1
00:00:11,023 --> 00:00:12,525
Hello?

2
00:00:12,526 --> 00:00:15,114
Oh, hey, Julia.
I was just on my way over.

3
00:00:15,115 --> 00:00:16,869
Anything I need to bring?

4
00:00:16,870 --> 00:00:19,834
Thai food? Wine? Batteries?

5
00:00:21,964 --> 00:00:24,688
What do you mean, don't come?

6
00:00:25,890 --> 00:00:31,903
Gee, do you really think your psychiatrist
is the best judge of who you sleep with?

7
00:00:31,904 --> 00:00:35,369
Well, sure you could do better.
We could both do better.

8
00:00:35,370 --> 00:00:38,877
But in the meantime,
I am on my way over.

9
00:00:38,878 --> 00:00:40,882
Okay, okay, need to stop you here.

10
00:00:40,883 --> 00:00:46,590
There is a big difference between
"meaningless" and "degrading."

11
00:00:46,855 --> 00:00:50,946
You know what? I think
we'll just have to agree to disagree.

12
00:00:50,947 --> 00:00:54,361
Okay, then, you have a nice life too.

13
00:00:56,878 --> 00:01:00,510
Why do these women insist
on getting well?

14
00:01:00,511 --> 00:01:02,723
- Hey, Alan-
- Hang on, Charlie.

15
00:01:02,724 --> 00:01:04,477
This is an important moment...

16
00:01:04,478 --> 00:01:06,982
...and I wanna savor it.

17
00:01:07,945 --> 00:01:11,662
Alan J...

18
00:01:11,828 --> 00:01:14,331
...Harper.

19
00:01:16,255 --> 00:01:18,927
What's the big deal?
It's just an alimony check.

20
00:01:18,928 --> 00:01:20,555
Not an alimony check.

21
00:01:20,556 --> 00:01:24,608
This is my final alimony check.

22
00:01:26,821 --> 00:01:28,365
Isn't it beautiful?

23
00:01:28,366 --> 00:01:31,080
Oh, right,
Judith is getting married this weekend.

24
00:01:31,081 --> 00:01:33,544
Exactly.
And you know what that means.

25
00:01:33,545 --> 00:01:37,511
You can finally
kick in a few bucks around here?

26
00:01:37,512 --> 00:01:40,016
Good one. No.

27
00:01:40,143 --> 00:01:43,137
It means Alan gets new underwear.

28
00:01:44,319 --> 00:01:47,785
Now, if you'll excuse me,
I'm going to go pick up my son...

29
00:01:47,786 --> 00:01:51,752
...and deliver this last drop of blood money
to the former Mrs. Alan Harper...

30
00:01:51,753 --> 00:01:58,031
...and soon to be Mrs. Herb Melnick.
May God have mercy on his soul.

31
00:02:00,148 --> 00:02:02,651
Amen.

32
00:02:03,196 --> 00:02:05,701
- So you want some company?
- You wanna come with me?

33
00:02:05,702 --> 00:02:07,873
Yeah, why not? I don't have any plans.

34
00:02:07,874 --> 00:02:11,128
You got stood up again, didn't you?

35
00:02:11,298 --> 00:02:15,139
I'm starting to think all these girls
have the same damn shrink.

36
00:02:15,140 --> 00:02:17,060
If you're gonna come,
grab your camera.

37
00:02:17,061 --> 00:02:21,613
You can take some snapshots
of Pharaoh Judith letting her Alan go.

38
00:02:21,614 --> 00:02:23,366
Got the camera right here.

39
00:02:23,367 --> 00:02:27,843
- You carry it with you?
- Thought I had a date.

40
00:02:28,170 --> 00:02:30,673
Takes video too.

41
00:02:57,846 --> 00:02:59,306
I hand it to you, Charlie.

42
00:02:59,307 --> 00:03:02,105
Stopping at the copy place
was a great idea.

43
00:03:02,106 --> 00:03:06,852
And the picture will make
a terrific Christmas card.

44
00:03:07,159 --> 00:03:10,332
- Wanna get the door, Herb?
- Stop yelling at me!

