51,475 --> 00:00:54,183
She's a little butch for you, isn't she?

16
00:00:54,184 --> 00:00:57,644
Greg is a divorced dad.
He's got a daughter around Jake's age.

17
00:00:57,645 --> 00:01:00,354
Well, you can understand my confusion.

18
00:01:00,355 --> 00:01:02,563
You think I joined a group
to pick up women?

19
00:01:02,564 --> 00:01:07,565
No, I think you joined a support group
because you're a whiny little wuss.

20
00:01:07,566 --> 00:01:11,443
But as long as you're there,
you might as well nail a few.

21
00:01:11,444 --> 00:01:14,903
- Sex is not what the group's about.
- Oh, grow up.

22
00:01:14,904 --> 00:01:18,071
You put single men and women
on chairs in a church basement...

23
00:01:18,072 --> 00:01:21,573
...they're gonna start mounting
each other.

24
00:01:21,574 --> 00:01:25,325
The depths of your degeneracy
continue to astound me.

25
00:01:25,326 --> 00:01:27,825
Really? Still?

26
00:01:28,077 --> 00:01:32,037
So, Charlie, I'm guessing by the stack
of racing forms next to the can...

27
00:01:32,038 --> 00:01:34,204
- ...you bet the ponies.
- Hey, I'd bet on rabbits...

28
00:01:34,205 --> 00:01:37,354
...if you could get them organized.

29
00:01:37,416 --> 00:01:40,416
Is there a story behind that riding crop
hanging on the wall?

30
00:01:40,417 --> 00:01:44,335
Oh, yeah, that's a souvenir from a
wonderful weekend in Louisville, Kentucky.

31
00:01:44,336 --> 00:01:49,254
- Oh, you went to the Derby?
- No, it was a Hilton by the airport.

32
00:01:49,255 --> 00:01:53,299
- How about you? Do you hit the track?
- It's actually my second-biggest expense...

33
00:01:53,300 --> 00:01:58,301
- ...after alimony.
- So all your money goes to the nags, huh?

34
00:01:58,302 --> 00:02:01,981
- Hey, your brother's funny.
- At first.

35
00:02:02,263 --> 00:02:04,263
I'll get us some more beers.

36
00:02:04,264 --> 00:02:06,598
Charlie, you smoke cigars?

37
00:02:06,599 --> 00:02:10,827
I'd smoke rabbits
if you could keep them lit.

38
00:02:12,768 --> 00:02:17,229
- So divorced dad, huh?
- Yep.

39
00:02:17,937 --> 00:02:20,396
- How long were you married?
- Sixteen years.

40
00:02:20,397 --> 00:02:21,731
Whoa.

41
00:02:21,732 --> 00:02:25,680
What ended it? Cheating? Drinking?
Gambling?

42
00:02:26,109 --> 00:02:28,608
Gay.

43
00:02:29,610 --> 00:02:33,445
- Oh, her?
- No.

44
00:02:37,615 --> 00:02:40,113
Ah, ahem.

45
00:02:41,409 --> 00:02:46,197
So, what, you didn't wanna
try drinking or gambling?

46
00:02:53,456 --> 00:02:55,748
So, what about you, Charlie?
Ever been married?

47
00:02:55,749 --> 00:02:59,209
Ha, are you kidding? My brother
is definitely not the marrying kind.

48
00:02:59,210 --> 00:03:04,217
- Oh? Confirmed bachelor.
- No, no, nothing's confirmed.

49
00:03:04,671 --> 00:03:07,422
I mean, I just think variety
is the spice of life.

50
00:03:07,423 --> 00:03:11,257
And as far as spices go, some people
like salt, some people like pepper...

51
00:03:11,258 --> 00:03:16,736
...some people like salt and pepper.
Me, I like women. Ahem.

52
00:03:18,095 --> 00:03:20,345
Me too. Some of my best friends
are women.

53
00:03:20,346 --> 00:03:23,347
No, no, don't- Don't misunderstand.

