{1}{200}{c:$00ccff}The Sopranos [6x09] The Ride
{210}{310}Tłumaczenie ze słuchu: Ghrom        GhromPL[]gmail.com
{320}{370}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..
{380}{420} 
{2750}{2776}Co ty tam do cholery robiłaś?
{2780}{2825}Nie chcę stracić zwiastunów.
{2911}{2930}Co?
{2934}{2998}Powiedz mi, że kolczyk znowu wpadł ci do umywalki.
{3077}{3111}Jestem w ciąży.
{3132}{3210}Wiem, że to moja wina, wiem że nie powinnam|pozwolić ci zdejmować prezerwatywy,
{3211}{3291}myślałam że będzie dobrze,|mój cykl jest regularny jak w zegarku...
{3295}{3320}Przestań.
{3389}{3451}- Zadzwonię jutro do kliniki...|- Przestań mówić!.
{3844}{3872}Pobierzmy się.
{3909}{3933}Co?
{3984}{4038}Pojedziemy do Atlantic City i|dostaniemy ślub w jeden dzień.
{4076}{4108}Mówisz poważnie?
{4242}{4294}Christopher... kocham cię.
{4461}{4497}Moje dziecko.
{4528}{4605}Moja ex nie chciała mieć dzieci,|a ja chciałem tak bardzo...
{4637}{4676}Ta która cię zostawiła?
{4761}{4857}Ta suka pewno urodziła już dziecko|jakiemuś pieprzonemu włóczędze.
{5254}{5285}Elzear.
{5289}{5332}Patron Neapolu.
{5351}{5391}Przydałoby mu się trochę lakieru.
{5422}{5451}Naprawa tej aureoli też.
{5556}{5602}Pan Gualtieri, jestem Ojciec Jose.
{5606}{5671}Ja jestem panem Gualtieri,|gdzie jest ojciec Felix?
{5675}{5734}Niestety jest chory, będzie miał|operację wszczepienia bypassów.
{5738}{5772}Zastępuję go.
{5776}{5832}Znacie pana Russamano ze|stowarzyszenia dzielnicy?
{5836}{5852}Jasne.
{5856}{5893}Paulie, Chuck, jak się czujesz?
{5905}{5957}To dopiero był ulicznik.
{6070}{6124}Więc, festyn Świętego Elzeara.
{6128}{6208}Ojciec Felix chciałby, abym wysłuchał|waszych pomysłów na ten rok.
{6212}{6251}Nie ma za dużo do omawiania.
{6256}{6317}Wszystkim zajmie się nasza|organizacja dobroczynna.
{6325}{6372}Zamkniemy ulice na pięć dni,
{6379}{6439}zapewnimy jedzenie, zespoły,|atrakcje, et cetera.
{6448}{6519}Dzień drugi, zaczyna się procesja,|tłum idzie tam i z powrotem,
{6523}{6576}Odmawiasz kilka modlitw, i tyle.
{6583}{6637}Wszystko zakończone,|dostajesz swoją część.
{6645}{6731}Właśnie w związku tym...|mówiłem już to panu Russamano,
{6735}{6828}szczerze mówiąc, 10 000 dolarów wydaje|mi się kwotą zdecydowanie za małą.
{6832}{6877}Jest ile ma być.
{6879}{6947}Słuchajcie, jestem tu nowy i nie|chcę wywoływać żadnego zamieszania,
{6951}{7013}mam świadomość, że są pewne|tradycje w tej dzielnicy.
{7017}{7102}Tyle że przy dzisiejszych|kosztach kwota powinna wzrosnąć.
{7107}{7137}O ile wzrosnąć?
{7145}{7206}Myślimy, że 50 000 będzie|bardziej sprawiedliwym datkiem.
{7210}{7299}- 50?!|- Tylko w tym roku uruchomiliśmy wydawanie zupy bezdomnym,
{7300}{7347}program czytania dla|dwujęzycznych dzieci.
{7348}{7406}Dostajemy mniejszą niż kiedykolwiek|pomoc od władz federalnych.
{7407}{7446}Myślisz, że ten festyn|sam się sfinansuje?
{7450}{7499}Bezpieczeństwo,|elektryczność, sanitariaty.
{7515}{7555}Nie mówiąc o kosztach paliwa.
{7569}{7686}Dla nas wygląda to tak, że płacicie miastu|18 dolarów za pozwolenie zablokowania ulic,
{7698}{7763}i obciążacie sprzedawców|tysiącami dolarów opłat,
{7769}{7823}za dzierżawę powierzchni,|która nawet nie jest wasza.
{7827}{7969}Tak? A mi wygląda na to, że kościół planuje mieć|pełne skarbonki na te wszystkie procesy o pedofilię.
{7986}{8073}Umowa z parafią była wynegocjowana jeszcze|gdy Johnny Soprano zajmował się festynem.
{8080}{8133}To były inne czasy, panie Gaultieri.
{8137}{8174}Ale pewne rzeczy się nie zmieniają.
{8178}{8259}Za kilka dni Joe Vella i straż|honorowa przybędą konwojem,
{8263}{8314}przeniosą posąg z jego niszy,
{8318}{8370}wezmą kapelusz i inne rzeczy.
{8382}{8423}Mówisz, że niektóre|rzeczy się nie zmieniają.
{8427}{8519}Ten festyn zaczął sie ponad|100 lat temu w duchu hojności.
{8524}{8576}Włoscy imigranci, ubodzy robotnicy,
{8580}{8643}dawali te drobne pieniądze które|mieli by uhonorować Świętego Elzeara.