45
00:03:10,333 --> 00:03:13,507
I am not yelling. This is yelling!

46
00:03:13,674 --> 00:03:17,265
You know what?
This really isn't that funny.

47
00:03:17,266 --> 00:03:19,520
- Oh, hi, Alan, Charlie.
- Herb.

48
00:03:19,521 --> 00:03:21,440
- Hey.
- Is this a bad time?

49
00:03:21,441 --> 00:03:25,324
The Spanish Inquisition was a bad time.
This is hell.

50
00:03:25,325 --> 00:03:26,911
Come on in.

51
00:03:26,912 --> 00:03:30,378
So, what's going on?
A little pre-wedding jitters?

52
00:03:30,379 --> 00:03:33,760
We could call it that,
but we'd just be sugarcoating hell.

53
00:03:33,761 --> 00:03:37,227
Oh, don't worry. As soon as Judith puts
on that beautiful white gown...

54
00:03:37,228 --> 00:03:39,858
- ...marches down the aisle-
- She doesn't want white.

55
00:03:39,859 --> 00:03:41,570
Says it makes her look fat.

56
00:03:41,571 --> 00:03:43,575
Oh, well, that's nice.

57
00:03:43,576 --> 00:03:46,415
She wants to look
trim and fit for the honeymoon.

58
00:03:46,416 --> 00:03:48,837
You're sugarcoating hell again, Alan.

59
00:03:48,838 --> 00:03:52,679
You wanna help the guy? Stop
talking and smother him with a pillow.

60
00:03:52,680 --> 00:03:56,938
- Oh, great.
- Hey, there's the blushing bride.

61
00:03:56,939 --> 00:03:59,583
She doesn't look fat at all.

62
00:04:00,071 --> 00:04:03,412
- Go ahead, give her the check.
- What check?

63
00:04:03,413 --> 00:04:07,546
Oh, well,
I figured as long as I was here...

64
00:04:07,547 --> 00:04:12,954
...that I would give you
your last and final alimony check.

65
00:04:15,148 --> 00:04:17,152
Got it.

66
00:04:17,153 --> 00:04:20,075
- What the hell are you doing?
- Just a little souvenir.

67
00:04:20,076 --> 00:04:22,038
I'll go find Jake.

68
00:04:22,039 --> 00:04:24,668
She's being a good sport.
Let's get the big check.

69
00:04:24,669 --> 00:04:26,965
No, forget the big check.
Forget the big check.

70
00:04:26,966 --> 00:04:31,392
So, you know,
I read an interesting story the other day.

71
00:04:31,393 --> 00:04:35,360
Married men live, on average,
10 years longer than single men.

72
00:04:35,361 --> 00:04:37,615
What if they don't want to?

73
00:04:37,616 --> 00:04:40,162
Come on, you and Judith
were meant for each other.

74
00:04:40,163 --> 00:04:43,462
- What could possibly come between you?
- My sister.

75
00:04:43,463 --> 00:04:46,427
- You got a sister?
- Down, Charlie.

76
00:04:46,428 --> 00:04:49,684
She came out to help with the wedding,
but it's not really helping.

77
00:04:49,685 --> 00:04:51,230
- What's she look like?
- Charlie.

78
00:04:51,231 --> 00:04:54,069
- She doesn't have a therapist, does she?
- I swear to God.

79
00:04:54,070 --> 00:04:56,157
So, what do you think?

80
00:04:56,158 --> 00:04:59,122
Should I wear it
or have a vet check it for worms?

81
00:04:59,123 --> 00:05:02,256
No, no, it looks fine.

82
00:05:02,422 --> 00:05:05,554
- Myra, this is Judith's first husband Alan.
- Hi.

83
00:05:05,555 --> 00:05:08,728
So how does this work?
Do you get your original testicles back...

84
00:05:08,729 --> 00:05:11,933
...or does my brother give you his?

85
00:05:12,279 --> 00:05:15,493
Myra, the castration jokes
are getting a little old.

86
00:05:15,494 --> 00:05:17,915
Not at my house.

