{2395}{2443}{y:i}Rusty!
{2477}{2568}Rusty!
{2570}{2616}Nie odbierzesz,| ktoś do ciebie dzwoni?
{2618}{2671}Popatrz na to gówno.
{3114}{3162}Co masz| dla mnie?
{3162}{3210}The Brioni.
{3596}{3642}{y:i}Proszę wstać.
{3645}{3716}{y:i}Sędzia Dennis Holzer| {y:i}Przewodniczący wschodniego okęgu| {y:i}Nowego Yorku.
{3719}{3786}{y:i}Sesja sądu.| {y:i}Proszę usiąść.
{3788}{3853}{y:i}Według porządku obrad.
{3856}{3937}Prośba obrony o tymczasowe | zwolnienie z aresztu
{3939}{4035}na wesele córki| jest niedorzeczna.
{4035}{4121}Mr. Sacramoni| jest znanym członkiem organizacji przestępczej
{4124}{4186}Szefem wielkiego| kryminalnego spisku.
{4186}{4244}Zauważyłem ze nosi pani obrączkę, Pani Vaughn.
{4244}{4292}Czy pani ojciec był| na pani weselu?
{4292}{4376}Mój ojciec| nie oczekiwał na proces |z 47 paragrafów R.I.C.O.,
{4376}{4426}{y:i}a także morderstwa.
{4464}{4531}Panie Sacramoni...
{4534}{4591}-Twoja prośba|została przyjęta.|
{4594}{4690}-Dzięki Bogu!|- na następujących| warunkach. Cisza!
{4740}{4805}{y:i}Zostanie pan wypuszczony| {y:i}łącznie na sześć godzin
{4807}{4872}Aby uczestniczyć| w uroczystościach kościelnych| oraz przyjęciu.
{4874}{4949}{y:i}Przez cały czas,
{4949}{5025}{y:i}będzie Pan eskortowany| {y:i}przez strażników U.S. Marshals.
{5028}{5085}Koszty ich obecności,| transportu
{5124}{5208}bramki do wykrywania metalu| oraz urządzeń skanujących
{5210}{5287}Pokryje Pan z własnej kieszeni.
{5287}{5347}{y:i}Nie będzie Pan pił alkoholu
{5349}{5455}ani używał innych substancji toksycznych.
{5455}{5536}Rozumie Pan| i akceptuje te warunki?
{5538}{5606}Tak, wysoki sądzie,| i Dziękuje.
{5661}{5754}- Pani Soprano, Dzień dobry.| Jestem Perry... Annunziata.|- wejdź.
{5857}{5924}Piękny dom.
{5927}{5996}Jesteś kuzynem Ginny Annunziata| prawda?
{5999}{6083}Mięśnie Marinary,| Włoski strongman.
{6083}{6155}Cieszę się| ze masz kogoś zdolnego| do obrony,
{6155}{6236}- i do kierowania.|- No po to tu jest.
{6236}{6275}Martwi się,| moja żona.
{6277}{6351}- Tak...|- Jest w dobrych rękach| Pani Soprano.
{6354}{6426}Miałem drugie miejsce,| w zawodach młodzieżowych w Bloomfield.
{6428}{6481}Twój pierwszy dzień| po powrocie.
{6481}{6531}Boże czuje się jak| mamusia.
{6533}{6581}hej chodź tu.
{6581}{6629}Zobaczymy się później.
{6816}{6891}Więc co robisz? |ciężary, maszyny?
{6893}{6977}To i to.| zależy jakie mięśnie chce trenować| wiesz?
{6979}{7025}A.
{7059}{7142}Tak, Musze wrócić |na siłownie.
{7142}{7202}Chcesz,| Mogę Ci ułożyć| program.
{7272}{7358}Były czasy| kiedy mogłem podnieść| ponad 300 funtów.
{7361}{7423}I zrobiłem to pomimo |ciężkiego przeziębienia.
{7507}{7565}Kaszlnij z takim ciężarem nad głową
{7570}{7620}a złamałeś kark.
{7630}{7680}Chyba nie|muszę ci tłumaczyć.
{7847}{7919}Hej! nie masz kierunkowskazu?
{7922}{7948}Wypierdalaj!
{7948}{7991}Ej ej ej.
{8293}{8363}Przepraszam.
{8365}{8461}Moja mama mówi| żebym liczył do 10,|ale nigdy o tym nie pamiętam.
{8718}{8780}Więc, jestem.
{8780}{8871}- Z powrotem.|- Yhm.
{8871}{8919}Więc spytam wprost.
{8919}{8967}Czy jest jakaś szansa|na dymanie z litości?
{8996}{9044}Żartuje.
{9077}{9154}- Jak się czujesz?|- Chodziłaś do szkoły medycznej.
{9156}{9216}Postrzał w jelito| to wszystko co powiedzieli.
{9219}{9279}A emocjonalnie?
{9281}{9346}Cieszę się ze żyje.
{9346}{9408}Rozmawiałeś |z wujkiem| po tym co się stało?
{9411}{9504}Nie. I nie będę.
{9542}{9617}Nareszcie dziś spałem |we własnym łóżku.
{9619}{9703}Mam łóżko szpitalne w domu.
{9705}{9787}- cięzko Ci zasnąć?
{9804}{9852}- Tyroenol pomógł.|- A co ze snami,
{9854}{9912}koszmarami, |cos w tym stylu?
{9981}{10044}Przygnębienie to twój biznes | a biznes jest w porządku.
{10046}{10139}Zostałeś postrzelony, Anthony,| przez członka twojej rodziny.
{10139}{10197}Wiem.
