1
00:00:04,251 --> 00:00:05,589
Hey.

2
00:00:05,590 --> 00:00:08,978
Hey, you're back early.
How was your date?

3
00:00:08,979 --> 00:00:11,487
I hate electric cars.

4
00:00:12,159 --> 00:00:14,837
I don't like scented candles.

5
00:00:16,802 --> 00:00:19,814
- Once again, how was your date?
- It was fine...

6
00:00:19,815 --> 00:00:26,257
...till her estranged husband silently pulled
into the driveway in his freaking Prius.

7
00:00:26,258 --> 00:00:30,973
If he hadn't stepped on the cat,
I'd be dead now.

8
00:00:31,614 --> 00:00:33,328
- What are you doing?
- Me?

9
00:00:33,329 --> 00:00:36,384
Uh, nothing. Just, uh, nothing.

10
00:00:38,643 --> 00:00:41,111
You were surfing for porn, weren't you?

11
00:00:41,112 --> 00:00:45,355
Uh... Uh, yes, okay.
That's what I was doing.

12
00:00:45,421 --> 00:00:48,631
You caught me. I am so embarrassed.

13
00:00:50,275 --> 00:00:53,645
Well, you should be. It's disgusting.

14
00:00:55,295 --> 00:00:57,888
Come on, let's see what puts
a chubby in your chinos.

15
00:00:57,889 --> 00:01:00,483
Oh, no, no, no. It's personal.

16
00:01:00,484 --> 00:01:03,955
- What are you into, grannies with trannies?
- No.

17
00:01:03,956 --> 00:01:05,419
Chickens with strap-ons?

18
00:01:05,420 --> 00:01:08,660
Please, please don't, Charlie, plea-

19
00:01:11,027 --> 00:01:14,374
Oh, you pitiful freak.

20
00:01:15,378 --> 00:01:19,477
- What is wrong with you?
- Nothing, I came upon it by accident.

21
00:01:19,478 --> 00:01:21,569
I am so ashamed.

22
00:01:21,570 --> 00:01:26,842
My own brother using
an Internet dating service.

23
00:01:27,344 --> 00:01:30,444
I'm a man, Charlie. I have needs.

24
00:01:38,766 --> 00:01:43,326
Okay, name three contributions
that the Roman Empire made to civilization.

25
00:01:43,327 --> 00:01:45,986
- Um, Roman numerals.
- Good.

26
00:01:46,255 --> 00:01:48,763
- Aqueducts.
- Terrific.

27
00:01:48,850 --> 00:01:50,774
Do you know what an aqueduct is?

28
00:01:50,775 --> 00:01:54,079
- Uh, something to do with water.
- And?

29
00:01:54,080 --> 00:01:56,588
A duck?

30
00:01:57,677 --> 00:01:59,476
- Morning.
- Morning.

31
00:01:59,477 --> 00:02:02,531
- Morning, Charlie.
- Morning, Rose.

32
00:02:02,532 --> 00:02:04,539
What's going on?

33
00:02:04,540 --> 00:02:09,265
She's helping Yertle the Turtle
study for his test.

34
00:02:09,602 --> 00:02:11,191
Why didn't he ask me?

35
00:02:11,192 --> 00:02:15,876
Name three contributions
the Roman Empire made to civilization.

36
00:02:15,877 --> 00:02:18,385
Orgies, wine and bulimia.

37
00:02:19,978 --> 00:02:22,948
Go ahead, ask me about the Greeks.

38
00:02:22,949 --> 00:02:25,459
Then who did invent aromatherapy?

39
00:02:25,460 --> 00:02:29,282
- Not the Romans.
- But you see my logic.

40
00:02:30,313 --> 00:02:34,621
You know, I never did understand
why you didn't give her more of a chance.

41
00:02:34,622 --> 00:02:40,270
She's pretty, smart,
and amazingly patient with dumb guys.

42
00:02:40,940 --> 00:02:42,989
Are you talking about Jake or me?

43
00:02:42,990 --> 00:02:46,462
A smart guy wouldn't have
to ask that question.

44
00:02:46,463 --> 00:02:50,687
Excuse me, but let's not forget
this is a woman who stalked me...