{8647}{8710}To jest patron miasta z|którego pochodził mój dziadek.
{8715}{8740}Ariano di Puglia.
{8747}{8841}Wiele par oddawało swoje ślubne obrączki,|by przetopić je na ten kapelusz.
{8845}{8871}Ta?
{8887}{8954}Święte Stowarzyszenie Świętego Elzeara,
{8958}{9047}którego ty jesteś obecnym sekretarzem,
{9062}{9167}przez ostatnie 100 lat|opiekowało się tym kapeluszem.
{9236}{9255}Szczerze...
{9277}{9339}Nie czułbym się spokojny|powierzając wam to w bieżącym roku.
{9343}{9402}Zajmujemy się tym co|roku, to część tradycji.
{9406}{9441}Rozumiem, ale jest mi przykro.
{9448}{9556}Biorąć pod uwagę tok tej rozmowy wyczuwam,|że przestępczy element tej dzielnicy
{9560}{9629}mógłby zagrozić temu nieocenionemu|fragmentowi miejscowej historii.
{9651}{9734}Ale za 50 kawałków... nie|miałbyś takich odczuć.
{9748}{9855}To pokazałoby mi, że bierzesz ten festyn równie|poważnie jak ludzie którzy go rozpoczęli.
{9919}{9990}Zgoda, Ojcze... miłe spotkanie.
{10310}{10343}Pieprzyć kapelusz.
{10438}{10474}Gówno prawda,
{10479}{10529}dostałem fax od Eddiego|Lind, z okręgu Allegheny,
{10533}{10605}oni chcą znowu podnieść|stawki za stałe odpady.
{10646}{10687}Oto człowiek którego chciałem zobaczyć.
{10691}{10756}Mam sprawy w Pensylwanii i|będe potrzebował wsparcia.
{10785}{10826}Ja jestem zajęty przy festynie.
{10831}{10884}Wiceprezydent pobierania|opłat za calzones.
{10919}{10959}Gdzie ty w ogóle do cholery byłeś?
{11037}{11072}To jest to o czym myślę?
{11076}{11147}Teraz macie przed sobą|żonatego mężczyznę.
{11201}{11227}Kelli?
{11274}{11323}Co do cholery się stało?
{11331}{11378}Wizyta bociana się zbliża.
{11426}{11458}Nie słyszałeś o oblewaniu?
{11494}{11544}Słonko, podaj tu szampana.
{11545}{11604}- Wiesz już co będziesz miał?|- Chłopca, mam nadzieję.
{11615}{11737}Powiem ci T. że przykład który mi dałeś,|plus mądrość którą wyniosłem z AA,
{11746}{11771}jest inspiracją.
{11776}{11848}Ciegiełki z których budujesz|życie, dom, rodzina...
{11857}{11903}Wszystko na temat, dzieciaku.
{11948}{11973}Dla mnie tylko woda.
{11977}{12018}Mój syn będzie moją siłą.
{12167}{12196}Zrobiłem?
{12221}{12257}Jesteś nowy w biurze?
{12278}{12306}Porozmawiaj z doktorem Cipolla.
{12310}{12359}Nie płacę za opuszczone spotkania.
{12391}{12484}- Za maleństwo!
{12550}{12606}Pamietaj, żeby zadzwonić|do Frieddiego z DiSorbo's,
{12607}{12697}jeśli chce sponsorować konkurs cannoli,|chcę dostać kopertę jutro rano.
{12786}{12870}Tak czy inaczej, mój człowiek|na punkcie ważenia jest gotowy.
{12875}{12958}- Wiesz jak zawrócić?|- Mam mapę.|- W porządku, do zobaczenia.
{13148}{13183}Pittsburgh.
{13196}{13257}Co do cholery, myślałem|że jedziemy na wschód.
{13312}{13390}Jesteśmy siedem mil od końca drogi 62?
{13457}{13493}Muszę się odlać.
{14206}{14242}Widziałeś to?
{14277}{14309}Wyglądają na Żmije.
{14435}{14503}Drewniane skrzynki... wygląda na wino.
{15290}{15366}- Co do cholery?|- Kim kurwa jesteście?|- Oto kim jestem, popaprańcy.
{15370}{15462}- Spokojnie.|- Na ziemię albo odstrzele wam pieprzone łby.
{15481}{15511}Jesteście glinami?
{15515}{15567}- Jak twoja blizna, poruczniku?|- 10-4.
{15581}{15628}Jesteśmy ze Żmij, gnojki.
{15650}{15724}Naprawdę? Tak się nazywa|twoja drużyna harcerek?
{15728}{15795}Zamknij się! Pieprzony dureń...
{15815}{15841}Zwijamy się.
{16174}{16222}Trafiłem go! Kurwa, trafiłem go!
{16241}{16279}Pierdolcie się!
{16555}{16624}To było zajebiste. Po|prostu stara szkoła.
{16645}{16691}Okazja zapukała.
{16695}{16756}Zapukała? Wywaliła dzwi z kopniaka!
{16840}{16848}Kurwa!
{16852}{16880}W porządku, T?
{16900}{16963}Pieprzona kostka, chyba skręciłem.
{17089}{17116}Czujesz to?
{17127}{17160}Pieprzona jesień.
{17169}{17278}To jak kiedy jesteś dzieckiem i w półmroku|zaczynasz czuć zapach z kominków innych ludzi.
{17292}{17330}Pachnie jak w Halloween.