54
00:03:23,348 --> 00:03:25,265
None of my friends are women.

55
00:03:25,266 --> 00:03:28,142
- Oh, I see.
- No, you don't.

56
00:03:28,309 --> 00:03:31,601
Oh, damn. I have to take a rain check
on that beer. I gotta get going.

57
00:03:31,602 --> 00:03:33,811
Oh, oh, okay. Uh, we still on for Sunday?

58
00:03:33,812 --> 00:03:36,104
Looking forward to it.
Really nice meeting you.

59
00:03:36,105 --> 00:03:38,980
- I'll see you at the track sometime.
- You never know.

60
00:03:38,981 --> 00:03:41,773
- Santa Anita or Hollywood Park?
- Which one do you like?

61
00:03:41,774 --> 00:03:45,150
- Oh, I'll go either way.
- Apparently.

62
00:03:45,151 --> 00:03:47,443
Oh, he's bad.

63
00:03:47,444 --> 00:03:49,943
You have no idea.

64
00:03:50,196 --> 00:03:52,530
- Okay, so I'll see you Sunday.
- Bye-bye.

65
00:03:52,531 --> 00:03:53,780
Adios.

66
00:03:53,781 --> 00:03:57,489
- Great guy, huh?
- Yeah, yeah, terrific.

67
00:03:57,533 --> 00:04:01,617
- How much do you know about him?
- Well, I know he's a successful architect...

68
00:04:01,618 --> 00:04:06,453
...his daughter's a soccer player, he's gay,
he has a boat, he went to UC Berkeley-

69
00:04:06,454 --> 00:04:09,121
Okay, okay, back up a little.

70
00:04:09,122 --> 00:04:12,956
Oh, it's a sailboat.
Well, it's more of a sloop. He's-

71
00:04:12,957 --> 00:04:16,334
- He's taking me and Jake out on Sunday.
- No, no, no, one more.

72
00:04:16,335 --> 00:04:19,126
What? He's gay? What about it?

73
00:04:19,127 --> 00:04:22,616
Nothing, I'm just looking out for you.

74
00:04:23,214 --> 00:04:26,047
I mean, does he wanna take you sailing,
or does he wanna take you...

75
00:04:26,048 --> 00:04:28,547
...sailing?

76
00:04:32,468 --> 00:04:34,801
Don't be silly. He knows I'm not gay.

77
00:04:34,802 --> 00:04:36,802
Are you sure?

78
00:04:36,803 --> 00:04:39,971
For 16 years, he didn't know he was gay.

79
00:04:39,972 --> 00:04:43,932
You don't believe two men can be friends,
just because one of them is gay?

80
00:04:43,933 --> 00:04:46,809
It has nothing to do with gay.

81
00:04:46,976 --> 00:04:51,102
Imagine he were a straight guy
and you were an attractive young woman.

82
00:04:51,103 --> 00:04:55,772
- Do you think you could just be friends?
- How attractive?

83
00:04:55,773 --> 00:04:57,147
What?

84
00:04:57,148 --> 00:05:01,357
I mean, uh, you know, am I kind of cute
in a tomboy sort of way...

85
00:05:01,358 --> 00:05:04,847
...or am I smoking hot and working it?

86
00:05:08,237 --> 00:05:11,531
Okay, okay, let's start again.

87
00:05:12,198 --> 00:05:15,658
Imagine you were a straight guy.

88
00:05:17,659 --> 00:05:20,648
- And...?
- No "and." That's it.

89
00:05:26,247 --> 00:05:29,206
Berta, how long have you
been working for me?

90
00:05:29,207 --> 00:05:31,706
Define "working."

91
00:05:32,334 --> 00:05:35,903
What kind of hair conditioner do I use?

92
00:05:35,919 --> 00:05:38,418
I quit.

93
00:05:40,088 --> 00:05:44,673
I use a wash-out conditioner,
then blow-dry with a dab of styling gel.

94
00:05:44,674 --> 00:05:47,299
But you got me a leave-in conditioner.

