1
00:00:00,365 --> 00:00:01,820
Previously on "The Originals"...

2
00:00:01,850 --> 00:00:04,155
If this prophesy is fulfilled,

3
00:00:04,185 --> 00:00:06,573
you will all fall... one by friend,

4
00:00:06,603 --> 00:00:09,771
one by foe, and one by family.

5
00:00:09,773 --> 00:00:11,323
In the moments before you asked me

6
00:00:11,353 --> 00:00:13,314
to flee with you, I saw your brother.

7
00:00:13,344 --> 00:00:14,476
You must only think of him

8
00:00:14,478 --> 00:00:16,300
as the monster that he truly is.

9
00:00:16,330 --> 00:00:19,336
I see him as the monster that he is.

10
00:00:19,366 --> 00:00:21,018
Those remains used to be my mom.

11
00:00:21,048 --> 00:00:22,073
I'm so sorry.

12
00:00:22,103 --> 00:00:23,519
I'm gonna find out how this happened.

13
00:00:23,521 --> 00:00:26,043
Even if we figure out who killed this guy,

14
00:00:26,073 --> 00:00:27,607
it's a vampire.

15
00:00:27,836 --> 00:00:30,692
I think you know exactly
where my medallion is.

16
00:00:30,904 --> 00:00:32,504
Take it. It's in here.

17
00:00:33,922 --> 00:00:36,398
My brother and Lucien want to use it

18
00:00:36,400 --> 00:00:38,585
to lock you and your siblings away forever.

19
00:00:38,615 --> 00:00:40,704
Which is why they sent a legion of Strix

20
00:00:40,734 --> 00:00:42,059
to collect my sister.

21
00:00:42,089 --> 00:00:43,727
I can't find her, her witch body.

22
00:00:43,757 --> 00:00:45,246
It's as if it just vanished.

23
00:00:45,276 --> 00:00:46,763
Two of the men sent to retrieve her

24
00:00:46,793 --> 00:00:48,849
were from my sire line.

25
00:00:48,879 --> 00:00:50,862
They procured your sister's body.

26
00:00:50,964 --> 00:00:53,560
Now come back to bed.

27
00:00:58,488 --> 00:00:59,777
So where is Klaus?

28
00:00:59,807 --> 00:01:01,223
When I told him about Rebekah,

29
00:01:01,225 --> 00:01:03,375
he said he's pursue another lead.

30
00:01:06,846 --> 00:01:08,880
Forget Niklaus.

31
00:01:10,807 --> 00:01:12,818
You will find her.

32
00:01:12,820 --> 00:01:14,124
Now, you sure you got enough juju

33
00:01:14,154 --> 00:01:15,609
for a worldwide locator spell?

34
00:01:15,639 --> 00:01:19,141
She's my family. I won't lose her.

35
00:01:21,000 --> 00:01:27,074
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please
implement REST API from OpenSubtitles.com

36
00:02:10,243 --> 00:02:11,560
Damn it.

37
00:02:12,395 --> 00:02:15,330
So much for witch GPS.

38
00:02:15,332 --> 00:02:17,416
I assumed they'd cloak her.

39
00:02:17,418 --> 00:02:19,201
I didn't expect a spell this strong.

40
00:02:19,203 --> 00:02:20,402
No doubt conjured by the very witch

41
00:02:20,404 --> 00:02:22,393
who lured Rebekah into this trap.

42
00:02:23,610 --> 00:02:25,124
You should all go.

43
00:02:25,126 --> 00:02:27,926
I have my work cut out for me.

44
00:02:27,928 --> 00:02:29,378
The Strix trust me.

45
00:02:29,380 --> 00:02:31,797
If they know where
Rebekah is, I can find her.

46
00:02:31,799 --> 00:02:33,015
We don't have time.

47
00:02:33,017 --> 00:02:34,249
You need to stop Davina from activating

48
00:02:34,251 --> 00:02:35,417
Lucien and Tristan's weapon.

49
00:02:35,419 --> 00:02:37,052
We need to find Rebekah.

50
00:02:37,054 --> 00:02:40,272
Marcel, I will not rest
until my sister is found.

51
00:02:42,758 --> 00:02:47,029
All right. Fine. I'll handle Davina.

52
00:02:47,864 --> 00:02:49,281
Well, in the meantime, please

53
00:02:49,283 --> 00:02:50,699
tell me that we're gonna kill someone.

54
00:02:50,701 --> 00:02:52,901
Oh, we will kill many someones,

55
00:02:52,903 --> 00:02:55,270
but first, if we're to start a war,

56
00:02:55,272 --> 00:02:58,624
let us determine where our allegiances lie.

57
00:03:00,126 --> 00:03:02,628
Niklaus?

58
00:03:07,250 --> 00:03:09,084
Niklaus.

59
00:03:09,086 --> 00:03:12,610
You shout loud enough to wake the dead.

60
00:03:13,578 --> 00:03:16,892
Can't pick up your phone?
Your sister is missing.

61
00:03:17,677 --> 00:03:21,963
Well, she's not exactly missing...

62
00:03:23,683 --> 00:03:25,601
And as long as everyone behaves themselves,

63
00:03:25,603 --> 00:03:27,903
you can trust me to tell you where she is.

64
00:03:29,906 --> 00:03:32,140
Hello, Elijah.

65
00:03:33,359 --> 00:03:36,578
Give me my sister, or perhaps I could

66
00:03:36,580 --> 00:03:39,248
pay a little visit to your brother Tristan.

67
00:03:39,250 --> 00:03:40,782
Elijah, please.

68
00:03:40,784 --> 00:03:42,784
Aurora and I have come to an agreement.

69
00:03:42,786 --> 00:03:45,420
Yes. Nik and I find that,

70
00:03:45,422 --> 00:03:47,155
now your vile act of compulsion

71
00:03:47,157 --> 00:03:48,790
has been revealed, there's really

72
00:03:48,792 --> 00:03:50,292
no reason why we can't pick up

73
00:03:50,294 --> 00:03:52,177
where we left off a thousand years ago.

74
00:03:54,464 --> 00:03:56,798
Go on, luv.

75
00:03:56,800 --> 00:04:00,219
I need to have a word with my brother.

76
00:04:05,441 --> 00:04:08,176
Am I to assume that
you've gone completely mad?