87
00:05:17,916 --> 00:05:22,719
- This is Alan's brother, Charlie.
- Oh, yeah, the booze-riddled sleazebag.

88
00:05:22,720 --> 00:05:24,472
She did not hear that from me.

89
00:05:24,473 --> 00:05:27,396
That's okay.
Not like it's a big secret.

90
00:05:27,397 --> 00:05:30,070
Myra, where the hell is Jake?

91
00:05:30,111 --> 00:05:33,493
- How should I know?
- I asked you to get him ready for his father.

92
00:05:33,494 --> 00:05:38,045
You also asked me
to try on this satin stool sample.

93
00:05:38,046 --> 00:05:40,258
Herb, tell your sister it's a lovely dress.

94
00:05:40,259 --> 00:05:45,020
Herb, tell your fiancée the diet pills are
affecting her judgment, but not her ass.

95
00:05:45,021 --> 00:05:46,857
That's it. She's gotta go.

96
00:05:46,858 --> 00:05:52,736
- I can't throw out family.
- And that's the bitch of it, Herb.

97
00:05:53,665 --> 00:05:57,465
Hey, you know, Charlie and I were
thinking of taking Jake out to a movie.

98
00:05:57,466 --> 00:05:58,968
- We were?
- We were.

99
00:05:58,969 --> 00:06:02,768
- Myra, would you like to join us?
- You didn't say anything about a movie.

100
00:06:02,769 --> 00:06:05,191
I wanted to surprise you.

101
00:06:05,192 --> 00:06:08,824
Hey, you know, that's a great idea.
Go to a movie with Alan and Charlie.

102
00:06:08,825 --> 00:06:11,708
Can I wear my pretty new dress?

103
00:06:11,831 --> 00:06:14,127
Get her out, Herb.

104
00:06:14,128 --> 00:06:17,543
Hey, look what I found in the bushes.

105
00:06:28,411 --> 00:06:31,335
God, I hate family movies.

106
00:06:31,502 --> 00:06:37,515
What, you don't buy the central premise
that a dog can play hockey?

107
00:06:37,516 --> 00:06:40,856
Well, not as a power forward.

108
00:06:43,696 --> 00:06:47,704
Oh, we're flying the friendly skies,
are we?

109
00:06:47,705 --> 00:06:50,921
- After you.
- Why, thank you.

110
00:06:53,218 --> 00:06:56,601
Ahh. So you're staying at Judith's.

111
00:06:56,768 --> 00:06:58,396
Yep.

112
00:06:58,397 --> 00:07:00,191
What did she say about me?

113
00:07:00,192 --> 00:07:05,620
Well, if she's telling the truth, we really
shouldn't be drinking out of the same cup.

114
00:07:05,621 --> 00:07:09,504
That might be the nicest thing
she's ever said about me.

115
00:07:09,505 --> 00:07:13,263
I just don't understand
what my brother sees in her.

116
00:07:13,264 --> 00:07:18,108
You know, 15 years ago,
I asked the exact same question.

117
00:07:18,109 --> 00:07:22,664
Little tip?
Don't do it during the wedding toast.

118
00:07:23,245 --> 00:07:25,582
Maybe you can clear something up
for me.

119
00:07:25,583 --> 00:07:28,297
Herb says
you're a successful jingle writer.

120
00:07:28,298 --> 00:07:30,970
But Judith says you are a drunken,
talentless hack...

121
00:07:30,971 --> 00:07:34,687
...who passed out
and fell into a pit of money.

122
00:07:34,688 --> 00:07:37,652
So, what do you need cleared up?

123
00:07:39,323 --> 00:07:42,037
But, ahem, you have me at a disadvantage.

124
00:07:42,038 --> 00:07:44,167
I don't know why Judith hates you.

125
00:07:44,168 --> 00:07:46,672
Hmm... It's hard to say.

126
00:07:46,757 --> 00:07:50,515
Maybe it's because I'm smart.
Maybe it's because I'm independent.

127
00:07:50,516 --> 00:07:55,526
Maybe it's because I offered my brother
a thousand dollars to call off the wedding.