{10197}{10245}a ja absolutnie nic nie wiem
{10245}{10300}o tym co robię,
{10302}{10365}Myślę ze ty i ja |mamy dużo do omówienia
{10451}{10504}Znasz termin
{10506}{10554}"stres pourazowy"?
{10557}{10597}Rozumiem ok?
{10597}{10672}Mój wujek| próbował mnie zabić, |po raz drugi.
{10720}{10763}Trzy uderzenia |i wylatuję, prawda?
{10765}{10825} {y:i}Kto wie? Może| {y:i}tłumie w sobie rzeczy.
{10828}{10873}Ale teraz czuje,| jakby każdy dzień był darem.
{10876}{10928}Mówiłem siostrze.
{10931}{10974}I tak zostanie.
{10974}{11055}OK.
{11058}{11125}Czy jest cos innego| o czym chciałbyś porozmawiać?
{11127}{11214}Wróćmy do tego |o czym rozmawialiśmy |zanim to się stało.
{11216}{11247}A.J.
{11250}{11297}Uwierz albo nie,
{11300}{11372}dzieje się z nim coraz gorzej.
{11374}{11470}Rzucił koledż. |Powiedział o tym dopiero jak byłem w śpiączce.
{11470}{11556}Czy nie porzuciłeś| Seton Hall po 1,5 semestra?
{11556}{11595}Ok, Dobrze,
{11597}{11679}Ale dlaczego on nie może kopiować| dobrych rzeczy?
{11679}{11743}- Czy on ma prace?|- "Blockbuster".
{11746}{11791}Pierwszy przystanek na drodze do bezużyteczności.
{11794}{11880}W pewien sposób |ta straszna strzelanina |może być szansą
{11880}{11952}dla niego| żeby zaczął się uczyć na twoich błędach.
{11954}{11998}Moich błędach
{12000}{12050} Czy zostałem złapany za przemoc domową.
{12053}{12103}Myślisz że tobie nie może się zdarzyć |ale może.
{12113}{12158}Ale ja to mowie żeby pokazać |duży obraz:
{12161}{12204}Dostęp do broni,
{12206}{12269} {y:i}używanie przemocy| {y:i}żeby rozwiązać spór
{12271}{12331}Ponieważ natura |twojej pracy, |pracy twojego wujka
{12333}{12410}Mówiłem ci nie chce |rozmawiać o moim wujku.
{12412}{12477}Dobrze, ale na razie | bezpiecznie jest powiedzieć
{12480}{12544}że są gorsze |sposoby na zarabianie pieniędzy
{12547}{12621}niż układanie kaset |w "Blockbuster"?
{12671}{12724}Tak, są.
{12832}{12901}- dalej wchodzisz czy nie?|- Nie pierdol. Koncentruje się.
{12901}{12995}Ostrzegałem cię wcześniej.
{12995}{13084}co to jest?|800 więcej?
{13084}{13146}Pierdolić to. Pas.
{13146}{13220}Karty.
{13297}{13364}OH! Jest szef.
{13367}{13422}Powrót z zemstą.
{13422}{13470}- Świetnie wyglądasz.|- jak się masz?
{13472}{13530}Witaj w domu, T.
{13530}{13590}- chodź tu,| ty symulancie.|- spokojnie spokojnie spokojnie.
{13638}{13726}- Dobrze cię mieć spowrotem, T.|- Kurewsko dobrze być spowrotem.
{13729}{13801}- Siadaj, Ton',| Oczyszczę twoje miejsce.|Przynieśliśmy twoją kanapkę
{13803}{13863}tak szybko jak usłyszeliśmy |że dzisiaj wracasz.
{13865}{13906}Ale to jest ostre.
{14129}{14194}Kurwa.
{14196}{14254}Cebula-|Nie mogę jeść.
{14256}{14302}Hej, zgarnij |to z kanapki.
{14304}{14352}- Zajmę sie tym.|- Przepraszam.
{14352}{14412}Zrobione,| żaden problem.
{14489}{14544}Proszę. |Przyniosę ci kawę, |i będziesz gotowy.
{14544}{14664}Wiec basen Municipal,
{14664}{14719}można składać oferty?|- Mam jutro lunch.
{14719}{14767}z tym gość |z komisji planowania.
{14767}{14829}Antybiotyki.
{14829}{14904}Słyszałem to przy śledzionie.| Trzyma z dala infekcje.
{14906}{14983}Dupa nie śledziona.
{15019}{15059}Przebij to.
{15059}{15129}- Uuu, Madonno'.|- Pieprzyć to.
{15129}{15213}- Spójrz na tego drania
{15213}{15306}Miałem operację plastyczną, |mam szwy od zewnątrz.
{15369}{15455}Plepler,| Szef oddziału urazowego, |zrobił wewnętrzną robotę.
{15457}{15520}Ten od sepsy.
{15522}{15570}Byłem pierwszym facetem w szpitalu który miał W.K.K.
{15572}{15628}To jest otwarte| nacięcie.
{15630}{15716}To lepszy sposób na leczenie.| skóra się mniej naciąga.
{15719}{15795}Rzecz w tym że wszystkie leki które brałem,
{15798}{15860}blokowały jelita to był pierdolony problem
{15863}{15939}- Więc na dłuższy czas-|- Tu jest twoja kawa, Ton'.
{15942}{15992}- Tak.|Ton',|  Z twoimi lekami,
{15994}{16066}- chcesz żebym czuwał |żebyś nie musiał się martwić?|- Siostra Betty się znalazła.
{16069}{16124}Kiedy moja mam miała toczeń, |Boże czuwaj nad jej duszą,
{16126}{16172}Bieżąca opieka dałem kobiecie.
{16174}{16229}Lekarstwa, jedzenie, kompanie, toaleta.
{16229}{16296}- Facet próbuje jeść.|- Tylko mówię.