77
00:04:08,178 --> 00:04:10,896
You see madness. I see method.

78
00:04:10,898 --> 00:04:13,014
And that method would be what, Niklaus,

79
00:04:13,016 --> 00:04:14,849
to fornicate with the she-devil

80
00:04:14,851 --> 00:04:16,118
who took our sister?

81
00:04:16,120 --> 00:04:18,237
To be clear, The Strix took our sister.

82
00:04:18,239 --> 00:04:19,905
Aurora simply hijacked her.

83
00:04:19,907 --> 00:04:23,024
I will get Rebekah back, trust me.

84
00:04:23,026 --> 00:04:26,027
Keeping Aurora close
garners the goodwill we need.

85
00:04:26,029 --> 00:04:29,197
Well, it is a bold, if
somewhat lecherous plan.

86
00:04:29,199 --> 00:04:30,532
Will you employ the same tactic

87
00:04:30,534 --> 00:04:31,967
when it comes time to
retrieve the medallion

88
00:04:31,969 --> 00:04:33,201
from Lucien and Tristan?

89
00:04:33,203 --> 00:04:34,836
They're not really my type.

90
00:04:37,423 --> 00:04:39,641
There must be another way.

91
00:04:39,643 --> 00:04:42,043
Aurora will always protect Tristan,

92
00:04:42,045 --> 00:04:44,646
and, given that he and Lucien are aligned,

93
00:04:44,648 --> 00:04:45,880
the 3 of them together have

94
00:04:45,882 --> 00:04:48,550
a distinct advantage, unless...

95
00:04:50,987 --> 00:04:53,994
unless we break that advantage.

96
00:04:55,257 --> 00:04:58,493
Now, there's a strategy
I wholeheartedly endorse.

97
00:04:58,495 --> 00:05:00,162
What do you have in mind?

98
00:05:00,164 --> 00:05:01,747
It's Thanksgiving.

99
00:05:01,749 --> 00:05:03,398
Let's invite them for a friendly meal,

100
00:05:03,400 --> 00:05:05,033
systematically turn
them against one another,

101
00:05:05,035 --> 00:05:08,069
and then devastate their pitiful alliance.

102
00:05:10,840 --> 00:05:13,008
I can feel the holiday spirit already.

103
00:05:17,242 --> 00:05:21,627
= synced and corrected by Shahrazade =
...www.addic7ed.com...

104
00:05:40,570 --> 00:05:43,238
Perhaps I should apologize.

105
00:05:43,977 --> 00:05:45,940
I know you were expecting
to find Rebekah's body,

106
00:05:45,942 --> 00:05:48,243
but I've got other plans.

107
00:05:50,780 --> 00:05:53,999
Aurora...

108
00:05:54,001 --> 00:05:56,218
What am I to do with you?

109
00:05:56,220 --> 00:05:58,286
Oh, my dear brother, after all this time,

110
00:05:58,288 --> 00:06:00,088
why not simply choose to trust me?

111
00:06:00,090 --> 00:06:02,007
Well, because I know you arrived

112
00:06:02,009 --> 00:06:03,958
in this city days ago.

113
00:06:03,960 --> 00:06:06,461
You've had time to poison Lucien's witch

114
00:06:06,463 --> 00:06:08,597
and see your infamous ex, but you've

115
00:06:08,599 --> 00:06:11,132
all but ignored your own brother.

116
00:06:11,134 --> 00:06:12,434
Well, next time, don't leave me

117
00:06:12,436 --> 00:06:14,603
a prisoner in some stuffy monastery.

118
00:06:14,605 --> 00:06:15,970
Message received,

119
00:06:15,972 --> 00:06:18,306
unfortunately for those poor monks.

120
00:06:18,308 --> 00:06:20,909
May I ask what you did with the head

121
00:06:20,911 --> 00:06:23,445
of your sire line?

122
00:06:23,447 --> 00:06:25,947
Acquiring her was part of my plan.

123
00:06:25,949 --> 00:06:27,582
Oh, yes, that plan, that plan that

124
00:06:27,584 --> 00:06:29,251
you and Lucien were keeping from me.

125
00:06:29,253 --> 00:06:31,370
You were recovering,

126
00:06:31,372 --> 00:06:33,955
and, if you must know, we needed Rebekah

127
00:06:33,957 --> 00:06:36,157
as bait to lure Klaus and Elijah.

128
00:06:36,159 --> 00:06:38,343
She'd have been perfectly safe with us.

129
00:06:38,345 --> 00:06:40,712
- You'd have been safe.
- Yes.

130
00:06:40,714 --> 00:06:45,350
Well, I prefer to be in
control of my own fate.

131
00:06:45,352 --> 00:06:47,269
Hmm.

132
00:06:48,149 --> 00:06:50,472
Should I even bother to ask

133
00:06:50,474 --> 00:06:52,774
what these are?

134
00:06:52,776 --> 00:06:54,976
Call it insurance.

135
00:06:54,978 --> 00:06:56,678
Perhaps you'll trust me now.

136
00:06:56,680 --> 00:06:58,146
You'll need to if you are to join me

137
00:06:58,148 --> 00:06:59,781
for dinner at the Mikaelsons'.

138
00:06:59,783 --> 00:07:00,949
I received their invitation

139
00:07:00,951 --> 00:07:02,951
to this Thanksgiving summit.

140
00:07:02,953 --> 00:07:04,953
It's clearly a trap.

141
00:07:04,955 --> 00:07:10,024
Open the envelope. Put your mind at ease.

142
00:07:10,026 --> 00:07:12,744
You're my family, Tristan.

143
00:07:12,746 --> 00:07:15,530
You have always taken care of me.

144
00:07:15,532 --> 00:07:18,032
Allow me to return the favor.

145
00:07:43,042 --> 00:07:45,527
Oh, don't you look lovely.

146
00:07:45,529 --> 00:07:47,279
Something wrong?

147
00:07:47,281 --> 00:07:49,114
Should I make a list?

148
00:07:49,116 --> 00:07:50,782
You tortured detective Kinney,

149
00:07:50,784 --> 00:07:52,367
gave him a compulsion lobotomy,

150
00:07:52,369 --> 00:07:55,008
not to mention you're
holding me against my will

151
00:07:55,038 --> 00:07:57,739
and using up all of my minutes.