128
00:07:55,527 --> 00:07:57,865
I did the same thing with my brother.

129
00:07:57,866 --> 00:07:59,535
You did?

130
00:07:59,536 --> 00:08:03,912
Well, actually,
it was a thousand-dollar hooker.

131
00:08:05,383 --> 00:08:08,056
But the thought was the same.

132
00:08:12,524 --> 00:08:15,027
So, Myra...

133
00:08:15,071 --> 00:08:16,574
...what do you do?

134
00:08:16,575 --> 00:08:18,955
I teach high school economics.

135
00:08:18,956 --> 00:08:20,584
Huh.

136
00:08:20,585 --> 00:08:22,923
It may sound like a boring life,
but at night...

137
00:08:22,924 --> 00:08:27,560
...I dress up like a giant spider
and fight crime.

138
00:08:27,601 --> 00:08:32,069
Interesting. Now, did you decide spider
and have the costume made...

139
00:08:32,070 --> 00:08:36,119
...or find the costume and say,
"Okay, spider"?

140
00:08:36,120 --> 00:08:39,434
Are you mocking the Scarlet Arachnid?

141
00:08:40,213 --> 00:08:42,300
Sorry, sorry.

142
00:08:42,301 --> 00:08:46,476
It's just hard to believe
that you're Herb's sister. He's so...

143
00:08:46,477 --> 00:08:48,980
Hapless?

144
00:08:49,025 --> 00:08:52,679
I was gonna say tall, but hapless works.

145
00:08:52,867 --> 00:08:55,370
To hapless Herb.

146
00:08:56,041 --> 00:08:58,544
To the Scarlet Arachnid.

147
00:08:58,922 --> 00:09:00,132
Shh.

148
00:09:00,133 --> 00:09:02,636
My enemies are everywhere.

149
00:09:04,351 --> 00:09:06,815
Let's all go to the lobby

150
00:09:06,816 --> 00:09:09,028
Let's all go to the lobby

151
00:09:09,029 --> 00:09:13,925
Let's all go to the lobby
And have ourselves a treat

152
00:09:15,710 --> 00:09:17,463
We're here.

153
00:09:17,464 --> 00:09:21,932
- Oh, yes. Judith's house of pain.
- Shh, shh, shh.

154
00:09:21,933 --> 00:09:24,437
Ixnay. That's her idkay.

155
00:09:25,065 --> 00:09:27,569
We're here.

156
00:09:28,114 --> 00:09:30,618
Well, thanks for the movie.

157
00:09:31,246 --> 00:09:36,043
- Wait, wait, wait. I'll walk you.
- Why, thank you.

158
00:09:36,091 --> 00:09:38,429
Whoa-oh!

159
00:09:38,430 --> 00:09:40,057
You okay?

160
00:09:40,058 --> 00:09:43,107
I never know till I sober up.

161
00:09:44,569 --> 00:09:48,368
- I think they like each other.
- Sure, they like each other.

162
00:09:48,369 --> 00:09:51,291
No, I mean they "like" like each other.

163
00:09:51,292 --> 00:09:55,801
Oh, no, Jake. Your Uncle Charlie only
"like" likes a certain type of woman.

164
00:09:55,802 --> 00:09:58,746
- Mom calls them tramps.
- Well-

165
00:09:59,644 --> 00:10:02,418
That's as good a word as any.

166
00:10:03,528 --> 00:10:05,490
Thanks. That was fun.

167
00:10:05,491 --> 00:10:07,244
Yeah, it was.

168
00:10:07,245 --> 00:10:08,873
See you around.

169
00:10:08,874 --> 00:10:11,377
Yeah.

170
00:10:13,301 --> 00:10:16,098
I'm sorry. I don't know why I did that.

171
00:10:16,099 --> 00:10:18,602
Who cares?

172
00:10:19,523 --> 00:10:22,857
Looks like Aunt Myra's a tramp, huh?

173
00:10:30,173 --> 00:10:32,719
Oh, come on, Judith,
so he gave her a kiss.