{17660}{17735}Chateau Pichon-Longueville,|rocznik 1986.
{17741}{17836}86? U, maleńka, pokaż|mi ile jesteś warta.
{17885}{17949}Ile bierzecie za otworzenie korka?
{18015}{18078}A twarz tego głupka kiedy zobaczył broń?
{18131}{18177}Grizzly Adams, matkojebca?
{18228}{18261}Tylko spokojnie!.
{18295}{18335}Jesteśmy ze Żmij!.
{18664}{18695}I jak wino, dobre?
{18720}{18784}Naprawdę dobre, muszę to przyznać.
{18876}{18908}Powiem ci...
{18918}{18962}kiedy naciskałem spust...
{18988}{19029}prawie doszedłem.
{19298}{19352}Brakuje mi tego czasem,|tak będąć szczerym.
{19394}{19418}Wina.
{19475}{19538}Powinieneś wznieść toast|za swoje małżeństwo...
{19542}{19567}Nie możesz?
{19629}{19679}Kwestia dyscypliny, to wszystko.
{19708}{19746}Nałożyłem sobie ograniczenia.
{19951}{20014}Z drugiej strony, uważam|że wino jest jedzeniem.
{20018}{20038}Ach tak?..
{20332}{20378}Będę musiał spać na plecach.
{20453}{20492}- Co robisz?|- Smakuje mi.
{20515}{20578}Szwajcarski scyzoryk|jest tam... w schowku.
{20721}{20785}Co myślisz o tym bałaganie który robimy?
{20796}{20830}Który już zrobiliśmy.
{20942}{20993}Cholerni "Dwaj Muszkieterowie".
{21183}{21219}Jest między nami więź.
{21285}{21318}Bardzo wyjątkowa.
{21473}{21544}Uratowałeś mi życie...|pod wieloma względami.
{21560}{21611}Też byłeś ze mną.
{21651}{21684}Nie myśl, że o tym nie wiem.
{21736}{21765}Były czasy...
{21772}{21857}kiedy źle się układało między|nami... nie rozumiałem...
{21944}{21979}Byłeś młody...
{22028}{22054}i głupi.
{22106}{22149}Zawsze mnie wspierałeś.
{22244}{22297}Jak w tym dniu, kiedy|przyszedłem do domu.
{22461}{22494}Muszę z tobą porozmawiać.
{22911}{22941}Coś nie tak?
{22984}{23015}Co się stało?
{23036}{23101}Wiesz, że zawsze byłem lojalny, T.
{23153}{23194}Co próbujesz mi powiedzieć, Christopher?
{23311}{23345}Nawet nie mogę tego powiedzieć...
{23449}{23490}Kurwa...
{23511}{23540}Adriana.
{23582}{23615}Co z nią?
{23679}{23708}Federalni.
{23973}{24000}Od kiedy?
{24034}{24102}- Od kiedy, kurwa?|- Rok, nie wiem.
{24153}{24180}Kiedy to odkryłeś?
{24184}{24251}Ona... powiedziała mi wczoraj w nocy.
{24285}{24303}Co oni wiedzą?
{24322}{24374}- Co ona im powiedziała?!|- Nie wiem...
{24468}{24496}Ale może być tego dużo.
{24552}{24594}- Ralphie?|- Nie wiem.
{24690}{24752}Tony, jak możesz nawet o tym myśleć?
{24868}{24889}Gdzie ona jest?
{24938}{24997}Gdzie ona jest, kurwa, gdzie ona jest!?
{25007}{25028}Proszę, Ton...
{25032}{25060}Gdzie ona jest?
{25118}{25143}Jest w domu.
{25265}{25293}Ja nie mogę.
{25324}{25349}Nie mogę tego zrobić, Ton.
{25353}{25443}Nie, proszę nie każ mi tego robić.
{25460}{25488}Nie mogę tego zrobić...
{25532}{25592}- W porządku.|- Ja nie mogę!
{25602}{25641}- Już dobrze.|- Nie mogę tego zrobić.
{25653}{25686}Zajmę się tym.
{25761}{25788}Już dobrze.
{25881}{25915}Teraz, słuchaj mnie.
{25973}{26008}Pojdziesz na górę,
{26015}{26056}wyjdziesz tylnymi dzwiami,
{26073}{26108}nie rozmawiaj z Carmelą.
{26170}{26227}Idź gdzieś, weź filiżankę kawy.
{26262}{26306}Czekaj aż do ciebie zadzwonię.
{26373}{26438}Wszystko w porządku, zajmiemy się nią.
{26527}{26554}Idź.
{26926}{26959}Kocham cię stary.
{27154}{27185}Też cię kocham.
{28266}{28288}Podoba mi się...
{28292}{28317}Witam.
{28322}{28406}- Joan Gillespie, nieruchomości Pagano.|- Kelli Moltisanti, rozmawiałyśmy przez telefon.
{28417}{28496}Mój mąż, Christopher.
{28503}{28572}To jest to o czym mówiłem,|okazała rezydencja.
{28598}{28677}Cztery łazienki, wykładane|marmurem, instalacje Kohler,
{28681}{28729}lodówka Sub-Zero ze stali|nierdzewnej w kuchni...
{28733}{28762}Bierzemy to.
{28793}{28831}My to nazywamy "impulsywny nabywca".
{28835}{28884}Nie powinniśmy najpierw|obejrzeć wnętrza kochanie?
{28888}{28939}Jeśli jest jakieś wnętrze|w środku, kupujemy to.