{16299}{16402}W następnym życiu może będę pracował| w opiece społecznej.| Naprawdę to lubię.
{16404}{16462}A co z bandażem wokół| twojej gęby?| Próbujemy grać.
{16464}{16531}- Możesz podnieść dorosła| kobietę z nad wanny?|- Mm-hmm.
{16534}{16577}Czy to nie ironia?
{16577}{16625}Pierdolony pobyt w szpitalu, jak ja
{16625}{16697}tracisz cholerne| mięsnie, ale nie tłuszcz.
{16699}{16769}Rozumiecie to kurwa?
{16769}{16826}Myślisz ze chociaż |cos dobrego |wyniknie z tej sytuacji.
{16848}{16908}- Wchodzisz, Ton'?|- Jasne, czemu nie?
{16910}{16985}- Wchodzi.|- Ta sam gra,| Pięć kart sprawdza?
{16987}{17092}Ta sam gra. Co?| Chcesz teraz zmienić grę |Bo wygrałem trzy rozdania?
{17095}{17148}Trzymaj karty na dół, Sil'.
{17150}{17203}Rząd ma swojego neuropsychologa
{17205}{17256}Znalazł wyraźne ślady obłędu
{17258}{17308}Dowód wskazujący na obłęd.
{17308}{17375}Pomimo tego będę | prosił by został wysłany
{17375}{17464}Do więziennego psychiatry | na dodatkowe badania.
{17467}{17531}Nie chcemy żeby szedł| do publicznej placówki
{17534}{17594}Wysoki sądzie prosimy |o to by pan Soprano został wysłany
{17594}{17668}- do prywatnej zamkniętej placówki.|- czemu nie do kurortu | na Antiqua?
{17670}{17752}Chcesz żeby jego stan psychiczny| się poprawił żeby postawić| go przed sądem?
{17754}{17802}Umieść go w miejscu| gdzie mu się polepszy.
{17956}{18018}Posadziłaś wujka Angelo| przy stoliku 19?
{18020}{18064}Co? |jest z Connie.
{18064}{18119}Tam gdzie| widzi ciotkę Lorraine| i jej haitainskiego chłopaka
{18121}{18169}siedzącego obok nich!?
{18171}{18229}- Myślałem że się tym zajmujesz.|- Jest 400 osób John.
{18231}{18277}Mam inne sprawy| na głowie.
{18279}{18339}Czy ja się obijam |po godzinach?
{18375}{18433}Kto nie rozmawia z kim?
{18435}{18481}Ten nie| może widzieć tej.
{18483}{18517}Jest dobrze kochanie.| spokojnie.
{18517}{18555}To ty chciałeś duże wesele.
{18557}{18625}Catherine, twoja siostra ma dużo na głowie| bez twoich komentarzy
{18627}{18689}Przepraszam że się uniosłem, Ok?
{18740}{18812}Zrobimy to jak rodzina z godnością i dumą.
{18812}{18864}Pomimo prześladowania i blokad.
{18867}{18943}I kiedy mówię rodzina, |To dotyczy także Ciebie Eryku.
{18946}{19011}Dziękuje, John.|- Dziękuje kto?
{19037}{19085}Dziękuje, tato.
{19111}{19150}Ty...
{19178}{19262}Chce żebyś się zrelaksowała. |i jadła.
{19265}{19332}- Ty też.|- Ja?  Nie dziękuję.
{19332}{19404}Jestem osiem funtów od celu |i mieszczę się w sukience
{19406}{19466}- To mnie zabije.|- Jezu możemy kiedyś rozmawiać o czymś innym
{19469}{19540}poza jedzeniem w tej rodzinie?
{19615}{19689}- Trzy 6.|- full, 10 na waletach.
{19691}{19759}- Vito, znowu ty.|- Dobra kończę.
{19761}{19835}- Godziny bankiera.|- Lekarz zabronił mi się denerwować.
{19835}{19886}Byłbyś zaskoczony |ile ciało może zużywać energii| podczas leczenia
{19888}{19950}- Podczas leczenia.|- Penne Arabiatta,
{19950}{19977}idź po samochód |rozgrzej go ok?
{20006}{20092}- Penne Arabiatta.|-  {y:i}Tak na niego mówię.
{20092}{20145}Chłopak w gorącej wodzie kompany.
{20147}{20193} {y:i}Cholernie porywczy.
{20238}{20322}Ton',|Phil Leotardo przyjechał.
{20382}{20442}Ok,| wprowadź go.
{20487}{20533}Tutaj jesteś. |Wróciłeś do interesów.
{20655}{20710}- Jak tam brzuch?|- Ohh, Jest dobrze.
{20713}{20775}Chłopaki pozwalacie mu wygrać?
{20778}{20850}Słuchaj, muszę| powiedzieć ci coś do ucha.
{20878}{20931}Możesz poczekać? właśnie miałem wychodzić
{20933}{20991}Jechałem w korku| cała drogę z Brooklynu.
{20993}{21101}Byłem u Johna. |Przesyła pozdrowienia.
{21101}{21156}Chce ci prosić o przysługę.
{21188}{21243}Co znowu?
{21243}{21305}Nasz przyjaciel burmistrz Munchkindlandu,
{21305}{21351}John chce żeby zniknął.
{21353}{21403}Jezu Rusty?
{21403}{21468}John boi się że znajdzie| kolejną marionetkę jak mały Carmain,
{21471}{21516}Próbuje rządzić rodziną omijając go.
{21518}{21571}Więc dlaczego ja?
{21571}{21636}Twoi ludzie mają |więcej guzików niż pierdolony |gorset mojej babci.
{21636}{21705}John chce |żeby odbyło się to z dala |od rodziny.
{21768}{21857}Wiesz co?| Powiedz mu, "nie."