45
00:02:50,688 --> 00:02:53,156
...who spied on me,
who snuck into my house...

46
00:02:53,157 --> 00:02:56,043
...to write her name
and address in my underwear.

47
00:02:56,044 --> 00:03:00,311
Oh, boo-hoo.
Somebody cares about Charlie.

48
00:03:00,479 --> 00:03:03,993
Nobody ever wrote their name
in my underwear.

49
00:03:03,994 --> 00:03:07,796
Wait, once.
The Department of Corrections.

50
00:03:08,554 --> 00:03:09,766
Good morning.

51
00:03:09,767 --> 00:03:11,230
Morning.
- Hey.

52
00:03:11,231 --> 00:03:13,615
Oh, hey, guys.
How's the homework coming?

53
00:03:13,616 --> 00:03:19,892
The three major buildings in ancient Rome
were the Colosseum, the Forum and...

54
00:03:19,893 --> 00:03:22,501
- Circus.
- ...Circus Circus.

55
00:03:23,867 --> 00:03:26,836
- We need a little more time.
- Carry on.

56
00:03:26,837 --> 00:03:29,726
I know it's not Caesars Palace.

57
00:03:30,101 --> 00:03:32,819
Why don't you get him a real tutor?

58
00:03:32,820 --> 00:03:36,543
Are you kidding? She has
advanced degrees in, like, three subjects.

59
00:03:36,544 --> 00:03:40,016
She loves him. He worships her.
The only thing she asks in return is...

60
00:03:40,017 --> 00:03:42,820
...to sit naked in your laundry hamper
once in a while.

61
00:03:42,821 --> 00:03:44,953
And that's not a red flag for you?

62
00:03:44,954 --> 00:03:48,760
- You could do a lot worse than Rose.
- I have done a lot worse.

63
00:03:48,761 --> 00:03:51,438
But that's not really a recommendation,
now, is it?

64
00:03:51,439 --> 00:03:56,916
The second triumvirate was Augustus,
Mark Antony and Lepidus.

65
00:03:56,920 --> 00:03:58,551
Very good.

66
00:03:58,552 --> 00:04:01,521
Okay. Well, that's it for today.

67
00:04:01,648 --> 00:04:04,493
- Wait a minute.
- Oh, right.

68
00:04:05,246 --> 00:04:07,754
Open up.

69
00:04:10,602 --> 00:04:13,110
Mm, cookie.

70
00:04:14,075 --> 00:04:15,914
Hey, Charlie, you got a minute?

71
00:04:15,915 --> 00:04:18,467
I'd like to talk to you privately.

72
00:04:18,468 --> 00:04:20,224
Now is not a good time, Rose.

73
00:04:20,225 --> 00:04:21,814
Will you call me later?

74
00:04:21,815 --> 00:04:23,821
- Sure.
- Promise?

75
00:04:23,822 --> 00:04:27,805
- Yeah.
- Cross your heart and hope to die?

76
00:04:27,881 --> 00:04:31,252
- Yes.
- Stick a needle in your eye?

77
00:04:31,396 --> 00:04:34,533
- Okay.
- Boil in oil until you fry?

78
00:04:34,534 --> 00:04:37,336
Dear God, Rose, I will call you.

79
00:04:37,337 --> 00:04:39,845
Tootles.

80
00:04:42,315 --> 00:04:44,114
You're not gonna call her, are you?

81
00:04:44,115 --> 00:04:49,071
No, I think I'm gonna go
with the needle in the eye.

82
00:05:08,298 --> 00:05:10,473
You didn't mention
in your dating profile...

83
00:05:10,474 --> 00:05:12,942
...you've got hair growing out
of all your holes.

84
00:05:12,943 --> 00:05:14,950
Hey, what are you doing with my laptop?

85
00:05:14,951 --> 00:05:19,365
Just learning a little about you.
Spinemaster278.

86
00:05:20,348 --> 00:05:24,238
I see you like smooth jazz,
long walks on the beach and cuddling.

87
00:05:24,239 --> 00:05:25,703
- Give me that.
- Hold on.