152
00:07:57,741 --> 00:08:00,347
I mean, I appreciate your
dead witch's hand-me-downs

153
00:08:00,377 --> 00:08:02,816
and remembering to feed
me, but did you really think

154
00:08:02,846 --> 00:08:05,079
I was just going to smile and eat up?

155
00:08:05,081 --> 00:08:06,965
Well, think of all the poor people

156
00:08:06,967 --> 00:08:10,601
who are starving in... well, somewhere.

157
00:08:10,603 --> 00:08:13,221
I'd join you, but I've been called

158
00:08:13,223 --> 00:08:14,661
to dine with the Mikaelsons.

159
00:08:14,691 --> 00:08:16,691
Are they going to serve
your head on a platter?

160
00:08:16,693 --> 00:08:19,027
Doubtful. Niklaus and I are allies

161
00:08:19,029 --> 00:08:21,496
now that the evil Tristan is in town.

162
00:08:21,798 --> 00:08:23,514
Um, let me ask, are you more likely

163
00:08:23,516 --> 00:08:24,665
to tell Vincent that you're

164
00:08:24,667 --> 00:08:26,000
drowning in a tub of bourbon

165
00:08:26,002 --> 00:08:27,835
or awash in a sea of chardonnay?

166
00:08:27,837 --> 00:08:30,054
- Go to hell.
- Bourbon it is.

167
00:08:30,056 --> 00:08:32,023
Do you really think
you can trick my friends

168
00:08:32,025 --> 00:08:34,108
into thinking I'm fine?

169
00:08:34,110 --> 00:08:35,643
Someone's gonna notice that I'm gone,

170
00:08:35,645 --> 00:08:38,112
and when they do, they'll track me here.

171
00:08:38,114 --> 00:08:40,949
Well, not within the next few hours,

172
00:08:40,951 --> 00:08:43,684
by which time, you'll be free of vervain,

173
00:08:43,686 --> 00:08:45,236
and I'll be able to compel you

174
00:08:45,238 --> 00:08:47,155
to forget everything, including all manner

175
00:08:47,157 --> 00:08:48,740
of tortures and punishments I might

176
00:08:48,742 --> 00:08:50,241
yet employ should you continue

177
00:08:50,243 --> 00:08:53,211
to prove disrespectful.

178
00:08:55,048 --> 00:08:57,215
That'll be the nanny.

179
00:09:03,640 --> 00:09:06,540
This is Anton, a very loyal

180
00:09:06,542 --> 00:09:08,732
and very dangerous friend.

181
00:09:08,762 --> 00:09:12,013
Tread carefully, oh, and, uh, Anton,

182
00:09:12,015 --> 00:09:13,798
if you should not hear
from my by nightfall,

183
00:09:13,800 --> 00:09:15,567
go on and kill her...

184
00:09:17,486 --> 00:09:19,637
But do it quickly. Oh, and for God's sake,

185
00:09:19,639 --> 00:09:21,489
don't ask if she has any final words.

186
00:09:21,491 --> 00:09:23,474
You'll be here through the weekend.

187
00:09:31,867 --> 00:09:34,119
You said you'd be here 15 minutes ago.

188
00:09:34,121 --> 00:09:36,154
I got held up. What's the problem?

189
00:09:36,156 --> 00:09:37,488
The problem is that there's a new group

190
00:09:37,490 --> 00:09:38,823
of vampires in town.

191
00:09:38,825 --> 00:09:41,209
Oh, The Strix? Come on, Marcel.

192
00:09:41,211 --> 00:09:42,660
You think the ancestors

193
00:09:42,662 --> 00:09:44,295
wouldn't give me a heads-up?

194
00:09:44,297 --> 00:09:46,131
Did the ancestors also give you a heads-up

195
00:09:46,133 --> 00:09:48,666
that The Strix are looking for you?

196
00:09:48,668 --> 00:09:50,218
The Strix want you to help them

197
00:09:50,220 --> 00:09:51,502
take down the Mikaelsons.

198
00:09:51,504 --> 00:09:53,337
Now, if you say no, they will kill you.

199
00:09:53,339 --> 00:09:56,340
If you say yes, Klaus will
do something much worse.

200
00:09:56,342 --> 00:09:58,643
Please, D., let me help
you get out of town.

201
00:09:58,645 --> 00:10:01,012
I'm not going anywhere.

202
00:10:01,014 --> 00:10:02,814
Marcel, you still see
me as this little girl

203
00:10:02,816 --> 00:10:04,515
in the attic.

204
00:10:04,517 --> 00:10:07,018
I'm not that girl anymore.

205
00:10:07,020 --> 00:10:09,854
I don't run from anyone.

206
00:10:16,079 --> 00:10:19,435
Hey, Hope is down for a nap.

207
00:10:19,465 --> 00:10:20,266
I thought if I leave now,

208
00:10:20,296 --> 00:10:22,017
I could be back in time for dinner.

209
00:10:22,219 --> 00:10:24,502
I can't believe you're
seriously considering this.

210
00:10:24,504 --> 00:10:26,537
I want to be here with you and Hope,

211
00:10:26,539 --> 00:10:28,962
but I can't just do nothing,

212
00:10:28,992 --> 00:10:31,376
and, Jack, those sire-line losers

213
00:10:31,378 --> 00:10:32,711
- took Rebekah.
- Yeah.

214
00:10:32,713 --> 00:10:35,046
They also went after you.

215
00:10:35,268 --> 00:10:37,037
Look. Let Klaus and Elijah handle this.

216
00:10:37,067 --> 00:10:39,584
Rebekah kept Hope safe for months.

217
00:10:39,586 --> 00:10:41,753
She's my friend, and she's Hope's family.

218
00:10:41,905 --> 00:10:43,938
I'm not gonna look my daughter

219
00:10:43,940 --> 00:10:46,224
in the eye one day and explain to her

220
00:10:46,226 --> 00:10:47,725
that I sat back and did nothing

221
00:10:47,727 --> 00:10:50,346
while those people just kidnapped

222
00:10:50,376 --> 00:10:53,540
- her aunt.
- Hayley, you didn't do nothing.

223
00:10:54,086 --> 00:10:56,451
You kept your daughter safe.

224
00:10:56,453 --> 00:10:59,737
You let Klaus do things his way.