{21859}{21904}Wiele razy| spełniałem jego prośby.
{21907}{21962}Czas ustalić| jakieś limity.
{21964}{22044}- Naprawdę?|- tak, naprawdę.
{22132}{22183}Narazie.
{22554}{22609}Tak myślałam |że ktoś otwiera drzwi.
{22645}{22693}Jak minął pierwszy dzień?
{22693}{22753}Dobrze.
{22756}{22820}- Zmęczony.|- chcesz się zdrzemnąć?
{22938}{22986}Ładnie pachnie.
{22986}{23043}Miękki puch.
{23235}{23309}Boże świetne uczucie.
{23312}{23360}Prawda.
{23844}{23906}Chris.
{23909}{23957}Wpuść ich.
{24019}{24125}HO! Gdzie jest reszta |z 40 złodzieji?
{24127}{24175}Masz to?
{24201}{24278}Dobry tydzień.|120 numerów kart kredytowych
{24280}{24328}Plus 3 elektroniczne  kody ochrony,
{24331}{24396}- Ale nie policzę  ci ekstra.|- Znakomicie.
{24398}{24458}- Nie wychodź  z domu bez nich.|- Nie, użyjemy ich.
{24458}{24537}Nie, kart kredytowych.
{24539}{24587}Reklama.
{24650}{24700}Więc tony wyszedł ze szpitala. |Przekaz mu najlepsze życzenia.
{24710}{24796}- Przynieśliśmy mu prezent.
{24798}{24849}Jeszcze jedno Chris, wiesz| gdzie byśmy mogli kupić
{24851}{24916}kilka  pół automatycznych TEC-9,|z rozszerzonym magazynkiem?
{24916}{25029}Chwila. TEC-9'? Po chuja wam to?
{25031}{25069}Rodzinny problem.
{25072}{25122}mój były szwagier
{25122}{25218}Ok,  Spokojnie kurwa.
{25223}{25278}Co chłopaki powiedzieli?
{25280}{25355}Nasz  przyjaciel  z tamtego|miejsca,  gadał z facetem?
{25357}{25405}Jak on ma na imię,  Miejscowy facet.
{25515}{25585}Tak tak, wiem.
{25635}{25693}Czekaj.
{25801}{25851}Tak, widzę.  Dzięki, Ro.
{26251}{26335}Panie Sacramoni, Jestem oficer|Feathem U.S. Marshal Service.
{26338}{26386}To jest mój partner  oficer Mayweather.
{26388}{26438}Jesteśmy tu żeby eskortować|pana  na dzisiejsze wesele.
{26438}{26491}Panowie.
{26760}{26829}Zgodnie z decyzja sadu,  zostaje|pan zwolniony poda naszym nadzorem.
{26832}{26901}Zależnie od pana zachowania| i innych okoliczności,
{26903}{26954}Możemy przywieźć pan wcześniej.
{26956}{27002}- Patentowana skóra?|- to jest smoking.
{27004}{27062}Nie czytałeś o problemie  w "GQ" w|przeszłości  one maja cztery lata?
{27206}{27263}Allegra Sacramoni bierze ślub.
{27266}{27335}Czy nie byliśmy |niedawno na jej chrzcie?
{27335}{27412}1980. 20 kg radości.
{27412}{27493}Bedzie piękną panną młodą, Tony.
{27496}{27544}Wszystkie panny młode są piękne.
{27604}{27680}Poczekaj aż ta  będzie brała ślub.
{27683}{27750}- Ile dajemy?  żebym mogła zapisać.|- Piszecie etykietkę na prezent?
{27750}{27817}- Jakie to sentymentalne.|- Tak to się robi,  Meadow.
{27817}{27865}Będziemy wiedzieli  ile dali nam
{27867}{27915}- Kiedy nadejdzie wielki dzień.|- właśnie.
{27918}{27997}Po co ta presja.|- I Wiem że nie lubisz jak cię naciskamy,
{27997}{28052}Ale tak naprawdę  to twój|ojciec chce  żeby to się stało.
{28052}{28107}Proszę, jakbyś nie  chciała|koniecznie mięć wnuków.
{28109}{28174}Jakieś plany związane z Finem?
{28177}{28227}Koniec dyskusji.
{28229}{28292}Słuchaj skarbie.
{28332}{28392}Chodzi o to...
{28395}{28440}To co przeszedłem,
{28443}{28491}Zmienia sposób myślenia.
{28491}{28558}trzymać wnuki--
{28558}{28606}Twoje dzieci--
{28606}{28659}Na moich kolanach...
{28702}{28754}To wszystko, Jest dla mnie bardzo ważne.
{29083}{29136}Jak ma pan na imię?
{29622}{29668}Hej, czy to ojciec? Jezu Chryste.
{29670}{29725}Tak
{29876}{29920}Komórki,  kamery, klucze.
{29922}{29987}Wszystkie metalowe obiekty |musza być położone na tace.
{29989}{30056}- Co to jest?|- Nitrogliceryna.  A co myślisz?
{30059}{30150}- Woda kolońska. Powąchaj,  Nie wierzysz mi.|- Kontynuujmy.
{30308}{30378}Wygląda jakby Bin|Laden  brał tutaj ślub.
{30380}{30447}Wyobrażasz sobie ze kazali|Johnowi zapłacić za to wszystko
{30450}{30497}- z jego kieszeni?|- Żartujesz?
{30497}{30545}- Rząd to zrobił ?|- Mm-hmm.
{30545}{30601}-Wszystko w porządku?
{30601}{30677}- Tak, gorąco tu.|- Prawie jesteśmy.
{30836}{30895}Wszystkie metalowe obiekty na tacy?
{31047}{31109}Jezu Chryste!