88
00:05:25,704 --> 00:05:27,669
This is my favorite part.

89
00:05:27,670 --> 00:05:32,815
"I love to spend quiet weekends
puttering around my Malibu beach house."

90
00:05:32,816 --> 00:05:34,488
Educate me, Alan.

91
00:05:34,489 --> 00:05:37,040
To what Malibu beach house
are you referring?

92
00:05:37,041 --> 00:05:40,681
- I was gonna tell you about that.
- Do you have one that I don't know about?

93
00:05:40,682 --> 00:05:42,187
- No, no.
- Because if you do...

94
00:05:42,188 --> 00:05:44,362
...one of us should be living there.

95
00:05:44,363 --> 00:05:47,249
- Are you gonna let me explain or not?
- What's to explain?

96
00:05:47,250 --> 00:05:51,769
You have a Malibu beach house
and you're the "chiropractor to the stars."

97
00:05:51,770 --> 00:05:55,953
Okay, what do you want me to call myself,
chiropractor to fat people in the Valley?

98
00:05:55,954 --> 00:05:59,634
- Everybody exaggerates on these things.
- Okay, I can understand that.

99
00:05:59,635 --> 00:06:01,851
You're probably not gonna get
responses to:

100
00:06:01,852 --> 00:06:05,952
"Bushy-nosed cheapskate
enjoys long walks to a free meal."

101
00:06:05,953 --> 00:06:08,461
Exactly.

102
00:06:08,631 --> 00:06:11,852
- Hey, you're going out tonight, aren't you?
- Why?

103
00:06:11,853 --> 00:06:14,780
Well, I met a woman on this dating site
and she's here...

104
00:06:14,781 --> 00:06:17,332
...and it would be good if you weren't.

105
00:06:17,333 --> 00:06:19,424
You're throwing me out of my own house?

106
00:06:19,425 --> 00:06:23,943
Ah, well, no, if you read the profile,
it's my house.

107
00:06:23,944 --> 00:06:26,452
See?

108
00:06:27,249 --> 00:06:29,382
Coming. Be right there.
Please play along.

109
00:06:29,383 --> 00:06:36,365
- You're gonna play along, right?
- Guess we'll find out together, won't we?

110
00:06:40,721 --> 00:06:42,436
Alan, hi.

111
00:06:42,437 --> 00:06:47,372
Beverly, it's so great
to finally meet you in person.

112
00:06:50,260 --> 00:06:52,687
Hi.

113
00:06:52,688 --> 00:06:54,695
Hello.

114
00:06:54,696 --> 00:06:57,122
Oh, uh, this is Charlie.

115
00:06:57,123 --> 00:06:59,751
Oh, right, your poor brother.

116
00:07:01,558 --> 00:07:04,445
Hi, Charlie. How are you?

117
00:07:08,252 --> 00:07:10,760
Mm. You smell nice.

118
00:07:10,971 --> 00:07:13,815
Okay, okay, come on in. Ha, ha.

119
00:07:13,816 --> 00:07:17,372
Oh, my. What a beautiful home.

120
00:07:17,791 --> 00:07:20,299
Thank you.

121
00:07:21,013 --> 00:07:24,485
I encourage him
to think of this place as his own.

122
00:07:24,486 --> 00:07:30,033
Yeah, that way, I don't feel like
such a worthless parasite.

123
00:07:30,511 --> 00:07:32,852
Charlie, weren't you going out tonight?

124
00:07:32,853 --> 00:07:37,758
Gee, I'd love to, but you know me,
flat broke again.

125
00:07:38,376 --> 00:07:41,639
Oh, well, I suppose
I could float you a few bucks.

126
00:07:41,640 --> 00:07:45,572
- What do you need?
- Four hundred dollars.

127
00:07:45,782 --> 00:07:47,454
Okay, okay.

128
00:07:47,455 --> 00:07:50,969
You know, I'll just give you
everything I have.

129
00:07:50,970 --> 00:07:54,066
That's- 31, 32. -$33.

130
00:07:54,233 --> 00:07:57,263
What about the secret compartment?

131
00:07:57,581 --> 00:08:00,089
Oh, right. Ha.