{29466}{29492}A gdzie reszta?
{29496}{29536}Mówiłem, za pięć dni z góry.
{29540}{29618}A co, jeśli będzie padać? W Ohio zwracają|opłatę jeśli jest brzydka pogoda.
{29622}{29679}To następny powód dla|którego nie mieszkam w Ohio.
{29777}{29847}Spokojnie z tym cukrem słonko,|jestem już wystarczająco słodki.
{29860}{29894}- Dziękuję.|- Proszę.
{29983}{30030}Jezu, coś znowu sobie zrobił?
{30034}{30071}Stara kontuzja.
{30122}{30241}- Musimy pogadać|- Co?|- Muszę z tobą chwilę pogadać.
{30355}{30400}Paru naszych znajomych,
{30418}{30460}Libańczycy czy coś takiego,
{30467}{30570}zmienią trasę ciężarowki|wypełnionej multiwitaminami Centrum.
{30574}{30601}Zajebisty strzał.
{30605}{30694}Tak, ale muszą być rozładowane poza|stanem, bo nasze gliny będą tu węszyć.
{30698}{30734}Jesteś zainteresowany?
{30744}{30802}Mogą być rozprowadzane na Long Island.
{30832}{30862}Ile dla mnie?
{30881}{30910}50-50.
{30926}{30988}Ale to musi być zrobione|teraz. Dziś wieczorem.
{30999}{31025}Dziś wieczorem?
{31110}{31135}Zgoda.
{31141}{31173}Ale w tym przypadku...
{31177}{31259}myślę, że nie powinniśmy stresować|Johna informacjami o tym.
{31416}{31494}W tej sytuacji, ma już dość zmartwień.
{31632}{31684}Daj mi Frankiego Cosme na telefon.
{32055}{32119}Ktoś chcę z tobą rozmawiać.
{32441}{32463}Modliłaś się?
{32467}{32547}Podziękowałam za powrót|do zdrowia twojego ojca.
{32570}{32652}Miałaś zabieg artroskopii,|że nie możesz uklęknąć?
{32694}{32762}Ojciec mówił, że dołączy|do nas przy rogu.
{32815}{32855}Czy to nie jest matka Ade?
{32877}{32924}Boże, jak ona strasznie wygląda.
{32928}{32951}Kto?
{32955}{32990}Matka byłej Chrisa.
{33026}{33078}Widziała nas, powinnam się przywitać.
{33192}{33217}Liz, dobry wieczór.
{33221}{33280}Widziałam, że jesteś w|komitecie, to świetnie.
{33289}{33329}Carmela Soprano.
{33333}{33400}- Jak twoja córka?|- Dobrze.
{33406}{33441}No proszę. A moja nie żyje.
{33445}{33486}O mój Boże, kiedy? Co się stało?
{33490}{33512}Kiedy?
{33516}{33564}Ta kupa gówna, twój bratanek...
{33592}{33641}On zerwał z nią Liz, ona wyjechała.
{33645}{33718}Nie zadzwoniła do mnie od|dwóch lat, w moje urodziny,
{33719}{33741}na Boże Narodzenie...
{33742}{33811}Wy dwie zawsze miałyście trudne relacje.
{33815}{33860}FBI przyszli do mojego domu,
{33865}{33936}Zdziwiłabyś się jakie|pytania mi zadawali.
{33945}{34017}- Liz...|- Oni myślą, że on ją zabił.
{34021}{34070}Przestań Liz, jesteś pijana.
{34082}{34152}Pijana? to się nazywa depresja.
{34171}{34226}Nie pije już od lat.
{34384}{34480}Kiedy byłem dzieckiem, z moim kumplem Ronniem|bawiliśmy się na podłodze w mojej kuchni,
{34488}{34564}na linoleum, samochodzikami|Matchbox i tak dalej,
{34569}{34664}kiedy wrócił do domu, jego kolana|były brudne... i jego łokcie...
{34700}{34744}Ona nigdy nie zmywała|podłogi, moja matka.
{34748}{34795}Dom to był prawdziwy chlew.
{34814}{34893}Matka Ronniego więcej go do|mnie nie puściła, w ten brud.
{34899}{34957}- Przesrane|- Krępujące!
{34966}{35012}Z moim dzieckiem, bedzie inaczej.
{35025}{35068}Będzie dumny z domu.
{35088}{35131}Poczekaj aż zobaczysz to miejsce...
{35203}{35266}Więc ta sprawa z Rustym|Milio, słyszałem że zrobione.
{35311}{35338}Dobra robota.
{35387}{35435}Jest trochę mniej kasy|niż rozmawialiśmy,
{35439}{35483}ale jest tam bonus dla ciebie.
{35654}{35691}Mogę zapodać działkę?
{35713}{35773}Albo... po prostu podrzuć|mnie do mojego samochodu.
{35777}{35818}Dawaj, co mnie to...
{36004}{36039}Kominek,
{36044}{36090}parkiet na podłogach,
{36108}{36165}stół bilardowy w piwnicy...
{36194}{36204}Co?
{36225}{36257}W domu który kupuję.
{36270}{36299}Przyjedziesz.
{36327}{36387}W Boże Narodzenie, może|na wigilijną kolację.
{36401}{36438}Rozpocznę tradycję.
{36527}{36598}Wiesz co, naprawdę powinieneś|jakoś sobie poradzić z tym gównem.
{36607}{36641}Zrobię to...
{36829}{36867}To nieźle działa, więc...
