{50}{200}{c:$00ccff}The Sopranos [6x07] Luxury Lounge
{210}{310}Tłumaczenie ze słuchu: Ghrom
{320}{370}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..
{380}{420}
{2267}{2346}Tu stały wieże WTC.
{2354}{2418}Powinniśmy pójść to zobaczyć.
{2690}{2771}- Mówicie po angielsku?|- Trochę.
{2870}{2922}Adres jest w torbie.
{3028}{3112}To w Nowym Jorku.|Tam masz mapę.
{3113}{3217}Naucz się tego na pamięć a potem wyrzuć.|Człowiek którego masz załatwić
{3218}{3301}jest bardzo ostrożny, zazwyczaj ma ochronę.
{3306}{3420}Facet z długą, końską twarzą,|jest w dobrej formie.
{3381}{3491}Ryby. Zostały oczyszczone.|Możesz je zostawić tam, gdzie to zrobisz.
{3495}{3530}Gdzie nauczyłeś się mówić po włosku?
{3563}{3642}Przyjechałem tu z swoimi rodzicami gdy miałem dwa lata.
{3653}{3726}Urodziłeś się we Włoszech?|Gdzie?
{4073}{4175}Chciałem powiedzieć...|upłynęło dużo czasu...|otworzyliśmy nowy rozdział
{4179}{4274}i to co was martwiło,|Burt, Gerry.
{4278}{4358}- Ludzie używający niewielu słów...|- Wcale nie tak niewielu, co?
{4362}{4385}Za nowych!
{4557}{4592}Żartujemy sobie dziś wieczorem,
{4607}{4686}ale jestem trochę starej daty,|i z powodu niedawnego upokorzenia,
{4696}{4757}to zaszczyt dla mnie|przyłączyć się do mężczyzn,
{4771}{4921}a nie zafajdanych lachociągów|jak ten który wziął ślub z moją kuzynką|powinien umrzeć!.
{4963}{5056}Uspokój sie...|Phil, wiesz, że wino uderza ci do głowy.
{5060}{5197}To dlatego, że mam pusty żołądek.|- Weź kromkę chleba|- Czekać 45 min na pieczonego bakłażana?
{5201}{5258}Musicie tak się skarżyc?
{5269}{5340}Zauważyłeś? Ostatnio Artie wypada z gry.
{5345}{5450}Carmela oddała jego Branzino w niedziele wieczorem,|ale ona uwielbia to robić.
{5455}{5543}- Panowie, i jak?|- Fantastyczne|- Pyszne.
{5549}{5628}Za opóźnienie... po tysiąckroć przepraszam|sprawdzam nowego w kuchni.
{5632}{5775}- Wiec? Gotowi na przystawki?|- Będę szczery. Nowy w kuchni, ale dlaczego czekamy?|przecież jest pusto.
{5779}{5835}Ludzie lubią wyjść do nowego grilla.
{5856}{5931}Artie, byłeś w "Da Giovanni", przy Troy Hills?
{5935}{5991}- Nie, nie byłem|- Mówi się, że jest niesamowity...
{5999}{6089}- To jakiś dzieciak, tak?|- Nie cierpię ryb, ale tamtejsza... z ziołami...
{6093}{6120}Wpadnę tam.
{6174}{6225}- Buon appetito|- Długo to trwało.
{6410}{6491}Pieprzony Phil, ze wszystkim się obnosi.
{6496}{6588}Byłem zobaczyć się z kochanką Vito, Jill.|Wciąż nie ma wiadomości od Vito.
{6659}{6713}Dyskutujemy o "La cage au Fat"
{6730}{6809}Miałem zamiar zadzwonić do mojego kuzyna Tommy`ego,| ma przyjaciela z wydziału śledczego.
{6813}{6879}Zostałem zablokowany przez|wstrzymanie prac w Office Park.
{6883}{6965}Jeśli Vito się pokaże, to się pokaże|Wtedy sie nim zajmiemy. Jeśli nie...
{6971}{7017}To jeden telefon i naprawdę,
{7021}{7109}Tomy mówi, że ten typ może odnaleźć każdego,|wystarczy mu orzeszek z czyjegoś gówna.
{7116}{7156}Widziałem to w CSI.
{7325}{7383}Ucieszyłem się słysząc o tych poszukiwaniach,
{7394}{7468}bo muszę wyjechać na chwilę w interesach do Kalifornii.
{7472}{7541}Little Carmine załatwił nam spotkanie w L.A.
{7547}{7605}Więc, co to jest? Interesy czy wakacje?
{7624}{7675}Wakacje stąd, ale w interesach.
{7689}{7754}- Z Benem Kingsleyem, Ton|- Więc jedziesz prosić o autograf
{7758}{7828}w weekend meczu Notre Dame - Michigan?|- Mam wszędzie swoich ludzi.
{7849}{7930}Little Carmine mówi, że jesli pozyskamy Bena Kingsleja, film ruszy.
{7934}{8018}Little Carmine? O ile wiem, jest na emeryturze.
{8022}{8074}Nie łapie, zgodziłeś się, kiedy leżałeś w szpitalu.
{8082}{8124}Christopher, byłem w śpiączce.
{8175}{8209}W porządku...
{8223}{8310}Zadzwonię do Carmine, do linii lotniczej, i odwołam.
{8368}{8416}Chyba jeszcze zdąże.
{8454}{8515}- Co mam z tobą zrobic?|- Zrobić dużą kasę.
{8804}{8833}Co on do cholery robi?
{8900}{8950}Nie mówić angielski.
{9020}{9069}Kolego przesuń samochód, jesteśmy spóźnieni.
{9073}{9157}Przyjaciel, miał wypadek, spóźnia się, ja nie wiem jak dojechać.
{9161}{9258}Rusz swój samochód.
{9264}{9315}Rusty ! Rusty !
{9319}{9368}Nie zapomnij zadzwonić do Marissy.
{9453}{9518}Pospiesz się. Daj, spojrzę.
{9597}{9662}Muzeum...|- Easter Parkway|- Easter Parkway, nie Belt Parkway...
{10184}{10291}Więc próbowałem wysunąć DVD, | dzieci krzyczą "Co on robi tej pani, tato?"
{10292}{10355}- I Carrie mówi...|- I jak scaloppini?
{10359}{10466}- Pyszne, dziękuję.|- Wszystko zależy od sposobu ich wycinania.
{10477}{10627}Mój sposób. Schładzam je o stopień lub dwa|i prowadzę ostrze w poprzek włókien.