132
00:08:02,099 --> 00:08:05,907
That would be $133.

133
00:08:06,869 --> 00:08:09,127
And I don't expect
to see you again tonight.

134
00:08:09,128 --> 00:08:11,636
Thanks, bro.

135
00:08:11,848 --> 00:08:15,128
Be nice to him. He's all I've got.

136
00:08:17,203 --> 00:08:19,336
- Sorry about that.
- I understand.

137
00:08:19,337 --> 00:08:22,683
I have a sister who's a crack whore.

138
00:08:22,684 --> 00:08:25,486
Really? Maybe we can introduce them.

139
00:08:25,487 --> 00:08:29,169
For $133, we can introduce them twice.

140
00:08:29,922 --> 00:08:32,430
Terrific.

141
00:08:34,022 --> 00:08:37,313
- Well, here we are.
- We sure are.

142
00:08:38,291 --> 00:08:41,971
I guess you've noticed
I'm a little taller than 5'9".

143
00:08:41,972 --> 00:08:45,988
Well, yeah, but everybody fudges
a little on those dating profiles.

144
00:08:45,989 --> 00:08:48,750
- How tall are you?
- 5' 13".

145
00:08:57,202 --> 00:08:59,209
Leanne, tell me something.

146
00:08:59,210 --> 00:09:02,388
Is it just me or is the crowd in here
getting younger?

147
00:09:02,389 --> 00:09:05,275
No, the crowd's the same age
it's always been.

148
00:09:05,276 --> 00:09:08,246
You, on the other hand, are not.

149
00:09:08,499 --> 00:09:11,092
I'm not old. Forty is the new 30, right?

150
00:09:11,093 --> 00:09:14,483
Ha-ha-ha. Not the way you live, pal.

151
00:09:14,942 --> 00:09:19,376
Yeah, well, guess what.
Not tipping is the new tipping.

152
00:09:19,377 --> 00:09:22,426
I gotta do more drinking at home.

153
00:09:24,147 --> 00:09:26,154
You didn't call.

154
00:09:26,155 --> 00:09:28,664
- Did you follow me here?
- Please.

155
00:09:28,665 --> 00:09:32,011
If you're not home and you're not
on a date, where else would you be?

156
00:09:32,012 --> 00:09:34,771
And, yes, I followed you here.

157
00:09:34,815 --> 00:09:37,325
There's something I need to tell you.

158
00:09:37,326 --> 00:09:40,629
- What can I get you?
- Grain alcohol, please.

159
00:09:40,630 --> 00:09:42,722
We don't have grain alcohol.

160
00:09:42,723 --> 00:09:45,231
Okay, uh, just a Sprite.

161
00:09:47,576 --> 00:09:49,207
What do you want, Rose?

162
00:09:49,208 --> 00:09:53,517
I don't want anything.
I just have some news to share with you.

163
00:09:53,518 --> 00:09:54,939
Is this CNN kind of news...

164
00:09:54,940 --> 00:09:58,830
...or something you heard from a friendly
blue jay with a top hat and a cane?

165
00:09:58,831 --> 00:10:00,797
If you recall, that was a crow...

166
00:10:00,798 --> 00:10:03,809
...and he was wearing
a derby and safety goggles.

167
00:10:03,810 --> 00:10:07,826
And I've admitted
that was a medication issue.

168
00:10:07,827 --> 00:10:10,336
Fine, whatever. What's the news?

169
00:10:10,337 --> 00:10:13,767
Well, my family
has business interests in London...

170
00:10:13,768 --> 00:10:15,942
...and I'm gonna move there
and take a job.

171
00:10:15,943 --> 00:10:20,335
Oh, terrific. So will you be running
the chocolate factory?

172
00:10:20,336 --> 00:10:22,302
Did the Oompa-Loompas drop the ball?

173
00:10:22,303 --> 00:10:25,858
- Charlie.
- Little bastards went union, didn't they?

174
00:10:25,859 --> 00:10:30,084
Oh, I'm gonna miss
that good-natured cynicism.

175
00:10:30,085 --> 00:10:32,803
You're probably wondering why
I decided to leave.