{31111}{31162}Proszę rozłożyć ramiona.
{31437}{31497}OK proszę się  odsunąć  i zdjąć buty.
{31500}{31579}- Daj spokój!|- w porządku.
{31833}{31881}- Tony! Tony!
{31883}{31934}- Tato!|- A.J., przynieś mu krzesło!
{32269}{32356}- Powinienem ich ostrzec.|- To nie twoja wina, T.  To wszystko przez to gówno.
{32356}{32435}- Tu jest jak w saunie|- Przyniosę ręczniki papoerowe.
{32437}{32480}Przepraszam.
{32507}{32576}Trzymaj, Ton',  Trochę wody.
{32579}{32665}Niedawno wyszedł ze szpitala| te buty są konieczne?
{32667}{32725}- Przepraszam, panią.|- Daj mi to zrobić  nie zginaj.
{32890}{32950}ok.
{32953}{33041}Ja Eryk, biorę Ciebie,| Allegra, za żonę.
{33044}{33132}Allegra - czy to nie|znaczy  chłodna medycyna?
{33135}{33195}To znaczy szczęście  po włosku.
{33197}{33271}Co to kurwa  ma do  chłodnej medycyny?
{33271}{33353}...że cię nie opuszczę  tak|długo jak będziemy żyli.
{33355}{33401}w chorobie  i w zdrowiu,
{33403}{33490}że cię nie opuszczę  tak|długo jak będziemy żyli.
{33492}{33562}Allegra,  Powtórz te słowa.
{33564}{33717}Ja, Allegra, biorę ciebie,| {y:i}Eryku, za męża.
{33720}{33753}i że będę z tobą  w|szczęściu i nieszczęściu,
{33794}{33840}w bogactwie  i biedzie.
{33842}{33916}i że będę z tobą  w|szczęściu i nieszczęściu,
{33916}{33972}w bogactwie  i biedzie.
{33974}{34017}w chorobie  i w zdrowiu,
{34020}{34053}że cię nie opuszczę,
{34056}{34111}tak długo jak będziemy żyli.
{34111}{34159}w chorobie  i w zdrowiu,
{34161}{34266}że cię nie opuszczę  tak|długo jak będziemy żyli.
{34756}{34852}Wyobrażasz sobie ile pieniędzy| musieli wydać na to miejsce?
{34852}{34940}Równie dobrze mogli dać je|federalnym za przejęcie majątku.
{34940}{35036}Zobacz na to  Mają cały|stół z owocami morza.
{35041}{35137}Nie jesteś głodna skarbie?|- Nie jem ryb  są toksyczne.
{35182}{35252}Pinot Grig  dla pani.
{35254}{35329}- Rum i cola  dla dzieci.|- dziękuje.
{35331}{35401}i woda sodowa  dla rekonwalescenta.
{35403}{35458}Dziękuje.
{35461}{35525}Zdrowie.
{35528}{35595}Hej, Tutaj jest.
{35648}{35693}Meadow,  wyglądasz oszałamiająco.
{35695}{35767}- Dzięki.|- a spójrzcie na tego  młodego dentystę,
{35770}{35847}Jaki przystojny w |garniturze Calvina Kleina.
{35847}{35897}Będą mieli piękne wnuki co?
{35928}{36000}Więc, Ton',  masz chwile?
{36000}{36043}Mam.
{36168}{36235}Słuchaj, Ton',  nie chciałem|rozmawiać o interesach,
{36237}{36283}Ale musze Ci powiedzieć.
{36285}{36364}Spotkałem się z tym  niemcem,|z komisji planowania.
{36367}{36432}On nie tylko zatwierdza |wszystkie kontrakty miasta,
{36434}{36482}Jest także   zdegenerowanym hazardzistą.
{36484}{36525}A więc gra?
{36527}{36566}To pierdolony Joe Dimaggio.
{36566}{36655}A to jest z Weehawken,|baru ze streeptizem.
{36786}{36834}Miłego dnia.
{36916}{36995}o tutaj jest.  Ojciec panny młodej.
{36995}{37069}- Dobrze cię widzieć.|- John, ona jest taka piękna.
{37069}{37132}- Byłam taka wzruszona.|- Dziękuje skarbie.  Doceniam to.
{37134}{37170}Wszystko to.
{37172}{37261}Hej, googootz, chcesz|być  organizatorem wesel,
{37263}{37295}Ucz się z tego.
{37297}{37371}Organizatorem wesel? |skąd bierzesz to gówno?
{37371}{37451}Zachowuj się, A.J.  Jesteśmy na weselu.
{37556}{37602}Dobrze cię widzieć,  przyjacielu.
{37604}{37654}Ciebie też, John.
{37657}{37736}Minęło kupę czasu.|- oczywiście nie mogłem cię  odwiedzić w szpitalu.
{37736}{37791}Kiedy usłyszałem co się|stało,  byłem zdruzgotany.
{37793}{37856}Takie życie co?
{37858}{37918}Poważnie  ile zapłaciłeś za to wszystko?
{37918}{37968}Ile Meadow mnie będzie kosztować?
{37971}{38052}Nie licząc  podróży poślubnej, 425.
{38055}{38115}Czyli wliczając inflację,
{38117}{38158}powinienem przygotować jakiś pół bańki.
{38160}{38220}Więc po to robimy to wszystko|co?  Żeby chować to w piasek.
{38220}{38268}Czy na takie  rzeczy jak to?
{38270}{38306}Tak.
{38342}{38390}Słyszałem ze Phil był u Ciebie.
{38455}{38477}Chodź powiemy część  twojemu ojcu.
{38757}{38817}Jak się macie ? dobrze się bawicie?
{38820}{38875}Kim jesteś?|- mój przyjaciel Tony, tato.
