{2510}{2537}- Cześć, Tony.|- Cześć.
{2539}{2575}Nie będę się zajmował oświetleniem.
{2601}{2625}W porządku.
{2664}{2700}Chciałem się ciebie spytać,
{2745}{2779}chodzi o Sacrimonich...
{2786}{2858}zajmuję się ich podwórzem już od roku.
{2865}{2889}I?
{2906}{2939}Chodzi mi o to, że...
{2954}{3028}Jak długo będę musiał robić to za darmo?
{3069}{3146}Byłeś zadowolony, kiedy zajęliśmy się|twoim problemem z Feechem La Manną, prawda?
{3148}{3198}Ale nagle straciłeś pamięć, tak?
{3203}{3258}Doceniam to co zrobiliście,|Tony, nie zrozum mnie źle. Ale...
{3263}{3309}Jesteś samolubnym kutasem, Sal.|Wiesz o tym?
{3311}{3357}Jej mąż jest w więzieniu.|Nie możesz tego zostawić
{3359}{3414}w chwili, gdy pani Sacrimoni|tak bardzo cię potrzebuje.
{3618}{3666}Oskarżycielom i mnie powiedziano,
{3671}{3714}że mamy się przygotować|na najbliższe 5 miesięcy.
{3721}{3762}Czyli proces odbędzie się niebawem.
{3771}{3817}Ponadto, federalni skończyli
{3822}{3867}liczyć ile jesteś wart.
{3954}{3994}Szafa grająca Wurlitzera?
{4016}{4057}Wszystko znaleźli podczas przeszukania?
{4059}{4112}Sfilmowali twoje aresztowanie.
{4114}{4153}Znaleźli nawet 180 tysięcy
{4157}{4208}w Boca Raton|zapisane na twojego ojca.
{4220}{4275}Szacują, że wszystko|będzie razem warte 5 milionów.
{4306}{4356}Tymczasem Ginny|ledwo starcza na życie.
{4359}{4438}Wliczyli w to twoją gotówkę,|stanowisko w Fidelity i Vanguard,
{4448}{4531}twoje honorarium za pracę|przy wznoszeniu fundamentów Essany,
{4534}{4589}apartament przy Deal Beach|za 450 milionów,
{4594}{4642}Maserati, Yukon należący do Ginny
{4647}{4706}oraz dom z wyposażeniem,|którego wartość oszacowano na 1,2 miliona.
{4711}{4762}Czy to część twojego planu, Ron...
{4776}{4841}żebym popadł w pierdoloną|depresję i powiesił się?
{4846}{4934}Mam obowiązek przypomnieć tobie|o propozycji współpracy.
{4958}{4987}Zmienić strony?
{5021}{5078}Pozwól, że raz jeszcze|coś ci wyjaśnię, Ron,
{5090}{5116}ale w inny sposób.
{5155}{5198}Kapowanie,|tam skąd pochodzę,
{5215}{5258}to tak jakby poprosić|kogoś z twojego środowiska
{5263}{5306}aby został nazistą.
{5320}{5368}Nie chcę więcej o tym słyszeć.
{5402}{5423}W porządku.
{5443}{5500}Mówiąc szczerze, nie|reprezentuję byłych faszystów.
{5555}{5603}To byłby koniec twojej praktyki.
{5975}{6025}Co się stało z moją|duszoną wieprzowiną?
{6052}{6085}Nie nauczyli cię pukać?
{6107}{6174}Specjalnie to zamówiłam.|Kazałeś im dostarczyć to Carmelii?
{6219}{6255}Dostajesz to za co płacisz.
{6279}{6303}Cześć.
{6390}{6426}Jest do ciebie bardzo podobna.
{6462}{6507}Nie ma nic z genów Bacali, co?
{6519}{6581}Nigdy nie przepuszczasz okazji,|żeby mu dowalić, prawda?
{6584}{6653}Żartuję przecież.|Wygląda jak ty, to wszystko.
{6658}{6694}Nie rozumiem dlaczego nie|potrafisz zwyczajnie powiedzieć,
{6699}{6747}że winisz nas za to,|że zostałeś postrzelony.
{6840}{6903}Niestety, obwiniać mogę tylko siebie.
{6907}{6939}"Niestety"...
{6965}{7035}Oczywiście chciałbyś, żeby znalazł się ktoś,|kogo mógłbyś obarczyć winą.
{7068}{7118}Obwiniać mogę tylko siebie.
{7135}{7178}Nie obwiniasz mnie o postrzelenie?
{7181}{7219}To lepiej żebyś o coś mnie kurwa obwinił!
{7224}{7286}- Janice, dziecko.|- Wiesz co, poślubienie siostry szefa
{7293}{7344}zazwyczaj wiąże się z awansem.
{7356}{7418}Ale ty wciąż|siedzisz nam na karku.
{7440}{7497}Karzesz Bobbiego,|ponieważ jest moim mężem.
{7504}{7574}- Skończysz wreszcie?|- Tak bardzo pomaga i nie jest kapitanem...
{7603}{7672}O! Teraz już rozumiem|czemu mnie tak ochrzaniasz.
{7680}{7720}Tak ciężko dla ciebie pracuje
{7725}{7761}i co z tego ma?
{7763}{7802}Bezlitosne kpiny
{7807}{7862}z jego wagi, z jego modelu kolejki...
{7869}{7934}- Jest dorosły!|- Za to Neil Young może tak robić.
{7941}{7982}Jest właścicielem "Lionela"!
{8025}{8049}Domenica.
{8061}{8104}Pilnuj swoich rzeczy.
{8140}{8176}Nie wiem skąd się to bierze,
{8202}{8265}twoja złość,|twoja nienawiść w stosunku do mnie.
{8289}{8322}Jestem twoją siostrą.
{8375}{8423}Wiem, że nie jestem idealna.
{8449}{8502}Wiem, że wkurzam ludzi.
{8562}{8600}Kiedy myślę o tobie,
{8624}{8670}o tym jak leżysz w szpitalnym łóżku...
{8725}{8758}Płakałam.
{8780}{8816}Siedziałam przy tobie.
{9044}{9073}Wiem o tym.
{9125}{9164}I doceniam to.
{9255}{9291}Ale oboje wiemy,
{9327}{9389}że niezależnie od tego,|jak bardzo ci pomogę,
{9418}{9475}nadal będziesz tu|przychodzić i narzekać.
{9504}{9523}Mój boże.
{9542}{9610}Jedyne co nas łączy,|to w tej chwili tylko DNA.
{9950}{10010}Pytałem co macie poza|maszynami na monety.
{10065}{10106}Oczko zamiast zwykłej|gry w karty?
{10142}{10185}Dobrze, dziękuję.