176
00:10:32,804 --> 00:10:36,360
Actually, I was wondering what
possessed them to remake that movie.

177
00:10:36,361 --> 00:10:39,081
Gene Wilder was perfect.

178
00:10:39,248 --> 00:10:42,929
I'm leaving because
I'm not getting any younger...

179
00:10:42,930 --> 00:10:46,946
...and our relationship isn't really
progressing along the path I'd hoped for.

180
00:10:46,947 --> 00:10:51,461
Rose, there is no relationship.
There is no path.

181
00:10:52,344 --> 00:10:54,852
How very Zen of you.

182
00:10:58,912 --> 00:11:01,671
I'll always love you, Charlie.

183
00:11:01,883 --> 00:11:04,902
But this is best for both of us.

184
00:11:05,105 --> 00:11:07,237
Yeah, right.

185
00:11:07,238 --> 00:11:12,049
Okay, well, have a good trip.
Say hi to the Queen...

186
00:11:12,050 --> 00:11:14,016
...of Hearts.

187
00:11:14,017 --> 00:11:17,447
- Is your friend leaving?
- No, no, she never leaves.

188
00:11:17,448 --> 00:11:21,086
She's probably climbing
into the trunk of my car as we speak.

189
00:11:21,087 --> 00:11:23,973
Maybe you should follow me home
to make sure I'm safe.

190
00:11:23,974 --> 00:11:26,484
I don't think my husband would approve.

191
00:11:26,485 --> 00:11:28,157
When did you get married?

192
00:11:28,158 --> 00:11:30,751
Shortly after the last time
I woke up in your bed...

193
00:11:30,752 --> 00:11:34,203
...with cab fare taped to my forehead.

194
00:11:35,563 --> 00:11:40,375
I suddenly realized how empty
and soulless my life had become.

195
00:11:40,376 --> 00:11:43,265
Thank you for that, by the way.

196
00:11:43,722 --> 00:11:46,230
Happy to help.

197
00:11:50,585 --> 00:11:52,717
How are you doing tonight?

198
00:11:52,718 --> 00:11:57,543
Oh, gee, I'm sorry, sir.
I don't have daddy issues.

199
00:12:03,847 --> 00:12:06,608
And then a week before
we were gonna get married...

200
00:12:06,609 --> 00:12:09,536
...he announces that he's leaving me
for the wedding planner.

201
00:12:09,537 --> 00:12:13,051
- Ouch.
- I was heartsick. I really cared for him.

202
00:12:13,052 --> 00:12:15,645
Of course.
Why else would you agree to marry him?

203
00:12:15,646 --> 00:12:18,323
No, I mean the wedding planner.

204
00:12:18,324 --> 00:12:19,828
Ouch.

205
00:12:19,829 --> 00:12:22,967
Well, we all have one or two
heartbreaks in our life.

206
00:12:22,968 --> 00:12:24,808
- Eight.
- Excuse me?

207
00:12:24,809 --> 00:12:26,607
I've been dumped eight times.

208
00:12:26,608 --> 00:12:32,171
Married, married, gay, parole violation,
gay and married, deported...

209
00:12:32,172 --> 00:12:36,648
...returned to the priesthood,
and woman in a man's body.

210
00:12:36,649 --> 00:12:37,862
Whoa.

211
00:12:37,863 --> 00:12:40,540
- And yet you haven't given up.
- Of course not.

212
00:12:40,541 --> 00:12:46,899
I may have to kiss a lot of frogs,
but eventually I'll find my prince.

213
00:12:46,900 --> 00:12:48,949
Ribbit?

214
00:12:48,950 --> 00:12:52,882
- I knew it. You're gay.
- Oh, no, no, no. I'm not gay.

215
00:12:52,883 --> 00:12:55,518
Whatever it is,
I don't have time or strength to deal.

216
00:12:55,519 --> 00:12:57,233
Beverly, wait, wait.

217
00:12:57,234 --> 00:13:00,163
Okay, you know my loser brother?

218
00:13:00,372 --> 00:13:02,714
- I'm him.
- What?

219
00:13:02,715 --> 00:13:04,304
This is Charlie's house.

