{2254}{2362}{c:$00ccff}Rodzina Soprano [4x05] Pie o My
{2901}{2960}O kurwa.
{3021}{3082}Wow. Hej.
{3093}{3161}Kogo ja widzę.
{3165}{3209}W końcu.
{3213}{3281}Spójrzcie na nią. Jej własny interes.
{3285}{3353}Mam powiązania radiowe|do pomocy z naszymi poniedziałkami i wtorkami...
{3357}{3425}dodatkowo zamierzam dodać|później jakieś konkursy.
{3429}{3496}Glenlivet, tak, Ton'?
{3500}{3544}Tylko seltzer kochanie.
{3548}{3616}Jest Christopher?
{3620}{3688}A powinien być?
{3692}{3799}-Mam do niego zadzwonić?|-Usiądziemy tam.
{3884}{3974}Stolik dla VlPów jest lepszy!
{4268}{4323}Halo?
{4340}{4410}Informator FBI?
{4459}{4503}Musiałem być poza zasięgiem.
{4507}{4527}Twój doradca nie skontaktował się z tobą?
{4531}{4599}A.J. powiedział,|że dzwonił do ciebie 4 godziny temu.
{4603}{4688}Cóż, Ginsberg nie dzwonił.
{4723}{4791}Zrobię jej gówno z twarzy zanim ją zabiję.
{4795}{4863}Powiedziałem, że z nim porozmawiam,|więc z nim porozmawiam.
{4867}{4935}Kuzyn Brian zostawi|te papiery jutro.
{4939}{5053}Dobrze, nie mogę się doczekać by je przejrzeć.
{5466}{5551}Podziękujmy No Soap Radio.
{5634}{5719}Czy to nie było wspaniałe?
{5730}{5861}Kupcie jedną z ich nowych płyt|sprzedawanych przy wejściu.
{6186}{6230}Chodź, Giovanni.
{6234}{6331}Jezu Chryste, on zlał się w gacie.
{7001}{7101}Chcesz, żebym to zrobił jeszcze raz?
{7504}{7597}Proszę. Wygląda całkiem nieźle!
{7672}{7747}Ok, jest wspaniała.
{7840}{7884}Przyprowadźmy naszą ukochaną.
{7888}{7956}Przybrała na wadze podczas rehabilitacji....|Jak mogła to sobie zrobić?
{7960}{8070}Zawsze miała złą przemianę. To dziedziczne.
{8104}{8148}Halo?
{8152}{8196}Cześć mamo, co u ciebie?
{8200}{8287}Adriana? Telefon do ciebie.
{8320}{8388}Mama, poczekaj chwilkę.
{8392}{8459}-Halo?|-Adriana, to ja.
{8463}{8483}Dlaczego dzwonisz do mnie tutaj?
{8487}{8555}Nie odkładaj, bo zaraz zadzwonię ponownie.
{8559}{8603}Mamo, zadzwonię później.
{8607}{8675}Wiem, mamo. Cholera jasna,|zastosuję Sensodyne.
{8679}{8771}-Norman, muszę to odebrać.|-Ade, mam balejaż na 11:00.
{8775}{8795}Śledzicie mnie?
{8799}{8867}Chcemy z tobą pogadać. Piekarnia A&B...
{8871}{8915}szosa 10, Wschodni Hanover.
{8919}{8963}Muszę jechać aż tam?
{8967}{9011}Nie chcesz, żebyśmy rozmawiali|w twojej dzielnicy.
{9015}{9146}I nie uciekaj.|Mamy jednostkę obserwującą salon piękności.
{9231}{9338}-Mam jeszcze maseczkę i wosk.|-Poczekamy.
{9398}{9466}Janice, cześć.
{9470}{9514}Słuchaj, nie mogę zostać.
{9518}{9586}Ale przyniosłam Bobiemu Juniorowi|kilka gier Xbox...
{9590}{9634}mój przyjaciel mu załatwił.
{9638}{9658}JoJo.
{9662}{9730}Cześć. Co ty tu robisz?
{9734}{9802}Janice, tylko spójrz na siebie.
{9806}{9898}Zrobiłam Bobbiemu i dzieciakom|trochę mojej marsali z kurczaka.
{9902}{9970}W takich chwilach,|przypomina mi się jak straciłam Mikeya.
{9974}{9994}Nie można myśleć o jedzeniu...
{9998}{10066}ale jak powiada Prezydent:
{10070}{10114}''Musimy żyć dalej.''
{10118}{10162}Rodzina musi jeść.
{10166}{10258}Odbiorę dzieci po szkole, Bobby.|Bez dyskusji.
{10262}{10330}I tak sobie radzisz, tak Bobby?
{10334}{10377}Zostaw to. Dziś przychodzi służąca.
{10381}{10425}Więc zmyję chociaż te garnki.
{10429}{10473}Widziałam Rigobertę|z tymi miedzianymi druciankami.
{10477}{10545}Co ona zrobiła z tym Teflonem.
{10549}{10641}Jak tylko będziesz chciał zostawić Sophię|i małego Bobbiego u nas, nie wstydź się.
{10645}{10713}Mówię poważnie. Moje dzieci się ucieszą.
{10717}{10809}Jak radzi sobie Michael Junior na Ritalinie?
{10813}{10857}Sposób w jaki leczą teraz dzieci....
{10861}{10905}To jest odpowiedź na wszystko.
{10909}{10953}Potem się zastanawiają|dlaczego dzieci są uzależnione od narkotyków.
{10957}{11025}Jeśli dziecko ma cukrzycę,|dasz mu insulinę.
{11029}{11073}Nie miałam tego na myśli.
{11077}{11121}Bobby musi i tak wrócić do domu.
{11125}{11169}Karen zawsze kazała mu|odrobić pracę domową przed kolacją...
{11173}{11258}albo nie została zrobiona.
{11580}{11624}Kurczaka, Bobby...
{11628}{11720}włóż do piekarnika na 350 stopni na 20 minut.|Tylko do podgrzania.
{11724}{11768}I jeśli masz trochę makaronu....
{11772}{11840}Najlepszy jest pierwszego dnia.
{11844}{11932}-Smacznego.|-Dziękuję, JoJo.
{12204}{12272}Wszyscy są tacy mili.
{12276}{12343}Domyślam się.
{12395}{12487}Popatrz tylko na te wszystkie obiady,|które ci przyniosły.
{12491}{12535}Nadziewane muszelki.
{12539}{12601}Gabriella.
{12635}{12655}Ziti.
{12659}{12731}Karen je zrobiła.
{12755}{12847}-Przepraszam.|-To jej ostatnie ziti przed śmiercią.
{12851}{12919}Nie wiedziałam.