{10665}{10769}Twój ojciec mógł ugotować.|Mówił mi, gdy byłeś tu w jego 75-te urodziny.
{10773}{10827}- W marynarce wojennej|- Że jak?
{10852}{10964}- Gotował w marynarce.|- Świetny facet, i te wspaniałe włosy.
{10972}{11021}Zostawcie miejsce, zaraz wracam z deserami.
{11098}{11196}Benny, Moe, i Jack. Jak bruschette?
{11208}{11296}- Już się rozglądam za stolikiem.|- Idzcie, ja tu zostanę.
{11303}{11363}Mój najlepszy klient, tylko zawsze jak przybity do tego miejsca.
{11369}{11434}Nie przez to wino, przez ten widok.
{11438}{11598}To taki słodki dzieciak.|Powiedziała Charmaine, że w Albanii|cała jej rodzina zginęła w wybuchu miny.
{11627}{11703}Najgorsze gówno jakie może się wydarzyć.|Musieliśmy jej pomóc.
{11707}{11797}Nawet prosiłem o przysługę swojego kuzyna z Manhattanu,|załatwienie wizy, wyrobienie zielonej karty.
{11801}{11860}Martina! chodź pełnić obowiązki gospodyni.
{11980}{12034}- Co słychać?|- To twoja działka teraz.
{12048}{12092}- Cześć, Benny.|- Przy okazji, są rezerwacje?
{12118}{12213}- Bardzo niewiele do tej pory..|- Sezon futbolowy...
{12265}{12366}- Móbłbym patrzeć jak odchodzi, całą noc.|- I dobrze, bo to jest to co lubi|robić większość twoich dziewczyn.
{12379}{12452}Eh, być młodym kawalerem jak ci dwaj, jeszcze raz...|co, Benito?
{13183}{13294}Mogę umieszczać numery na prawdziwej karcie kredytowej|za dodatkowe 5 dolców.
{13354}{13417}Działamy wyłącznie w internecie.
{13799}{13854}Te Gnocchi...
{13870}{13930}Wierzę ci na słowo, to zbyt treściwe dla mojego żołądka.
{13937}{14018}Weź tylko kęs.
{14077}{14156}Sądzę, że to jagnięcina, z dodatkiem rigott.
{14191}{14261}I jakie świerze, widziałeś tą rybę z pistacjami?!
{14270}{14415}- Czuje się jak zdrajca.|- Vesuvio ostatnio... przygnębiające.|Może potrzebują reorganizacji, nie wiem.
{14440}{14490}Ich menu jest takie męczące...
{14494}{14568}Ej, Homo Junior!
{14572}{14650}Przestańcie! Mamo, oni krzywdzą Vito!
{14680}{14767}Gdzie wasi rodzice?
{14801}{14890}Myślę, że nie powinna kryć się w domu.|To byłoby przyznanie,że dzieje się coś złego.
{14933}{15017}Powinnam założyc szersze spodnie, zaraz eksploduję.
{15021}{15114}Najwyraźniej wciąż są jakieś tematy plotek...|mam nadzieję że jeszcze zostaną.
{15187}{15273}- Proszę, nie wstawaj|- Gratulacje|- Dziekuję.
{15277}{15349}Ten dzieciak, mówię ci...
{15353}{15390}Wyglądał tak przystojnie w kościele.
{15407}{15455}Imię które przyjął, Francis, jest po moim ojcu.
{15477}{15547}Nie ma restauracji na Brooklynie? Musisz przyjeżdzać do Jersey?
{15551}{15609}To jedzenie jest warte nadrobienia drogi.|Czy to jakiś problem?
{15631}{15690}Artie jest moim przyjacielem, wiesz, że lubię wysyłać mu klientów.
{15706}{15734}Mogę ci zająć minute?
{15844}{15966}Byłem u Johna. Kazał przekazać, że jest wdzięczny,|dotarły do niego wiadomości.
{16002}{16077}- Rusty.|- Nie wiem o czym mówisz.
{16081}{16110}Odmówiłem.
{16132}{16183}Jesteś bardzo ostrożnym człowiekiem.
{16200}{16286}Wiesz, niektórzy mogliby się poczuc urażeni. Ale ja...
{16295}{16337}Moje serce nie kryje tajemnic.
{16431}{16528}Tak czy inaczej, Rusty odszedł.|Przypiszmy to Jeźdźcowi Bez Głowy.
{17260}{17348}Martina powiedziała mi,|że w Czarnogórze byłbym wyższy od wszystkich
{17367}{17457}Następny zabawny fakt o Bałkanach.|Chcesz deser, Ben?
{17458}{17499}Nie, dziękuję.
{17506}{17575}Martina, moglibyśmy zamienić kilka słów?
{17611}{17668}Co się stało, Artie?
{17706}{17754}Wygląda na coś naprawdę poważnego.
{17760}{17886}Pamiętasz mojego przyjaciela z Manhattanu,|który miał ci wyjaśnic|te formalności z zieloną kartą?
{17890}{17954}Niestety, nic z tego.
{17958}{18017}- Dlaczego?|- Ma za dużo na głowie.
{18029}{18139}- Myślę, że sama będziesz sobie|musiała z tym poradzić, przykro mi.|- Wszystkie te formularze... Co za gówno.
{18166}{18302}Chciałbym móc ci pomóc...|ale to tylko niewielka niedogodność|w porównaniu z życiem w wolności, prawda?
{18306}{18338}Tak, wiem.
{18458}{18492}Podaj następnego Bucca.
{19042}{19146}Mogłbyś ją zerżnąć, wiesz?
{19173}{19236}Nie jestem jeszcze na 100% do tego gotowy...
{19240}{19286}Ale zaczynam znowu czuć to ciśnienie.
{19334}{19423}Zabawne, że one lubią takich jak ja,| pijących i patrzących.
{19424}{19497}Inni przychodzą je okiełznać,|płacą za prywatny taniec.
{19498}{19620}Poocierają się trochę...|i spuszczają we własne spodnie.
{19645}{19716}Jeśli chcesz ją przelecieć,|wystarczy powiedzieć.
{19720}{19801}Nie, nie mogłbym.|Ale ty...
{19869}{19930}- Co chcesz mi powiedzieć?|- Nic, stwierdzam fakt.
{19934}{19988}Wiesz, gdybym wiedział,|że będziesz mi wciskał takie gówno...
{20122}{20182}Gabriella Dante i Rosalie Aprile|przyszły wczoraj na lunch.
{20186}{20231}I chcesz zerżnąć którąś z nich czy co?