{10499}{10535}Nie mogę w to uwierzyć.
{10545}{10597}- Właśnie...|- To tym się zajmujesz cały dzień?
{10602}{10677}Wiedziałem, że z jakiegoś powodu|nie pokazujesz mi fragmentów swojej książki.
{10679}{10703}Prowadzę badania.
{10708}{10760}Najwidoczniej Rocky Marciano|był fanem popielatego domu,
{10765}{10844}bo znalazłem w śmieciach|bilet na wyścigi na torze.
{10945}{10971}Zaczekaj.
{11010}{11048}To jest skomplikowane.
{11063}{11101}Naprawdę zajmujesz się|pisaniem o sporcie?
{11118}{11194}Chodzi mi to, że rozmawiamy|o następnym kroku w naszym związku.
{11199}{11278}Poprosiłem cię abyś ze mną zamieszkał,|a ty nawet nie potrafisz być ze mną szczery.
{11307}{11374}- Pieprzyć to. Miło cię było poznać, Vincent.|- Jimbo, daj spokój...
{11535}{11571}Nie jestem pisarzem, w porządku?
{11604}{11640}Nie jestem ze Scottsdale,
{11676}{11717}a samochód należy do mojej siostry.
{11753}{11813}- Tak naprawdę jestem z New Jersey.|- Przeczuwałem to.
{11820}{11885}Wszystko się popieprzyło.|Musiałem wyjechać...
{11899}{11926}Mój dom,
{11933}{11976}mój interes z kontraktami...
{12012}{12050}Moja żona i dzieci.
{12060}{12115}Upiłeś się?|Nie ma nawet 11!
{12117}{12151}Myślisz, że jest mi łatwo?
{12156}{12211}Tak bardzo tęsknię za domem,|że moje serce jest w strzępach.
{12216}{12252}Ledwo się trzymam,
{12257}{12307}Zbieram patyki,|kończą mi się pieniądze.
{12312}{12338}I teraz jeszcze to?
{12352}{12405}Myślisz, że ciebie szukałem?
{12475}{12515}Żona i dzieci, oczywiście.
{12525}{12561}Sam rozwiodłeś się parę lat temu.
{12568}{12604}Myślisz, że gdzie jesteś?
{12623}{12683}Nie możesz nikomu o tym|powiedzieć. Nigdy.
{12714}{12750}Nie jestem z tej okolicy.
{12770}{12813}Też byłem żonaty, pamiętasz?
{12837}{12873}Chciałem tylko powiedzieć,
{12882}{12916}że jeśli potrzebujesz pieniędzy...
{12933}{12966}Pracowałeś na budowie.
{12971}{13014}Może uda mi się|załatwić tobie pracę.
{13017}{13081}Znam ludzi, którym zawsze|przyda się zdolny fachowiec.
{13223}{13273}Wszystkiego najlepszego!
{13311}{13347}Będziemy miały niezłą imprezę.
{13350}{13410}Myślałaś, że pozwolimy ci|w samotności obchodzić 50 urodziny?
{13424}{13465}- Wszystkiego najlepszego.|- Dziękuję.
{13537}{13561}Cześć, Sal!
{13664}{13693}Boże, wygląda na przygnębionego.
{13707}{13760}Dziewczynki często|przychodzą i to pomaga.
{13767}{13834}Allegra jest nieco nieznośna,|ale dobrze, że przychodzi.
{13839}{13896}- I myśli, że nie chcę, aby była szczęśliwa.|- Nowożeńcy.
{13901}{13966}Pewnie jest przerażona faktem,|że sama nie czuje się szczęśliwa.
{13971}{13995}Ginny,
{14000}{14031}ta kuchnia...
{14060}{14100}ta przestrzeń i światło...
{14105}{14182}/Nie do niego należy podjęcie tej decyzji.|/Ja jestem właścicielem, nie on.
{14187}{14232}/Mam napięty harmonogram.
{14256}{14304}- Nie powinnam.|- Hej, to twoje urodziny.
{14402}{14436}Zawsze podobało mi się to miejsce.
{14438}{14498}Przypomina mi paladyjskie wioski,|które widziałam we Włoszech.
{14503}{14549}Dziękuję.|Czasami się zapominam.
{14556}{14616}Wprawia mnie to w zakłopotanie.|Większość czasu spędzam na górze.
{14621}{14642}Pigułki na depresję!
{14647}{14709}Chciałabym żeby istniała taka pigułka...|z Johnem w domu.
{14719}{14791}Oczywiście nie mogę powiedzieć,|że mam gorzej od innych.
{14820}{14894}/Oboje jesteśmy dorośli.|/Wolę zaufać mojemu instynktowi.
{15419}{15474}Twoje stopy są jak sople lodu.
{15515}{15541}Dłonie też?
{15606}{15632}Kolacja była pyszna.
{16308}{16383}Dorwałem model imitujący górę.|Wysoki na 70 centymetrów.
{16388}{16443}przypinany klamrą i pokryty śniegiem.
{16507}{16560}- Bobby.|- Przecież słucham.
{16589}{16613}Dokąd się wybierasz?
{16637}{16704}Brat Rafe'a kręci teledysk.|Mają suchy lód.
{16718}{16745}Gdzie masz swój kask?
{16798}{16831}Popatrz na numer z Moe i Joe.
{16929}{16980}Wiesz co?|Pościgajmy się.
{16987}{17023}Polar Expresem 1.
{17033}{17064}Będziemy mogli się zderzać.
{17107}{17131}Nie mogę.
{17419}{17476}Olbrzymi klown siedzi|na twojej głowie.
{17531}{17579}Gdzie jest książe Albert?|Dalej śpi?
{17603}{17627}Kto wie?
{17740}{17807}Tony, byłam bardzo cierpliwa,| ponieważ byłeś chory.
{17831}{17886}Porozmawiasz z inspektorem budowlanym.
{17927}{17958}Dom, który projektuję.
{18001}{18044}Kazałem zająć się tym Małemu Pauliemu.
{18064}{18123}Poczynił pewne postępy z nadzorcą,
{18126}{18191}ale ten drugi gość, inspektor,|nad nim trzeba popracować.
{18229}{18265}Następnym razem poślę Sila.
{18358}{18445}Złożysz wizytę w dziale|budownictwa Montville.
{18466}{18495}Po co?
{18509}{18577}Obiecałem Carmelli,|że przycisnę tego inspektora.
{18581}{18622}Całkiem wyleciało mi to z głowy.
{18653}{18682}Nazywa się
{18706}{18742}Ron Senkowski.
{18836}{18879}Przyszedł brat|Ginny Sack, Anthony.
{19008}{19044}No proszę,|władca soczewek.
{19047}{19097}Tak właściwie|to mam dzisiaj torebkę.