174
00:10:32,720 --> 00:10:34,056
It's no big deal.

175
00:10:34,057 --> 00:10:36,436
Yeah, that's how Charlie says goodbye.

176
00:10:36,437 --> 00:10:38,941
Yep, some people shake hands,
some people wave.

177
00:10:38,942 --> 00:10:42,492
My brother darts his tongue
in and out of your mouth.

178
00:10:42,493 --> 00:10:45,206
- What did I miss?
- You know Dr. Melnick?

179
00:10:45,207 --> 00:10:46,877
The guy your mom's marrying?

180
00:10:46,878 --> 00:10:49,551
- He has a sister-
- Got it.

181
00:10:50,552 --> 00:10:53,266
I'm sure it has nothing to do
with you, Judith.

182
00:10:53,267 --> 00:10:54,812
Wait, hang on a second.

183
00:10:54,813 --> 00:10:56,942
- Are you done with your breakfast?
- Yeah.

184
00:10:56,943 --> 00:10:58,779
- Then get out.
- Fine.

185
00:10:58,780 --> 00:11:03,156
- Berta will just tell me later, right?
- Right.

186
00:11:05,002 --> 00:11:06,505
Okay, Judith, that's insane.

187
00:11:06,506 --> 00:11:09,345
Charlie would not do
Myra just to piss you off.

188
00:11:09,346 --> 00:11:11,391
I don't think.

189
00:11:11,392 --> 00:11:13,354
How would I know what he sees in her?

190
00:11:13,355 --> 00:11:15,858
She got working girl-parts?

191
00:11:17,197 --> 00:11:21,012
You know what, you leave.
Send Jake back.

192
00:11:21,624 --> 00:11:25,256
Okay, okay, fine, fine, I'll talk to him.

193
00:11:25,257 --> 00:11:26,885
I don't know.

194
00:11:26,886 --> 00:11:29,056
I'll tell him to keep his hands off Myra.

195
00:11:29,057 --> 00:11:31,270
And then I'll tell the rain not to fall...

196
00:11:31,271 --> 00:11:36,198
...the Earth not to spin,
and you to stop nagging me.

197
00:11:41,419 --> 00:11:44,433
Oh, boy, I'm gonna pay for that.

198
00:11:44,467 --> 00:11:47,683
You know what your problem is?
Phone cojones.

199
00:11:47,684 --> 00:11:50,105
- Excuse me?
- When you're on the phone with her...

200
00:11:50,106 --> 00:11:53,500
...you got boulders between your legs.

201
00:11:53,613 --> 00:11:58,290
The minute you hang up
you're as smooth as a Ken doll.

202
00:11:58,291 --> 00:12:00,795
Phone cojones.

203
00:12:00,797 --> 00:12:02,800
Good to have a name for it.

204
00:12:02,801 --> 00:12:04,889
So tell me about the sister.

205
00:12:04,890 --> 00:12:07,144
I don't know.
She doesn't seem like his type.

206
00:12:07,145 --> 00:12:10,349
What, no coin slot in her forehead?

207
00:12:10,527 --> 00:12:12,238
- Morning.
Morning.

208
00:12:12,239 --> 00:12:14,493
Charlie, we need to talk about Myra.

209
00:12:14,494 --> 00:12:17,625
- Yeah, that was probably a mistake.
- It was?

210
00:12:17,626 --> 00:12:20,884
She's a nice kid,
but she's just not, you know-

211
00:12:20,885 --> 00:12:24,619
A red-hot simpleton with no self-respect?

212
00:12:26,146 --> 00:12:28,693
I hope she didn't take
that kiss thing too seriously.

213
00:12:28,694 --> 00:12:32,494
- So you're not planning on pursuing her?
- No, no, no.

214
00:12:32,495 --> 00:12:35,291
In fact, I got a date tonight
with a lovely sex addict...

215
00:12:35,292 --> 00:12:38,316
...whose therapist is on vacation.

216
00:12:38,382 --> 00:12:43,727
It's what we eligible bachelors call
"a window of opportunity."

217
00:12:43,728 --> 00:12:48,572
You know, there's a special section
in hell reserved for people like you.