95
00:05:47,300 --> 00:05:49,550
Why would you get
leave-in conditioner?

96
00:05:49,551 --> 00:05:51,260
- The truth?
- Please.

97
00:05:51,261 --> 00:05:54,178
It came with a free Lady Schick.

98
00:05:54,179 --> 00:05:56,345
Berta, my hair is important to me.

99
00:05:56,346 --> 00:05:59,055
All right, don't get your panties
in a bunch.

100
00:05:59,056 --> 00:06:00,890
What is that supposed to mean?

101
00:06:00,891 --> 00:06:02,890
It means don't get so agitated...

102
00:06:02,891 --> 00:06:08,227
...that your undergarments
become entangled within your crack.

103
00:06:08,228 --> 00:06:11,895
Hey, hey, hey. I am not agitated,
I just like having extra body without...

104
00:06:11,896 --> 00:06:14,648
...you know, stiffness.

105
00:06:19,484 --> 00:06:23,902
Okay, why don't you guys hang outside
while we throw together some lunch?

106
00:06:23,903 --> 00:06:25,695
Okay. Come on, Sophie.

107
00:06:25,696 --> 00:06:28,363
- This is a cool house.
- Yeah, it's my weekend place.

108
00:06:28,364 --> 00:06:31,115
I have a second home in the Valley.

109
00:06:31,116 --> 00:06:34,366
- I think they like each other.
- Oh, Jake is smitten.

110
00:06:34,367 --> 00:06:39,953
I usually only see that look on his face
when we go to the pancake house.

111
00:06:39,954 --> 00:06:41,287
- Hey.
- Hi, Charlie.

112
00:06:41,288 --> 00:06:44,205
- Hey, how'd the sailing go?
- Oh, great. Perfect weather.

113
00:06:44,206 --> 00:06:47,748
- Here, I, uh, brought you a present.
- Really?

114
00:06:47,749 --> 00:06:51,417
Yeah, it's one of those Cuban fellas
you like puffing on.

115
00:06:51,418 --> 00:06:56,366
- That's very sweet, thank you.
- You're very welcome.

116
00:06:57,797 --> 00:07:00,422
Did you do something different
with your hair? Looks nice.

117
00:07:00,423 --> 00:07:02,922
Don't get me started.

118
00:07:05,050 --> 00:07:07,801
So when did you find out
about your dad?

119
00:07:07,802 --> 00:07:09,885
- Find out what?
- That he's gay.

120
00:07:09,886 --> 00:07:11,219
My dad's not gay.

121
00:07:11,220 --> 00:07:13,387
You sure? My dad is.

122
00:07:13,388 --> 00:07:15,973
- No kidding?
- Yep.

123
00:07:16,890 --> 00:07:19,140
You smell like strawberries.

124
00:07:19,141 --> 00:07:20,683
It's my lip gloss.

125
00:07:20,684 --> 00:07:22,809
Cool. Does it taste like it smells?

126
00:07:22,810 --> 00:07:25,509
- You wanna find out?
- Sure.

127
00:07:30,064 --> 00:07:32,563
Mm.

128
00:07:38,193 --> 00:07:41,236
Can we watch a soccer game
instead of basketball?

129
00:07:41,237 --> 00:07:43,654
What are you, nuts?

130
00:07:43,655 --> 00:07:46,280
Sophie says soccer's
the most popular sport in the world.

131
00:07:46,281 --> 00:07:50,269
Well, then they don't need us
to watch it.

132
00:07:52,992 --> 00:07:55,077
You know what would be a good idea?

133
00:07:55,078 --> 00:07:58,120
Maple-syrup lip gloss.

134
00:08:02,081 --> 00:08:03,790
Your mom will be here any minute.

135
00:08:03,791 --> 00:08:05,749
- I told you to get ready.
- I'm ready.

136
00:08:05,750 --> 00:08:08,416
- Did you do your homework?
- No.

137
00:08:08,417 --> 00:08:10,668
Jake, I promised your mother
you'd have it done.