{38875}{38963}Cześc, Powiem kilka rzeczy,
{38966}{39014}te fiuty patrzą,
{39016}{39081}wiec zrobimy tak  żeby wyglądało jakbym|rozmawiał z  twoim ojcem i resztą.
{39083}{39172}Część, ciociu... Farris.
{39172}{39210}Cześć.
{39251}{39328}To co mi kazałeś  zrobić|z tym małym gościem,
{39330}{39376}Nie mogę tego zrobić.
{39378}{39424}Pierdolony fiut,
{39426}{39476}jest destrukcyjny.
{39479}{39544}Nie ma jaj  by się postawić samemu.
{39546}{39642}Co on powiedział?|- Trzymaj go tylko z  daleka od Phila.
{39644}{39731}On ma raka . Nie mogę pozwolić|żeby to się rozeszło.
{39781}{39867}Więc będziesz  musiał iść do|jednego ze  swoich lekarzy.
{39867}{39920}Z chęcią.  {y:i}Uwierz mi.
{39920}{39985}Ale moja pozycja  nie jest zbyt dobra.
{39985}{40038}Powinieneś zadzwonić do  dr. Cuomo.
{40040}{40117}My tylko rozmawiamy,  ciociu Louise.|- Nie jedź tego pieprzu!
{40119}{40167}Kiedy Carmine umarł...|- co?
{40169}{40258}...Rusty Mógł zostać|szefem.  Powinien zostać.
{40258}{40335}Ale on nie chciał  odpowiedzialności.
{40337}{40412}Tak jak Ci doradzałem.
{40457}{40512}Nic więcej nie mów.
{40515}{40565}Teraz jest  kurwa za późno.
{40565}{40613}Potrzebuje twojej pomocy, Tony.
{40613}{40682}Niektórzy z tych chłopaków|, moi kapitanowie,
{40685}{40752}Jeśli się dowiedzą mogą |wykonać ruch przeciw niemu?
{40754}{40836}Pogorszyć sprawy.  Nie stać mnie na|takie ryzyko  Kiedy jestem w więzieniu.
{40853}{40925}Trzymaj się z dala od kłopotów.
{40927}{40982}Więc ja mam zaryzykować,
{40985}{41037}Dzielić tą samą pierdoloną cele co Ty??
{41040}{41090}Co on powiedział?  Nie wiem.
{41092}{41126}Zapomnij, John.
{41128}{41208}To wesele Allergy, Ton.
{41210}{41277}Jak będzie tak dalej,
{41279}{41332}to nie wiem czy będę tu dla Catheri.
{41332}{41407}Wiem że przechodzisz|teraz ciężkie czasy ok??
{41407}{41478}Więc wyświadcz mi tą przysługę Tony.
{41709}{41759}OK zajmę się tym dla Ciebie.
{41788}{41841}Nie zapomnę tego.
{41843}{41886}Ok.
{42066}{42135}A teraz moment na który wszyscy czekali,
{42138}{42181}Po raz pierwszy,
{42183}{42265}Proszę o wielkie |brawa i dużo miłości...
{42318}{42406}Pani i Pan Eric DiBenedetto!
{42483}{42557}Panie i panowie  Pierwszy|taniec  jako mąż i żona,
{42557}{42613}Allegra i Eric wybrali
{42615}{42665}ulubioną...
{43327}{43404}Proszę dołączyć do pana i|panny młodej na parkiecie.
{43905}{43967}Jak się czujesz?
{43967}{44015}OK.
{44116}{44207}Chcesz zatańczyć?|- Naprawdę?
{44207}{44267}Leci wolna.
{45190}{45252}Dziękuje panowie.
{45528}{45559}OK, Corrado.
{45912}{45986}Bierzesz jakieś lekarstwa?|- Coumadin.
{46139}{46180}Nie jest źle, Corrado.
{46183}{46228}Masz drzewa na zewnatrz.| Nie pierdol mi.
{46276}{46341}Lekarz będzie później  i|zrobi przyjęcie na oddział.
{46384}{46489}Więc wpadnę pod koniec tygodnia.
{46492}{46545}Dostaniesz tu pomoc jakiej|potrzebujesz, Corrado,
{46547}{46600}Żebyś mógł się bronić.
{46602}{46643}Nikogo nie postrzeliłem!
{46645}{46720}Corrado, nie znam cię tak|dobrze ale postrzeliłeś
{46722}{46741}To mój bratanek,  Do diabła. Po co|miałbym do niego strzelać? Po co?
{46823}{46868}Pistolet był na lodówce.
{46902}{46969}Chce do domu.
{46969}{47017}- Corrado, przestań|- Chce do domu!
{47017}{47070}Przestań.
{47070}{47139}Wiesz że to   niemożliwe.
{47142}{47214}Jeśli to zrobiłem  to|mogła być awaria broni.
{47214}{47300}Był stary ok?  powinienem go czyścić.
{47300}{47381}Spróbuj się przespać.
{47384}{47434}Rano poczujesz się lepiej.
{47568}{47621}Panie i panowie, teraz
{47621}{47691}nasza urocza panna młoda |zatańczy ze swoim ojcem.
{49096}{49103}Tak to działa,  Myślę.
{49151}{49213}Sprowadzamy kogoś z Neapolu.
{49213}{49259}Co?
{49259}{49314}To nas kompletnie oczyści.| załatwią Rusty'ego,
{49316}{49388}Dwie godziny później  będą|w samolocie do Atlantic.
{49429}{49494}No nie wiem, T.  Prosisz|mnie żebym się tym zajął. ??
{49496}{49558}To tchórzowski manewr.
{49592}{49652}Przepraszam?
{49654}{49738}Ton', The Rollatine!
{49738}{49784}Czekaj.