{12923}{13004}Tak bardzo ją kochałem.
{13019}{13111}Dziękuję Bogu za każdy dzień razem.
{13115}{13223}-Była moim aniołem.|-Wiem. Była wyjątkowa.
{13450}{13518}Panna La Cerva.
{13522}{13566}Agent Harris. Znamy się.
{13570}{13638}To agentka Sanseverino.
{13642}{13686}Cześć, Adriana.
{13690}{13710}Pierdol się, Danielle.
{13714}{13782}Czy jakkolwiek się kurwa nazywasz.
{13786}{13854}Chcesz latte? Scone?
{13858}{13950}Chcę tylko, żebyście mnie zostawili w spokoju.|Ile razy mam wam powtarzać?
{13954}{13998}Ja nic nie wiem.
{14002}{14094}Chcecie mnie tylko zastraszyć.|Nikt z was nie dba o Christophera.
{14098}{14190}Co on robił w Yonkers wczoraj w nocy?
{14194}{14238}Co?
{14242}{14286}-Nie wiem.|-Ktoś widział jak wypił kilka drinków...
{14290}{14381}w Renaissance lnn|z osobą znaną jako Chip Zoto.
{14385}{14477}Christopher wspominał kiedyś o Chipie Zoto,|lub też po prostu o Chipie?
{14481}{14501}Nie.
{14505}{14549}Oto co jest problemem.
{14553}{14597}Nawet nie wiesz|gdzie twój chłopak jest.
{14601}{14645}Więc skąd wiesz, czy nie ma kłopotów?
{14649}{14693}Jest zamieszany w heroinę,|przestępczość zorganizowaną.
{14697}{14741}Zadaje się z kilkoma|bardzo niebezpiecznymi ludźmi...
{14745}{14813}nie wspominając o samym Tonym Soprano.
{14817}{14861}Widzisz, nie to jest problemem.
{14865}{14909}Tony nigdy nie dopuściłby|żeby coś się stało Christopherowi.
{14913}{14957}Są kuzynami, kochają się.
{14961}{15029}On kochał też Pussy Bonpensiero.|Co się z nim stało?
{15033}{15077}Został objęty programem ochrony świadków.
{15081}{15125}Dwight? Został objęty tym programem?
{15129}{15197}Wiesz coś o tym?
{15201}{15245}-Nie.|-Myślę, że coś byśmy o tym wiedzieli.
{15249}{15364}A twój wujek Richie,|sądzę, że on też jest objęty programem.
{15368}{15423}Jest.
{15488}{15549}Nie jest?
{15656}{15748}To jest wasza szansa na ucieczkę od tego.|Macie przed sobą całe życie.
{15752}{15820}Chcielibyśmy, żebyście byli szczęśliwi.
{15824}{15868}Ok.
{15872}{15939}Muszę wracać.
{15944}{15964}Dokąd idziesz?
{15968}{16036}Będziesz współpracować|z agentką Sanseverino.
{16040}{16084}Co?
{16088}{16108}Dlaczego?
{16112}{16156}Dla własnego dobra.
{16160}{16204}I pamiętasz o czym mówiłyśmy?
{16208}{16252}O tych małych stworzonkach?
{16256}{16299}Życzę powodzenia. Naprawdę.
{16303}{16368}Pierdol się.
{16687}{16779}Im więcej będziesz mogła nam powiedzieć,|tym bardziej będziemy mogli pomóc tobie i Christopherowi.
{16783}{16851}On nie potrzebuje waszej pomocy.
{16855}{16943}Potrafi sam o siebie zadbać.
{16975}{17019}Chcesz wody?
{17023}{17067}Co ostatnio słychać u Toniego?
{17071}{17139}Nie mam kurwa pojęcia. Już wam mówiłam.
{17143}{17187}Byłaś u nich?
{17191}{17261}Nie chodzę tam.
{17286}{17330}Rzadko.
{17334}{17378}Na tym powinnaś się skupić,|jeśli to możliwe.
{17382}{17460}Nie czuję się dobrze.
{17790}{17834}Dodać soli?
{17838}{17910}Nie, jest pyszne.
{17934}{18026}-Słuchaj, rozmawiałam z kuzynem Brianem--|-Jutro spotykam się z Ginsbergiem.
{18030}{18050}Nie, nie o tym mówię.
{18054}{18122}Dał mi darmową wskazówkę o akcjach w medycynie.
{18126}{18194}Powiedział, że powinniśmy zapłacić za nie $10,000.
{18198}{18218}$10,000?
{18222}{18242}To nie jest tak dużo.
{18246}{18313}Jasne. To nie jest znacząca inwestycja.
{18317}{18469}Tyle wydałeś na akcje Dell Computer w 1989|a teraz są warte $5 milionów.
{18485}{18553}Nie mamy takiej ilości pieniędzy w tej chwili.
{18557}{18601}Mamy ciężką sytuację.
{18605}{18693}Nie czytasz gazet? Ekonomia?
{18701}{18791}To brzmi na wspaniałą okazję.
{18797}{18875}Ale co możemy zrobić?
{19732}{19776}To jest jak Waldorf-Astoria dla koni.
{19780}{19848}Partner, trener, trzy posiłki dziennie.
{19852}{19920}Nie, uważaj na kozę, jest narwana.
{19924}{19968}Moja Nina Lento upiekła kozę.
{19972}{20016}Co ona tu robi?
{20020}{20040}Konie lubią towarzystwo.
{20044}{20088}Seabiscuit miał konia, z którym podróżował.
{20092}{20136}Jak ci się to podoba?|Masz swojego konia, Tony?
{20140}{20208}Proszę, jako jego doradca....
{20212}{20255}myślałem o tym kilka razy...
{20259}{20327}ale to zwierzę, to zobowiązanie.
{20331}{20375}Nie mów, że znowu coś z nią nie tak?
{20379}{20447}Nie, czuje się dobrze. Miałyśmy świetny poranek.
{20451}{20495}Jezu to piękny koń.
{20499}{20567}Będzie butelką LePage|jeśli nie wygra tego wyścigu.
{20571}{20615}Bubbala, chcesz stabilnych rzeczy?|Kup akcje.
{20619}{20663}Lois jest tu najlepszym trenerem.
{20667}{20735}Ten ciuccio, sprzedał mi konia.
{20739}{20783}A w następnym tygodniu zaczął przegrywać.
{20787}{20831}Nie wiem, co w nią wstąpiło.
{20835}{20879}Przodowała w całym wyścigu|o dwie długości...
{20883}{20927}a potem po prostu się zatrzymała|na ostatnim okrążeniu.
{20931}{20975}-Zatrzymała?|-Zwolniła, skończyła jako czwarta.