{36886}{36956}Zaczynam się ślinić na widok|tej strzykawki... dlaczego?
{37008}{37036}Nie wiem.
{37168}{37218}- Chcesz trochę|- Ja? Nie...
{37311}{37363}Ok, ale wiesz... jeśli byś chciał...
{37485}{37531}Myślę, że mógłbym wziąć trochę.
{37744}{37773}Pamiętam...
{37778}{37821}kiedy wciągnąłem za dużo.
{37864}{37957}Dostawałem rozwolnienia jak|tylko poczułem zapach banknotów.
{37958}{37989}W sklepie,
{38004}{38039}w każdym miejscu.
{38069}{38171}Mieszali koks ze środkiem przeczyszczającym|dla dzieci, i tak to poźniej działało.
{38255}{38326}Ale mówię poważnie, musisz|ruszyć dupę i się odtruć.
{38364}{38451}Anonimowi Narkomanie|albo inne takie gówno...
{38808}{38846}Jak ci się podoba ten samochód?
{38862}{38891}Ładny.
{38931}{38960}Ta skóra.
{43109}{43149}Przybywa!
{43159}{43212}Niech cię Bóg błogosławi,|Święty Elzearze.
{43217}{43259}Gdzie jest jego złoty kapelusz?
{43538}{43595}Módl się o moją matkę, Święty Elzearze!.
{43606}{43650}Zapomnieli jego kapelusza!.
{43732}{43803}To mój bratanek George, wrócił z Iraku.
{43816}{43855}Odsłużył dwie tury.
{43865}{43910}Jestem z ciebie dumny przyjacielu.
{44102}{44129}Czego szukasz?
{44146}{44173}Nie wiem.
{44233}{44324}Jest prosciutto i reszta|sezamowych klusek.
{44375}{44430}Tofu uczyniłoby twojego|lekarza szczęśliwym.
{44787}{44819}Jak twoja kostka?
{44851}{44875}Lepiej.
{44882}{44918}Okłady z lodu pomogły.
{44986}{45031}Źle stanąłeś?
{45035}{45128}Tak, Brian Spatafore był|naprzeciwko w mięsnym,
{45137}{45201}Zahaczyłem o balustradę, i tyle...
{45229}{45257}Dobrze się czujesz?
{45337}{45438}Zastanawiałam się cała noc czy|w ogóle poruszać ten temat.
{45557}{45627}Natknęłam się na Liz|LaCerva na festynie.
{45693}{45706}I?...
{45715}{45799}Ona jest przekonana, że|Christopher zabił Adrianę.
{45886}{45909}Co?
{45935}{45991}- To szaleństwo.|- Wiem.
{46026}{46107}Ale znowu, to będzie historia|jak rozwiązywał sobie ręce.
{46108}{46150}Albo zrobi z niego jakiegoś O.J.
{46164}{46205}Pewno była pijana.
{46224}{46267}Naprawdę myślę, że nie była.
{46330}{46399}Pozwól mi uświadomić sobie kilka|rzeczy o przemocy domowej, ok?
{46403}{46441}Po pierwsze, i najważniejsze,
{46445}{46474}zawsze jest ciało.
{46496}{46546}W 99 przypadków na 100.
{46550}{46603}Te fakty pochodzą bezpośrednio|od moich znajomych glin,
{46607}{46676}to zawsze dzieje się w|łazience, albo kuchni.
{46751}{46776}On ją zabił.
{46780}{46917}Wierz mi, z technologiami którymi dziś|dysponują... włókna... wiedzieliby.
{46957}{47020}FBI było w jej domu. U Liz.
{47024}{47063}To dokładnie to o co mi chodzi,
{47067}{47181}gdyby naprawdę uważali, że to zrobił,|ile czasu zajęłoby im jego zatrzymanie?
{47250}{47286}To frustracja, Carm.
{47299}{47368}Rzuca jej córkę i nagle jest|pieprzonym Scottem Petersonem.
{47376}{47414}Sądziłem że to Ade jego rzuciła.
{47418}{47451}Wiesz co mam na myśli.
{47473}{47558}To była słodka dziewczyna, Ade, ale|razem tworzyli toksyczny związek.
{47607}{47650}Fakt, miewali trudne momenty.
{47654}{47730}To rozstanie było bardzo dobre|dla Christophera. To inna osoba.
{47742}{47784}Ożenił się, ma dziecko w drodze.
{47796}{47830}Skoncentrował się.
{47873}{47923}Nie sabotujmy jego rozwoju.
{48295}{48365}Wyślij tuzin w rozmiarze|XL do Satriale`s.
{48390}{48442}- Hello?|- Paul, tu Dr. Cipolla.
{48446}{48538}Otrzymałem wyniki|twojego badania prostaty.
{48542}{48555}I?
{48559}{48639}Nic czym miałbyś się martwić, ale|wartości są trochę wyższe niż bym wolał.
{48643}{48665}Co to oznacza?
{48684}{48707}Prawdopodobnie nic.
{48711}{48786}To na pewno tylko prostatitis,|proste zapalenie.
{48805}{48874}Czy były jakieś przypadki raka|prostaty w twojej rodzinie?
{48878}{48908}Może twój ojciec?
{48912}{48940}Nie wiem.
{48946}{49013}Zresztą, tak czy inaczej|zrobimy ci biopsję.
{49120}{49159}To jest nudne, chcę się|przejechać ośmiornicą.
{49163}{49218}Przestaniesz na chwilę mnie maltretować?