138
00:08:10,669 --> 00:08:13,868
Well, next time you'll know better.

139
00:08:22,884 --> 00:08:27,962
I think Jake has a thing
for your boyfriend's daughter.

140
00:08:28,428 --> 00:08:30,512
He's not my boyfriend. We're friends.

141
00:08:30,513 --> 00:08:32,430
Friends, huh?

142
00:08:32,431 --> 00:08:35,765
Alan, when an intelligent, successful,
attractive man...

143
00:08:35,766 --> 00:08:38,308
...wants to be friends with you...

144
00:08:38,309 --> 00:08:40,808
...something is amiss.

145
00:08:41,102 --> 00:08:45,062
Excuse me, but if Greg were to be
interested in anybody around here...

146
00:08:45,063 --> 00:08:46,771
...it would be you.

147
00:08:46,772 --> 00:08:49,271
Whoa, whoa, whoa.

148
00:08:50,607 --> 00:08:52,607
- What are you talking about?
- Heh.

149
00:08:52,608 --> 00:08:58,861
Come on, Charlie, you got to admit
you put out a special kind of vibe.

150
00:08:58,862 --> 00:09:00,487
You don't mean special,
you mean:

151
00:09:00,488 --> 00:09:02,987
Special.

152
00:09:04,239 --> 00:09:06,406
And I don't.

153
00:09:06,407 --> 00:09:09,408
You're 40 years old,
you've never been married...

154
00:09:09,409 --> 00:09:12,492
...you play the piano, you're meticulous
about your appearance-

155
00:09:12,493 --> 00:09:18,580
Hey, hey, hey, I've got a riding crop in
my bathroom that never touched a horse.

156
00:09:18,581 --> 00:09:21,331
Your bathroom also has two kinds
of skin moisturizer...

157
00:09:21,332 --> 00:09:25,459
...various hair gels, colognes,
powders and emollients.

158
00:09:25,460 --> 00:09:27,293
I only have one moisturizer.

159
00:09:27,294 --> 00:09:30,294
The other one is a sun block
with moisturizer.

160
00:09:30,295 --> 00:09:32,962
Ah, right, you need that sun block...

161
00:09:32,963 --> 00:09:36,756
...for when you lean out the front door
to get the paper.

162
00:09:36,757 --> 00:09:39,090
There's no shade out there in the morning,
Alan.

163
00:09:39,091 --> 00:09:40,467
Uh-huh.

164
00:09:40,468 --> 00:09:44,635
Excuse me for not wanting to spend
my 50s looking like a catcher's mitt.

165
00:09:44,636 --> 00:09:51,633
All right, all right, let's, uh, scoot away
from the Clinique counter for a minute...

166
00:09:52,599 --> 00:09:55,808
...and, uh, discuss some of the people
you've attracted.

167
00:09:55,809 --> 00:09:58,642
Okay. You're thinking about that time
at the House of Blues...

168
00:09:58,643 --> 00:10:02,186
...and there's no way I could've known
that was a guy.

169
00:10:02,187 --> 00:10:06,255
He was 6'2"
and could palm a medicine ball.

170
00:10:07,149 --> 00:10:11,487
I was drunk, he was tucked, taped
and gorgeous.

171
00:10:12,693 --> 00:10:16,791
Charlie, you brought home a dude
in a dress.

172
00:10:17,070 --> 00:10:19,821
A dude who wanted to be a woman...

173
00:10:19,822 --> 00:10:23,823
...which means he was looking
for a straight man, which is me.

174
00:10:23,824 --> 00:10:30,821
Rationalize it any way you want, but he
still sends you flowers on Valentine's Day.

175
00:10:31,786 --> 00:10:34,615
Only because I was a gentleman.

176
00:10:36,205 --> 00:10:38,998
- So how was your weekend?
- It was okay.

177
00:10:38,999 --> 00:10:41,708
- We went sailing.
- Oh, how nice.

178
00:10:41,709 --> 00:10:44,460
- What else?
- Nothing.