{20979}{21047}-Jakby jej za to nie płacono.|-Może nie powinieneś jej wystawiać.
{21051}{21095}Zatrzymaj coś na koniec.
{21099}{21167}Koń jest przednim biegaczem.|Ona lubi biegać na przedzie.
{21171}{21191}Więc, dlaczego nie wygrywa?
{21195}{21286}Muszę się tu zgodzić z Lois.|Koń ma styl, nie pieprzy się z tym.
{21290}{21358}Dzisiaj jest jej rodzaj biegu. Szybki.
{21362}{21406}Już kiedyś to wygrała.
{21410}{21430}Zrobione, powiedziane, zakończone.
{21434}{21526}Tony, z całym szacunkiem,|jestem skłonny mieć wzgląd na zdanie ekspertów.
{21530}{21550}Ja też.
{21554}{21618}W porządku.
{21626}{21670}Od mety do mety.
{21674}{21790}I powiedz temu karzełkowi|żeby nie żałował jej bicza.
{21794}{21886}Gdyby tylko jego matka posłuchała tej rady.
{21890}{21978}To w tym chcesz iść do sądu?
{22010}{22092}-Otworzę.|-Kto to znowu?
{22130}{22198}To twoja bratanica.
{22202}{22269}Dzień dobry wujku Jun'.
{22273}{22341}-Świetny krawat.|-Co to?
{22345}{22437}Dzisiejsza kolacja.|To jest pyszna marsala z kurczaka.
{22441}{22533}Murf, piekarnik na 350 stopni 20 minut,|tylko żeby się podgrzało.
{22537}{22653}-A jeśli masz jakieś makarony--|-Podstaw samochód.
{22657}{22677}Gdzie idziesz?
{22681}{22749}-Po kurtkę.|-Wezmę ją.
{22753}{22797}Idź po samochód. Jesteśmy spóźnieni.
{22801}{22893}Muszę iść na górę,|wziąć trochę drobnych na parking.
{22897}{22965}Miałam przyjść do sądu,|żeby pokazać moją solidarność.
{22969}{23013}Ale ta sprawa z Bobbim....
{23017}{23109}-Potrzebuje pomocy przy dzieciach.|-Potrzebuje pomocy?
{23113}{23181}-Ja mam proces o życie.|-Poradzi sobie z tym.
{23185}{23283}Kiedy? Czekam cierpliwie jak posąg.
{23400}{23444}Naprawdę na nim polegasz, co nie?
{23448}{23516}Ten.. on prowadzi jak panienka.
{23520}{23564}Gaz, hamulec, gaz, hamulec.
{23568}{23636}Wiesz, pamiętam, że tata powiedział...
{23640}{23732}że któregoś dnia Bobby|będzie twoim następcą.
{23736}{23818}Mój brat tak powiedział?
{23832}{23876}Bobby wciąż był głównym oczekującym|kiedy umarł Johnny.
{23880}{23924}Bobby radzi sobie coraz lepiej.
{23928}{23996}Mieliśmy wczoraj bardzo leczniczy dzień.
{24000}{24092}Pomogłam mu posortować rzeczy Karen|dla kościoła Saint Vincent de Paul.
{24096}{24188}-Psychologicznie, to ogromnie dużo.|-Wczoraj?
{24192}{24235}Bobby był w domu?
{24239}{24283}A co?
{24287}{24331}Miał zająć się czymś|dla mnie, ot co.
{24335}{24379}Czym?
{24383}{24427}Cholera jasna.
{24431}{24551}Każdy z nas jest samotny w tym pieprzonym świecie.
{24647}{24691}Więc ten plan oszczędnościowy...
{24695}{24763}Carmela tego chce, a ja nie mam nic przeciwko|dobremu zabezpieczeniu na przyszłość.
{24767}{24835}Połowa z nas żyje z dnia na dzień.
{24839}{24907}Ten weksel,|który proponuje wasz kuzyn...
{24911}{24955}żeby nadążyć za inflacją?
{24959}{25072}Jeśli to uszczęśliwi twoją żonę, to z Bogiem.
{25127}{25194}Ja mam zarabiać pieniądze,|ona zajmować się domem.
{25198}{25242}Tak to powinno wyglądać.
{25246}{25314}Carmela to mądra kobieta.|Jeśli zaczniemy wygrywać na giełdzie...
{25318}{25459}zacznie się lntel to|i Coca-Cola tamto. Nigdy się to nie skończy.
{25486}{25554}Ta druga rzecz, którą doradza wasz kuzyn...
{25558}{25602}polisa na życie?
{25606}{25650}Wielka czerwona flaga.
{25654}{25722}Co? Chłopak powiedział|że są z tego ogromne korzyści z podatków.
{25726}{25794}Dla Carmeli, kiedy umrzesz.
{25798}{25866}Ale na dzień dzisiejszy,|jeśli zdarzy się coś nieoczekiwanego...
{25870}{25914}powiedzmy rozwód...
{25918}{25962}ten rodzaj świadczenia jest nieodwołalny.
{25966}{26106}Nie można go zmienić. Musisz pisać|petycję do sądu, a nawet wtedy....
{26110}{26154}Nie zrozum mnie źle.
{26158}{26225}Zaufanie, samo w sobie, nie jest złe.
{26229}{26273}Unikniesz testamentu, wścibskich oczu...
{26277}{26321}ale są na to inne sposoby.
{26325}{26439}Takie jak inter vivos, ubezpieczenie żyjących.
{26493}{26513}Zaczęło się.
{26517}{26585}Są na starcie... i ruszyli.
{26589}{26633}-Dalej kochanie!|-Biegnij.
{26637}{26705}Prosto z boksu, pierwsza Vision Be Mine,|Miss Rae Rae i Zucker's Mother...
{26709}{26777}zmierza do zwycięstwa.|Yeah Boy wyprzedza po zewnętrznej...
{26781}{26849}Pie-O-My lokuje się na piątej pozycji.
{26853}{26897}Dalej, cholera jasna, dalej!
{26901}{26993}-No już, rusz się!|-Dalej, kochanie, ruszaj!
{26997}{27041}Nienawidzę tego liliputa.
{27045}{27113}Co on robi? Zabierzcie go stamtąd!
{27117}{27137}Zabierzcie go!
{27141}{27208}Vision Be Mine wyprzedza o długość,|Pie-O-My z tyłu o 2 długości....
{27212}{27256}Nie! Postawiłem na nią $5,000.
{27260}{27304}Uda jej się, widzisz!
{27308}{27352}Dalej kochanie! Dalej dziewczynko!
{27356}{27424}Zucker's Mother, Miss Rae Rae,|Vision Be Mine i Pie-O-My...