{49220}{49297}Kiedy twój ojciec wróci z łazienki z Sophią,|będziesz mógł z nią iść gdzie chcesz.
{49301}{49383}- Przecież to jest dla dzieci, tak?|- Ale ona chce iść ze swoim starszym bratem.
{49387}{49433}Jedziemy!
{49457}{49506}Jesteś gotowa, kruszynko?|Pojedziesz z mamą?
{49516}{49549}To jest za małe, będziemy ściśnięci.
{49553}{49610}Wsiądz sam do drugiego,|będziesz jej dawał znaki.
{49627}{49726}Mój aniołeczek, moja dziewczynka!
{49781}{49836}Jesteś gotowa na przejażdżkę z mamą?
{49864}{49911}Gotowi?
{50023}{50055}Ruszamy! Obracamy się!
{50160}{50208}Może przestaniesz mieć taką minę.
{50776}{50854}- Moje dziecko!|- Niech ktoś wezwie karetkę!
{50866}{50892}Przepraszam.
{51228}{51267}- Tak?|- Paulie, to ja.
{51273}{51371}Mam tu problem, z karuzelą|z filiżanek czy czymś takim,
{51377}{51465}coś się obluzowało i ktoś został ranny.
{51469}{51531}- A gdzie właściciel?|- Rozmawia z glinami.
{51562}{51613}Więc? Czego chcesz ode mnie?
{51617}{51745}Źle to wygląda, jakaś kobieta złamała nadgarstek,|a jakiś mały Portorykaniec stracił zęby.
{51749}{51800}A co ja jestem, pieprzony dentysta?
{51815}{51892}Myślałem, że chcesz wiedzieć,|żeby przyjechać czy coś...
{51914}{51991}Muszę wcześnie wstać rano,|mam pieprzoną biopsję.
{52003}{52051}W porządku, zajmę się tym.
{52221}{52299}W jednej sekundzie bawisz|się ze swoją rodziną,
{52303}{52368}w następnej cały twoj świat się rozpada.
{52393}{52440}Jak zamykam oczy, ciągle|słyszę te krzyki.
{52448}{52504}Na całe szczęście,|wszystko jest w porządku.
{52514}{52556}Moje dziecko mogło zginąć, Tony.
{52568}{52597}Bóg czuwał.
{52645}{52718}Mogę się założyć, że ci|ludzie już wnoszą pozwy.
{52722}{52762}El mucho pesos.
{52894}{52930}Wyluzuj już Janice.
{52986}{53068}Mają prawo do odszkodowań, to|było oczywiste zaniedbanie.
{53084}{53150}Świetnie, to będzie jedna z tysiąca|wymówek żeby nie iść do pracy.
{53164}{53228}Kiedy myślę, co mogło się|stać z moim dzieckiem...
{53261}{53312}Tak, ty, Nica.
{53317}{53362}Mówię o tobie, aniołku.
{53371}{53415}Mogłabym gryźć te policzki.
{53425}{53494}Cholerny wieśniak,|powinienem kopnąć go w dupę.
{53498}{53560}Tak, i co zrobiłeś? Nic.
{53573}{53626}Byłem w toalecie z Sophią.
{53820}{53876}To wino... miałeś rację Tony, doskonałe.
{53930}{54036}Wydaje mi się, że straciło|trochę... nie wiem... bąbelków.
{54370}{54414}Tu kierownik, proszę|przestawić swój samochód.
{54415}{54446}Mowiłem że idę.
{54607}{54684}Pieprzony wsioku, moje dziecko|było na karuzeli, i moja żona.
{54685}{54742}Kiedy obudziła się dziś|rano, nie mogła ruszać szyją.
{54743}{54828}Mówiłem juz glinom proszę pana, przepraszam,|ubezpieczenie pokryje rachunki ze szpitala.
{54829}{54887}- 25 000, w gotówce.|- Co?
{54916}{54964}New Jersey ma surowsze prawa.
{54968}{55039}Mówiłem gościowi który nas wynajął,|że musimy najpierw wszystko naprawić,
{55043}{55097}że będziemy pracować jeszcze|całą noc, nie zgodził się na to!
{55101}{55151}Komu, Pauliemu? O czym ty gadasz?!
{55155}{55267}Nie chciał zapłacić za lepsze karuzele, te|wynająłem od razu po festynie w Atlancie!
{55326}{55385}Właśnie otrzymałem wyniki|kontroli antydopingowej,
{55389}{55446}nasi zawodnicy... są czyści.
{55495}{55567}Chcę żeby zawody były fair,|nie gryźcie innych zawodników.
{55596}{55619}Do startu,
{55623}{55645}gotowy,
{55652}{55677}szamać!.
{55873}{55950}Ej, lachociągu!
{55962}{56029}Zainstalowałeś taki złom i|nam nic nie powiedziałeś?!
{56046}{56125}- O czym do cholery mówisz?|- Dobrze wiesz o czym mówie, pierdolony złodzieju!
{56168}{56228}Każdy chce zarobić, ale|nie kosztem bezpieczeństwa!
{56232}{56307}- Zajmij się swoimi interesami Bobby.|- Moja córeczka była na tej karuzeli!
{56308}{56366}- Jesteś mi winny pieniądze, Paulie.|- Gówno ci jestem winien!
{56367}{56439}- Moja żona ma uszkodzony...|- Mój samochód też!
{56445}{56517}- Odpierdolcie się ode mnie!|- Uspokój się Bobby...
{56764}{56829}Idźcie, już skończone.|Tam jest zwycięzca.