179
00:10:49,379 --> 00:10:52,388
Oh, yeah, I think Dad's gay now.

180
00:10:53,006 --> 00:10:55,591
That was a red light, Mom.

181
00:10:58,634 --> 00:11:01,009
So, Charlie, I haven't seen you
in a while.

182
00:11:01,010 --> 00:11:02,802
What's up?

183
00:11:02,803 --> 00:11:06,513
Why does something have to be up?
Can't I just drop by and say hello?

184
00:11:06,514 --> 00:11:10,640
For $350 an hour,
you can say anything you want.

185
00:11:10,641 --> 00:11:14,350
Okay, well, there is something
that's been kind of gnawing at me.

186
00:11:14,351 --> 00:11:15,685
Mm-hm.

187
00:11:15,686 --> 00:11:18,018
Well, this friend of mine-

188
00:11:18,019 --> 00:11:20,518
Your friend?

189
00:11:21,689 --> 00:11:23,814
Yeah, a friend.

190
00:11:23,815 --> 00:11:25,898
It's your money, Charlie.

191
00:11:25,899 --> 00:11:28,398
Okay. Okay.

192
00:11:28,984 --> 00:11:33,981
Is it possible that I could be gay
without knowing it?

193
00:11:35,154 --> 00:11:36,612
Why do you ask?

194
00:11:36,613 --> 00:11:39,280
Well, my brother's got this friend-

195
00:11:39,281 --> 00:11:42,324
We're talking $7 a minute.

196
00:11:42,491 --> 00:11:45,325
No, no, no, this friend's real.

197
00:11:45,326 --> 00:11:49,744
He's gay, and apparently
I triggered his gaydar.

198
00:11:50,371 --> 00:11:53,788
- Well, I can understand that.
- You can?

199
00:11:53,789 --> 00:11:56,288
You can?

200
00:11:56,916 --> 00:12:00,708
Let me ask you something, Charlie.
Have you ever had sex with a man?

201
00:12:00,709 --> 00:12:03,378
No. No. Absolutely not.

202
00:12:10,006 --> 00:12:16,323
All right, I copped a feel once,
but I was drunk and he had breasts.

203
00:12:21,137 --> 00:12:25,635
- Hey, is Jake ready?
- Jake, your father's here.

204
00:12:25,681 --> 00:12:28,430
- He'll be right out.
- Good.

205
00:12:30,434 --> 00:12:32,184
So, uh, how've you been?

206
00:12:32,185 --> 00:12:34,684
- Good. And you?
- Good.

207
00:12:37,604 --> 00:12:40,772
Oh, come here. I am so proud of you.

208
00:12:40,773 --> 00:12:42,939
Thanks. What did I do?

209
00:12:42,940 --> 00:12:44,899
Alan, you don't have to hide anymore.

210
00:12:44,900 --> 00:12:49,526
Jake told me about you and Greg. I want
you to know I completely support you.

211
00:12:49,527 --> 00:12:53,195
- Oh, gee, Judith, um-
- Is that him in the car? Gee, he's cute.

212
00:12:53,196 --> 00:12:57,781
Hello. That must be his daughter.
I can see why Jake has a crush on her.

213
00:12:57,782 --> 00:13:00,741
- Yeah, we're taking them to the movies-
- This makes so much sense.

214
00:13:00,742 --> 00:13:03,451
I can't believe I didn't see this
when we were married.

215
00:13:03,452 --> 00:13:05,285
- See what?
- Oh, come on, Alan.

216
00:13:05,286 --> 00:13:11,204
You picking out my clothes,
your neat fetish, the show tunes, the sex.

217
00:13:11,205 --> 00:13:13,581
- There was no sex.
- Exactly.

218
00:13:13,582 --> 00:13:17,416
All those years you were so miserable,
and look at you now. You're glowing.

219
00:13:17,417 --> 00:13:22,544
No, wait. Hang on a second.
The reason that there was no...