{27428}{27472}dołącza do czołówki.
{27476}{27496}Obiega z zewnątrz!
{27500}{27568}-Jezu, popatrz jak ona biegnie!|-Po wyprzedzeniu z zewnątrz...
{27572}{27640}Pie-O-My, biegnie z niezwykłym impetem,|z niezwykła szybkością.
{27644}{27688}Dalej, dziewczynko!
{27692}{27736}Na ostatnim okrążeniu Pie-O-My...
{27740}{27784}mierzy się z Zucker's Mother o zwycięstwo.
{27788}{27832}Pie-O-My i Zucker's Mother!
{27836}{27904}Pie-O-My i Zucker's Mother|na drodze do zwycięstwa!
{27908}{27952}Pie-O-My wyprzedza....
{27956}{28048}Pie-O-My z zawrotną prędkością|i oto Pie-O-My!
{28052}{28096}Pie-O-My wyszła z końca, żeby wygrać!
{28100}{28191}Pie-O-My pierwsza przekracza metę!
{28195}{28257}Skurwysyn!
{28267}{28335}Wygrałem! Jestem bogaty!
{28339}{28383}$5,000 na 8 do 1!
{28387}{28533}Podążąjąca na okrążenie zwycięzcy |to Pie-O-My, własność lnez Munoz.
{28627}{28647}Kto to jest?
{28651}{28671}To jego dziewczyna.
{28675}{28767}Zarobisz kulkę w łeb.|''Moja dziewczyna.''
{28771}{28815}To jego pokojówka.
{28819}{28906}Jasne, licencja jeździecka.
{28939}{28983}Panno Munoz,|jako właścicielka zwycięskiego konia...
{28987}{29104}otrzyma pani wygraną 8 x 10|w ciągu 2-4 tygodni.
{29131}{29196}Ty, Anthony.
{29250}{29342}Co powiedziałaś? "Nie wstrzymuj jej".'
{29346}{29390}Nie ominie cię podziękowanie .
{29394}{29414}Ty...
{29418}{29515}Daję ci posmakować mojej wygranej.
{29538}{29582}Hej, lnez!
{29586}{29606}Chodź do nas, napij się szampana.
{29610}{29698}Panie Ralph, no nie wiem....
{29754}{29815}Oto i on.
{29826}{29870}Chcę ci pogratulować.
{29874}{29894}Poprosiłem i ona to zrobiła.
{29898}{29966}Wiesz, nic za darmo.
{29970}{30038}Koń wygrał, ale tego nie było w umowie.
{30042}{30062}Nicky nie jest temu winny.
{30066}{30133}Została wyrzucona z bramki|i ugrzęzła w piachu.
{30137}{30205}Więc to biegnięcie z tyłu to przypadek?
{30209}{30277}Ten człowiek, on wiedział.
{30281}{30325}Wszystkim nam się poszczęściło.
{30329}{30373}Nie, co prawda to prawda, Anthony.
{30377}{30421}Przypadek, fuks, cokolwiek to nie było...
{30425}{30469}Oddam ci twoją część.
{30473}{30541}-Twoje pieniądze nie są dobre.|-Nalegam.
{30545}{30589}Ona pobiegła dla ciebie.
{30593}{30637}Wywołałeś to.
{30641}{30661}Koniec dyskusji.
{30665}{30746}$300, $400, $500, $600.
{30761}{30853}Potrzebuję $150 więcej w tym tygodniu|na kliny futbolowe A.J.'a.
{30857}{30925}-Za moich czasów kosztowały $50.|-$50?
{30929}{31045}Tyle płacę za odebranie|twoich garniturów z pralni.
{31049}{31116}Więc masz dla mnie te papiery do podpisania?
{31120}{31188}-Od Briana?|-Powiedziałem, że porozmawiam z Ginsbergiem.
{31192}{31212}Masz długopis?
{31216}{31306}Anthony Soprano, to cudownie.
{31360}{31457}To świetnie, jestem pod wrażeniem.
{31504}{31548}''Autoryzacja na otwarcie konta.''
{31552}{31644}Wszędzie, gdzie jest mała czerwona strzałka.
{31648}{31692}I tutaj.
{31696}{31764}Musisz podpisać też|te papiery z agencji.
{31768}{31812}To daje Brianowi upoważnienie|do kupowania akcji w naszym imieniu.
{31816}{31884}A w tych małych kółkach inicjały?
{31888}{31932}Nie pożałujesz tego, Tony, naprawdę.
{31936}{32088}To jest najlepsze wyjście dla nas wszystkich.|Da nam taki spokój umysłu.
{32103}{32178}Czekaj, jeszcze to.
{32199}{32243}Tego nie podpiszę.
{32247}{32291}Dlaczego?
{32295}{32339}Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł.
{32343}{32435}Ale to jest na życie.|W przypadku, gdy ci się coś stanie.
{32439}{32483}-Nie podpiszę tego.|-Musisz.
{32487}{32579}Pamiętaj o swoich dzieciach, żonie?|Żeby nie skończyli na ulicy?
{32583}{32627}Tak, cóż, są na to lepsze polisy.
{32631}{32675}-''ln vitro'' coś tam.|-Co?
{32679}{32747}-Co jest z tą nie tak?|-To nieodwracalne.
{32751}{32819}-Nie chcemy być zobowiązani.|-Do czego?
{32823}{32891}''Fruwać jak motyl, żądlić jak pszczoła.''
{32895}{32915}Słucham?
{32919}{32963}To rządowe, Carm.|Musisz być elastyczna.
{32967}{33045}Jezus, Maria i Józef.
{33063}{33106}Daj spokój, Carm, bądź sprawiedliwa.
{33110}{33178}Dałem ci dwie z trzech.
{33182}{33243}Dałeś mi?
{33590}{33660}Tutaj kochanie.
{33806}{33874}Co robisz w łóżku?|Mamy obiad z Tonym i Carmelą.
{33878}{33922}Nie mogę iść.
{33926}{33946}Jestem chora.
{33950}{34066}-Co masz na myśli?|-Nie wiem, mam dreszcze i gorączkę.
{34070}{34137}Chyba mam grypę.|Nie powinnam tam iść.
{34141}{34209}Chodź, ubieraj się.|Wypijesz kilka drinków, to zabije bakterie.
{34213}{34257}-Zapomnisz o tym.|-Lepiej idź beze mnie.
{34261}{34305}Ale ty musisz iść.
{34309}{34377}To już układ wewnątrz pracowniczy.|Już nie jestem tylko krewnym.
{34381}{34473}Myślisz, że Paulie i jego patałachy|dostali kiedykolwiek od nich zaproszenie?