220
00:13:04,305 --> 00:13:09,211
Uh, after my divorce, I was broke
and he took me in.

221
00:13:10,498 --> 00:13:13,007
And I'm not the chiropractor to the stars.

222
00:13:13,008 --> 00:13:16,479
I mostly handle slip-and-fall
insurance claims.

223
00:13:16,480 --> 00:13:19,031
- That's all?
- What do you mean, that's all?

224
00:13:19,032 --> 00:13:24,262
I mean, married, married, gay,
parole violation. Alan, you're a catch.

225
00:13:24,263 --> 00:13:25,559
- I am?
- Come on.

226
00:13:25,560 --> 00:13:29,366
You're single, you're straight,
and you're a genetic male.

227
00:13:29,367 --> 00:13:31,500
So I guess the bar's not that high.

228
00:13:31,501 --> 00:13:33,843
Have you done much online dating?

229
00:13:33,844 --> 00:13:37,357
You cleared it with a penis and a job.

230
00:13:37,358 --> 00:13:43,537
And just to put your mind at ease,
I plan on keeping both of them.

231
00:13:45,684 --> 00:13:47,650
Berta, you wanna hear something cool?

232
00:13:47,651 --> 00:13:50,579
"The ancient Romans
had a place called a vomitorium...

233
00:13:50,580 --> 00:13:54,721
...where people could eat as much as they
wanted, puke, and then eat some more."

234
00:13:54,722 --> 00:13:57,229
Oh, just like the Sizzler.

235
00:13:58,613 --> 00:14:01,723
- Hey, morning, buddy.
- You suck.

236
00:14:02,044 --> 00:14:06,310
Whoa. Has the little prince
not taken his morning poop yet?

237
00:14:06,311 --> 00:14:08,737
It's your fault that Rose is moving away.

238
00:14:08,738 --> 00:14:10,536
Oh, did she tell you that?

239
00:14:10,537 --> 00:14:12,545
Jake, she's not going anywhere.

240
00:14:12,546 --> 00:14:14,929
This is one of her games
to mess with my head.

241
00:14:14,930 --> 00:14:16,812
Berta, tell him.

242
00:14:16,813 --> 00:14:19,323
Jake, honey...

243
00:14:19,490 --> 00:14:21,875
...your Uncle Charlie sucks.

244
00:14:21,876 --> 00:14:25,138
- Come on, you don't-
- If you weren't such a self-centered pud...

245
00:14:25,139 --> 00:14:28,108
...you'd realize what an angel she is
and never let her go.

246
00:14:28,109 --> 00:14:30,201
Okay, first of all, she's not an angel.

247
00:14:30,202 --> 00:14:32,125
Second of all, she's not leaving...

248
00:14:32,126 --> 00:14:35,388
...and third and perhaps
most important, pud?

249
00:14:35,389 --> 00:14:37,774
I cleaned it up for the kid.

250
00:14:37,775 --> 00:14:42,753
Love is lovelier
The ninth or tenth time around

251
00:14:43,465 --> 00:14:45,973
Morning, everybody.

252
00:14:46,267 --> 00:14:49,112
- What's going on?
- Rose is moving to London.

253
00:14:49,113 --> 00:14:53,463
- She is? Why?
- Because Uncle Charlie's a pud.

254
00:14:53,464 --> 00:14:57,146
- A pud?
- I cleaned it up for myself.

255
00:14:57,481 --> 00:15:00,370
Hey, Dad, can we go to Sizzler?

256
00:15:04,217 --> 00:15:07,229
- This is nice, huh?
- Yeah.

257
00:15:07,397 --> 00:15:11,914
- Listen, can I tell you a little secret?
- Well, sure.

258
00:15:11,915 --> 00:15:13,756
It's kind of embarrassing.

259
00:15:13,757 --> 00:15:17,479
- Hey, you can tell me anything.
- All right.

260
00:15:17,480 --> 00:15:21,037
Well, before I came over tonight...

261
00:15:22,124 --> 00:15:25,254
...I put a toothbrush in my purse.

262
00:15:25,262 --> 00:15:29,989
What's so embarrassing about that?
I don't go anywhere without floss.