{19118}{19164}Najnowszy model pióra.
{19394}{19423}Z kulką.
{19437}{19476}Wolisz klasyczne?
{19483}{19519}Nie. Siadaj.
{19579}{19615}Co słychać u twojego szwagra?
{19629}{19670}John jest twardy jak stal.
{19754}{19797}Powiedział mi, że tylko ty|możesz tego posłuchać.
{19843}{19883}To dlatego nie dostał pióra?
{19888}{19943}- Nie, ja...|- On sobie z ciebie żartuje, Anthony.
{20212}{20303}Johnny jest cichym wspólnikiem przy dostawach|ciężkiego sprzętu do Nowego Orleanu.
{20305}{20382}Dobrze. Ciągle dostajemy ulotki|rozprowadzane przez Czerwony Krzyż.
{20399}{20478}Mówił, że po przejściu Katriny masz|duże pojęcie o interesach w tym rejonie.
{20485}{20531}Cóż, ujmę to tak.
{20535}{20607}Dick Cheney na prezydenta...|Nie w tym kurwa życiu.
{20648}{20732}John ma pewne problemy z płatnościami,
{20754}{20787}zamrożone środki...
{20802}{20847}Chciałby, żebyś skontaktował się|z tymi braćmi,
{20850}{20914}z właścicielami, i przekonał ich|do spieniężenia jego udziałów.
{20924}{20943}Ja?
{20945}{20998}Według niego Phil Leotardo|nie powinien się do tego mieszać.
{21046}{21096}John prosi cię o to jako przyjaciel.
{21123}{21164}I oczywiście dostaniesz swoją działkę.
{21912}{21962}Co to ma być? Drzemka?
{21964}{21988}Co?
{21998}{22027}Nie spałem.
{22034}{22070}Chciałem dać odpocząć moim plecom.
{22101}{22144}Miałem mieć nawet operację!
{22240}{22269}Nie jestem za wcześnie?
{22286}{22329}- Co masz na myśli?|- Kolację.
{22367}{22456}Zapoznaję się właśnie z danymi na temat|nowego wykonawcy mojego projektu.
{22461}{22492}Bill DeGillio.
{22521}{22559}Zbudował dom Sacrimonich.
{22564}{22638}Nie wziął za to zbyt dużej sumy.|Ginny twierdzi, że to był dobry wybór.
{22653}{22712}- Więc?|- Twoja siostra uwielbia ten dom.
{22720}{22777}Powiedziała, że przypomina jej|wioskę we Włoszech.
{22818}{22847}Zaraz tu przyjdzie?
{22849}{22914}Wzięłam kilka kanapek z Italianissimo.
{23168}{23218}Wiesz, twój ojciec zbudował ten dom.
{23235}{23295}I wykonał więcej niż świetną robotę.
{23463}{23511}Zastanów się jeszcze nad|zastąpieniem go, nim w pośpiechu
{23516}{23590}zajmiesz się czymś,|co zajmie ci jeszcze więcej czasu.
{23660}{23722}Skąd ta nagła|troska o mojego ojca?
{23894}{23959}Podoba mi się to,|że realizuje swoje plany
{23964}{24026}podczas aukcji|charytatywnych i tak dalej.
{24046}{24079}To czyni ją szczęśliwą,
{24091}{24125}zapewnia jej zajęcie.
{24149}{24175}Ale...
{24218}{24269}Nawet kiedy jest w łóżku,|myślami jest gdzie indziej.
{24319}{24393}Brzmi to tak, jakbyś zachęcał ją|do zajęcia się tym projektem domu,
{24398}{24458}dopóki nie ma to|wpływu na twoje życie.
{24494}{24535}Carmela i ja...
{24566}{24628}doszliśmy do porozumienia,|kiedy...
{24645}{24674}pogodziliśmy się.
{24686}{24734}Miałem finansowo wspierać|jej projekt domu
{24736}{24796}a ona miała mniej
{24803}{24849}interesować się
{24854}{24889}moją pracą
{24904}{24966}i zajęciami rekreacyjnymi poza domem.
{24985}{25079}Ale mówiłeś mi, że od czasu postrzału|niemal porzuciłeś te zajęcia rekreacyjne.
{25086}{25141}Zgadza się.|I nie robię tego.
{25491}{25542}Janice odwiedziła mnie w pracy.
{25556}{25597}Niezbyt często tak robi.
{25599}{25640}Chciała tam kupić mięso.
{25647}{25676}A raczej dostać za darmo.
{25700}{25801}I przy okazji, gdybyś potrzebowała czegoś na ruszt albo specjalny kawałek mięsa,
{25815}{25851}proszę, daj mi znać.
{25923}{25959}Mój tata miał taki zwyczaj
{25985}{26045}zostawiać nas tam,|kiedy miał niedaleko robotę.
{26048}{26095}Chodziliśmy na zaplecze,|podkradaliśmy papierosy,
{26098}{26153}bawiliśmy się w dom,|tego typu bzdury.
{26199}{26261}W każdym razie była zdenerwowana.|Powiedziała, że...
{26292}{26352}jestem dla niej niedobry.|I dla jej męża.
{26376}{26405}I co ty na to?
{26410}{26441}To nie ma znaczenia,
{26448}{26477}bo ma rację.
{26520}{26570}Uwielbiam droczyć się z nią.
{26580}{26611}I z jej mężem.
{26633}{26659}O co tu chodzi?
{26669}{26733}Nawet kiedy powiedzieli mi,|że wujek Jun może potrzebować pieluch,
{26738}{26793}myślałem o tym, jak Bobby|będzie musiał je zmieniać.
{26815}{26853}Ciągle mnie to bawi.
{26889}{26949}Czyli Bob wydaje się być słaby?
{26963}{26992}Twoja siostra też?
{27023}{27071}Oni to robią z uprzejmości.
{27105}{27155}Janice myśli tylko o sobie.
{27160}{27186}Wierz mi.
{27206}{27275}Nigdy wam się nie układało?
{27282}{27366}Nie nigdy, była moją starszą siostrą.|Uważałem, że jest świetna.
{27400}{27474}Pyskowała mojej matce.|To było prawdziwe bohaterstwo.
{27479}{27515}Ponieważ broniła cię.
{27527}{27589}Litości, potrafiłem|zadbać o swoje sprawy.
{27649}{27726}Pamiętam, że pewnego razu rodzice|powierzyli jej wszystko w opiekę.
{27848}{27872}Śmiało.
{27937}{27999}Stała na korytarzu i nagrywała|wszystko na magnetofonie
{28023}{28064}kiedy kłóciłem się z Barbarą.
{28124}{28201}Przez miesiąc szantażowała|mnie tą kasetą.