{34477}{34521}Przepraszam.
{34525}{34619}Może jak się trochę prześpię....
{34765}{34863}Nic nigdy nie idzie po mojej myśli.
{35053}{35096}Czy to kiełbasa?
{35100}{35144}Mama zawsze robiła z mięsem.
{35148}{35207}Widzisz?
{35220}{35320}Tylko łyżkę, Jan. Wystarczy, dzięki.
{35340}{35481}Może powiecie tacie co widzieliśmy|dziś jak wracaliśmy ze szkoły?
{35508}{35600}Aparat Fuji błysnął ze sklepu Willowbrook?
{35604}{35624}I?
{35628}{35720}Myślałam, że wam się spodobał jak go zobaczyliście.
{35724}{35792}Chcieliście żebym się zatrzymała.
{35796}{35864}To miłe z twojej strony, że ich odebrałaś.
{35868}{35976}-I zrobiłaś kolację.|-Smacznego wszystkim.
{35988}{36055}Ładnie pachnie, co nie?
{36059}{36151}-Jadłaś już?|-Zrobię sobie coś w domu.
{36155}{36252}Nie, zostań z nami, prawda dzieci?
{36299}{36367}Możemy zjeść przed TV?
{36371}{36415}-To niegrzeczne.|-Nie dzieci.
{36419}{36463}To ja tu jestem intruzem.
{36467}{36531}Idźcie tam.
{36539}{36631}Wiesz jak ustawić kanały.|Chcesz jeszcze?
{36635}{36762}-Ok. To w zasadzie jest całkiem dobre.|-Dziękuję Bobby.
{36803}{36967}Mówiłem ci, że nie chcę żeby były rozpieszczone|tylko dlatego, że straciły matkę.
{36995}{37085}Widziałam się dziś z wujkiem.
{37090}{37165}-Jezu.|-No właśnie.
{37186}{37206}Jest zły?
{37210}{37302}Co się dzieje Bobby?|Co miałeś dla niego zrobić?
{37306}{37374}-Interes związkowy.|-Co się dzieje?
{37378}{37470}Zbliżają się wybory, to wszystko.
{37474}{37542}To ja powinienem być w tym samochodzie...
{37546}{37590}nie Karen.
{37594}{37710}Junior był dla mnie taki dobry,|a ja go zawiodłem.
{37714}{37734}Jebać go!
{37738}{37806}Myśli tylko o sobie,|stary samolubny kutas.
{37810}{37854}Posłuchaj mnie.
{37858}{37926}Znam mojego wuja, jest cierpliwy.
{37930}{37974}Ale tu ma rację,|jeśli nie będziesz wykonywał swojej roboty...
{37978}{38069}znajdzie kogoś kto to zrobi,|wiesz o czym mówię?
{38073}{38189}Cały twój wysiłek, wszystkie te lata.|które poświęciłeś mogą pójść na marne...
{38193}{38237}i będziesz nikim.
{38241}{38309}Już mnie to nie obchodzi. W tym tkwi problem.
{38313}{38405}Nie dbam o to czy żyję czy nie.
{38409}{38501}Nie możemy sobie na to pozwolić, jeśli mamy dzieci.
{38505}{38597}Pamiętam mego syna Harpo,|kiedy mój mąż nas opuścił...
{38601}{38669}miałam już w ustach pistolet...
{38673}{38765}ale potem wystarczyła jedna myśl o Harpo...
{38769}{38860}mój synek bez swojej matki....
{38889}{38981}Każdy dzień jest gorszy od poprzedniego.
{38985}{39052}Mój wujek cię kocha.
{39056}{39100}Potrzebuje cię.
{39104}{39148}Więc jutro rano wstaniesz...
{39152}{39244}ubierzesz się, wsiądziesz do tego samochodu...
{39248}{39348}i zrobisz to, co powinieneś, dobrze?
{39584}{39668}Ok. Teraz może coś zjemy?
{39776}{39844}Pokaż mi jedną z tych polis,|tych dla żyjących.
{39848}{39916}Ok, wiem, gdzie chcesz możliwości zmian, Ton'.
{39920}{40046}Zmienność oznacza pieniądze?|Bo to jest to czego chcę.
{40063}{40155}Kuzyn Carmeli, Brian Cammarata.|Ralphie Cifaretto.
{40159}{40227}-To jest życie.|-Jakie to życie?
{40231}{40251}Nie miałem na myśli--
{40255}{40323}Żartuję, tylko żartuję.|Każdy kuzyn Toniego....
{40327}{40371}Lois, jak ona się dzisiaj miewa?
{40375}{40443}Jak na razie ma najlepsze czasy, 21.45.
{40447}{40515}Startuje w bogatym towarzystwie.|Znów z Zucker's Mother.
{40519}{40587}I tym drugim,|pieprzony rasowy Kentucky.
{40591}{40635}Chciałeś najlepszego konia,|to są najlepsze wyścigi.
{40639}{40683}Myślę, że jest gotowa.
{40687}{40755}Więc, doktorze Dolittle, jakieś uwagi?
{40759}{40803}Tylko 6 okrążeń.|Powinna przebiec to w czołówce.
{40807}{40899}Przepraszam,|jeśli posłuchałbym cię ostatnim razem....
{40903}{40947}Ona ma rację.
{40951}{41042}Taki krótki wyścig, niech ich rozwali.
{41046}{41090}Skoro jestem taki głupi...
{41094}{41138}pójdę zrobić kilka zakładów.
{41142}{41243}Wszystkie stoją na starcie i ruszyły.
{41262}{41330}Spójrz. Wyprzedził ją piaty koń.|Widzisz to, kurwa!
{41334}{41354}Dalej, kochanie!
{41358}{41426}Zucker's Mother wraz z Tenant's Harbor|zmierzają do zwycięstwa.
{41430}{41522}Zucker's Mother, Lil' Camille, Pie-O-My|i Tenant's Harbor wysuwa się na prowadzenie.
{41526}{41570}-Biegnij, cholera jasna!|-Biegnij!
{41574}{41642}Podchodząc do czołówki,|Pie-O-My wysuwa się na prowadzenie...
{41646}{41690}Pie-O-My dogania ich z dwoma okrążeniami--
{41694}{41738}Biegnij ty pieprzona pokrako!
{41742}{41786}-Dalej, Pie!|-Dalej kochanie, biegnij!
{41790}{41834}Wyprzedza!
{41838}{41882}Z zewnątrz nadbiega Lil' Camille.
{41886}{41906}-Dalej Pie!|-Biegnij!
{41910}{41954}Nie dogoni cię!
{41958}{42001}-Po prostu nie może pokonać Pie-O-My.|-Tak!