225
00:10:59,739 --> 00:11:03,174
This dinner is gonna be a bloodbath,

226
00:11:03,176 --> 00:11:04,592
and last time I checked, the Mikaelsons

227
00:11:04,594 --> 00:11:07,942
didn't need any help killing anyone.

228
00:11:09,157 --> 00:11:12,172
Look, babe. It's Thanksgiving.

229
00:11:12,202 --> 00:11:15,804
I... I don't see where
this has to be a fight.

230
00:11:15,806 --> 00:11:18,840
It doesn't. I hear you.

231
00:11:30,820 --> 00:11:34,022
Ah, flowers for me. You shouldn't have.

232
00:11:34,024 --> 00:11:35,990
That's for the lady of the house.

233
00:11:35,992 --> 00:11:37,391
The well-mannered bring a gift

234
00:11:37,393 --> 00:11:38,693
when invited to dinner.

235
00:11:38,695 --> 00:11:41,112
I assume you brought nothing.

236
00:11:41,114 --> 00:11:43,653
Nothing but my deepest respect for you.

237
00:11:43,683 --> 00:11:45,567
Lovely. We're all getting along.

238
00:11:45,569 --> 00:11:47,402
Mm, like a fuse and a match.

239
00:11:47,404 --> 00:11:50,071
I take it Aurora is on her way.

240
00:11:50,073 --> 00:11:52,657
I'm sorry I'm late. Just freshening up.

241
00:11:52,659 --> 00:11:55,193
I did want to look pretty.

242
00:11:57,630 --> 00:11:59,214
Well, well.

243
00:11:59,216 --> 00:12:02,033
If it isn't my old friend Lucien.

244
00:12:02,035 --> 00:12:06,669
Hello, Aurora. It's been ages.

245
00:12:07,051 --> 00:12:08,006
You look...

246
00:12:08,008 --> 00:12:11,476
You look ravishing.

247
00:12:16,265 --> 00:12:18,216
Welcome to our home.

248
00:12:18,218 --> 00:12:21,219
I do wish it was under
better circumstances.

249
00:12:21,221 --> 00:12:23,271
We all face a common threat...

250
00:12:24,137 --> 00:12:27,518
A prophecy warning that my siblings and I

251
00:12:27,548 --> 00:12:30,829
would all fall within a year.

252
00:12:32,084 --> 00:12:33,865
I fear my sister already has.

253
00:12:33,867 --> 00:12:37,235
Only as a precautionary
measure, I assure you.

254
00:12:37,237 --> 00:12:38,670
Interesting.

255
00:12:38,672 --> 00:12:40,004
You see, I would have called it

256
00:12:40,006 --> 00:12:42,123
an entirely unnecessary measure.

257
00:12:42,125 --> 00:12:43,708
We need to unite to prevent

258
00:12:43,710 --> 00:12:45,510
the prophecy from coming to pass,

259
00:12:45,512 --> 00:12:47,212
and since any alliance is impossible

260
00:12:47,214 --> 00:12:49,714
without honesty, let us begin

261
00:12:49,716 --> 00:12:51,549
this evening's proceedings by formally

262
00:12:51,551 --> 00:12:56,104
acknowledging your clandestine alliance.

263
00:12:58,023 --> 00:13:00,024
Now, gentlemen, before...

264
00:13:00,026 --> 00:13:01,425
Shh, shh, shh, shh, shh.

265
00:13:01,427 --> 00:13:03,862
Lucien, please.

266
00:13:03,864 --> 00:13:06,731
Let's not ruin the dinner before it begins.

267
00:13:06,733 --> 00:13:09,067
And do try to bear in
mind, we expect an honest

268
00:13:09,069 --> 00:13:11,808
and productive negotiation this evening.

269
00:13:11,838 --> 00:13:12,838
Mm-hmm.

270
00:13:15,058 --> 00:13:17,008
Shall we begin?

271
00:14:08,179 --> 00:14:09,742
Mm-hmm.

272
00:14:10,043 --> 00:14:12,532
Do I look like I need company?

273
00:14:12,562 --> 00:14:14,112
I tracked you down.

274
00:14:14,114 --> 00:14:15,552
Least you can do is hear me out.

275
00:14:15,582 --> 00:14:17,582
Forgive me if I don't feel like drinking

276
00:14:17,584 --> 00:14:19,618
with one of your kind.

277
00:14:20,142 --> 00:14:23,421
I don't care if you don't like me.

278
00:14:25,958 --> 00:14:27,627
Some new vampires are in the Quarter

279
00:14:27,657 --> 00:14:30,468
from out of town, way out of town,

280
00:14:30,498 --> 00:14:33,715
and they want the Regent on their side,

281
00:14:33,717 --> 00:14:36,101
and if Davina says no,

282
00:14:36,103 --> 00:14:38,019
they're going to kill her,

283
00:14:38,021 --> 00:14:39,865
and I want her to leave town,

284
00:14:39,895 --> 00:14:42,542
but she would rather, of
course, stay and fight,

285
00:14:42,572 --> 00:14:44,529
and I'd rather not sit back

286
00:14:44,559 --> 00:14:48,730
and watch her get herself killed.

287
00:14:51,033 --> 00:14:54,435
There might be a way to
get her out of trouble,

288
00:14:54,437 --> 00:14:56,955
but you ain't gonna like it.

289
00:14:59,792 --> 00:15:01,294
It's a bit odd, isn't it,

290
00:15:01,324 --> 00:15:02,892
celebrating an American holiday?

291
00:15:02,922 --> 00:15:06,114
Well, you know, Lucien, I
rather enjoy Thanksgiving...

292
00:15:06,116 --> 00:15:08,783
the turkey, the cranberry sauce,

293
00:15:08,785 --> 00:15:12,620
the lies, the deceit, the betrayal.

294
00:15:14,257 --> 00:15:15,893
Perhaps we should begin
this evening's proceedings

295
00:15:15,923 --> 00:15:19,894
with a little confession,
and do help yourselves.

296
00:15:19,896 --> 00:15:21,165
So this entire dinner is meant to be

297
00:15:21,195 --> 00:15:23,253
some boorish inquisition.

298
00:15:23,283 --> 00:15:24,599
How rude.

299
00:15:24,601 --> 00:15:26,151
Nonsense, luv.