{28246}{28282}Pierdolone zdzierstwo.
{28313}{28373}Musiałem ścielić jej łóżko,|wynosić śmieci.
{28392}{28433}Czy z Barbarą też tak postępowała?
{28450}{28493}Nie o to kurwa chodzi.
{28527}{28591}Przychodzę tutaj, sam nie wiem,|od pięciu lat, a nadal nie rozumiesz
{28596}{28654}co to znaczy nagrać|kogoś z mojej rodziny na taśmie?
{28659}{28706}Ciągle kurwa tego nie rozumiesz?
{28740}{28788}Słuchaj, jeśli chodzi o tą sprawę,
{28807}{28872}kawa z dodatkiem tchórzostwa...
{28937}{29001}- Co to do kurwy miało znaczyć?|- Cholera.
{29006}{29066}Nie umiem tak rozmawiać, John.|Przepraszam.
{29119}{29150}Nasz przyjaciel z brzuchem.
{29210}{29277}Na mieście czy blisko domu?
{29289}{29315}Twój sąsiad.
{29366}{29397}A.S.
{29402}{29452}Dobra, powiedz mi tyko czy|"jeśli chodzi o tą sprawę,"
{29457}{29512}"kawa z kurewskim tchórzostwem."
{29558}{29608}- Wie o tym?|- Tak.
{29618}{29694}Niestety, chce 10 kubków dla siebie.
{29699}{29723}Nie 7.
{29778}{29819}No dobrze, ubiliśmy interes.
{29948}{30028}Odebrałeś tort urodzinowy dla Ginny,|ten przystrojony marcepanem?
{30064}{30150}- Chodzi ci o te rzeczy za basenem?|- Nie, prawdziwy, cholerny, tort!
{30198}{30222}To jej urodziny.
{30670}{30720}- Co robisz?|- Idę z tobą.
{30761}{30821}No dobrze, ale zachowaj bezpieczną odległość.
{30905}{30929}Co się dzieje?
{30934}{30994}Pastor usłyszał, że woda zalewa piwnicę.
{30996}{31037}Próbują odciąć rurę z wodą,
{31039}{31082}ale pastor został tam uwięziony.|Stoi na beczce.
{31085}{31138}- Ktoś próbował go wydostać?|- Nad wodą wisi przewód elektryczny.
{31142}{31200}Te dupki zapomniały o przewodzie,|kiedy restaurowano kościół.
{31202}{31246}Pracowałem przez lata jako wykonawca.
{31248}{31289}Zaczynałem jako elektryk.
{31660}{31694}Brawo, Vince!
{31773}{31809}Co ja ci  kurwa mówiłem?
{31821}{31895}- Pierdol się, facet mógł się tam ugotować.|- Co ty, zgrywasz bohatera?
{31900}{31941}- Wypierdalaj!|- Co z tobą, Jim?
{31943}{31991}Chłopaki, uspokójcie się.
{32013}{32046}Skończmy z tymi bzdurami,
{32051}{32113}odetnijmy wodę i wypompujmy ją z piwnicy.
{32250}{32332}Muszę przyznać, że miałem was za|kretynów za bawienie się w strażaków,
{32336}{32387}ale teraz rozumiem|jaka to adrenalina.
{32389}{32430}Powinieneś do nas dołączyć.|To dobry pomysł.
{32437}{32473}Przydałby nam się kolejny kretyn.
{32495}{32545}Naturalnie jest to również|zobowiązanie do walki z ogniem.
{32550}{32586}Każdego dnia.
{32595}{32641}Trzeba mieć do tego serce, naprawdę.
{32648}{32713}Mam problemy z plecami.|Miałem mieć nawet operację.
{32722}{32768}Cóż, to tylko takie gadanie.
{32770}{32809}Prawdopodobnie o tym zapomnisz
{32811}{32862}jak tylko odezwie się|do ciebie twój wydawca.
{32936}{32960}Hej, rzutki!
{32965}{33005}5 dolców za punkt.|Kto gra?
{33032}{33082}Nie. Dochodzi północ.
{33089}{33123}Gdzie wy idziecie?
{33142}{33197}- Zagrajmy w pokera.|- Świetnie się dziś spisałeś.
{33202}{33250}Tam skąd pochodzę, o tej|porze noc dopiero się zaczyna.
{33252}{33279}Dobranoc.
{33391}{33418}Dobry tydzień,
{33427}{33473}pomimo przegranej Delfinów.
{33521}{33547}Dopranoc, szefie.
{33756}{33782}Weź jego broń.
{33794}{33861}- Nie wiecie kim ja kurwa jestem?|- Opowiadasz bzdury czarnuchom, co?
{33871}{33926}Wyszedłeś od bukmachera?|Wygrałeś czy przegrałeś?
{33931}{33962}Popełniacie wielki błąd.
{34044}{34082}Cholera! 3 kawałki!
{34111}{34142}Macie to czego chcieliście.
{34147}{34185}Proszę, nie, mam dzieci.
{34211}{34269}Hej, ziomki, patrzcie na jego mordę.|Patrzcie na jego cholerną mordę.
{34276}{34343}- Do diabła, załatw go. Dalej!|- Jezu Chryste, nie, proszę.
{34348}{34372}Nie, proszę.
{34408}{34499}- Cholera!|- Co ty zrobiłeś, ziomek? Dlaczego strzeliłeś?
{34624}{34720}Zgodnie z tym co mówił John,|lokalizacja przy Kanale jest warta 6 milionów.
{34736}{34763}Zgadzacie się z tym?
{34770}{34796}Pomiędzy 5 i 6 milionami.
{34801}{34835}Poproszę jeszcze raz to samo, Cher.
{34875}{34950}Musicie znaleźć kupca i dostarczyć mi połowę należną Johnowi
{34967}{35051}w przeciągu 30 dni. To wam|pozwoli znaleźć jeszcze innych oferentów.
{35055}{35079}Jego połowę?
{35096}{35154}Tak.|To nie podlega dyskusji.
{35178}{35226}Gdybyś kontrolował|swoje zakłady sportowe
{35228}{35276}to nigdy nie potrzebowalibyśmy|cichego wspólnika.
{35278}{35367}Ten facet pożyczył mi|50 kawałków. 50.
{35377}{35441}Następne co wiem, to,|że kupił to za pół miliona.
{35475}{35537}Spójrz, siedzę naprzeciwko faceta,|który zajmuje się tym gównem na codzień.
{35542}{35616}John pożyczył wam pieniądze.|Pomógł wam rozszerzyć działalność.
{35624}{35664}Teraz nadszedł czas zwrotu.
{35676}{35746}Proszę posłuchać, panie Soprano,|właśnie o tym od początku mówię.
{35820}{35868}Nie zachowujecie się jak bracia.