{20278}{20354}Gab mówiła, że wszyscy byli|w "Da Giovanni" w niedziele.
{20459}{20502}Miałem ci powiedzieć...
{20525}{20593}To było bieżmowanie wnuka Phila.|Wrzód na dupie.
{20597}{20689}- Co miałeś robić, musiałeś jeść.|- Nic specjalnego, możesz mi wierzyć.
{20698}{20768}Zresztą, Carm się później|trochę pochorowała.
{20774}{20885}- Zbyt dużo tłuszczu.|- Gab poradziła żebym się tam rozejrzał|jak gdybym miał się czegoś nauczyć.
{20889}{20963}- Powinna uważać co gada.|- Pieprzyć ją.
{21003}{21057}Carm się pochorowała.|Ładny kit.
{21061}{21108}To były zobowiązania biznesowe, Artie.
{21140}{21189}Ostatni raz kiedy to słyszałem,|musiałem wzywać strażaków.
{21193}{21260}A może chciałbyś spieprzyć coś jeszcze.
{21295}{21327}Powinienem iść.
{21425}{21502}- Wypij jeszcze jednego.|- W porzadku, znam cię przecież.
{21519}{21563}Muszę zaplanować menu na jutro.
{21712}{21782}Fasanella, dostarczał mięso mojemu staremu.
{21795}{21848}Mówił, że prowadzenie restauracji|jest jak hodowanie słonia.
{21852}{21931}Kosztuje majątek,|a wcześniej czy później nasra ci na głowę.
{21964}{21996}Brakuje mi go.
{22019}{22097}Hector musi usunąć 3 cale Fiorentinas.
{22101}{22159}Świetnie, nie będziemy mieli|już nawet dobrego mięsa.
{22163}{22227}Pieprzone Western Beef nas wykończy.
{22271}{22330}Chciałam do nich zadzwonić|ale rozmawiałeś z teściową Cohena.
{22376}{22477}Nie możesz tego sama załatwić z Western Beef?|potrzebujesz mojego błogosławieństwa?
{22483}{22526}Dla mnie to nie to samo.
{22621}{22700}Rozmówki...|Z klientami...
{22726}{22867}Zrozumiałem.|Nie chodzi o Hectora, o mięso, o tych dupków,|osoba która jest winna to ja!
{22896}{22954}Nie chodzi o krótkie|pogawędki przy kawie.
{22965}{23038}Ludzie chcą porozmawiać między sobą.|Nie z tobą.
{23042}{23110}Naprawdę? wiesz lepiej|niż New Jersey Life?
{23114}{23194}Arthur Bucco,| serdeczny i towarzyski gospodarz.
{23652}{23735}Tak, już jesteśmy.|Jasne, w ogólnych zarysach.
{23742}{23867}Doskonale.|Agent Kingsleya umówił nas jutro|na lunch przy basenie.
{23871}{23937}- Ten gość, Jay?|- Tak, rozwiązałem kiedyś jego problemy.
{23951}{24034}Ben Kingsley... |potrafiłby naśladować akcent z New Jersey?
{24038}{24168}Witamy w Viceroy.
{24117}{24237}Rozpakuję torby i odprężę się przy barze|jeśli nie masz nic przeciwko.
{24211}{24344}- O czym ty mówisz?|- Jesteś w AA, ja otworzę szampana,|nie chciałbym żebyś czuł się nieswojo.
{24448}{24543}Odpręż się, panuje nad tym.
{24515}{24553}Uważajcie z winem.
{24563}{24650}Bo biorąc pod uwagę jak na siebie patrzycie...|niedługo trzeba będzie...
{24703}{24759}dostawić tu krzesełko dla dziecka...
{24909}{24975}Dołożyłaś kartę ze specjalnością dnia|do starego menu?
{25154}{25186}Chcesz coś zamówić?
{25226}{25319}- Dlaczego się jej tak czepiasz?|- Jeśli odniosisz się do faktu|że to jest mój pracownik
{25323}{25381}i mówię jej co ma robić,|na tym polega ta praca.
{25385}{25462}Ona sądzi że chcesz ją doprowadzić do łez|Powiedziałem jej, że to nieprawda.
{25466}{25558}Ona ci tak powiedziała?|Ponieważ rozmawiacie, przez cały czas.
{25568}{25651}- Tak, i co?|- Więc może ty powinieneś ją zatrudniać?.|- Ja wiem jak traktować ludzi.
{25655}{25707}Ty jesteś przyjacielską osobą,|oczywiście.
{25716}{25796}Jestem. I jeśli ludzie są dla mnie dobrzy|ja jestem miły.
{25804}{25926}A kiedy nie są... jest kilka rzeczy,|które mogę im zrobić|z wiecznym odpoczynkiem włącznie.
{25982}{26096}Zrozumiałem.|Mówiłeś tak pokrętnie, że się pogubiłem.
{26108}{26193}Przepraszam, że wam przerywam,|ale musisz zająć się łososiem.
{26259}{26325}Ten dzieciak jest gangsterem, ok?
{26329}{26388}Jeśli chce chronić swoją dziewczynę,|po prostu zostaw ją w spokoju.
{26392}{26471}- Ona się tak wolno uczy.|- To miła dziewczyna.
{26475}{26533}I jak przewidywałam,|klienci ją uwielbiają,
{26540}{26635}z jej historyjkami ze starego kontynentu,|ty się od niej odczep.
{26640}{26696}To obrzydliwe, on jest żonaty!
{27012}{27098}500 dolców za godzinę, 300 za pół.
{27110}{27154}Jeśli będziesz chciał przedłużyć, płatne ekstra.
{27158}{27242}Dobra, Eden, a co powiesz na 400 na 40 min,
{27254}{27320}jeszcze cztery ścieżki, i zaczynamy od teraz.
{27346}{27396}Wchodzę w to...
{27710}{27739}Niesamowite cycki.
{27904}{27993}Carlo się spóźni,|chyba jakaś strzelanina na 23 ulicy.
{28053}{28102}Słuchaj, tamten wieczór...
{28122}{28202}To miejsce zaczyna mnie dusić.
{28231}{28283}40% mniej niż w zeszłym roku.
{28350}{28449}- Potrzebujesz małej pomocy?|- Od ciebie? Nie.|Nie oczekiwałem aż tyle wdzięczności!
{28450}{28523}Miałem na myśli, że nie jestem jeszcze|w takiej potrzebie, dzięki Bogu.
{28530}{28561}Ale dziękuję.