{42005}{42161}Pie-O-My dobiega pierwsza, Lil' Camille|była druga Tenant's Harbor, trzeci.
{42173}{42217}Pięknie!
{42221}{42311}Cholera, postawiłem  na Show.
{42317}{42385}To ile wygrałeś, $5? Mój doradca finansowy.
{42389}{42409}To jest to. To jest szczęście.
{42413}{42481}Wygrana to jedno,|ale kiedy to jest twój koń, zgadza się?
{42485}{42539}Tak.
{42629}{42765}Jeszcze raz, twoja mądrość do koni|nie zostanie niedoceniona.
{42964}{43069}Pie-O-My zmierza na okrążenie zwycięzcy.
{43084}{43152}Pie-O-My własność lnez Munoz...
{43156}{43244}trenowana przez Lois Pettit.
{44475}{44562}Widzę, że doręczono kwiaty.
{44619}{44735}Które podobają ci się bardziej,|lilie czy róże?
{45122}{45197}Mam trochę gotówki.
{45218}{45310}Sprzedałem posiadłość na Frelinghuysen Avenue.
{45314}{45358}W porządku, kupmy te akcje.
{45362}{45475}Rozeszły się.|Za późno, przegapiliśmy okazję.
{47376}{47420}Jesteś Teddy Genaretti, tak?
{47424}{47468}Sprzedawca z lokalu 184?
{47472}{47557}Winny. You a joint fitter?
{47568}{47612}Co podać?
{47616}{47684}Dzikiego Indyka, małą porcję.|Widziałem twój Caravan na parkingu.
{47688}{47732}Dobry rodzinny samochód.
{47736}{47804}-Czy ja cię znam?|-Jim Blake.
{47808}{47852}Gdzie pracujesz?
{47856}{47899}Kłopoty z kręgosłupem.
{47903}{47971}Zajmuję się, wiesz, organizacją|zbliżających się wyborów.
{47975}{48019}Dick Hoffman na Prezydenta?
{48023}{48091}Słyszałem, że dostał głos od 184.|Myślę, że to błąd.
{48095}{48163}Obcinano nam pensje przez ostatnie 25 lat.
{48167}{48235}Wiem, że macie pretencje,|ale Dick Hoffman?
{48239}{48283}Co mu zawdzięczacie?
{48287}{48355}Wszystko to tylko teoria.|On nie ma związku z rzeczywistością, Dick.
{48359}{48451}Myślisz, że jak przyjdzie co do czego|on o was kurwa zadba?
{48455}{48547}-Wiem, co chcesz zrobić.|-Wyglądasz na mądrego faceta.
{48551}{48619}Widzę dlaczego towarzysze|ufają ci, że podejmiesz odpowiedni wybór.
{48623}{48691}Mówię tylko, że żebym to był ja....
{48695}{48763}Mam dzieci, które na mnie polegają, tak jak i ty.
{48767}{48835}Ale żeby zmarnować głos|na kogoś takiego jak Dick Hoffman?
{48839}{48883}Mógłbym równie dobrze strzelić sobie w łeb.
{48887}{48962}Tu... Tu... I tu...
{49941}{50064}-Co, jeszcze nie śpisz?|-Cosette, wracaj do koszyka.
{50157}{50225}-Co się z tobą dzieje?|-Cieszę się, że cię widzę.
{50229}{50273}Martwię się jak tak długo cię nie ma.
{50277}{50321}-Od kiedy?|-Jesteś głodny?
{50325}{50426}-Chcesz jajecznicę?|-Tak, w porządku.
{51092}{51136}Pomyślałam, że...
{51140}{51184}może powinniśmy spróbować zamieszkać gdzieś indziej.
{51188}{51304}Widziałam w TV,|wycieczkę po domu w Santa Barbara...
{51308}{51352}powinieneś zobaczyć te wszystkie kwiaty, ocean.
{51356}{51400}Byłem w Kalifornii, nie podobało mi się.
{51404}{51496}Mówię tylko, że jesteśmy młodzi.|Mamy przed sobą całe życie.
{51500}{51568}Tam naprawdę jest fajnie. Nie ma śniegu.
{51572}{51644}Przypalasz masło.
{51740}{51784}Bądźmy szczerzy.
{51788}{51832}Jaką mamy tu przyszłość?
{51836}{51903}Możesz skończyć w więzieniu,|albo coś strasznego może się zdarzyć.
{51907}{51975}Pieprzony pesymizm. Przestań.
{51979}{52023}Ktoś mógłby cię zastąpić.
{52027}{52071}-Kto?|-Nie wiem.
{52075}{52143}Co to za gówno?|Kto ci to powiedział?
{52147}{52167}Nikt.
{52171}{52239}Pieprzony pesymizm|z twoich ust!
{52243}{52287}Ten pieprzony ptak|patrzył na mnie jak mnie przyjmowali.
{52291}{52359}Miałem już, jak to nazywasz, możliwości.
{52363}{52431}Więc przestań.
{52483}{52551}Martwię się o ciebie, to wszystko.
{52555}{52575}Tak bardzo cię kocham.
{52579}{52690}Więc jeśli mnie kochasz,|usmaż mi jajka, ok?
{52819}{52884}Przepraszam.
{52914}{52982}Jest Tony?|Tony?
{52986}{53030}W porządku, poczekamy w biurze.
{53034}{53054}Co wam podać?
{53058}{53102}Mogę zobaczyć menu?
{53106}{53174}Wezmę CC-and-7.
{53178}{53273}Nachos Grande i dietetyczną Colę.
{53322}{53407}Gdzie twoje biuro, z tyłu?
{53442}{53527}Powinnaś zaprosić Skynyrd.
{53634}{53678}Śmierdzi tu.
{53682}{53702}Pleśń.
{53706}{53750}To cię może zabić, czytałem o tym.
{53754}{53798}Jebać to.
{53802}{53903}A myślisz, że czym jest ser? Pleśnią.
{53993}{54013}Cholera!
{54017}{54081}W porządku?
{54449}{54527}Jest wspaniały dzień.
{54665}{54755}A ja muszę gnić w tym sądzie.
{54761}{54805}Zwiększę ogień pod sosem.
{54809}{54900}Moja córka, przychodzi do domu na obiad|więc muszę już iść.
{54904}{55020}Trzech mężczyzn aresztowane|w Niemczech w zeszłym miesiącu.
{55024}{55068}Przegapiliśmy to, cholera?
{55072}{55164}W kolejnych wiadomościach, w sądzie federalnym|w Newark, było kilka niespodzianek...
{55168}{55260}we wstrząsającym procesie|Corrado ''Juniora'' Soprano.