300
00:15:26,153 --> 00:15:27,625
My brother merely wishes to make certain

301
00:15:27,655 --> 00:15:28,914
we're all on the same page,

302
00:15:28,944 --> 00:15:32,074
so who would like to begin?

303
00:15:32,076 --> 00:15:33,708
Well, Lucien and I

304
00:15:33,710 --> 00:15:35,911
have always loathed each other.

305
00:15:35,913 --> 00:15:38,819
Had we arrived as allies
with news of a bleak future,

306
00:15:38,849 --> 00:15:40,382
you would have doubted us.

307
00:15:40,384 --> 00:15:42,217
We sought to remove suspicion

308
00:15:42,219 --> 00:15:43,474
by maintaining appearances.

309
00:15:43,504 --> 00:15:46,471
Oh, my. Dear, these pathetic lies promise

310
00:15:46,473 --> 00:15:47,856
to be as difficult to swallow

311
00:15:47,858 --> 00:15:49,641
as your stuffing this year, Niklaus.

312
00:15:49,643 --> 00:15:51,259
- Walnuts. Honestly.
- Ha ha ha!

313
00:15:51,261 --> 00:15:53,628
The bottom line is, we came to protect you

314
00:15:53,658 --> 00:15:55,240
and ourselves.

315
00:15:55,242 --> 00:15:56,947
We have never wavered on this point.

316
00:15:56,977 --> 00:15:59,244
And the bodies on my streets,

317
00:15:59,246 --> 00:16:01,280
is that your protection, as well?

318
00:16:01,282 --> 00:16:03,699
It's business as usual for The Strix.

319
00:16:03,701 --> 00:16:06,318
An old tactic used often
and to great success...

320
00:16:06,320 --> 00:16:08,287
Jack the Ripper, Son of Sam.

321
00:16:08,289 --> 00:16:12,162
A frightened human populace
is that much easier to control.

322
00:16:12,192 --> 00:16:14,493
If tourism should decline
and the local vampires

323
00:16:14,495 --> 00:16:18,330
are deprived of fresh blood, well,

324
00:16:18,332 --> 00:16:21,049
you saw how quickly
Marcel joined our ranks.

325
00:16:21,051 --> 00:16:22,200
Pedestrian.

326
00:16:22,202 --> 00:16:23,302
I would've expected more

327
00:16:23,304 --> 00:16:24,870
from such gaudy theatrics.

328
00:16:24,872 --> 00:16:28,090
Well, if one wanted to
obtain a certain item

329
00:16:28,092 --> 00:16:29,808
in, say, a private collection

330
00:16:29,810 --> 00:16:31,677
but one was not invited to the home

331
00:16:31,679 --> 00:16:34,596
where said private collection was located,

332
00:16:34,598 --> 00:16:36,882
police investigation
could come in very handy

333
00:16:36,884 --> 00:16:39,685
to remove these items as evidence.

334
00:16:39,687 --> 00:16:42,721
I take it that you are
referring to the medallion.

335
00:16:43,656 --> 00:16:45,724
I suppose it was my sister

336
00:16:45,726 --> 00:16:48,026
who shared that bit of information.

337
00:16:48,028 --> 00:16:49,695
Don't blame Aurora.

338
00:16:49,697 --> 00:16:52,230
You two are hardly conspiratorial geniuses.

339
00:16:52,232 --> 00:16:54,583
Funny story... it turns out all along

340
00:16:54,585 --> 00:16:58,420
that the medallion was in the
hands of Nik's friend Camille

341
00:16:58,422 --> 00:17:00,873
the bartender-slash-therapist.

342
00:17:00,875 --> 00:17:03,258
Had to get her arrested in
order to search her goodies,

343
00:17:03,260 --> 00:17:05,243
so to speak,

344
00:17:05,245 --> 00:17:08,747
but I would never allow
any harm to come to her,

345
00:17:08,749 --> 00:17:11,717
knowing the great
affection you have for her.

346
00:17:15,438 --> 00:17:18,974
Seriously? Football? You're a vampire.

347
00:17:18,976 --> 00:17:20,859
Shut up and get me a beer.

348
00:17:20,861 --> 00:17:24,146
Razzle dazzle from butch Jones. What a...

349
00:17:24,148 --> 00:17:26,732
Should I find another
way to quench my thirst?

350
00:17:26,734 --> 00:17:30,602
37 yards, Cincinnati back on top.

351
00:17:30,604 --> 00:17:32,788
First of all, where can they go

352
00:17:32,790 --> 00:17:34,439
but up the center?

353
00:17:37,611 --> 00:17:40,829
So the lefty with the dump-off pass,

354
00:17:40,831 --> 00:17:43,799
what a gutsy call and great execution.

355
00:17:47,921 --> 00:17:50,756
I can't kill you, but I can hurt you...

356
00:17:50,758 --> 00:17:54,059
break bones, slice up your pretty face,

357
00:17:54,061 --> 00:17:57,145
heal you, then do it all over again.

358
00:17:57,147 --> 00:18:00,399
Next time, that's how this goes down.

359
00:18:00,401 --> 00:18:02,968
Got it?

360
00:18:02,970 --> 00:18:04,469
Got it.

361
00:18:04,471 --> 00:18:06,154
Drink up.

362
00:18:06,156 --> 00:18:08,941
You ain't going anywhere.

363
00:18:08,943 --> 00:18:11,777
A medallion that could lock us away

364
00:18:11,779 --> 00:18:13,979
hardly seems like a wise strategy

365
00:18:13,981 --> 00:18:17,115
for those come to protect us.

366
00:18:17,117 --> 00:18:18,650
Hand it over.

367
00:18:18,652 --> 00:18:21,086
And release Rebekah.

368
00:18:21,088 --> 00:18:26,925
Uh, just a tick. Aurora has Rebekah, hmm?

369
00:18:26,927 --> 00:18:30,328
No reason why I shouldn't be
trusted with my sire's safety.

370
00:18:30,330 --> 00:18:32,297
Of course,

371
00:18:32,299 --> 00:18:35,017
unless you were to have
one of your episodes.

372
00:18:35,019 --> 00:18:36,385
Easy, Lucien.

373
00:18:36,387 --> 00:18:38,020
My sister sought leverage
to protect herself.