{28594}{28677}Któregoś dnia prowadziłem samochód|i myślałem o twoich problemach...
{28681}{28761}Może jakaś promocja, kupony,|albo dwa w cenie jednego...
{28767}{28811}Dwa w cenie jednego. Ekstra.
{28815}{28899}Masz na myśli darmowe sphagetti bolonese|jeśli jakiś dureń zamówi klopsiki?
{28938}{29004}A dla specjalnych ptaszków co? wóz sałatki?
{29010}{29100}Ta restauracja ma klasę,|prędzej przejmie ją bank niż zamienie|to miejsce w bar szybkiej obslugi.
{29111}{29151}Przyślij mi tu jakiegoś kelnera!
{29174}{29267}- Chcesz naprawdę mi pomóc?|Więc spróbuj płacic swoje rachunki|- Słucham?
{29271}{29352}Posiłek dla ludzi z oczyszczania|gdy Dick Barone zachorował,
{29356}{29414}40 pieprzonych śmieciarzy z całego kraju.
{29418}{29507}Oczywiście, zapłaciłeś Patowi Cooperowi,|zapłaciłeś za rozrywki.
{30510}{30603}- Szukamy Arthura Bucco.|- To ja.|- Dave Kloski i Jim Hollings.
{30680}{30773}- American Express, dobre, |już myślałem że jesteście glinami.|- Dawno temu.
{30781}{30885}Jesteśmy tu, bo wykryliśmy nieprawidłowości|w rachunkach opłacanych|kartami w "Nuevo Vesuvio"
{30898}{31001}- "Nuovo". Nieprawidłowości?|- Fałszowane karty kredytowe były wcześniej|wykorzystywane w tej restauracji.
{31005}{31033}To niemożliwe.
{31034}{31145}Opieramy się na zgłoszeniach numerów,|to miejsce pojawia się dziewięciokrotnie|zanim karty zostały wykorzystane do oszustw.
{31146}{31201}- Co to oznacza?|- Numery kart zostały skopiowane,
{31213}{31270}i służyły do wyłudzenia tysięcy|dolarów z fałszywych rachunków.
{31274}{31334}Zaraz, myślisz że oszukuję moich klientów?| To szaleństwo.
{31338}{31383}Więc gdzie te posiłki były podawane?
{31502}{31552}Radny Carillo? To było 2 tygodnie temu.
{31556}{31631}Więc rozumie pan, że musimy zawiesić|płatności naszymi kartami|na czas dochodzenia.
{31641}{31682}Zawiesić? Odcinasz mnie?
{31710}{31787}- Co się dzieje?|- Oni są z Amex. Nie bedzie płacenia kartami.
{31793}{31833}- Co?|- Ktoś kradnie!.
{31873}{31963}To jest 30% moich obrotów,|nie mogę kurwa bez tego działać,|akurat teraz!
{31972}{32043}Artie, proszę nie przeklinaj.|Oni tylko wykonują swoją prace,
{32047}{32113}daj im wszystko o co poproszą.
{32117}{32220}Potrzebujemy kopię waszych rezerwacji|i listę osób mających dostęp|do kart klientów.
{32318}{32364}Właśnie pytam, Jay.
{32399}{32430}Wiec powtórz mi jeszcze raz.
{32455}{32515}Dlaczego muszę się z nimi spotykać?
{32591}{32626}Bzdury, Jay.
{32897}{32990}Wiemy, że twój czas jest ograniczony,|więc od razu przejdę do rzeczy
{33007}{33071}"The Ring" z "Ojcem Chrzestnym"
{33075}{33140}Chlopak z ferajny, zamordowany,|jeśli mogę tak to ująć,
{33144}{33227}zemsta na człowieku który wydawal polecenia.|Ty byś go zagrał.
{33274}{33365}- Którego?|- Chyba sobie żartujesz,|jesteś Benem Kingsleym.
{33369}{33468}Zagrałbyś szefa.|Gdy tylko usłyszałem o tym pomyśle,|zadzwoniłem do Jaya i powiedziałem mu:
{33472}{33538}Sir Ben Kingsley, nikt inny.
{33547}{33621}Wiesz, wszystko, zależy od scenariusza.
{33681}{33743}Mamy doskonałego scenarzyste, JT Dolana.
{33758}{33896}- Jestem zmieszany, nie znam go.|- On jest z telewizji, "Nash Bridges",|"Hooperman","Law and Order SUV".
{33930}{33965}Czyli jest już scenariusz?
{33975}{34080}Chcieliśmy cię tym zainteresować,|wtedy on przystosuje scenariusz|specjalnie pod ciebie.
{34120}{34210}- Nikt nie gra tak łajdaków bez serca jak ty.|- To coś dla ciebie, wierz mi.
{34234}{34326}- Wezmę to za komplement.|- Pewno, Sexy Beast...
{34358}{34487}Mamy krótką listę potencjalnych reżyserów.|Może być duże nazwisko w rodzaju|Ridley, Tobe Hooper, albo...
{34503}{34573}Możemy spróbować znaleźć|następnego Jamesa Wana.|On zrobił "Piłę".
{34574}{34667}- Widziałes to? Zajebista masakra.|- Betty?
{34696}{34764}Tu Ben. Co słychać?
{34768}{34826}Co ty tu robisz?
{34843}{34897}Nie mam pojęcia...
{34931}{35006}Panowie, pozwólcie |że przedstawię, Lauren Bacall.
{35010}{35078}Lauren, to są Crmine Tazzi| i Christopher...
{35082}{35171}- Moltisanti. Jestem wielkim fanem.|- Lupertazzi.
{35175}{35293}- Byłaś swietna w "Have or Have not's"|- O tak, kochany Howard Hawks. Dziękuję.
{35297}{35355}Jestem prezenterem na jednej z tych ceremonii,
{35359}{35475}- Showest Awards, coś takiego...|- Też to prowadziłem, lata temu,|po "Girl and Death".
{35488}{35536}Powinni się tobą lepiej zająć...
{35545}{35613}Mam shiatsu za 10 minut.
{35623}{35662}Muszę zdążyć.
{35698}{35764}Dobrze było cię znowu zobaczyć, jak zawsze
{35784}{35900}- Miło było was spotkać.|- Życzymy sukcesów.
{35948}{36074}To mi przypomniało, |że mam problem z terminami,|to spotkanie wypadło mi w ostatniej chwili
{36081}{36189}- Już powinienem być na drugim,|w "salonie luksusów"|- Ale jeszcze nie omówiliśmy szczegółów.