263
00:15:29,990 --> 00:15:33,043
In fact, sometimes
I'll snap off 18 inches...

264
00:15:33,044 --> 00:15:37,185
...and tuck it in my pocket in case,
you know, I have a stubborn- Oh.

265
00:15:37,186 --> 00:15:39,570
You mean, you and me?

266
00:15:39,571 --> 00:15:42,248
- Tonight?
- Unless you don't want to.

267
00:15:42,249 --> 00:15:44,005
Want to?

268
00:15:44,006 --> 00:15:46,514
I'm almost done.

269
00:15:47,981 --> 00:15:50,616
You know, Alan,
I've been thinking about it.

270
00:15:50,617 --> 00:15:54,339
Rose crossed the line when she told Jake
that crap about her moving away.

271
00:15:54,340 --> 00:15:57,268
- Uh, yeah, listen-
- I mean, kids take that stuff seriously.

272
00:15:57,269 --> 00:15:59,402
- I know-
- It's one thing to screw with me.

273
00:15:59,403 --> 00:16:02,164
- It's another thing to screw with a child.
- No argument.

274
00:16:02,165 --> 00:16:04,967
But this is a conversation
you need to have with her.

275
00:16:04,968 --> 00:16:09,151
You're right.
I'm gonna settle this right now.

276
00:16:09,152 --> 00:16:13,024
Rose? Climb up here!
I wanna talk to you!

277
00:16:13,461 --> 00:16:15,970
Are you sure you're the loser brother?

278
00:16:15,971 --> 00:16:19,025
That's always been the consensus.
Excuse me.

279
00:16:19,026 --> 00:16:23,334
Come on, Rose, you crazy bitch!
I know you're out there!

280
00:16:23,335 --> 00:16:26,682
- Uh, uh, Charlie?
- Do you want me to beg you to stay?

281
00:16:26,683 --> 00:16:27,937
I hate to interrupt...

282
00:16:27,938 --> 00:16:31,660
...but I'm making some real headway
in there and you're ruining the mood.

283
00:16:31,661 --> 00:16:33,166
Not now, Alan.

284
00:16:33,167 --> 00:16:35,886
I'm not gonna beg you
because you're not going anywhere.

285
00:16:35,887 --> 00:16:38,439
I know and you know you're not leaving.

286
00:16:38,440 --> 00:16:41,074
That lovely lady in there
brought her toothbrush...

287
00:16:41,075 --> 00:16:42,915
...because I have a penis and a job.

288
00:16:42,916 --> 00:16:45,424
Rose!

289
00:16:45,510 --> 00:16:47,434
How is she gonna brush your job?

290
00:16:47,435 --> 00:16:53,124
- No, you don't understand.
- I don't have time for this, Alan.

291
00:16:53,125 --> 00:16:58,312
- Charlie, are you okay?
- Yeah, I just can't find my damn stalker.

292
00:16:58,313 --> 00:17:00,363
He can't find his stalker?

293
00:17:00,364 --> 00:17:03,919
They're usually in the last place you look.

294
00:17:03,920 --> 00:17:05,634
But enough about him.

295
00:17:05,635 --> 00:17:08,061
If you will accompany me
to the boudoir...

296
00:17:08,062 --> 00:17:12,538
...I will convert an ordinary pull-out couch
into a magic carpet for two.

297
00:17:12,539 --> 00:17:14,713
Are you sure you're not gay?

298
00:17:14,714 --> 00:17:20,763
I'm literate and urbane.
You're not the first one to be confused.

299
00:17:26,430 --> 00:17:28,937
Right address.

300
00:17:32,245 --> 00:17:35,615
Oh, Charlie, you came to say goodbye.

301
00:17:36,387 --> 00:17:38,143
Unbelievable.

302
00:17:38,144 --> 00:17:40,821
You're gonna play this
all the way out to the end.

303
00:17:40,822 --> 00:17:45,884
- Play what out?
- All right, fine. We'll do it your way.

304
00:17:45,885 --> 00:17:48,939
Rose, you're a terrific woman.