218
00:12:48,573 --> 00:12:53,082
That's good because I'd hate
to have to stand on line.

219
00:12:53,083 --> 00:12:56,757
So I'm like, "Yeah, I can make
a lot of money as a lingerie model...

220
00:12:56,758 --> 00:13:00,557
...but then who's gonna take me
seriously as a director? "

221
00:13:00,558 --> 00:13:03,941
- Good point.
- Sometimes I wish I wasn't beautiful.

222
00:13:03,942 --> 00:13:06,947
I mean, ugly people have it
so easy, you know?

223
00:13:06,948 --> 00:13:09,620
- I've heard.
- So, what about you?

224
00:13:09,621 --> 00:13:12,627
- Still writing jingles?
- Just during the day.

225
00:13:12,628 --> 00:13:15,884
At night I dress up as a big spider
and fight crime.

226
00:13:15,885 --> 00:13:18,223
Huh. You know, I dated a cop once.

227
00:13:18,224 --> 00:13:22,357
Well, it wasn't so much a date
as a way to get out of a ticket. Heh.

228
00:13:22,358 --> 00:13:23,987
Interesting.

229
00:13:23,988 --> 00:13:28,496
- Okay, here we are.
- Oh, I hope this place has fresh lobster.

230
00:13:28,497 --> 00:13:31,812
That frozen stuff is just disgusting.

231
00:13:47,583 --> 00:13:50,213
You know what, Herb?
Forget it, I'll do it myself.

232
00:13:50,214 --> 00:13:51,925
I said I would do it, I'll do it.

233
00:13:51,926 --> 00:13:54,306
Ugh. For God's sake, Judith,
get off his back.

234
00:13:54,307 --> 00:13:57,730
- No one's talking to you, Myra.
- Okay, everyone calm down.

235
00:13:57,731 --> 00:14:00,235
I'm doing it.

236
00:14:00,362 --> 00:14:02,825
- Oh, hi, Charlie.
- Hi, Herb.

237
00:14:02,826 --> 00:14:05,415
Just taking out the trash.

238
00:14:06,000 --> 00:14:10,025
Yeah, I'm coming
from doing the same thing.

239
00:14:10,134 --> 00:14:12,096
Great, he leaves the door wide o-

240
00:14:12,097 --> 00:14:14,143
What the hell are you doing here?

241
00:14:14,144 --> 00:14:15,478
That's a good question.

242
00:14:15,479 --> 00:14:18,277
- See, the thing is, I-
- Oh, hey, Charlie.

243
00:14:18,278 --> 00:14:19,947
Hi, Myra.

244
00:14:19,948 --> 00:14:23,289
No, no. I forbid it. Not in my house.

245
00:14:23,290 --> 00:14:27,088
What brings you to the cul-de-sac
of the damned?

246
00:14:27,089 --> 00:14:28,843
Just in the neighborhood.

247
00:14:28,844 --> 00:14:31,347
That's nice. Come on in.

248
00:14:31,475 --> 00:14:33,937
Thanks.

249
00:14:33,938 --> 00:14:36,569
I said no. Doesn't anybody listen to me?

250
00:14:36,570 --> 00:14:39,073
I'm doing it, look!

251
00:14:41,874 --> 00:14:45,506
You know, I really didn't expect
to see you again.

252
00:14:45,507 --> 00:14:48,972
- Well, I wasn't doing anything, so-
- No, Alan, listen to me.

253
00:14:48,973 --> 00:14:51,476
He's here right now.

254
00:14:51,562 --> 00:14:53,524
Why would I kid about that?

255
00:14:53,525 --> 00:14:58,341
I don't know,
maybe his other date didn't work out.

256
00:15:00,291 --> 00:15:02,794
Ah. The plot thickens.

257
00:15:03,130 --> 00:15:05,634
Okay, okay, I can explain.

258
00:15:06,806 --> 00:15:09,227
No, I can't.

259
00:15:09,228 --> 00:15:11,731
Give it a shot.

260
00:15:11,775 --> 00:15:13,277
Well...