220
00:13:22,545 --> 00:13:24,587
- Really, I'm glowing?
- Well, yeah.

221
00:13:24,588 --> 00:13:28,547
To think, all this time I've been blaming
myself because the marriage didn't work.

222
00:13:28,548 --> 00:13:31,090
No, I'm pretty sure
you've been blaming me.

223
00:13:31,091 --> 00:13:36,385
It was nobody's fault, Alan. I'm just glad
you've finally accepted who you really are.

224
00:13:36,386 --> 00:13:38,428
Hey, Dad.
- Hey, buddy.

225
00:13:38,429 --> 00:13:40,137
Hey, Sophie.

226
00:13:40,138 --> 00:13:42,889
You boys are so cute
with your double dates.

227
00:13:42,890 --> 00:13:44,723
- Listen, Judith-
- I almost forgot.

228
00:13:44,724 --> 00:13:48,558
Your mother told me to tell you
that she's behind you a hundred percent.

229
00:13:48,559 --> 00:13:53,311
- When did you talk to my mother?
- Well, after Jake told me, I called her.

230
00:13:53,312 --> 00:13:57,104
- Why?
- We had a little bet. It's not important.

231
00:13:57,105 --> 00:13:59,604
Bye-bye.

232
00:14:01,649 --> 00:14:04,734
I mean, okay, I do care
about my appearance.

233
00:14:04,735 --> 00:14:09,653
Plus I've got mother issues
and a bit of a flair for interior design.

234
00:14:09,654 --> 00:14:12,029
You know, sconces, throw pillows,
bric-a-brac.

235
00:14:12,030 --> 00:14:13,822
Mm.

236
00:14:13,823 --> 00:14:16,739
But when it comes to penises,
I am pretty clear...

237
00:14:16,740 --> 00:14:21,628
...that the only one I want winking at me
is my own.

238
00:14:21,952 --> 00:14:24,911
Who are you trying to convince here,
Charlie? Me or you?

239
00:14:24,912 --> 00:14:28,690
You, and then I want you
to convince me.

240
00:14:28,747 --> 00:14:31,246
Why do you need convincing?

241
00:14:31,374 --> 00:14:33,833
- Wow, good question.
- Thanks.

242
00:14:33,834 --> 00:14:37,751
Once in a while I get a little wood
on the ball.

243
00:14:37,752 --> 00:14:40,753
I mean, it has been suggested to me
that all of my womanizing...

244
00:14:40,754 --> 00:14:43,504
...is just my way of overcompensating.

245
00:14:43,505 --> 00:14:46,004
Who suggested that?

246
00:14:46,006 --> 00:14:50,758
Uh, mostly the women
I was overcompensating on top of.

247
00:14:50,759 --> 00:14:56,928
Well, this is a very interesting area,
but I'm afraid we're out of time.

248
00:14:56,929 --> 00:14:59,471
What? No, no, we can't stop here.

249
00:14:59,472 --> 00:15:04,950
- I have a patient waiting, Charlie.
- Right. Hold on a sec.

250
00:15:06,560 --> 00:15:12,167
Here, go get yourself something to eat.
Come back in an hour.

251
00:15:13,980 --> 00:15:16,479
Okay, new clock.

252
00:15:18,233 --> 00:15:24,420
My mom took my temperature
the baby way till I was eight years old.

253
00:15:49,290 --> 00:15:50,457
Hey, Dad.

254
00:15:50,458 --> 00:15:54,446
- Yeah?
- It's okay if I'm not gay, right?

255
00:16:01,497 --> 00:16:05,331
Jake, listen, you and I
need to clear the air about something.

256
00:16:05,332 --> 00:16:07,666
- After I call Sophie.
- You just saw her.

257
00:16:07,667 --> 00:16:14,574
- What do you need to talk about?
- Boy-girl stuff. You wouldn't understand.

258
00:16:15,130 --> 00:16:17,296
Hey, Alan. Your mom called.

259
00:16:17,297 --> 00:16:20,495
- She gave me the news.
- Oh, God.