{35873}{35923}W świetle prawa.|Poślubił moją młodszą siostrę.
{35940}{35976}15 lat zarządzania firmą przez kobietę,
{35981}{36046}ale dopiero w New Jersey|naprawdę nas wydymano.
{36156}{36201}Zajmuję się tym,|bo to przysługa dla Johna.
{36221}{36259}I nie chcę mieć|niczego więcej na głowie.
{36266}{36314}- Czy mamy tu jakiś problem?|/- Nie, proszę pana.
{36326}{36357}Kupuję łódź.
{36408}{36463}Wyobraź sobie,|że jesteś biznesmenem.
{36477}{36503}Czy sprzedałbyś teraz,
{36506}{36566}kiedy tyle pieniędzy|trafia do Nowego Orleanu?
{36573}{36616}John Sacrimoni mnie poprosił.
{36633}{36693}Cóż, bardzo się różnimy.
{37304}{37338}Tak?
{37338}{37379}/Słyszałeś o Bobbym "Bacali"?
{37395}{37429}Tak, dzwoniła moja siostra
{37431}{37474}z tymi... szokującymi wieściami.
{37506}{37537}/Pieprzony Newark,
{37546}{37585}nawet gliniarze już się tam nie pokazują.
{37609}{37645}Czyli wiesz o wszystkim.
{37659}{37731}Lekarze mówią, że nie będzie|już widział tak dobrze jak wcześniej.
{37741}{37769}Tak, tak, słyszałem.
{37779}{37815}Ale są dobrej myśli.
{37822}{37849}/Jasne, lekarze.
{37856}{37908}Zawsze jest dobrze,|dopóki nie zrobi się źle.
{37932}{37988}Skoro już jesteśmy w temacie...|Co się tobie przytrafiło,
{37992}{38038}z tą... prostatą?
{38057}{38122}Tak naprawdę, T,|to nie przelewki.
{38148}{38184}To rak, jeśli|mam być z tobą szczery..
{38251}{38282}Co ty pierdolisz , Paulie!
{38294}{38340}Wcześnie to wykryli.|Może uda mi się z tego wyjść.
{38357}{38393}/Jeszcze się nie rozwinął.
{38402}{38438}Chcą przeprowadzić radioterapię
{38443}{38508}żeby obniżyć poziom|antygenu prostaty do pojedyńczej cyfry.
{38532}{38606}Dobrze się czujesz?|Włosy nie wypadają i tak dalej?
{38652}{38683}Nieźle się trzymam, co?
{38697}{38750}Chyba mam dużo|dobrych uczynków na koncie.
{38755}{38769}/Tak.
{38867}{38889}No dobra.
{38903}{38927}/Rak...
{38939}{38973}niech to zostanie między nami.
{38983}{39007}/Oczywiście.
{39105}{39138}Słyszałeś o Bobbym?
{39167}{39237}Powinieneś go zobaczyć.|Jego oko wygląda jak u Hathawaya.
{39242}{39280}Ciekło z niego jak cholera.
{39306}{39373}Mając taką twarz jak jego,|to była głupota zjawiać się tam tak późno.
{39376}{39436}Ton', nawet gliny|już się tam nie pokazują.
{39455}{39512}W każdym razie Bobby|ma zjebany wzrok.
{39517}{39548}Mają nadzieję,|że uda się to naprawić.
{39551}{39608}Być może zakwalifikuje się|nawet do przeszczepu.
{39613}{39671}Powinni mu przeszczepić mózg.
{39673}{39702}To w jego obronie,
{39723}{39783}twoja działka od tego,|co zebrał w tym tygodniu.
{39800}{39858}Jebać te bzdury|z honorem i lojalnością.
{39865}{39903}To był sprytny wybieg, Carlo,
{39918}{39973}bo doskonale wiedział,|że to jego wina.
{40198}{40225}No co?
{40234}{40268}Nie patrz tak na mnie.
{40361}{40419}Wliczając w to indywidualne|konto emerytalne żony
{40450}{40491}i jego emeryturę,
{40536}{40577}będziemy żądać 240 miesięcy.
{40620}{40690}20 lat i 90% tego co ma?
{40723}{40778}W takim przypadku|warto zaryzykować proces.
{40786}{40817}Zapoznałeś się z dowodami?
{40826}{40858}To wy do nas przyszliście.
{40872}{40927}Mój klient nalegał,|aby jego dom zostawić w spokoju.
{40929}{40982}Chciał, żeby jego|żona miała jakieś zabezpieczenie.
{40999}{41028}Co proponujesz?
{41033}{41073}Renee, powtarzam.
{41078}{41126}To nie ma|z nim nic wspólnego:
{41136}{41188}dom, indywidualne konto emerytalne,
{41193}{41251}Yukon, akt właśności|mieszkania spółdzielczego córki.
{41291}{41363}- I 12 lat.|- Za spiskowanie i popełnione morderstwo?
{41368}{41419}Wróć, kiedy wytrzeźwiejesz, Ron.
{41668}{41721}Zepsute.|Chcesz się zamienić?
{41747}{41764}Nie, nie.
{41793}{41819}Wszystko w porządku.
{41824}{41888}Dzwoniła Carmella.|Wkrótce będzie z rodzicami.
{41903}{41936}Gdzie Barbara i Tom?
{41941}{42028}Poprosiłam ich, żeby przynieśli wino.|Zobaczymy ile czasu im to zajmie.
{42042}{42075}Wziąłeś Vicodin?
{42342}{42368}Giganci, co?
{42399}{42428}Jesteś ich fanem.
{42435}{42483}Tak długo jak nie przegrywają.
{42541}{42586}- Gdzie idziesz?|- Wychodzę.
{42598}{42627}Giganci dobrze grają.
{42646}{42689}Idę do Erica oglądać Szarżowników.
{42696}{42720}Na którym to kanale?
{42723}{42778}Niektórzy ludzie nie skąpią na zestaw|do odbioru telewizji satelitarnej.
{42785}{42838}Siadaj. W tym domu|ogląda się Gigantów.
{42845}{42871}Nienawidzę tych|cholernych Gigantów.
{42898}{42931}Nie takim językiem!
{42936}{42975}A.J. nie musi przychodzić|na niedzielny obiad.
{42977}{43008}A.J. ma pracę.
{43025}{43063}Chcesz iść do pracy?
{43073}{43099}Śmiało.
{43116}{43205}Ale najpierw przynieś swoje świadectwo szkolne|i odczytaj na głos jakie masz oceny.
{43353}{43380}Nie?
{43385}{43421}Tak myślałam.
{43430}{43488}Teraz idź odrobić zadanie domowe|z hiszpańskiego póki jeszcze nie ma obiadu.