{36197}{36230}Odprowadzimy cie.
{36312}{36360}Myślę, że idzie bardzo dobrze.
{36370}{36416}Wszysto w porządku?|Wyglądasz na rozproszonego.
{36420}{36499}Przeciez to pieprzony Ben Kingsley.|Lauren Bacall.
{36669}{36751}Głównie ćpam, ale...|wsiadaj w pierwszy samolot.
{36758}{36817}Sir Ben Kingsley i... jego goście.
{36821}{36862}Janine was zaprowadzi.
{36994}{37060}Zapewniamy wszystkie zabiegi SPA,|włącznie z masażem
{37143}{37232}Słuchaj, myśleliśmy o Samie Rockwellu| w roli młodego|czy to by ci odpowiadało?
{37240}{37309}- Mogę zaproponować szampana?|- Może później.
{37568}{37634}To jest Yael z "Cosabella lingerie",|Sir Ben Kingsley.
{37638}{37669}Wezmę jeden w rozmiarze XL.
{37722}{37831}Dla mężczyzn proponujemy jeden|z tych kaszmirowych, idealny do samolotu.
{37843}{37908}- Tu inny, do samochodu.|- Dziękuję, Yael.
{37928}{38005}- Oni doliczą to do rachunku za pokój?|- To jest Carla, z Oris watches
{38009}{38069}Dla panów i pań, sportowe i eleganckie.
{38082}{38149}Wielu klientów wybiera|klasyczny model ze stoperem.
{38155}{38230}Chciałbym zrobić przyjemność|mojemu chrześniakowi,|ma urodziny za trzy tygodnie.
{38251}{38333}- A dla mnie...|- Ten jest elegancki.|- Rzeczywiście.
{38345}{38410}- Weźmiesz również ten ze stoperem?|- Powinienem?
{38418}{38448}Oczywiście.
{38576}{38646}- Wszystko to jest za darmo?|- Takie mam wrażenie...
{38997}{39084}- Pam ma do ciebie słabość.|- Dziękuję Pam.
{39092}{39137}Więc Kingsley, oni to robią cały czas?
{39141}{39193}- Sir Ben, dokładnie.|- Przepraszam.
{39204}{39277}Kilka razy do roku,|przeważnie przy okazji różnych|"ceremonii wręczania".
{39291}{39373}- Jak to możliwe?!|- Wiem, to wprawia w zakłopotanie...
{39377}{39433}- Mam jednego z tych...|- Shelly, z iRiver.
{39441}{39530}Nie wiem, czy masz dokładnie takiego,|ma 20GB pamięci i kieszonkowe rozmiary
{39534}{39601}To 80 godzin wideo|albo 600 godzin muzyki.
{39605}{39645}Shelly, czy mogę wziąć jednego z tych...
{39677}{39727}- Proszę, Sir Ben.|- dziękuję, Shelly.
{39751}{39813}Ma pan spotkanie z Dougiem|za 10 minut, więc...
{39841}{39976}Zdaje się, że wyczerpał się mój czas|co powiecie na spotkanie w Nowym Jorku?
{39982}{40075}- Zostało ci tu jeszcze mnóstwo stołów.|- Załatwimy spotkanie, Sir Ben.
{40079}{40183}- Oni dają Cadillaci tu obok!|- Nie, pożyczają je tylko do testowania|przez kilka tygodni...
{40192}{40283}Sprezentowali mi okulary|przeciwsłoneczne na gwiazdkę więc...
{40313}{40373}zatrzymaj je... będą świetnie|do ciebie pasowały, Chris
{40377}{40471}- No nie wiem... tak myślisz?|- Sir Ben, możemy zrobić zdjęcie?
{40696}{40738}To z tych spraw z Arabami...
{40752}{40809}Chris chciał bym się|tym zajął na czas jego wyjazdu.
{40813}{40872}To jest teraz ważny|Cecil B DeMoltisanti.
{40909}{40988}- To z jednego tygodnia?|- Tak, Murmur zrobił coś większego...
{40992}{41044}Idziesz zobaczyć się|ze swoją dziewczyną w Vesuvio?
{41209}{41270}Daj to Artiemu. Na moj rachunek.
{41333}{41378}Nie wskazujemy na nikogo.
{41382}{41461}Bo Minie i ja mamy|wzgląd na wasze rodziny
{41482}{41528}A to jest bardzo poważne.
{41549}{41620}Ale jako rodzina|będziemy traktować się z szacunkiem
{41635}{41699}i będzie to...|wybaczone
{41725}{41797}Mógłbym wsadzić między te jej cycki.
{41801}{41895}Hector, i ty, Moustache.|Macie coś do powiedzenia?
{41932}{42016}Nie mamy zamiaru nikogo potępiać,|ale to się musi skończyć.
{42020}{42076}To wszystko o co nam chodzi.|Pytania?
{42145}{42239}Zrozumcie, że nie chodzi|o marokańskie oliwki,
{42243}{42309}czy o kilka rolek papieru toaletowego.|To są nasze zarobki
{42313}{42372}- Patrzysz na mnie?|- Nikt na nikogo nie patrzy.
{42384}{42449}- Nie wziąłem papieru toaletowego.|- Tylko oliwki?
{42471}{42587}Żartuję.|Mówię tylko, że jeśli nikt się nie przyzna,
{42600}{42777}ci detektywi zakwestionują|uczciwość osoby która pod swoim drogim płaszczem|wynosi takie drobiazgi.
{42781}{42827}- Pieprzyć to!|- Nie, pieprzyć ciebie!
{42840}{42899}Nie wiem który gnojek to zrobił,|ale byłem dla was dobry
{42904}{42969}I tak mi odpłacacie,|dymaniem bez przerwy?!
{42988}{43025}Pieprzcie się!
{43338}{43387}Wiecie co? Zapomnijcie o tym.
{43415}{43457}Jest mi naprawdę przykro.
{43500}{43573}Czy ktoś mógłby|to wszystko posprzątać? dzieki.
{43603}{43688}Nie, to jest bardzo poważne.|Byli policjanci od kart kredytowych.
{43692}{43784}Te firmy są ogromne.|Pogrywają ostro ale nic nie mogą zrobić.
{44043}{44081}Wszystko gra?
{44094}{44172}Chciałabym czasem zjeść|bez przerywania twoimi telefonami.
{44969}{45032}Myślisz że możesz strzelać|jak na święto 4 lipca?
{45036}{45129}Ten gliniarz cie ostrzegał,|żadnej broni|i strzelania w sąsiedztwie.