{55264}{55356}72-letni oskarżony słuchał|jak rządowi prawnicy wyliczali...
{55360}{55428}finansowe niejasności w związku z Comley Trucking.
{55432}{55476}Śledztwo wykazało jak rachunki....
{55480}{55524}-Co to kurwa jest?|-Co?
{55528}{55572}To ma być podobizna?
{55576}{55692}Jeśli byliby dobrymi malarzami,|wystawialiby prace w muzeum.
{55696}{55812}Jestem teraz pieprzonym modelem dla rysowników?
{55887}{55955}Wiesz, niewielkie wpomaganie|na sali sądowej byłoby miłe...
{55959}{56003}czy nadal wegetujesz?
{56007}{56075}Wczoraj załatwiłem tą sprawę.
{56079}{56171}-Spotkałeś się z tym fecetem?|-On i 184 nie będą już problemem.
{56175}{56219}Dobrze.
{56223}{56317}Podaj mi ciężarek.|Ten środkowy.
{56439}{56483}Cieszę się, że znów cię widzę w centrum wydarzeń.
{56487}{56579}To zamartwianie się, musisz to stłumić,|wrócić do życia.
{56583}{56627}To właśnie powiedziała Janice.
{56631}{56675}Jest dla mnie wspaniała w tym okresie.
{56679}{56794}Opiekuje się Bobbim Juniorem i Sophią,|przynosi mi obiady.
{56798}{56842}-Jest całkiem niezła w kuchni.|-Od kiedy?
{56846}{56914}Wszyscy trzymają się z dala od jej potraw.
{56918}{56986}Wczoraj zrobiłą lasagne, była pyszna.
{56990}{57058}Ze słodkimi kiełbaskami i wołowiną.
{57062}{57130}-Myślałem, że Karen robiła dobrą--|-Słodkie kiełbaski?
{57134}{57178}W małych kawałkach?
{57182}{57250}Warstwa listków bazylii|zaraz pod warstwą sera?
{57254}{57322}-Dokładnie.|-To lasagne Carmeli.
{57326}{57370}O czym ty kurwa mówisz?
{57374}{57418}Zawsze mówisz o wszystkich najgorsze rzeczy.
{57422}{57466}Dobrze.
{57470}{57586}Ciesz się lasagne.|Ale nie przychodź później z płaczem.
{57590}{57647}Kurwa!
{57662}{57756}Idź zobacz, czy nic mu nie jest.
{57781}{57849}Siedzieli tu do 1:00.|Nie mogłam nawet wejść do biura.
{57853}{57921}-To dobrze, Adriana.|-Dlaczego?
{57925}{57993}Nie zapłacili za nic.|Nabili rachunek na $200.
{57997}{58085}Narzuć więcej dla studentów.
{58141}{58233}Ralph i oni chcieli wiedzieć czy był tu Tony.|Dlaczego, będzie tu?
{58237}{58281}Nie wiesz, co ten facet dla mnie zrobił.
{58285}{58305}Wiem.
{58309}{58401}Nie przyjęcie do interesu.|Coś o czym nie mogę ci powiedzieć.
{58405}{58497}Coś co niszczyło mi całe życie,|a on to naprawił.
{58501}{58545}Za to co mu zawdzięczam,|poszedłbym za nim do piekła.
{58549}{58641}Ale dlaczego oni muszą tu przychodzić?|Nie rozumiem.
{58645}{58689}To miejsce nie ma podsłuchu.
{58693}{58852}Gliny i federalni o nim nie wiedzą.|Pewnie, z czasem się dowiedzą, na razie--
{58884}{58943}O kurwa.
{59004}{59072}Połamali mi pieprzone krzesło!
{59076}{59144}Jemy niedzielny obiad u Toniego|i tym razem pójdziesz.
{59148}{59240}Nie obchodzi mnie czy twoja matka miałaby umierać.
{59244}{59336}Wysoki Sądzie, przedstawiam jako dowód|rządowy preparat nr 27-B...
{59340}{59432}co jest warunkiem pomiędzy partiami,|że jeśli w charakterze świadka powołany będzie...
{59436}{59528}Koren W. Jonic,|nadzorca Urzędu Pocztowego US...
{59532}{59624}przy 8721 Wayland Avenue w Paramus...
{59628}{59696}zezna on, że skrzynka pocztowa nr 206...
{59700}{59744}była zarejestrowana i opłacana przez...
{59748}{59839}Ira E. Barad, zamieszkałej przy 43 Bellingham Boulevard...
{59843}{59935}apartament 4-B, Paramus, New Jersey...
{59939}{60007}i była wynajęta przez Ira E. Barad...
{60011}{60079} 16 września 1998 za opłatą równą....
{60083}{60127}Nie obchodzi mnie co powiedziała twoja wróżka.
{60131}{60223}Jeśli facet nie dzwoni w ciągu pierwszych 48 godzin....|Nie, nie rób tego!
{60227}{60271}Nie dzwoń do niego mamo.
{60275}{60360}Bo nie chcę o tym słyszeć.
{60371}{60463}Kurwa. Nic, mamo, muszę kończyć.
{60467}{60535}Zadzwonię później, pa.
{60539}{60583}Nie mogę zostać. Christopher na mnie czeka.
{60587}{60655}Tylko sprawdzamy, patrzymy jak się czujesz.
{60659}{60727}Jak się czuję?|Już nie mogę nawet ostrzyc psa?
{60731}{60774}-Coś ciekawego się dzieje?|-Nie.
{60778}{60870}Ralph Cifaretto był w twoim klubie.
{60874}{60990}Vito Spatafore, Gene Pontecorvo i Patsy Parisi.
{61018}{61086}Takie jest prawo. Jeśli mają koszule z krawatami,|muszę ich obsłużyć.
{61090}{61158}Ralph Cifaretto był w Filadelfii w zeszły czwartek.
{61162}{61230}Było z nim kilku facetów.
{61234}{61332}-Wiesz kto był w samochodzie?|-Nie.
{61498}{61566}Słyszłaś kiedyś imię Cogo...
{61570}{61631}Giovanni?
{61737}{61791}Nie.
{62265}{62309}Ok, słuchaj...
{62313}{62405}Patsy Parisi chodzi ciągle do White Plains.|Odbiera te garnitury.
{62409}{62453}-Garnitury?|-Tak, garnitury.
{62457}{62525}Jakiś koleś przyszedł, Patsy wyszedł|i przyniósł mu kilka garniturów.
{62529}{62634}Od Boss'a i inne, pół tuzina, czy tuzin.
{62697}{62775}Ze swojego samochodu.
{62816}{62900}Widzisz? Tak było trudno?
{63056}{63148}W końcu kobieta znajduje Easy Off.