{49786}{49849}Jeśli mamy to  zrobić|powinniśmy zrobić  to sami,
{49851}{49906}utrzymywać kontrolę.
{49906}{49973}Lepiej, powiedz Nowemu Yorkowi| żeby kurwa już się tym zajęli
{49976}{50036}John spytał mnie osobiście.
{50038}{50079}Więc jest jak w filmie.
{50081}{50167}Jakim filmie?  Pierwszym. Że|nie możesz odmówić facetowi
{50167}{50239}w wesele jego córki. |Nie, to było odwrotnie.
{50242}{50314}To ja powinienem  go poprosić o|coś czego nie  będzie mógł odmówić.
{50316}{50376}I poprosiłeś?|- Nie.
{50378}{50474}Mogłeś powiedzieć ze tego nie|zrobisz.  Już się kurwa zgodziłem.
{50501}{50546}Słuchaj powinniśmy go|sobie zjednać prawda?
{50549}{50594}Mam na myśli  to gówno z Philem|i  jego młodszym bratem.
{50645}{50695}Nie sądzę żeby to był dobry pomysł.
{50695}{50745}Nie pytałem się co kurwa myślisz.
{50925}{50997}Chodź.  Już idziecie?
{50999}{51045}On jest zawsze taki  na weselach.
{51047}{51143}Nie chce być niegrzeczny.  Paluszki krabowe.|Powiedziałem że nie  czuje się dobrze.
{51148}{51198}Nie powinni tego trzymać  w takim cieple
{51198}{51246}Vito, Idziemy.
{51246}{51299}Franceska, chodź.
{51352}{51402}Dobranoc.
{52155}{52229}John, Musimy się zwijać.
{52311}{52383}Mówiłeś sześć godzin.| Mam czas do 10.30.
{52383}{52433}Razem z transportem.
{52433}{52515}Chyba kurwa żartujesz? |Próbowałem, John.  Nie poczekają.
{52515}{52560}Czy może zjeść  chociaż torta?
{52563}{52611}Możne zapakować  i wziąć|ze sobą  jeśli chce.
{52611}{52651}Nieczułe fiuty.
{52654}{52738}Przed wejściem za 20.
{53174}{53232}Idą!
{53399}{53435}Dziękuje tato.
{53488}{53558}Kocham Cię skarbie.  Ja też Cię kocham.
{53622}{53694}Mamo!
{53697}{53771}Jesteś bardzo blisko swojego celu.
{53771}{53843}Miłej zabawy Kochanie. |Zadzwonię jak wylądujemy.
{53908}{53956}Pa, Dziadku.
{54040}{54095}Powiedz cześć do Dona Ho.
{54159}{54239}Kocham Cię.
{54241}{54282}Co do Kurwy?!
{54368}{54418}Idziemy, John.|- Co? Poczekajcie chwile.
{54421}{54505}Idziemy.|- Proszę się cofnąć.
{54507}{54574}Możecie pozwolić  mojej córce odjechać?|- Tato co się dzieje?
{54574}{54625}Nie będę prosił ponownie.
{54668}{54704}skurwysyny.
{54706}{54759}O mój Boże.  Co wy robicie?
{54759}{54826}Zabierajcie łapy od niego.|- Jezu Chryste czy to  kurwa konieczne?
{54828}{54900}Cofnij się. Natychmiast!
{54900}{54994}John.
{55164}{55207}Czekajcie.
{55293}{55349}Mamo!
{55349}{55418}O Boże.  O Boże!
{55418}{55459}Nic jej nie jest?|- Ginny!
{55459}{55507}O mój Boże!
{55509}{55562}Odchylcie jej głowę do|tyłu.  Sprawdzę czy oddycha.
{55596}{55655}Jedziemy.
{55655}{55727}Powiem wam jedno  i|nie wstydzę się tego,
{55727}{55797}moja opinia  o Johnie|Sacramoni jako mężczyźnie
{55802}{55859}runęła kurwa w dół.
{55862}{55907}Daj mu spokój co?
{55910}{55955}To emocjonujący dzień.
{55958}{56018}Płakać jak kobieta?  To kurwa hańba.
{56018}{56087}Jego pierdolony nauczyciel| zmienił się w dynię.
{56087}{56140}Nawet parasol nie płakał.
{56142}{56200}Kiedy idzie o córkę, |Wszystko jest nieważne.
{56202}{56252}Widziałem twardszych  od Johna|którzy płakali  na weselu.
{56255}{56305}Pozwól mi zapytać.
{56305}{56380}Jeśli oni spowodowali  ze|płakał i jest tak słaby,
{56382}{56432}Do czego jeszcze  mogą go kurwa zmusić?
{56432}{56463}Zgadzam się z Philem, Ton'.
{56466}{56504}O zgadzasz się tak?
{56504}{56591}straszne rzeczy co?  Biedny facet.
{56593}{56650}To emocjonalny facet.| Kocha swoja córkę.
{56689}{56751}Chce dać Ci dom  zając się tobą.
{56754}{56792}Kocham Cię.
{56794}{56830}O, Steve.
{56833}{56905}Ty mnie nie znasz.
{56907}{56955}Ciągle kocham...
{57010}{57056}Gdzie idziesz?
{57058}{57120}Muszę zebrać parę długów.|- Teraz?
{57159}{57228}Myślałam że jesteś chory.  Idź do łóżka.
{57228}{57295}Zobaczymy się później.
{57298}{57360}Może za bardzo.
{57413}{57446}Kochasz mnie?
{57449}{57533}Myślę że tak.
{57876}{57945}Mamy dużo szczęścia, Tony.
{57948}{58008}dom, dzieci,
{58010}{58072}To co przeszliśmy w szpitalu.