{45133}{45250}Przemyciłem nasiona tej sałaty|z Włoch w mojej maszynce do golenia.
{45334}{45415}- Eden, wyłaź stamtąd!|- Odpieprz się.
{45432}{45524}Nie chciałem grzebać w twojej torebce,| chciałem ją przesunąć.
{45528}{45583}Wypchaj się, makaroniarzu.
{45747}{45779}Proszę z pokojem 812.
{46008}{46098}- Tu Chris Moltisanti, widzieliśmy się wczoraj.|- Rozmawiałem z Jayem,
{46108}{46167}on własnie organizuje to|spotkanie w Nowym Jorku.
{46171}{46235}Nie dzwonię w tej sprawie.
{46243}{46296}Ten "salon luksusu",|mógłbyś mnie tam wprowadzić?
{46311}{46398}- Nie wiem, mój agent się tym zajmuje.|- Więc, mógłbyś do niego zadzwonić?
{46402}{46493}Nie wiem, w jaki sposób|mój agent mógłby ci pomóc.
{46558}{46614}W takim razie widzimy się w NY.|Mój współpracownik wrócił,
{46618}{46716}jego przyjaciel zmarł|a żona nie daje mu spokoju,|on do ciebie zadzwoni.
{46876}{46950}To ochrona, Eden!|Zaraz otworzą te dzwi!
{47116}{47178}Wiem, muszę się pozbierać.
{47182}{47261}Czarne trufle nie mają smaku|tak intensywnego jak białe|więc musisz uzywać ich więcej.
{47265}{47356}Będę w moim klubie inwestora,|biorę komórkę|jeśli ktoś by coś potrzebował.
{47445}{47523}Na tym spotkaniu...|- Wszyscy rozumieją twoje wzburzenie|- Wiem...
{47536}{47620}- Ale płaszcz Alonzo,|powiedziałaś mi to w tajemnicy.|- Bo powinieneś o tym wiedzieć.
{47624}{47682}Jest coś... prawdopodobnie nieistotne...
{47686}{47770}Ale wczoraj Martina pokazywała|te sandały od Caovilli..
{47815}{47909}Ja wiem, że zarabia więcej ode mnie,|ale one kosztują 600 dolarów.
{47957}{47994}Powinnaś wrócić do szatni.
{48063}{48123}Poczekaj chwile.|Chcę cię o coś zapytać.
{48233}{48307}- Wiedziałem!.|- Przepraszam... zwrócę ci.
{48311}{48374}- Jak mogłaś mi to zrobić?|- Byłeś taki złośliwy dla mnie.
{48385}{48463}Bo pomagałem znaleźć ci mieszkanie?|bo uczyłem cię prowadzić samochód?
{48467}{48542}Jak tylko zobaczyłeś że nie będę się z|tobą pieprzyć zacząłeś mnie źle traktować.
{48546}{48628}Ja chciałem cię przelecieć? masz|o sobie za wysokie mniemanie.
{48632}{48681}Patrzyłeś na mnie jak na kawałek mięsa.
{48685}{48730}Nigdy się z tobą nie będę pieprzyć.
{48735}{48788}Pójdę do Benny`ego i|będziemy się z ciebie śmiac,
{48792}{48870}pieprząc się w stercie pieniędzy które|ukradliśmy twoim głupim klientom.
{48880}{48900}Jesteś zwolniona
{48949}{48993}Tak? I kto się teraz śmieje?
{48994}{49094}Myślisz, że na ciebie nie doniosę, przez moją|przyjaźń z Tonym? Pracowałaś tu przez trzy miesiące!
{49095}{49138}Wierzysz, że to nie pojawi|się w twoich aktach?
{49142}{49226}Mamy najlepszy na świecie komputer|do zbierania takich danych!
{49787}{49835}Artie... wiesz która jest godzina?
{49842}{49888}- Musimy pogadać.|- Teraz?
{49889}{50002}- Moja żona jest w ciąży, potrzebuje snu.|- Martina mi opowiedziała o waszym interesie z kartami kredytowymi.
{50003}{50031}Wyjdz na zewnątrz, Ben.
{50084}{50125}Wychodzę na chwilę kochanie.
{50271}{50353}Jesteś wkurzony. Ale to nie moja|wina, że ta mała dziwka się zgodziła.
{50368}{50404}Teraz to mała dziwka tak?
{50418}{50475}Chciałem cię do tego wziąć,  ale|teraz zachowujesz się jak głupek.
{50490}{50537}Uczciwi ludzie są zawsze głupkami..
{50734}{50761}Jeszcze?
{51376}{51421}I ja jestem głupkiem.
{51801}{51837}O, kogo widzę.
{51864}{51959}- Co słychać?|-Ok, dzięki.|-To jest Murmur.
{51989}{52023}- Na basen?|- Masaż.
{52105}{52173}Czy jest szansa, żebyś mi załatwił|wejście do "salonu luksusu"?
{52177}{52221}Tak, jak ci wyjaśniałem...
{52251}{52321}Nie mogę zbyt wiele zrobić|bo to nie ja decyduję.
{52323}{52430}Bardzo ważni ludzie... jak ty...|Ponieważ jesteś bardzo ważną osobą.
{52439}{52483}Dla nich tak, jak sądzę.
{52540}{52612}Murmur (Szmer) to interesujące|imię, skąd się wzięło?
{52623}{52687}Miałem szmery w sercu,|jak byłem dzieckiem.
{52697}{52748}Oni mają pełno tego towaru co?
{52750}{52827}Najfajniejsze bajery świata dla|ludzi którzy ich najmniej potrzebują.
{53047}{53102}Słuchaj, myślę że czegoś nie rozumiesz.
{53106}{53156}Większość tych prezentów rozdaję,
{53162}{53243}Schroniskom dla bezdomnych i|innym organizacjom charytatywnym.
{53247}{53304}- Nie dla twojego chrześniaka?|- Zgadzam się z tobą.
{53308}{53410}Wygląda to nieprzyzwoicie I nie ma nic|wspólnego z ceremonią rozdania nagród.
{53422}{53520}Prezentrzy dostają 30 000 dolarów w|produktach z tych promocyjnych koszy.
{53540}{53631}To roczne zarobki niektórych|ludzi. Znam kwoty.
{53635}{53706}Ale dzielimy się tym z ludzmi wokół.
{53743}{53773}Wyślemy ci ten scenariusz.
{54005}{54114}Jest nieźle, co? Słońce, morze.|To mógłby być mój drugi dom.