{43540}{43574}Nakryj do stołu, kochanie.
{43766}{43821}Mój szwagier niemal|stracił swoje oko.
{43843}{43893}Zaatakowały go naćpane zwierzęta.
{43900}{43965}- To straszne.|- Tak, to prawda, ale...
{43974}{44042}Jezu Chryste, mojej rodzinie|ciągle coś się przytrafia.
{44046}{44082}Mówisz o pechu?
{44092}{44166}Czujesz, że w jakiś sposób|na to zasługują?
{44176}{44207}Nie wiem, ale...
{44248}{44317}Cholerna Janice!|Przyciąga same tragedie!
{44324}{44370}Delektuje się nieszczęściami.
{44401}{44444}Przypomina ci kogoś?
{44535}{44615}Kiedy dorastaliśmy|miała w sobie to coś.
{44631}{44701}Piękne włosy,|miała czym oddychać.
{44790}{44871}Jej chłopak kupował mi lody,|dawał mi karty z bejsbolistami,
{44873}{44936}podlizywał mi się,|żeby tylko móc z nią wyjść.
{45003}{45046}Byłeś zazdrosny?
{45053}{45120}Żaden facet nie chce, aby jego|siostrę uważano za dziwkę.
{45123}{45173}Nie byłeś|seksualnie wykorzystywany?
{45226}{45298}Jezu Chryste, co za chory pomysł,|możesz się w końcu zdecydować?
{45303}{45360}Najpierw matka, a teraz chcę|przelecieć moją siostrę?
{45370}{45442}To normalne, a nie chore,
{45449}{45542}że na jej osobie skupiałeś|swoje wczesne seksualne odczucia.
{45583}{45648}W rzeczywistości twoja|siostra mogła czuć to samo.
{45669}{45696}O, Jezu Chryste.
{45703}{45751}Opisałeś ją jaką osobę, która|"miała czym oddychać".
{45758}{45842}Te wszystkie popołudnia w biurze ojca,|bawienie się w dom?
{45900}{45936}Niezależnie od tego co was łączyło,
{45945}{46008}co zmieniło się od tamtego momentu?
{46070}{46113}Pokłóciła się z matką i...
{46130}{46204}w końcu wyjechała, jak tylko uznała,|że jest na to gotowa.
{46221}{46259}A gdybyś to ty wyjechał?
{46314}{46384}To nigdy by się nie zdarzyło.|Bo nie byłem taki jak ona.
{46396}{46427}Robiłem to co mi kazano.
{46442}{46475}Synuś tatusia.
{46480}{46506}Zgadza się.
{46528}{46559}I wszystko co się z tym wiąże.
{46564}{46588}Tak jest.
{46593}{46638}Sukces, pieniądze.
{46641}{46708}A pomijając to...|co jeszcze odziedziczyłeś?
{46741}{46784}Powiem ci co odziedziczyłem...
{46792}{46818}Moją matkę.
{46842}{46899}Janice straciła dziewictwo i wyjechała.
{46931}{46971}Zostawiła ten burdel za sobą.
{46988}{47043}I nagle koniec podróży. Wróciła.|Jest jedną z nas.
{47048}{47084}I chce swoją działkę.
{47089}{47137}Powiem ci coś...|Nic nie dostanie!
{47142}{47185}To ja mam blizny!
{47187}{47226}I dlatego należy to do mnie!
{47849}{47880}Co ty wyprawiasz?
{47894}{47918}Gotuję.
{47923}{47954}Jak poszło?
{47964}{48036}To nic takiego.|Pranie u Webstera.
{48156}{48189}Pomyślałem, że zrobię skromną kolację.
{48197}{48230}Tak jak robimy to w moich stronach.
{48300}{48328}Mamy...
{48360}{48391}Pasta Bodane.
{48393}{48434}Makaron i ziemniaki.
{48446}{48482}Prawdziwy włoski posiłek.
{48506}{48542}Do tego trochę sałatki.
{48597}{48623}A potem,
{48640}{48705}wieprzowina z pieprzem tureckim do wina.
{48822}{48887}Brakuje mi tego.|Mówię poważnie.
{48913}{48947}Rozumiem dlaczego.
{49311}{49343}Musisz na to poczekać.
{49458}{49513}- No co?|- Nic...
{49532}{49570}Właśnie uświadomiłem sobie,
{49606}{49676}że tamtej nocy kiedy|odciąłeś zasilanie w kościele...
{49719}{49753}zachowałem się jak dupek.
{49803}{49894}Postąpiłem tak tylko dlatego,|że się o ciebie martwiłem.
{49865}{49896}Coś ci się mogło stać.
{49925}{49952}To miłe, co teraz mówisz.
{50028}{50059}Nie rozumiesz.
{50127}{50153}Vincent,
{50199}{50225}kocham cię.
{50328}{50369}Ja teź cię kocham,|Johnny Cakes.
{50678}{50728}/Musi być już 10:30.
{50798}{50829}/Za półtorej godziny...
{50846}{50872}/obiad.
{50903}{50951}/Już jestem w połowie.
{50987}{51052}/Nie patrz na zegarek,|/jeszcze nie.
{51071}{51098}/Oszczędzaj siły.
{51107}{51138}/Szanuj siebie.
{51261}{51289}/10:50,
{51311}{51342}/może nawet 10:55.
{51385}{51412}/Nie patrz.
{51431}{51481}/Pomyśl o tych kanapkach,|/które robi Jim.
{51510}{51548}/Kiedy zostaje ci ostatni kęs,
{51556}{51613}/ten cholerny dzień|/przeminął już w połowie.
{51738}{51793}/11:30, nie ma bata.
{51800}{51836}/Popatrz na kąt pod jakim|/padają promienie słoneczne.
{51877}{51922}/Może jest już nawet 11:45.
{51980}{52004}/Dobra,
{52011}{52061}/popatrz, teraz.
{52073}{52124}/9:55
{52126}{52162}Ja pierdole!
{52467}{52493}Vincent?
{52529}{52570}Nie zapomnij spuścić wody.
{53567}{53601}Chwila prawdy.
{53711}{53754}Nadal wszystko zależy od sędziego,
{53776}{53831}ale będą domagać się 15 lat
{53876}{53915}i 4,1 miliona.
{53948}{53982}Zatrzymasz dom,
{53992}{54071}45 tysięcy dolarów z różnych|polis ubezpieczeniowych dziewczynek
{54078}{54150}oraz indywidualne konto emerytalne Ginny,|które warte jest jakieś 110 tysięcy.
{54224}{54243}I?
{54250}{54277}To wszystko.
{54306}{54337}Albo decydujemy się na proces.
{54406}{54452}15 cholernych lat.
{54471}{54497}Jesteś młodzieńcem.