260
00:16:20,757 --> 00:16:23,256
Come here.

261
00:16:23,426 --> 00:16:25,925
I'm proud of you, Zippy.

262
00:16:26,428 --> 00:16:29,010
The world is a happier place
once you figure out...

263
00:16:29,011 --> 00:16:32,740
...whether you're the pin or the cushion.

264
00:16:33,722 --> 00:16:36,221
Good night.

265
00:16:42,185 --> 00:16:44,144
Charlie?

266
00:16:44,145 --> 00:16:47,647
- Yeah?
- I think I might be gay.

267
00:16:49,189 --> 00:16:51,688
What did you do, Alan?

268
00:16:51,983 --> 00:16:56,359
Nothing, but I'm starting
to put the pieces together.

269
00:16:56,360 --> 00:16:59,639
Which piece did you put where, Alan?

270
00:17:00,987 --> 00:17:03,363
I'm just thinking that...

271
00:17:03,364 --> 00:17:05,614
...I've failed at every
female relationship I've had.

272
00:17:05,615 --> 00:17:10,373
Oh, come on, that makes every man
in the world gay.

273
00:17:10,909 --> 00:17:12,952
Let me finish.

274
00:17:12,953 --> 00:17:16,286
I've been unhappy for most of my life.

275
00:17:16,287 --> 00:17:19,664
I've never really fit in anywhere...

276
00:17:19,830 --> 00:17:23,750
...and now, suddenly, I'm happy.

277
00:17:23,917 --> 00:17:27,710
Some might even say I'm glowing.

278
00:17:28,336 --> 00:17:32,879
There is a big leap
between glowing and flaming.

279
00:17:35,214 --> 00:17:38,715
I'm just saying that this friendship
with Greg has been so easy...

280
00:17:38,716 --> 00:17:45,220
...and fun, and everybody else
just seems happier thinking I'm gay.

281
00:17:45,553 --> 00:17:47,303
Maybe that's the answer.

282
00:17:47,304 --> 00:17:49,803
What was the question?

283
00:17:49,931 --> 00:17:52,223
Who is Alan Harper?

284
00:17:52,224 --> 00:17:53,765
That's easy.

285
00:17:53,766 --> 00:17:56,265
Alan Harper is an idiot.

286
00:17:57,060 --> 00:18:00,948
Why is my sexuality
so threatening to you?

287
00:18:01,770 --> 00:18:04,228
It's not threatening. I am not threatened.

288
00:18:04,229 --> 00:18:06,355
- Is that so?
- Okay.

289
00:18:06,356 --> 00:18:07,731
- Okay.
- Hmm?

290
00:18:07,732 --> 00:18:09,231
Now, you listen to me.

291
00:18:09,232 --> 00:18:12,525
You're not gay, I'm not gay,
nobody's gay.

292
00:18:12,526 --> 00:18:15,884
- Nobody's gay?
- Not in this house.

293
00:18:16,653 --> 00:18:18,445
Where are you going?

294
00:18:18,446 --> 00:18:22,094
I have to buy some new hair conditioner.

295
00:18:25,200 --> 00:18:27,992
- That was a good meeting tonight.
- Yeah, it was okay...

296
00:18:27,993 --> 00:18:30,659
...but some of those single moms
get real gossipy.

297
00:18:30,660 --> 00:18:32,744
Oh, oh, like, uh, Rebecca Milford:

298
00:18:32,745 --> 00:18:34,786
Yakety-yakety-yakety.

299
00:18:34,787 --> 00:18:36,829
And did you see what she had on?

300
00:18:36,830 --> 00:18:41,332
Who could miss it? A woman
that size should not wear paisley.

301
00:18:41,333 --> 00:18:44,709
- Okay, thanks for the ride.
- Oh, oh, no problem.

302
00:18:44,710 --> 00:18:46,960
We still taking the kids
to the mall Saturday?

303
00:18:46,961 --> 00:18:49,086
You kidding?
I'm taking Jake to the mall Friday...