{63152}{63244}-Dzięki za odebranie dzieci.|-Nie ma sprawy.
{63248}{63316}Więc, co u ciebie, jak minął dzień?
{63320}{63378}Dobrze.
{63392}{63460}Wiedziałam. Widzisz, wiedziałam, że poczujesz się lepiej.
{63464}{63532}-Dopilnowałeś, żeby mój wujek wiedział?|-Tak.
{63536}{63604}Powinniśmy to uczcić.|Zrobię coś dobrego na kolację.
{63608}{63676}Nie. To znaczy, myślę że powinniśmy gdzieś pójść.
{63680}{63747}-Vesuvio?|-Za długo im to zajmuje.
{63751}{63795}Dzieciaki lubią chińszczyznę.
{63799}{63819}MSG.
{63823}{63915}Raz zemdlałem w Hunan Palace,|zupełne zaćmienie.
{63919}{63963}Otworzę puszkę zupy.
{63967}{64011}To szalone.|Musi być coś co mogę podgrzać.
{64015}{64128}Naprawdę, Janice, już i tak za dużo zrobiłaś.
{64135}{64197}A może to?
{64207}{64271}Ziti Karen?
{64327}{64395}Jeszcze nie jestem gotowy, żeby je jeść.
{64399}{64460}Rozumiem.
{64687}{64754}Poczekaj chwilę kochanie.
{64758}{64816}Wybacz.
{64878}{64968}Co to znaczy, ''zasadniczo''?
{65022}{65090}On wypłaca nam tyle pieniędzy co tydzień.
{65094}{65162}Niech wypisze czek na naszą firmę,|odpiszemy to sobie od podatku.
{65166}{65230}Załatwione.
{65334}{65414}Jak nasza dziewczynka?
{65430}{65498}-Nasza dziewczynka?|-Tak, miała niezłą serię.
{65502}{65570}Ciągle jej coś dolega.
{65574}{65642}Powinieneś zobaczyć rachunki weterenaryjne.|Pieprzona rakieta.
{65646}{65713}Wiesz co powinniśmy zrobić,|jeśli mogę coś zasugerować?
{65717}{65809}Zmień jej podkowy na tytanowe,|o których Heshie mi mówił.
{65813}{65881}Prawie nic nie ważą.|Więc są dobre dla delikatnego kopyta.
{65885}{65957}Jasne. Czemu nie?
{66245}{66316}Proszę kochanie.
{66389}{66433}Nie musisz tego odbierać.
{66437}{66481}Zobacz kto to.
{66485}{66529}Chcesz, żebym odebrała?
{66533}{66628}Odbierzesz ten pieprzony telefon?
{66653}{66720}Halo, muszę porozmawiać z panem. Ralphem.
{66724}{66768}Tu jego służąca.
{66772}{66840}Co? Musi znów jechać do kliniki jutro?
{66844}{66912}Porozmawiaj z nią,|powiedz jej, żeby przytoczyła dupę tutaj.
{66916}{66960}Nie ma go.
{66964}{67056}Ale koń jest bardzo chory,|a on wpisał konia na moje nazwisko...
{67060}{67104}i powiedział, że nie będę miała przez to kłopotów.
{67108}{67152}Lekarz konia nic nie zrobi...
{67156}{67224}bo pan Ralph|nie zapłacił mu pieniędzy, które jest winien...
{67228}{67320}i koń może umrzeć,|a ja nie wiem co mam robić!
{67324}{67368}Dobrze, zaczekaj.
{67372}{67433}Zaczekaj.
{67468}{67536}Twój koń jest chory a weterynarz|nic nie zrobi dopóki mu nie zapłacisz.
{67540}{67632}Ci ludzie, żadnego współczucia|dla pieprzonych zwierząt.
{67636}{67717}Może lepiej tam pojedź.
{67779}{67887}Powiedz jej, żeby zadzwoniła pod 555-0157.
{68427}{68471}Churchill.
{68475}{68606}Pamiętasz, widziałaś|ten film o nim, który ci się podobał?
{68810}{68901}Carmela, możesz zamknąć drzwi?
{68954}{69057}Carmela, proszę, możesz zamknąć drzwi?
{69314}{69382}-Koń jest chory. Ta kobieta, ona--|-Kto mówi?
{69386}{69430}Pokojówka pana Ralpha.
{69434}{69526}Koń jest bardzo chory, a ona powiedziałą,|żeby tu zadzwonić, bo oni potrzebują--
{69530}{69550}Wolniej.
{69554}{69622}Koń jest chory, Pie-O-My.
{69626}{69669}-Jak bardzo?|-Mówią, że może umrzeć.
{69673}{69741}Lekarz,|on nic nie zrobi dopóki--
{69745}{69852}W porządku.|Powiedz mu, że się tym zajmę.
{69961}{70023}Skurwysyn.
{70656}{70700}-Dokąd idziesz?|-Muszę wyjść.
{70704}{70748}Pada.
{70752}{70820}Koń Ralphiego Cifaretto jest chory,|a oni nie mogą go znaleźć.
{70824}{70892}Ktoś musi tam pojechać i zapłacić weterynarzowi.
{70896}{70964}-Gdzie tam?|-Na tor wyścigowy.
{70968}{71012}To koń wyścigowy?
{71016}{71084}Więc dlaczego musisz tam jechać?
{71088}{71132}Kupiłeś konia wyścigowego?
{71136}{71180}Nie, nie kupiłem go.
{71184}{71292}-Poszedł za tobą do domu?|-Koń jest chory.
{72575}{72642}Powiedziałam mu, że przyjedziesz z pieniędzmi.
{72646}{72762}W końcu dał jej coś na uspokojenie, więc nie wiem.
{72766}{72834}-Wyjdzie z tego?|-Przynajmniej przestała wierzgać.
{72838}{72906}Tu jest niebezpieczeństwo.|Ścięgna się nadciągnęły i trzeba będzie ciąć.
{72910}{73002}Po tym, kończą karierę biegaczy.
{73006}{73050}Jesteś weterynarzem?
{73054}{73151}Dałem jej zastrzyk, uspokoiła się.
{73198}{73266}Masz. Masz swoje pieprzone pieniądze.
{73270}{73357}Lepiej, żeby z tego wyszła.
{73534}{73608}Dobra dziewczynka.
{73629}{73710}Tak, dobra dziewczynka.
{73749}{73811}Zaufaj mi.
{73821}{73908}Zaufaj mi. Jest w porządku.
{73965}{74039}Dobra dziewczynka.
{75236}{75300}Już dobrze.
{75308}{75328}Już dobrze, wiem.
{75882}{76002}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.xvidasd.com ::..