{56852}{56901}Byłem na festynie Świętego Elzeara.
{56913}{57049}Jak byłam dzieckiem mieliśmy taką zabawę,|zdmuchiwaliśmy na innych cukier puder z zeppoles.
{57136}{57206}Tysiące ludzi, którzy|sie modlą, albo jedzą.
{57262}{57288}Tak czy inaczej...
{57292}{57361}Moja siostra była na tej|karuzeli, z moją bratanicą,
{57380}{57437}kiedy to się gwałtownie|zatrzymało, bardzo niebezpiecznie.
{57441}{57510}- Mój Boże...|- Nie było go tam, był tylko Elzear.
{57530}{57638}Ale był tak zajęty pieniędzmi które ludzie|przypinają mu do tyłka, że nie zauważył i się stało.
{57678}{57712}Co z nimi, nic im się nie stało?
{57720}{57772}Gdzie się nie rozejrzysz,|ludzie płacą za to gówno,
{57773}{57841}dzieci, dorośli, całe rodziny.
{57848}{57868}Za karuzele?
{57872}{57940}Tak, wydają pieniądze po|to aby prawie zwymiotować.
{57951}{57993}Krzyczą, podskakują.
{57998}{58029}Myślisz że dlaczego tak jest?
{58078}{58106}Są znudzeni.
{58149}{58180}Jesteś znudzony?
{58353}{58384}Czy jestem znudzony...
{58459}{58523}Dostałem kulę w trzustkę i wyzdrowiałem.
{58527}{58622}Mój mózg nie został uszkodzony przez wstrząs|septyczny choć wszyscy to przewidywali.
{58640}{58675}Wiesz co czuję.
{58684}{58724}Każdy dzień to prezent.
{58764}{58792}Tylko...
{58834}{58885}czy to musi być para skarpet?
{58985}{59012}Żartuję.
{59059}{59088}Żartowałem.
{59304}{59384}Więc co zrobimy z kondycją ludzkości?
{59390}{59419}Co z nią?
{59540}{59568}Nie wiem.
{59588}{59634}Tak, tu Peter Gualtieri.
{59638}{59691}Jeszcze raz dzwonię po|wyniki mojej biopsji.
{59695}{59752}Przykro mi, jeszcze ich nie mamy.
{59756}{59806}Rozmawiamy o możliwości raka!
{59811}{59883}Rozumiem proszę pana,|proszę zadzwonić jutro.
{60084}{60116}Daj mi espresso.
{60126}{60183}I nie dotykaj plasterków|cytryny palcami.
{60315}{60344}Witaj, Paulie.
{60362}{60396}Co tu robisz?
{60409}{60436}Dom.
{60440}{60479}To jedna z naszych filii.
{60500}{60533}Więc szybko tu jesteś, co?
{60544}{60642}Byli bardzo mili, a twój|brat zawarł nową umowę.
{60662}{60710}Czy to prawda, co mówią?
{60783}{60814}O czym?
{60818}{60870}O karuzeli, tej która się popsuła.
{60918}{60963}Musisz odmówić nowennę, Paulie.
{60972}{61032}- Te biedne dzieci...|- O czym ty mówisz?
{61039}{61104}Pozwoliłeś Świętemu Elzearowi|wyjść bez jego kapelusza.
{61108}{61164}O święta Tereso... pieprzyć to voodoo.
{61183}{61238}Przekląłeś swoją matkę,|błogosławioną zakonnicę.
{61257}{61303}Zasłużyła na to, ty też.
{61307}{61344}Nie wychowałem cię w ten sposób.
{61352}{61381}Jesteś oszustką!
{61385}{61448}I mówisz że mnie wychowałaś,|pieprzone bzdury.
{61527}{61555}Pańskie espresso.
{61647}{61677}Więc...
{61681}{61794}podtrzymująć starą tradycję|oblewania cudzego nieszczęścia,
{61816}{61900}spotkaliśmy się na wieczorze|kawalerskim, już żonatego mężczyzny,
{61910}{61978}Christophera Moltisanti.
{62055}{62137}Jak zawsze powtarzam, mężczyzna nie|jest kompletny póki nie jest żonaty.
{62141}{62177}Potem jest skończony.
{62236}{62264}Chrissy.
{62283}{62320}- Gratulacje.|- Dziękuje.
{62324}{62344}T.
{62724}{62743}Wszystko w porządku?
{62747}{62785}Ta, gdzie ta specjalność?
{62819}{62845}Artie!
{62947}{62992}Muszę iść, Ton. Dzieci.
{63087}{63124}Baw się dobrze dziś wieczór, ok...
{63198}{63262}- Specjalność zakładu, panowie?|- Brzmi świetnie mój dobry człowieku.
{63266}{63342}Mam dziś jagnię, grillowane,|czosnek, rozmaryn...
{63346}{63396}Rosemary? Mogę ją wziąć.
{63602}{63628}Cześć, T.
{63658}{63700}Nieźle uwieńczyłeś swoją pracę co?
{63763}{63794}Historia z tą karuzelą.
{63804}{63874}Sprawa z Bobbym, załatwisz|to. Załatwisz to natychmiast.
{63881}{63942}- I nie dlatego, że to jest moja siostra.|- Ton, ja...
{63946}{64026}Zostawiasz bezpieczeństwo dzieci|w rękach pieprzonego wsioka?
{64030}{64112}A później jeszcze zostawiasz małego|Pauliego samego przy załatwianiu z glinami.