{54507}{54562}Za 15 lat skończysz 67.
{54574}{54601}Złoty wiek.
{54608}{54639}Wnuki.
{54828}{54883}Czy będę musiał|przyznać się do winy?
{54907}{54977}Wiesz przecież, że to|jest zawsze część procesu.
{54989}{55032}W zasadzie po to jest proces.
{55231}{55257}Zgadzam się.
{55404}{55444}To indywidualne konto emerytalne Ginny...
{55495}{55560}Zapracowała na nie sprzedając|krawaty u Wanamakera.
{55730}{55766}To tam się poznaliśmy.
{56183}{56229}/Droga na północ|/Nowy Jork, New Jersey
{56274}{56308}Nie ma mleka?
{56322}{56370}Miałam ochotę na świeże|jagody na śniadanie,
{56372}{56408}ale mama nie zrobiła zakupów.
{56543}{56591}Co ty tu robisz?
{56605}{56650}Finn zaprosił mnie na film|do kina w Nowym Jorku,
{56653}{56722}ale potem nie chciałam już iść. Powiedziałam mu, że może iść sam, jeśli chce
{56730}{56758}i poszedł.
{56804}{56828}Poważnie?
{56835}{56871}Tak, poważnie.
{56893}{56931}Nie mam z tym nic wspólnego, dobra?
{57015}{57063}Wiem, przepraszam.
{57094}{57118}Po prostu...
{57178}{57212}on tego nie rozumie.
{57267}{57348}Nie wiem nawet o czym ostatnio myśli.|Spędza więcej czasu w mieszkaniu Jeffrey'a
{57355}{57379}niż ze mną.
{57684}{57753}Wiesz, że dobrze robi|rozmowa o takich rzeczach?
{57773}{57801}Z matką.
{57818}{57907}Przez cały ostatni rok|myślał tylko o sobie.
{57924}{57960}"Wrócę wcześniej."
{57962}{58020}Tak powiedział.|Naprawdę tak powiedział!
{58178}{58204}No cóż, może...
{58240}{58322}Może myślał, że chcesz, aby poszedł.
{58326}{58360}Przecież tak mu powiedziałaś.
{58367}{58437}A może podświadomie chce mnie rzucić.
{58458}{58506}Śpimy razem w mieszkaniu Jeffrey'a,
{58511}{58605}a Finn śpi na podłodze przez pół nocy,|a przecież jestem tam dla niego.
{58662}{58720}W porządku. Kochanie, kiedy żyjesz|w grzechu z jakimś chłopakiem...
{58722}{58777}- ...nie możesz oczekiwać, że...|- Żyję w czym?
{58794}{58828}Jezu Chryste.
{58921}{58981}Porozmawiaj o tym z matką!
{59058}{59118}Widziałeś się już z tym|gościem z działu budownictwa?
{59125}{59187}Chciałem iść w piątek.|Wtedy nie ma kolejek.
{59235}{59264}To nie idź.
{59683}{59712}Jasny chuj!
{60096}{60132}Jezu.
{60146}{60170}Nic ci nie jest?
{60177}{60218}Gdzie ty kurwa parkujesz?
{60223}{60247}Przepraszam?
{60259}{60321}Odbieram swoją pocztę.|Jeździsz jak szaleniec.
{60348}{60420}Mój Boże. Poduszka powietrza|w twoim samochodzie nie zadziałała?
{60432}{60465}Ktoś ją zdemontował i sprzedał.
{60467}{60523}Sprzedał? Kto zrobiłby coś takiego?
{60571}{60657}Słuchaj, bardzo mi przykro.|Spieszyłem się.
{60666}{60734}- Przyznajesz, że to twoja wina.|- Tak, bez dwóch zdań.
{60748}{60815}Zapłacę ci za szkody|i pojadę dalej.
{60834}{60880}Powinniśmy zgłosić to policji.
{60887}{60933}- Masz telefon?|/- Nie, mówię poważnie.
{60937}{60981}Co powiesz na 500 dolarów?
{61026}{61074}Słuchaj, przecież mój|samochód bardziej ucierpiał.
{61086}{61153}I wypłacą ci za to odszkodowanie|z mojego ubezpieczenia? Nie, dzięki.
{61156}{61206}Nic takiego nie zrobię.|600?
{61213}{61266}Słuchaj, nie chcę o tym dyskutować.
{61273}{61314}Ta ścieżka prowadzi do mojego domu.
{61319}{61374}Zawiadomimy policję.|Zaraz przyjadą.
{61455}{61489}Włącz światła postojowe.
{61551}{61587}Wezmę dowód rejestracyjny.
{62378}{62412}Skurwysyn!
{62462}{62520}Pierdolony lachociąg!
{62544}{62570}Kurwa!
{62724}{62774}Tony!|Cześć.
{62784}{62815}Musiałem się z tobą zobaczyć.
{62824}{62858}Właśnie wracałem do domu.
{62870}{62903}Po prostu się nie odzywałeś.
{62920}{62980}- Chodzi ci o tych kutafonów?|- Tak.
{62985}{63026}Nie warto próbować.
{63057}{63095}Johnowi bardzo na tym zależało.
{63129}{63162}Ginny potrzebuje pieniędzy,
{63174}{63237}dla Allegry, dla rodziny.
{63354}{63378}Co?
{63584}{63611}Zmienił swoje warunki.
{63620}{63666}Co znowu, jeszcze większa|działka dla tego spaślaka?
{63673}{63745}Nie, tak naprawdę to mniejsza.|Ale chodzi mu o dom.
{63819}{63867}Chce go kupić dla swojej siostry
{63874}{63910}po obniżonej cenie.
{63937}{63970}Tak właściwie to za połowę ceny.
{64014}{64059}Ale jeśli chodzi o Nowy Orlean...
{64064}{64114}Weźmie o 2% mniej
{64119}{64177}i upewni się,|że te fiuty to sprzedadzą.
{64265}{64318}Wszyscy chcą ze mnie|wycisnąć jak najwięcej.
{64361}{64395}Najgorsze jest to,
{64412}{64469}że do sprzedaży będę|musiał przekonać Ginny.
{64527}{64596}Gab wyciągnęła mnie do|domu towarowego ze szklankami.
{64601}{64673}Przy okazji... i wcale nie chcę cię|denerwować. Sil odwiedził inspektora?
{64704}{64745}Cóż, miałem ci powiedzieć...
{64762}{64807}Nie poszczęściło mu się.
{64829}{64860}Poważnie? Chyba żartujesz...
{64879}{64896}Nie.
{64915}{64946}Przykro mi.
{64963}{64999}Dał mu jakiś prezent?
{65009}{65035}Gotówkę.
{65052}{65107}Więc jak bardzo go przyciskał?