374
00:18:38,022 --> 00:18:39,938
Who among us would do otherwise?

375
00:18:39,940 --> 00:18:41,473
Niklaus, would you politely remind me

376
00:18:41,475 --> 00:18:43,108
why we shouldn't just compel them all

377
00:18:43,110 --> 00:18:45,176
to give us what we want?

378
00:18:45,178 --> 00:18:48,346
Ha ha ha!

379
00:18:48,348 --> 00:18:51,400
I'm sorry. Did Elijah
say something amusing?

380
00:18:51,402 --> 00:18:54,019
We lost a century to compulsion, my love,

381
00:18:54,021 --> 00:18:57,572
and some of us lost a great deal more.

382
00:18:57,574 --> 00:18:59,291
Surely you can't believe
we'd allow ourselves

383
00:18:59,293 --> 00:19:01,043
to come here vulnerable.

384
00:19:01,045 --> 00:19:02,411
My dearest Aurora,

385
00:19:02,413 --> 00:19:04,296
compulsion is not my only party trick.

386
00:19:04,298 --> 00:19:05,914
I do not like these threats.

387
00:19:05,916 --> 00:19:10,419
Our continued existence
depends on the Mikaelsons.

388
00:19:10,421 --> 00:19:12,004
We've known that since Finn and Kol died.

389
00:19:12,006 --> 00:19:15,424
Unfortunately, so does every
other vampire in the world.

390
00:19:15,426 --> 00:19:17,926
Given that the sire lines have declared war

391
00:19:17,928 --> 00:19:20,211
against one another,
you can imagine how many

392
00:19:20,213 --> 00:19:23,715
young upstarts have come
to the same conclusion...

393
00:19:23,717 --> 00:19:27,686
kill an Original, wipe out
an entire line of rivals.

394
00:19:27,688 --> 00:19:30,105
Heavy burden, isn't it,
the lives of thousands

395
00:19:30,107 --> 00:19:34,159
of sired vampires
resting on your shoulders?

396
00:19:34,161 --> 00:19:37,129
In a perfect world, you'd allow us

397
00:19:37,131 --> 00:19:42,300
to seal you away forever,
thus eliminating the threat.

398
00:19:42,302 --> 00:19:45,687
Fortunately, the world is far from perfect.

399
00:19:58,000 --> 00:19:59,484
Anything?

400
00:19:59,486 --> 00:20:01,036
I can't find the continent she's on,

401
00:20:01,038 --> 00:20:02,254
let alone the city.

402
00:20:02,256 --> 00:20:03,538
Maybe you just need something of hers,

403
00:20:03,540 --> 00:20:05,040
maybe a... a hair brush or...

404
00:20:05,042 --> 00:20:08,543
her blood is in my veins.
That should be enough.

405
00:20:09,629 --> 00:20:11,830
Wait. Hey, Freya,

406
00:20:11,832 --> 00:20:14,165
you can't just give up.

407
00:20:14,167 --> 00:20:17,386
I'm not giving up.

408
00:20:21,774 --> 00:20:24,726
What did you want?

409
00:20:24,728 --> 00:20:27,396
Marcel told me what was going on.

410
00:20:27,398 --> 00:20:30,115
Mm, and you decided to care?

411
00:20:30,117 --> 00:20:32,484
This is witch business, Vincent.

412
00:20:32,486 --> 00:20:34,619
You don't even practice anymore...

413
00:20:36,456 --> 00:20:38,573
And as for The Strix,

414
00:20:38,575 --> 00:20:40,625
if they come after me, I'll deal with it.

415
00:20:40,627 --> 00:20:42,961
I'm not afraid.

416
00:20:45,214 --> 00:20:47,466
Maybe you should be.

417
00:20:49,201 --> 00:20:50,459
You trying to scare me?

418
00:20:50,489 --> 00:20:51,282
No, Davina.

419
00:20:51,312 --> 00:20:53,443
I'm trying to warn you,
but you don't like it

420
00:20:53,473 --> 00:20:54,772
when people disagree with you.

421
00:20:54,802 --> 00:20:56,045
From what I hear, you get pretty mad.

422
00:20:56,075 --> 00:20:58,543
What makes me mad is getting lectured

423
00:20:58,545 --> 00:21:01,897
by the guy who walked
away from being a witch.

424
00:21:03,399 --> 00:21:05,767
Well, then I best be careful,

425
00:21:05,769 --> 00:21:07,385
or else I'm gonna end
up like all the people

426
00:21:07,387 --> 00:21:10,272
you got mad at last time, right?

427
00:21:10,274 --> 00:21:13,108
Kara Nguyen attacked me.

428
00:21:13,110 --> 00:21:15,577
So you had her killed?

429
00:21:15,579 --> 00:21:17,496
You gonna kill anybody who
disagrees with you, Davina?

430
00:21:17,498 --> 00:21:20,699
I took care of a threat.

431
00:21:20,701 --> 00:21:23,452
That's what leaders do,

432
00:21:23,454 --> 00:21:26,455
and if anyone tries to stand against me,

433
00:21:26,457 --> 00:21:29,207
I'll do it again.

434
00:21:37,917 --> 00:21:40,435
Funny thing about a willow hoop...

435
00:21:40,437 --> 00:21:43,054
never know what you're gonna see.

436
00:21:49,145 --> 00:21:52,030
Told you I'd find out what you did.

437
00:21:52,032 --> 00:21:55,033
Now everyone else knows, too.

438
00:21:56,653 --> 00:21:58,286
With all the nauseating
dinner theater we've endured

439
00:21:58,288 --> 00:21:59,938
throughout the centuries,
these performances

440
00:21:59,940 --> 00:22:02,240
are, by far, the worst.

441
00:22:02,242 --> 00:22:04,793
Aurora, my sister...

442
00:22:04,795 --> 00:22:06,945
Aurora is quite aware

443
00:22:06,947 --> 00:22:09,247
of our desire to see Rebekah home,

444
00:22:09,249 --> 00:22:10,799
and I'm sure she'll do everything

445
00:22:10,801 --> 00:22:13,218
in her power to oblige.

446
00:22:16,006 --> 00:22:19,591
We're welcoming our enemies
to the dinner table now?

447
00:22:19,593 --> 00:22:22,844
Convenient, given she's the
one who has the answers I want.