{64113}{64159}Myślałem że kontroluje sytuację.
{64191}{64232}Pozwól, że zadam ci pytanie o festyn.
{64239}{64288}Czy nam jest potrzebna zła prasa?
{64305}{64405}Przy całej konkurencji rozrywki|za dolary, DVD, internetu?
{64447}{64479}Masz rację, Ton.
{64573}{64653}A co się ze stałym dostawcą, od|którego braliśmy sprzęt w zeszłym roku.
{64660}{64734}Chciałbyś zobaczyć rachunki?|Były zabójczo wysokie, Ton.
{64745}{64836}Kiedy twój ojciec zarządzał festynem, to|była kopalnia pieniędzy, i to było proste.
{64840}{64931}Dziś, między płaceniem kościołowi|a tymi Portorykanami...
{64941}{64975}Moje zyski są żadne.
{64991}{65038}Jeśli to nie interes,|nie zajmuj się tym.
{65042}{65109}Dla mnie żaden, ale za to dużo|przybywa w twojej kieszeni.
{65159}{65232}Mam wiele rzeczy na głowie T, wybacz.
{65244}{65275}Na przykład?
{65317}{65352}Miałem biopsję.
{65366}{65419}Mogę mieć raka prostaty.
{65495}{65530}Czekasz na wyniki biopsji, tak?
{65534}{65586}W dziewięciu przypadkach na|dziesięć wyniki wracają czyste.
{65601}{65629}No nie wiem.
{65649}{65674}Czego nie wiesz?
{65680}{65751}Nie doprowadzaj się do takiego|stanu, tak jak to robisz.
{65769}{65808}Mam bóle głowy.
{65816}{65870}Boje się, że może to|są jakieś przerzuty.
{65890}{65942}Jezu, czy ty siebie słyszysz?
{65946}{66026}Z tym wszystkimi gównami na|twoim ciele i bakteriofobiami?
{66033}{66075}Na razie gówno wiesz.
{66080}{66111}To prawda.
{66114}{66189}Wolałbym spotkać się z 10 uzbrojonymi|facetami niż z czymś czego nie mogę zobaczyć.
{66190}{66338}Dokładnie. Przejmujesz się medium, przesłaniami|snów i brudnymi deskami sedesowymi.
{66346}{66378}To jest biopsja.
{66385}{66413}Zrozum.
{66445}{66472}Masz rację, T.
{66490}{66580}Wiesz, negatywne myśli mogą|sprowadzić jakieś gówno.
{66602}{66645}Uzgodniliśmy z Bobbym, tak?
{66680}{66736}Eddie Lind przyjeżdża z|Pensylwanii z kopertą.
{66737}{66814}Spotkaj się z nim w Bing.|Zadzwoń do mnie, umów termin.
{66998}{67029}Tu jest,
{67044}{67073}"Zły Porucznik".
{67176}{67207}Ja swoje sprzedałem.
{67232}{67284}300 za pięć skrzynek.
{67510}{67568}Wstawiłem grzejniki w|składzie na Bloomfield,
{67572}{67606}ludzie się skarżyli.
{67619}{67646}Dobrze.
{67676}{67723}Tak... dobrze zrobiłeś.
{67915}{67949}Co jest z tobą?
{67975}{68002}Trochę wkurzony.
{68338}{68366}Jesteśmy ze Żmij.
{68495}{68519}Fajna noc.
{68523}{68558}Zajebista.
{68638}{68669}Spokojnie, spokojnie.
{68682}{68709}10-4.
{68771}{68814}Pamiętasz twarz tego drugiego gościa?
{68818}{68888}Pieprzony Grizzly Adams, dureń.
{69502}{69570}- Klinika Dr. Cipolla.|- Muszę rozmawiać z doktorem.
{69574}{69629}- Czy to nagły wypadek?|- Oczywiście!
{69636}{69733}Dr. Cipolla jest poza miastem, Dr. Paglieri|jest na dyżurze. Chce pan z nim rozmawiać?
{69751}{69783}Nie...
{70866}{70920}Cześć kolego, jak leci?
{70924}{70972}Są już w pracy jakieś dziewczyny?
{71082}{71137}Już ostatni dzień, jak to szybko mija...
{71151}{71202}Świętego Antoniego jest|już za dwa tygodnie.
{71240}{71273}Co się stało dziecinko?
{71351}{71371}Możecie w to uwierzyć?
{71375}{71426}Po tym wszystkim, ona|znowu chce się przejechać.
{71430}{71478}Płakała przez trzy noce.
{71482}{71522}Karuzela jest zamknięta, malutka.
{71551}{71601}Pokaż wszystkim jak fajnie chodzisz.
{71605}{71649}Pozwól im zobaczyć.
{71679}{71711}Pokaż wszystkim jak idziesz..
{71940}{72024}Masz tu cukierka maleńka,|weź sobie cukierka.
{72680}{72726}Kim jest ten facet, co?
{72887}{72970}Jak widzicie po moim stroju,|wybrałem coś z Norwegii,
{72974}{73033}chciałbym wam pokazać|"Johnny Oslo Shadish".
{73037}{73141}Jest to typowy norweski taniec, a kto mógłby|nam go lepiej zaprezentować niż Bobby and Cissy?
{73404}{73459}Paulie? Nie chcę się z tobą sprzeczać.
{73803}{73834}Co oglądasz?
{73839}{73915}Program Lawrenca Welka, na kanale 55.
{74182}{74225}Chcesz trochę ciasteczek?
{75047}{75172}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..