261
00:15:13,278 --> 00:15:17,579
...I was with this girl and suddenly
realized that I'd rather be with someone...

262
00:15:17,580 --> 00:15:21,421
...who I, you know,
actually enjoy being with.

263
00:15:21,422 --> 00:15:23,885
Oh, just forget it, Alan. You're useless.

264
00:15:23,886 --> 00:15:26,389
Herb, do something.

265
00:15:26,434 --> 00:15:28,937
Hey.

266
00:15:29,525 --> 00:15:32,571
I'm going out for ice cream.
Anyone wanna join me?

267
00:15:32,572 --> 00:15:37,291
Charlie, when's the last time
you had a cone with sprinkles?

268
00:15:37,292 --> 00:15:40,966
You know what, Herb? Judith can relax.
I'm gonna check into a hotel.

269
00:15:40,967 --> 00:15:43,472
Myra, no. You don't have to do that.

270
00:15:43,473 --> 00:15:45,226
Yes, she does.

271
00:15:45,227 --> 00:15:48,943
Hey, she's my sister,
she can stay as long as she wants.

272
00:15:48,944 --> 00:15:50,989
I really appreciate this.

273
00:15:50,990 --> 00:15:53,495
- I'll go get my stuff.
- Hey, wait, wait, wait.

274
00:15:53,496 --> 00:15:56,334
You don't have to stay at a hotel.
I got room at my place.

275
00:15:56,335 --> 00:15:59,133
- Yeah, I'll bet you do.
- No, no, no.

276
00:15:59,134 --> 00:16:01,179
No strings attached.

277
00:16:01,180 --> 00:16:03,683
- Really?
- Really.

278
00:16:04,855 --> 00:16:07,777
- Still, I couldn't impose like that.
- It's no imposition.

279
00:16:07,778 --> 00:16:10,199
It's a big house.
There's plenty of room.

280
00:16:10,200 --> 00:16:12,774
- You're sure?
- Absolutely.

281
00:16:13,166 --> 00:16:16,050
Okay, then, I'll be right back.

282
00:16:16,089 --> 00:16:18,592
JUDITH:
Herb!

283
00:16:19,013 --> 00:16:21,516
You wanna come too?

284
00:16:23,732 --> 00:16:25,026
Are you nuts?

285
00:16:25,027 --> 00:16:28,910
With Myra out of the house,
I might get lucky tonight.

286
00:16:28,911 --> 00:16:31,373
Really? She seems pretty angry.

287
00:16:31,374 --> 00:16:34,097
It's better when she's angry.

288
00:16:34,923 --> 00:16:37,427
Coming, pookie.

289
00:16:45,073 --> 00:16:47,535
This just sucks.

290
00:16:47,536 --> 00:16:49,665
It's for a couple of days
till the wedding.

291
00:16:49,666 --> 00:16:52,129
Yeah, but why does she have to stay
in my room?

292
00:16:52,130 --> 00:16:55,674
Because- I don't know, you're the kid.

293
00:16:55,764 --> 00:16:57,683
Yeah, well, it's not fair.

294
00:16:57,684 --> 00:17:00,187
Yeah, well, get over it.

295
00:17:02,821 --> 00:17:04,741
Oh, my God!

296
00:17:04,742 --> 00:17:06,328
Jake, that's disgusting.

297
00:17:06,329 --> 00:17:08,832
Yeah, well, get over it.

298
00:17:10,839 --> 00:17:13,342
Go to sleep.

299
00:17:16,812 --> 00:17:18,523
Did you brush your teeth?

300
00:17:18,524 --> 00:17:20,945
Dad, I'm asleep.

301
00:17:20,946 --> 00:17:22,532
Go brush your teeth.

302
00:17:22,533 --> 00:17:26,082
- I can't. I don't have my toothbrush.
- Well, go get it.

303
00:17:26,083 --> 00:17:30,217
Man, I have to do everything
around here.

304
00:17:39,739 --> 00:17:43,313
Aunt Myra? I have to get my toothbrush.

305
00:17:44,458 --> 00:17:46,961
Aunt Myra?