304
00:18:49,087 --> 00:18:52,796
...so he can have cool clothes to wear
to the mall Saturday.

305
00:18:52,797 --> 00:18:57,475
So maybe I'll see you there Friday.
Okay, bye-bye.

306
00:18:59,092 --> 00:19:01,591
- Greg, wait.
- Yeah?

307
00:19:07,181 --> 00:19:09,680
- Alan?
- Yeah?

308
00:19:10,432 --> 00:19:12,931
What are you doing?

309
00:19:13,267 --> 00:19:16,643
Uh, I was just, you know...

310
00:19:16,935 --> 00:19:18,644
...checking.

311
00:19:18,645 --> 00:19:20,770
Checking what?

312
00:19:20,771 --> 00:19:22,229
Well, it's not important.

313
00:19:22,230 --> 00:19:26,356
I just thought, uh, that, you know,
possibly...

314
00:19:26,357 --> 00:19:28,856
...I might be...

315
00:19:29,401 --> 00:19:31,067
Never mind.

316
00:19:31,068 --> 00:19:33,360
Alan, you're not gay.

317
00:19:33,361 --> 00:19:35,445
Are you sure?

318
00:19:35,446 --> 00:19:38,594
Do you find me sexually attractive?

319
00:19:38,655 --> 00:19:42,407
- No.
- Do you find any man sexually attractive?

320
00:19:42,408 --> 00:19:45,492
No. Well, maybe George Clooney.

321
00:19:46,660 --> 00:19:48,076
Clooney doesn't count.

322
00:19:48,077 --> 00:19:51,288
Trust me, you're not gay.

323
00:19:53,372 --> 00:19:55,539
Okay.

324
00:19:55,540 --> 00:19:58,039
You seem disappointed.

325
00:19:59,125 --> 00:20:04,143
I just- I feel like
I'm letting a lot of people down.

326
00:20:04,461 --> 00:20:06,960
Alan...

327
00:20:06,963 --> 00:20:09,551
...it's okay to be straight.

328
00:20:09,714 --> 00:20:12,047
Yeah, I guess.

329
00:20:12,048 --> 00:20:16,174
So just to put all our cards on the table,
you're not at all attracted to me?

330
00:20:16,175 --> 00:20:19,593
No. You're not my type.
Now, Charlie on the other hand-

331
00:20:19,594 --> 00:20:23,596
- What about him?
- He's, uh, very pretty.

332
00:20:24,472 --> 00:20:26,097
Get out of my car.

333
00:20:26,098 --> 00:20:27,973
- What?
- You think Charlie's so pretty?

334
00:20:27,974 --> 00:20:31,392
- Go to the mall with Charlie.
- Oh, come on, Alan, we're friends.

335
00:20:31,393 --> 00:20:34,101
No, I'm always the friend.
Everybody wants Charlie.

336
00:20:34,102 --> 00:20:36,853
Alan, you're not gay.

337
00:20:37,020 --> 00:20:41,838
Yeah, well, there's
a principle involved. Good night.

338
00:20:44,066 --> 00:20:46,565
Suit yourself.

339
00:20:52,487 --> 00:20:54,779
Well...

340
00:20:54,780 --> 00:20:57,419
...at least I know who I am.

341
00:20:58,115 --> 00:21:01,158
A heterosexual nut job.

342
00:21:06,411 --> 00:21:09,912
I can't believe you broke up
with Sophie's dad.

343
00:21:09,913 --> 00:21:12,412
I didn't-

344
00:21:12,498 --> 00:21:14,997
I'm not-

345
00:21:15,707 --> 00:21:18,206
I'm sorry.

346
00:21:18,918 --> 00:21:20,876
You know what would help this room?

347
00:21:20,877 --> 00:21:24,962
Get rid of all these lamps
and put in some track lighting.

348
00:21:24,963 --> 00:21:27,462
Much more flattering.

349
00:21:29,924 --> 00:21:33,153
- What are you eating?
- Lip gloss.