{65133}{65188}Carm, Sil zna się na swojej robocie.
{65222}{65301}Słuchaj, wiem, że jesteś zawiedziona,|ale mam dla ciebie propozycję.
{65306}{65359}Po prostu to sprzedaj.|Możesz wyciągnąć niezłą sumkę.
{65361}{65411}30% tego co zostało zainwestowane.
{65450}{65507}I to wszystko?|Po prostu się poddajesz?
{65512}{65555}Nie przypominam sobie, żebym|wcześniej słyszała coś podobnego.
{65579}{65618}Ten gość odmówił.
{65641}{65687}Do czego chcesz się posunąć?
{65809}{65845}Sukinsyny.
{65855}{65910}Planowałam to przez pierdolony rok!
{65948}{66020}A przecież pozwalają ludziom|stawiać różne potworności!
{66212}{66265}Chcesz wyjść i coś przegryźć?
{66296}{66368}Tutaj można położyć dywanik
{66380}{66459}albo piekną orientalną wykładzinę?
{66464}{66531}Dzięki temu zredukuje się szumy|i będzie cieplej.
{66533}{66603}Chyba wolałabym coś innego.
{66610}{66644}Coś delikatnego.
{66658}{66692}Panie Sacrimoni,
{66711}{66816}przez okres czasu mniej więcej|od 1 stycznia 1996 roku
{66821}{66850}do dzisiaj,
{66862}{66900}czy pracował pan
{66905}{66963}lub miał powiązania|z nowojorską częścią
{66965}{67037}zorganizowanej rodziny przestępczej|Cosa Nostra?
{67128}{67152}Tak.
{67164}{67219}/Sacrimoni przyznał się|/do winy w sądzie federalnym.
{67222}{67301}/Przez co najmniej 10 lat|/był związany z Cosa Nostra.
{67303}{67339}Ja pierdole,|przyprawia mnie to o mdłości!
{67368}{67423}Mogło być gorzej.|Mógł zacząć sypać.
{67428}{67466}Żartujesz sobie kurwa?
{67468}{67533}Nie można potwierdzać|istnienia czegoś takiego. Nigdy.
{67548}{67593}Powinien przejść przez|ten proces jak mężczyzna.
{67612}{67655}Siedziałem przez 20 lat.
{67893}{67914}Co?
{67996}{68030}Johnny Sack przyznał się do winy.
{68034}{68075}Przed chwilą mówili o tym w radiu.
{68097}{68137}Dostał 15 lat.
{68322}{68351}Kurwa!
{68437}{68463}Zaczekajcie!
{68490}{68521}Co wam tak spieszno!
{68526}{68557}Jesteś właścicielem tego samochodu?
{68559}{68646}Tak, mam miejsce w garażu.|Zostawiłem go tutaj na pół godziny.
{68648}{68684}To teraz zarezerwowane miejsce?
{68686}{68768}To jest nakaz konfiskaty wszystkich|rzeczy należących do Johna Sacrimoni.
{68775}{68818}Nie, nie.|Samochód kupiłem od jego żony.
{68833}{68859}Jeśli go sprzedała
{68861}{68926}to tym samym pogwałciła|sądowy nakaz zamrożenia jego majątku.
{68938}{69015}Oczywiście, że mi go sprzedała.|Zapłaciłem jebane 25 kawałków gotówką!
{69017}{69065}Zostanie wystawiony|na aukcji w Parsippany.
{69070}{69108}Skoro tak go lubisz|to kup go jeszcze raz.
{69111}{69180}To jest kurwa chore, ty popierdolonu sukinsynu!
{69188}{69245}Jeśli dalej tak będziesz gadał,|to każę tu przysłać samochód po ciebie.
{69372}{69432}I pomyśleć, że uważałem tą|kupe gówna za swojego przyjaciela.
{69444}{69478}Oby tam zdechł.
{69480}{69516}Wiesz co bym chciał?
{69528}{69600}Stanąć na schodach do sądu|i oblać mu kwasem tą jego gębę,
{69605}{69643}żeby już więcej jej nie oglądać.
{69672}{69701}Przepraszam, Tony.
{69854}{69885}Chciałem się ciebie o coś spytać.
{69895}{69926}Rozmyślałem
{69933}{69969}o domu Sacrimonich.
{69974}{69998}O co chodzi?
{70003}{70063}Teraz, kiedy pan Sacrimoni|przyznał się do winy,
{70072}{70132}może mógłbym już|nie zajmować się tym?
{70190}{70228}Co ty kurwa powiedziałeś, Sal?
{70235}{70262}Sam nie wiem.
{70274}{70358}Przed chwilą powiedział,|że John był winny, T.
{70403}{70465}On się przyznał do winy, Sal.|Rozumiesz?
{70485}{70523}Tak, rozumiem.
{70511}{70557}Dzięki temu nie będzie procesu.
{70561}{70626}Może go torturowali
{70629}{70705}i bili do nieprzytomności, aż zgodzi się|przyznać. Przyszło ci to do głowy?
{70710}{70770}Nie. Ale brzmi to sensownie.
{70799}{70837}Nie niszcz mu reputacji, Sal.
{70871}{70902}Więc co z podwórkiem?
{70931}{70979}Możesz w to uwierzyć?
{71096}{71125}Skończyłeś z tym.
{71142}{71204}Chodźmy, sprawdzimy te DVD.
{72060}{72103}Mead, wstaw Cavatelli.
{72122}{72163}- Witam.|- Cześć.
{72187}{72242}- Gdzie Christopher?|- Poszedł na spotkanie AA.
{72408}{72422}Tony.
{72446}{72458}Tak.
{72592}{72628}Chciałam tylko powiedzieć...
{72669}{72693}Dziękuję.
{72755}{72782}Proszę bardzo.
{72916}{72988}Nikt przedtem nie zrobił czegoś takiego...
{72995}{73019}takiego...
{73069}{73103}W porządku, Janice.
{73134}{73158}Naprawdę.
{73352}{73371}/Hej, Tony.
{73386}{73436}/Wybrałeś już wino?|/Jesteśmy prawie gotowi.
{73472}{73494}Co się stało?
{73628}{73652}Jan.
{73671}{73755}Nikt nie wie|co ja teraz przeżywam.
{73757}{73789}O co chodzi?
{73798}{73829}Co się stało?
{73863}{73894}Jest szczęśliwa
{73908}{73937}z powodu domu.
{74026}{74064}Kochanie, już dobrze.
{74088}{74119}Już dobrze.
{74187}{74220}- W porządku?|- Tak.
{74294}{74328}- Wszystko dobrze?|- Tak.
{74350}{74400}KOREKTA: Paul "Trólas" Soprano
{74401}{74500}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..