448
00:22:22,846 --> 00:22:24,646
Oh, for heaven's sake,

449
00:22:24,648 --> 00:22:26,982
now I have to deal with
the long-lost sister?

450
00:22:26,984 --> 00:22:29,734
Nik, please spare me your
family's rage and paranoia.

451
00:22:29,736 --> 00:22:31,987
It is exactly this kind of lunacy

452
00:22:31,989 --> 00:22:33,972
which led me to steal
Rebekah in the first place.

453
00:22:33,974 --> 00:22:35,440
What did you do with her?

454
00:22:35,442 --> 00:22:37,325
Oh, I'm sorry, luv, but this prophecy

455
00:22:37,327 --> 00:22:39,327
has you all acting as fools,

456
00:22:39,329 --> 00:22:43,081
and I've no intention of
risking my life to foolishness.

457
00:22:43,083 --> 00:22:45,500
Now, I can't trust Rebekah with any of you,

458
00:22:45,502 --> 00:22:48,036
and I certainly can't trust the silly dear

459
00:22:48,038 --> 00:22:50,338
to endure on her own, so I decided

460
00:22:50,340 --> 00:22:53,157
to put her someplace safe.

461
00:22:53,159 --> 00:22:56,211
Imagine a spot where no
harm could come to her,

462
00:22:56,213 --> 00:23:00,849
where, in fact, no one could
possibly even track her down.

463
00:23:00,851 --> 00:23:04,052
Yes. Rest assured, Rebekah
is perfectly fine...

464
00:23:06,722 --> 00:23:09,724
at the bottom of the ocean.

465
00:23:17,355 --> 00:23:18,856
You're bluffing.

466
00:23:20,958 --> 00:23:23,660
Tell me you're bluffing.

467
00:23:23,662 --> 00:23:25,862
Oh, you should all be thanking me.

468
00:23:25,864 --> 00:23:28,364
Rebekah's never been safer.

469
00:23:28,366 --> 00:23:29,999
She has plenty of company down there.

470
00:23:30,001 --> 00:23:33,202
There's all the little
crabs and octopus and...

471
00:23:33,204 --> 00:23:37,040
Harm my sister, and I'll be
forced to return the favor.

472
00:23:39,790 --> 00:23:41,610
Oh, this all escalated very quickly.

473
00:23:41,612 --> 00:23:43,611
Shut up, Lucien, or I'll tear

474
00:23:43,641 --> 00:23:44,631
your tongue from your head.

475
00:23:44,633 --> 00:23:46,466
Be careful with your threats, Nik.

476
00:23:46,468 --> 00:23:48,051
Anything should happen to me,

477
00:23:48,053 --> 00:23:50,119
I won't be able to
protect your precious Cami.

478
00:23:50,121 --> 00:23:52,188
Ok. That is the second
time I've heard her name.

479
00:23:52,190 --> 00:23:53,956
Just who is this Cami?

480
00:23:53,958 --> 00:23:56,809
You have bigger problems.

481
00:23:56,811 --> 00:23:59,128
- Freya!
- Niklaus...

482
00:24:00,005 --> 00:24:01,797
Which of these two vulgar parasites

483
00:24:01,799 --> 00:24:05,351
would you first like to torture?

484
00:24:05,353 --> 00:24:06,819
Well, it's half a dozen of one

485
00:24:06,821 --> 00:24:08,855
and 6 of the other, isn't it?

486
00:24:08,857 --> 00:24:12,075
Why don't you take the stable boy?

487
00:24:12,989 --> 00:24:16,245
Tristan and I are long
overdue a good catch-up.

488
00:24:16,247 --> 00:24:19,365
Oh, if anything happens to Camille...

489
00:24:19,367 --> 00:24:21,918
Oh, I'm quite certain Lucien's aware,

490
00:24:21,920 --> 00:24:24,921
devastating error.

491
00:24:30,583 --> 00:24:32,929
You all heard her.

492
00:24:34,024 --> 00:24:36,716
She admitted it herself.

493
00:24:37,368 --> 00:24:40,085
Davina Claire is a murderer.

494
00:24:40,087 --> 00:24:43,122
No. I... I was trying to stop a mutiny.

495
00:24:43,124 --> 00:24:45,002
I'm sorry for what happened,
but it was my responsibility...

496
00:24:45,032 --> 00:24:48,260
It's over, Davina.

497
00:24:49,512 --> 00:24:51,136
You kill a witch, you lose your place

498
00:24:51,166 --> 00:24:53,967
among the witches.

499
00:24:53,969 --> 00:24:56,336
For what you've done,
you need to be shunned.

500
00:24:59,590 --> 00:25:02,425
When Aurora wakes, you will convince her

501
00:25:02,427 --> 00:25:04,377
to return my sister.

502
00:25:05,473 --> 00:25:07,764
Oh, would that it were so simple.

503
00:25:07,766 --> 00:25:09,599
Aurora has made it clear she means

504
00:25:09,601 --> 00:25:11,434
to control her own fate.

505
00:25:11,436 --> 00:25:14,553
I presume that includes keeping

506
00:25:14,555 --> 00:25:16,940
her own counsel, as well.

507
00:25:16,942 --> 00:25:19,075
I think she might be more amenable

508
00:25:19,077 --> 00:25:22,412
if she's forced to watch as
I tear you limb from limb.

509
00:25:22,414 --> 00:25:24,730
You could torture me, but even if my sister

510
00:25:24,732 --> 00:25:27,417
decided to return yours as a result,

511
00:25:27,419 --> 00:25:29,335
Rebekah's homecoming would be marred

512
00:25:29,337 --> 00:25:30,670
by The Strix, who would descend

513
00:25:30,672 --> 00:25:32,505
upon the city like a plague of locusts,

514
00:25:32,507 --> 00:25:35,649
killing whomever stood in their way.

515
00:25:35,679 --> 00:25:39,178
Violence is unavoidable, then.

516
00:25:39,180 --> 00:25:41,047
Well, I tried.

517
00:25:41,049 --> 00:25:42,966
Think, Niklaus.

518
00:25:42,968 --> 00:25:44,300
All these threats,

519
00:25:44,302 --> 00:25:45,852
this needless escalation of violence,

520
00:25:45,854 --> 00:25:47,720
we play into the worst possible outcome

521
00:25:47,722 --> 00:25:49,639
of this prophecy.