{58144}{58159}Trzeba korzystać z własnego szczęścia.
{58312}{58372}Wpadnę jutro
{59647}{59698}Co masz dla mnie Nicky?
{59698}{59760}Pójdę po portfel.
{59892}{59940}Obrzydlistwo.
{60348}{60415}Co musi zrobić   facet|żeby Ci   postawić drinka?
{60417}{60472}Po prostu to zrób.
{60573}{60614}Vito?
{60614}{60659}Co jest kurwa?
{60659}{60705}cześć Sal.|- Co ty kura robisz?
{60707}{60798}Nic.  Jestem tu. To kawał.
{60798}{60856}Jesteś pierdoloną ciotą ? Uważaj koleś.
{60858}{60906}Ty kurwa uważaj  frajerze.
{60906}{60978}Chłopaki dajcie spokój.  Jest ok.|- Tak myślisz?
{60981}{61031}Sal, proszę,  To pieprzony kawał.
{61033}{61112}Tak, jasne.  Powiedz część swojej żonie.
{61115}{61194}Poważnie.  Sal, Proszę.
{61228}{61311}Nic nie mów, Sal!
{61314}{61388}Pieprz tych drani. Co cię| obchodzi co oni myślą?
{61419}{61491}Co?  Zostaw mnie kurwa samego.
{61825}{61887}Kochanie.  Spij dalej.
{61889}{61937}Idę wziąć prysznic.
{63623}{63719}- Słucham.  Jest Sil?
{63719}{63769}Vito Spatafore.
{63870}{63946}- Halo.  Co wiesz ? Co powiesz?
{63949}{63990}Co wiem?  Co powiem?
{63992}{64014}Jest pierdolona 3 w nocy.
{64057}{64145}Z Tonym w porządku ? Po to|dzwonię do Ciebie.   Sprawdzam.
{64145}{64205}Jak go ostatnio   widziałem jadł deser.
{64205}{64263}OK.
{64265}{64325}Wszystko inne ok. ?|- Tak.
{64328}{64390}dzwon na komórkę , jak|będziesz cos chciał.
{64908}{64956}Chodzi o to  że zmusili|mnie  bym zdjął buty,
{64958}{65028}I nagle zasłabłem  przed|wszystkimi.  Wszyscy się nachylali
{65030}{65097}To nie dobrze.|- Ludzie źle to interpretują.
{65100}{65157}Myślą że jesteś słaby| i widzą swoja szansę
{65160}{65193}To moi przyjaciele,
{65198}{65270}Większość z niech,  ale|także pierdolone hieny
{65272}{65311}Dominujący samiec.  to delikatne,
{65313}{65373}Ale od kąt wróciłem, |zauważyłem dziwne spojrzenia
{65373}{65457}Ludzie kwestionują   moje decyzje|tak się  nigdy nie działo.
{65457}{65550}jasne kota nie ma , złe|przyzwyczajenia zostają.
{65622}{65668}W doskonałym świecie
{65670}{65711}tylko się relaksuję,
{65713}{65790}Pozwól im myśleć co  tylko kurwa chcą.
{65793}{65845}Graj jakby tak było.
{65845}{65934}Jakbyś nie czuł się bezsilny.
{65936}{65994}Jakbyś był tym samym dawnym Anthonm.
{65994}{66056}Silne, pewne decyjze.
{66056}{66152}Ludzie widzą tylko to co im pozwolisz.
{66157}{66250}Tak, myślałem o tym samym.
{66320}{66366}Dzięki za radę.
{66368}{66433}Cieszę się że mogłam pomóc.
{66435}{66485}Chodź.  Dalej, dalej, dalej!
{66488}{66536}Gdzie idziesz?
{67171}{67248}Hej, przynieś szefowi krzesło.
{67250}{67317}Nie chce krzesła.  Nic mi nie jest.
{67317}{67382}Ton', Jak się masz?
{67385}{67471}Ile Ty teraz ważysz?  Nie pytaj. 265.
{67555}{67557}Idziemy.
{67970}{68037}Hej, jak leci, Ton'?
{68039}{68104}Szefie.  Cześć, szefie.
{68233}{68279}Rozmawiałeś z Vito?
{68281}{68358}Co? Dzwoniłem dwa  razy|a on nie oddzwonił.
{68360}{68406}Próbowałeś do domu?
{68408}{68456}Dzwonił do mnie w nocy.
{68497}{68569}Głodny, T.?  Chcesz|żebym zrobił Ci kanapkę.
{68571}{68624}Nie Nie, Dzięki.  Dzięki.
{70020}{70065}Jaki masz  kurwa problem?
{70067}{70120}Co?
{70120}{70178}Jaki masz  kurwa problem?
{70178}{70233}Trzaskasz pierdolonymi| drzwiami od lodówki.
{70233}{70300}Co? Nie. |-Chcesz się ze mną spierać?
{70302}{70348}Ja nawet nie  otwierałem lodówki.
{70350}{70391}Cola stała na zewnątrz.
{70394}{70489}Więc się ze mną spierasz,|co  Ty pierdolony kundlu?
{70523}{70578}Słuchaj, Tony,  Ja nie chciałem--
{70581}{70638}Czego nie chciałeś?  Czego nie chciałeś?
{70667}{70722}Popierdolony kozak, co?
{70763}{70813}Pierdolony Philadelphski  prawnik.
{70887}{70928}Jezu!
{70931}{71012}Nie rób tego!  Nie rób tego!
{71015}{71070}Moje ramie!
{71314}{71367}I jak, co?
{71369}{71425}Masz coś jeszcze do powiedzenia?
{71767}{71811}Wstawaj.
{72210}{72335}KOREKTA: Paul "Trólas" Soprano
{72328}{72428}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..