306
00:17:55,817 --> 00:17:58,321
Aunt Myra?

307
00:18:02,249 --> 00:18:04,752
Huh.

308
00:18:08,221 --> 00:18:09,681
Oh.

309
00:18:09,682 --> 00:18:12,186
Myra.

310
00:18:12,647 --> 00:18:15,151
- Hi.
- Hi.

311
00:18:16,991 --> 00:18:21,834
- Is everything okay?
- Everything's fine. I just wanted to chat.

312
00:18:21,835 --> 00:18:23,672
Oh, okay.

313
00:18:23,673 --> 00:18:27,514
- I can go if you want.
- No, no. This is fine.

314
00:18:27,515 --> 00:18:29,477
So.

315
00:18:29,478 --> 00:18:33,110
- What's up?
- We never talked about that kiss last night.

316
00:18:33,111 --> 00:18:35,490
Right, right.

317
00:18:35,491 --> 00:18:37,537
That was out of character for me.

318
00:18:37,538 --> 00:18:41,483
Really?
That's not the word on the street.

319
00:18:42,299 --> 00:18:44,511
Okay, let me explain.

320
00:18:44,512 --> 00:18:48,312
With me, kissing is usually
just a prelude to sex.

321
00:18:48,313 --> 00:18:50,567
Last night, sex was the last thing
on my mind.

322
00:18:50,568 --> 00:18:53,908
Oh, gee, what girl
doesn't like to hear that?

323
00:18:53,909 --> 00:18:56,412
No, no, let me finish.

324
00:18:57,834 --> 00:19:00,590
I kissed you because I really liked you.

325
00:19:00,591 --> 00:19:03,264
And I wanted to express my...

326
00:19:03,430 --> 00:19:07,731
- ...liking of you.
- Be still my beating heart.

327
00:19:07,732 --> 00:19:10,947
Come on, Myra, I drove all the way
to Judith's house to see you.

328
00:19:10,948 --> 00:19:12,993
And you know what's at Judith's house?

329
00:19:12,994 --> 00:19:14,956
Judith.

330
00:19:14,957 --> 00:19:20,510
- That was very brave of you.
- Oh, no, it wasn't brave, it was-

331
00:19:20,511 --> 00:19:23,893
To tell you the truth, I don't know
what it was and I'm not...

332
00:19:23,894 --> 00:19:26,065
...really sure what to do here.

333
00:19:26,066 --> 00:19:28,569
What do you wanna do here?

334
00:19:28,780 --> 00:19:30,867
Let's forget about me for a second.

335
00:19:30,868 --> 00:19:32,997
- What about you?
- What about me?

336
00:19:32,998 --> 00:19:35,753
You kissed first. Why'd you do that?

337
00:19:35,754 --> 00:19:38,257
Oh, I was plowed.

338
00:19:38,761 --> 00:19:40,180
Really?

339
00:19:40,181 --> 00:19:41,684
Oh, come on, you moron.

340
00:19:41,685 --> 00:19:47,352
I'm sitting in the middle of your bed
in my sexiest lingerie.

341
00:19:47,406 --> 00:19:52,062
All right. I'm pretty sure
I know what to do now.

342
00:19:54,798 --> 00:19:57,301
- Charlie?
- Yeah?

343
00:19:57,345 --> 00:20:01,050
I don't wanna put any pressure on you...

344
00:20:01,062 --> 00:20:03,565
...but I'm a virgin.

345
00:20:05,322 --> 00:20:07,825
You are?

346
00:20:08,120 --> 00:20:10,917
Man, you gotta stop sleeping
with dumb girls.

347
00:20:10,918 --> 00:20:13,421
It's rubbing off on you.

348
00:20:17,976 --> 00:20:21,149
Why can't I sleep in my bed?
Aunt Myra's not there.

349
00:20:21,150 --> 00:20:22,652
I'm sure she will be.

350
00:20:22,653 --> 00:20:27,479
She's probably just getting
something in the kitchen.

351
00:20:33,344 --> 00:20:35,847
That's not the kitchen.