{54118}{54200}- Jesteście głodni?|- Przygotuję lunch.
{54204}{54369}- Artie, jeszcze jedna margarita?|- Mógłbym powiedzieć nie, ale nie powiem.
{54745}{54842}Straciłeś rozum? Narobiłeś sobie|syfu historią z tym dzieciakiem.
{54846}{54887}Ja sobie narobiłem?
{54913}{54984}Podejrzewam, że on jako twój|człowiek pytał cię o pozwolenie.
{55004}{55086}Tony, jak mogłeś pozwolić na|takie rzeczy w mojej restauracji?
{55087}{55170}- Przestań, wiesz że to nigdy by się nie wydarzyło gdybym wiedział.|- Jesteś niewinny, rozumiem.
{55171}{55261}- Jestem tylko następną ofiarą przestępczej działalności Benny`ego Fazio.|- Dokładnie.
{55264}{55351}I zamiast wysyłać go do szpitala|powinieneś przyjść z tym do mnie.
{55355}{55394}On powiedział, że chce cię zabić, Artie.
{55398}{55471}Nie mogę dłużej przyjmować kart American|Express, Ton. Wiesz, co to oznacza.
{55487}{55567}Będę musiał zacząć pieprzone "2 w cenie|1". Mój księgowy nalega, jesteś zadowolony?
{55618}{55711}Życie jest niesprawiedliwe, wiem. Ale wierzyłem|w rzetelną pracę, jak uczył mnie ojciec.
{55716}{55750}On zawsze mi mówił:
{55767}{55814}- Zobaczysz, to się|zawsze w końcu opłaca.
{55872}{55902}To chyba żart.
{56065}{56114}Nie cierpię oglądać cię w|tym stanie, wiesz o tym.
{56136}{56192}Bo wpadasz wtedy na|te szaleńcze pomysły.
{56255}{56283}Kto jest głodny?
{56547}{56578}Ben Kingsley zrezygnował.
{56640}{56684}Próbowałem być jego przyjacielem.
{56688}{56770}Wysłałem mu kosz słodyczy ze|scenariuszem, próbowałem wszystkiego.
{56943}{57016}Możesz mnie później zabić, jeśli|chcesz ale on jest już trupem.
{57020}{57123}- Uspokój się, Ben.|- On przyszedł do mojego domu Ton, kiedy moja żona oglądała TV.
{57127}{57200}Moja żona, która nosi|mojego nienarodzonego syna.
{57204}{57247}Chce go zabrać do tej|fabryki w Pattison,
{57254}{57324}- Rozłożyc go i wsadzić...|- Igły w jego jaja, wiem.
{57328}{57365}Od ciebie słyszę to pierwszy raz.
{57509}{57610}- Syn, tak?|- Wygląda jak cannoli, pokazali nam na USG miesiąc temu.
{57658}{57686}Wspaniale.
{57772}{57842}- Gratulacje.|- Dziękuję.
{57873}{57916}Powiem ci to tylko raz.
{57924}{57974}Temat skończony. Zostawisz to.
{57987}{58047}I powinieneś być bardzo szczęśliwy,|że nie chce cię obciążyć.
{58063}{58133}Nie biorę pod uwagę faktu, że to mój|przyjaciel i że współpracuje ze mną.
{58137}{58175}Nie srasz tam gdzie jesz.
{58189}{58242}A szczególnie nie srasz|tam, gdzie ja jem.
{58250}{58307}Wiem. I przepraszam za to, ale...
{58311}{58355}A przyjęcie rocznicowe|twoich rodziców...
{58362}{58444}- Nie odbędzie się w Da Giovanni, odbędzie się w Vesuvio.|- Co?
{58448}{58557}- Tony, spójrz na moją twarz!|- On cię przeprosi. I da ci rabat.
{58595}{58674}On też cierpiał. Tyle możesz zrobić.
{58784}{58844}Pani Bacall, pani limuzyna|jest druga w kolejce.
{58875}{58969}- Sama to zabiorę.|- Jest pani pewna?|- Tak, dziękuję bardzo.
{59137}{59195}- Zabierz te łapy ode mnie!|- Co robisz?
{59238}{59263}Niech ktoś nam pomoże!
{59414}{59460}Pani Bacall, proszę się nie ruszać.
{59472}{59546}Tak, karetka na Robinsons-May!.
{59587}{59631}Moje ramię.
{59635}{59710}Vesuvio zaprasza na "2 w cenie 1"
{59881}{59928}Na zewnątrz jest kolejka.
{59987}{60067}Daj więcej krewetek, niech mają co|gryźć dziś wieczorem,  byle nie za dużo.
{60071}{60157}Mamy jeszcze przyjęcie|Fazich w sali bankietowej.
{60208}{60252}Sandy, otwórz drzwi.
{60344}{60396}Witamy.
{60421}{60470}Czy macie wybór niesolonych potraw?
{60664}{60716}Mamo, tato, cokolwiek sobie życzycie.
{60720}{60764}Wezmę cielęcinę.
{60782}{60826}To serwują w tej drugiej|restauracji, mamo.
{60976}{61057}-To jest młoda para?|-Tak, moja mama i ojciec.
{61061}{61118}-Zdrowie!|-Sto lat!
{61206}{61286}Mam nadzieję, że smakuje.|Może więcej wina, koktajle?
{61298}{61351}- Wszystko mamy|- Dziękuję
{61417}{61453}Benny, zrobić ci Martinię?
{61495}{61600}- Słucham|- Martinię. To jak Martini, ale z Albanii
{61627}{61726}- Nigdy o tym nie słyszałam.|- Widocznie zmniejszyli produkcję, prawda Ben?
{61807}{61848}Spojrzymy w menu.
{61892}{61921}Świetnie.
{62020}{62096}- Zamów za mnie.|- Dobrze, miętusa.
{62106}{62171}Ma taką dziwną konsystencję...
{62420}{62453}Przy mojej żonie?
{62705}{62737}Kurwa, moja ręka!
{62899}{62960}Niech ktoś zadzwoni na pogotowie!
{63211}{63368}"Poturbowana aktorka pozywa miasto."
{63623}{63652}Popatrz na to.
{63878}{63959}Nie miałam pojęcia.|Zarezerwowałabym inny lot.
{64135}{64163}Wybacz ale...
{64189}{64257}Mój teść nie chce przyjść...   on|i Carm nie rozmawiają ze sobą.
{64275}{64352}- Jak twoja płetwa?|- To moje narzędzie pracy.