305
00:17:49,399 --> 00:17:54,921
I'm an idiot for not seeing it
and I really don't want you to leave.

306
00:17:54,922 --> 00:17:58,436
- Really?
- Yeah. Here, look.

307
00:18:02,662 --> 00:18:03,874
Wow.

308
00:18:03,875 --> 00:18:06,383
- See?
- Oh, yeah.

309
00:18:08,310 --> 00:18:09,899
Well, that's my cab.

310
00:18:09,900 --> 00:18:11,364
- Goodbye.
- Wait, wait.

311
00:18:11,365 --> 00:18:14,376
- Wait, what the hell are you doing?
- I'm leaving.

312
00:18:14,377 --> 00:18:17,807
Don't you understand?
You can drop the act.

313
00:18:17,808 --> 00:18:20,444
I give up. I surrender.

314
00:18:20,611 --> 00:18:23,289
You win, Rose. I'm yours.

315
00:18:23,875 --> 00:18:26,803
Oh, Charlie, that's so sweet.

316
00:18:26,971 --> 00:18:29,982
But I know you.
You're just having a little panic attack...

317
00:18:29,983 --> 00:18:32,827
...because you're getting old
and nobody loves you.

318
00:18:32,828 --> 00:18:34,794
See, you get me.

319
00:18:34,795 --> 00:18:38,106
I do, which is why I have to leave.

320
00:18:42,368 --> 00:18:44,876
Goodbye, Charlie.

321
00:18:45,255 --> 00:18:47,596
Oh.

322
00:18:47,597 --> 00:18:50,105
I almost forgot.

323
00:18:50,275 --> 00:18:53,114
I thought you should have this.

324
00:18:53,246 --> 00:18:56,246
It's our first restraining order.

325
00:18:57,639 --> 00:19:00,719
Look how shaky your signature was.

326
00:19:01,488 --> 00:19:03,996
You were so spooked.

327
00:19:07,681 --> 00:19:09,019
Oh.

328
00:19:09,020 --> 00:19:11,528
Got a plane to catch.

329
00:19:13,370 --> 00:19:15,503
Oh, come on, Rose.

330
00:19:15,504 --> 00:19:18,012
Stop it.

331
00:19:20,023 --> 00:19:23,578
All right, fine. Take your little cab ride.

332
00:19:23,579 --> 00:19:26,087
See you tomorrow.

333
00:19:49,771 --> 00:19:52,279
Okay.

334
00:19:52,365 --> 00:19:54,873
Maybe not tomorrow.

335
00:20:07,427 --> 00:20:09,935
Oh, damn.

336
00:20:16,673 --> 00:20:19,058
- Hey, Charlie.
- Oh, hi.

337
00:20:19,059 --> 00:20:20,648
- Where's Alan?
- In the bedroom.

338
00:20:20,649 --> 00:20:23,535
- I have to get up early for work.
- Right, well.

339
00:20:23,536 --> 00:20:25,794
- See you.
- Bye.

340
00:20:25,795 --> 00:20:28,303
Hey, Beverly?

341
00:20:29,058 --> 00:20:34,162
I'm really glad you and Alan got together.
It's nice.

342
00:20:34,330 --> 00:20:36,003
Thank you.

343
00:20:36,004 --> 00:20:41,191
I hope things work out for you
and your stalker.

344
00:20:41,694 --> 00:20:45,501
Her name is Rose. Like the flower.

345
00:20:46,212 --> 00:20:47,969
Okey-dokey.

346
00:20:47,970 --> 00:20:51,358
See, it's on our restraining order.

347
00:20:52,362 --> 00:20:54,870
Uh-huh. Good night now.

348
00:21:05,501 --> 00:21:09,265
- Hey, Alan?
Uh, I'm not decent.

349
00:21:11,944 --> 00:21:15,583
- Rose is really gone.
What?

350
00:21:16,713 --> 00:21:19,224
I said, Rose is gone.

351
00:21:19,559 --> 00:21:22,067
And I feel awful.

352
00:21:22,947 --> 00:21:25,546
Maybe I made a huge mistake.

353
00:21:32,361 --> 00:21:36,001
Well, we all make mistakes.