{64382}{64468}- Masz tu puchy dziś.|- Niedziela minęła i znów jest jak dawniej.
{64476}{64557}Miejsce straciło popularność odkąd klienci|dowiedzieli się o kartach kredytowych.
{64561}{64627}A personel jest wkurzony|odejściem Martiny.
{64631}{64683}Benny wykręcił tu duży numer, Ton.
{64694}{64769}Kto wie, może to klątwa?|Wtedy ogień, teraz to...
{64773}{64815}Przestań gadać jak stara baba.
{64850}{64932}- On nie przyszedł, co?|- Lubi dramatyzować...
{64967}{65055}- Jak się czujesz?|- Lepiej. I Carm, kwiaty...
{65124}{65182}Dziś wieczorem, tylko to co najlepsze,
{65216}{65250}dla najlepszych.
{65432}{65467}Brzmi doskonale...
{65649}{65710}Bądzcie ostrożni... bo jak|tak na siebie patrzycie,
{65723}{65789}szybko będe musiał dostawić|tu krzesło dla dziecka.
{65807}{65902}Jak wisienka na torcie,|rozumiesz? Nie dotykaj jedzenia.
{66063}{66097}Musimy porozmawiać o twoim problemie.
{66101}{66182}Świetnie, następny pomysł. Dlaczego|nie jesteś wędrownym akordeonistą?
{66261}{66321}Dam ci numer do dobrego psychiatry.
{66326}{66369}Jest włoszką, polubisz ją.
{66408}{66456}Wiesz co, użalasz się nad sobą.
{66460}{66523}Użalam się nad sobą?
{66527}{66594}Powiem ci coś, to jest bezcenne.
{66607}{66635}Użyj drugiego wejścia.
{66686}{66800}Skarżysz się i narzekasz, winisz wszystkich|innych za swoje problemy, więc może,
{66838}{66893}nie pozwalaj swoim meksykańskim|pomocnikom gotować wszystkiego,
{66897}{66956}albo zmień menu, może zmień dekoracje.
{66975}{67047}Zgaduję, że ponieważ wiesz jak jeść,|wiesz jak prowadzić restaurację.
{67114}{67206}W jednym z najczarniejszych wieczorów mojego|życia, po tej historii z moją matką...
{67210}{67255}Pamiętasz tą pieprzoną burzę.
{67285}{67334}Przyszedłem właśnie tu..
{67338}{67486}Siadłem tam, z Carm i moimi dziećmi, jedliśmy,|piliśmy, i byliśmy tak szczęśliwi że możemy tu być,
{67490}{67534}bardziej niż gdziekolwiek|indziej na świecie.
{67548}{67644}Wiesz, że będę tu przesiadywał|póki nie spadnę z krzesła.
{67669}{67716}Ale w interesach czasami różnie bywa.
{67720}{67776}Boisko się zmienia, i tak dalej...
{67786}{67857}A ty musisz robić to co|robisz, i trzymać się prosto.
{67920}{67988}Jeśli nienawidzisz tego miejsca tak|bardzo, czemu nie pójdziesz do Da Giovanni?
{67992}{68079}Zobaczymy, czy przygotują to mdłe gówno|dla twojej przedziurawionej trzustki.
{68195}{68269}Powiem ci jedną rzecz. I|słuchaj bardzo uważnie.
{68300}{68453}Nikt nie chce z tobą rozmawiać. Ludzie próbują|jeść, a ty przychodzisz ze swoimi starymi dowcipami,
{68457}{68525}i głupimi historyjkami.
{68529}{68559}Po prostu zostań w kuchni.
{68600}{68645}Tam będziesz gwiazdą.
{69101}{69216}Nie uwierzysz, co ludzie z tej branży dostają,|do tego totalnie, absolutnie, za darmo.
{69220}{69291}Słyszałem, że ulice|wybrukowane są onanistami.
{69296}{69355}Jeździłem tylko głównymi drogami.
{69359}{69394}Coś dla ciebie.
{69452}{69542}Podróż do Australii, bilety pierwszej|klasy. Coś jak raj dla golfistów.
{69552}{69594}Wygląda jak Sarasota.
{69617}{69664}Po ilu, 20 godzinach lotu? Nie...
{70112}{70153}To dla małego pieska.
{70264}{70371}- A jak poszło z gwiazdą?|- Był cały nasz. Ale nie sądze by to był dobry wybór.
{70384}{70449}Nawiązaliśmy dobre kontakty,|i widzieliśmy Lindsay Lohan.
{70453}{70486}Niesamowita dupeczka.
{70555}{70649}- Słyszałeś o poparzonej ręce Artiego?|- Tak, on i Benny.
{70653}{70716}Zwariowali... Z tobą w porządku?
{70738}{70791}Warstwa jego skóry zsunęła|się z dłoni jak rękawiczka.
{70795}{70863}Ale mowią, że nie będzie blizn.
{70977}{71023}Tak sobie myślę,
{71034}{71098}że gdybyś tu był, i|pilnował swoich ludzi...
{71132}{71200}- Te wydarzenia nie miałyby miejsca.|- Pozwoliłeś mi jechać, T.
{71201}{71268}Pytałem cię, a teraz to moja wina,|że Artie i Benny wzięli się za łby?
{71269}{71347}To jest to czego się obawiałem|Chris, nie możesz się skoncentrować.
{71366}{71500}Słuchaj... niewielu ludzi|poświęciłoby się tak jak ja...
{71529}{71584}Ile jeszcze razy będziesz|zagrywał Adrianą?
{71830}{71918}- Sandy własnie posadziła parę.|- Kuchnia jest zamknięta.
{71926}{72001}Mowili, że chcieli jechac do|NY, ale ich samochód się zepsuł.
{72044}{72128}Hector wyszedł odebrać żonę,|poza tym nic nie zostało, Charm.
{72158}{72197}Już mają otworzoną butelkę.
{72471}{72552}Więc muszą jeść, a ja im to zapewnie.
{73807}{73930}- Wielu ludzi nie lubi królika.|- Według recepty mojego dziadka, o ile będą wszystkie produkty.
{73935}{73982}Myślałam, że chcesz go zabrać do domu.
{73991}{74067}Wyjdź, chcę móc dziś stąd wyjść.
{74870}{74961}- Dla mojej mamy.|- Dom towarowy na 57 ulicy?
{74994}{75048}A gdybyś to kupił w Neapolu?
{75056}{75110}Euro...
{75194}{75307}Mount Blanc. Najtaniej wychodzi w USA.
{75476}{75576}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..