522
00:25:49,641 --> 00:25:51,774
There's a better solution.

523
00:25:51,776 --> 00:25:53,526
What might that be?

524
00:25:53,528 --> 00:25:55,645
We cannot prevent fate,

525
00:25:55,647 --> 00:25:58,031
but we can take control of it.

526
00:25:58,033 --> 00:25:59,949
Keep your siblings alive

527
00:25:59,951 --> 00:26:01,534
by helping me seal them away.

528
00:26:01,536 --> 00:26:04,153
Let them fall only for the year

529
00:26:04,155 --> 00:26:05,872
and leave yourself free

530
00:26:05,874 --> 00:26:08,291
to stand guard over them.

531
00:26:09,045 --> 00:26:10,994
If you care for them at all,

532
00:26:10,996 --> 00:26:14,047
it really is your only choice.

533
00:26:17,749 --> 00:26:20,386
No doubt you're angry...

534
00:26:21,221 --> 00:26:23,890
Rightfully so.

535
00:26:23,892 --> 00:26:25,508
For what it's worth, I was horrified

536
00:26:25,510 --> 00:26:27,810
by Aurora's thoughtless actions,

537
00:26:27,812 --> 00:26:32,015
but, I assure you,

538
00:26:32,017 --> 00:26:34,684
Cami will be fine, provided I'm allowed

539
00:26:34,686 --> 00:26:36,635
to leave here with my head intact.

540
00:26:36,637 --> 00:26:38,321
Give me Camille and the medallion,

541
00:26:38,323 --> 00:26:41,157
and then we may consider
the future of your head.

542
00:26:44,311 --> 00:26:47,914
Elijah, I have always been consistent.

543
00:26:47,916 --> 00:26:49,699
I only wanted to stop the prophecy

544
00:26:49,701 --> 00:26:51,534
to thereby save myself.

545
00:26:51,536 --> 00:26:52,869
And how do I know that
you're not the author

546
00:26:52,871 --> 00:26:54,337
of this very prophecy?

547
00:26:54,339 --> 00:26:57,256
Alexis was your little fortune teller,

548
00:26:57,258 --> 00:26:59,175
and anything that may have come to pass

549
00:26:59,177 --> 00:27:00,543
could be the result of your own

550
00:27:00,545 --> 00:27:02,178
duplicitous, little games.

551
00:27:02,180 --> 00:27:04,430
Well, you give me far too much credit

552
00:27:04,432 --> 00:27:06,215
for being clever.

553
00:27:06,217 --> 00:27:08,334
Instead consider the rift

554
00:27:08,336 --> 00:27:10,853
between Niklaus and yourself,

555
00:27:10,855 --> 00:27:13,339
made worse, thanks to Aurora.

556
00:27:13,341 --> 00:27:16,526
One shall fall by family.

557
00:27:16,528 --> 00:27:18,177
That does not bode well for you.

558
00:27:18,179 --> 00:27:19,562
What ever differences we have

559
00:27:19,564 --> 00:27:22,315
and how ever smitten my brother may be...

560
00:27:24,351 --> 00:27:27,787
I am certain Niklaus will
always put family first.

561
00:27:28,567 --> 00:27:29,622
Really?

562
00:27:29,624 --> 00:27:31,624
Aurora drops your sister
in the bottom of the ocean,

563
00:27:31,626 --> 00:27:33,376
yet Klaus does not seem
particularly inclined

564
00:27:33,378 --> 00:27:36,796
to make her suffer for it.

565
00:27:37,998 --> 00:27:41,551
I wonder why.

566
00:27:50,227 --> 00:27:51,677
Mm...

567
00:27:54,265 --> 00:27:56,265
Took you long enough.

568
00:27:56,267 --> 00:27:59,602
Oh, are we to play a fun game?

569
00:27:59,604 --> 00:28:03,289
Actually, yes, and now that my spell

570
00:28:03,291 --> 00:28:07,543
has made it so that no one
can hear what happens...

571
00:28:07,545 --> 00:28:10,963
We're gonna have a lot of fun.

572
00:28:12,639 --> 00:28:14,684
Hayley,

573
00:28:14,686 --> 00:28:16,836
the mother of Niklaus' child.

574
00:28:16,838 --> 00:28:19,021
Ooh, I was really hoping
I'd get to meet you.

575
00:28:19,023 --> 00:28:21,224
Feeling's not mutual.

576
00:28:21,226 --> 00:28:23,643
Oh, ok, so then what,

577
00:28:23,645 --> 00:28:26,312
pray tell, are we doing here?

578
00:28:27,252 --> 00:28:30,349
You're gonna tell us where to find Rebekah,

579
00:28:30,351 --> 00:28:34,287
or we're going to kill you.

580
00:28:34,289 --> 00:28:36,956
Oh. Hmm.

581
00:28:43,077 --> 00:28:44,544
"By order of the law set forth

582
00:28:44,546 --> 00:28:46,412
"by the ancestors, in accordance

583
00:28:46,414 --> 00:28:48,682
"to the decree of the nine covens,

584
00:28:48,684 --> 00:28:51,051
"Davina Claire, you are henceforth banished

585
00:28:51,053 --> 00:28:52,852
"from this community.

586
00:28:52,854 --> 00:28:54,804
"Your title is revoked, as is your link

587
00:28:54,806 --> 00:28:56,723
"to those that have come before.

588
00:28:56,725 --> 00:28:58,525
"You will no longer have contact

589
00:28:58,527 --> 00:29:00,643
"with the ancestors.

590
00:29:00,645 --> 00:29:04,794
"To the New Orleans witches, it will be

591
00:29:04,824 --> 00:29:06,066
as though you were never born."

592
00:29:06,068 --> 00:29:08,034
- Traitor! Traitor!
- Murderer!

593
00:29:16,778 --> 00:29:19,379
I'm sorry, Davina.

594
00:29:19,381 --> 00:29:21,548
It's time.

595
00:29:58,419 --> 00:30:00,724
- Uh!
- I'm gonna ask you again...

596
00:30:00,754 --> 00:30:02,756
where is Rebekah?

597
00:30:02,758 --> 00:30:05,675
You're quite strong for an infant.

598
00:30:05,677 --> 00:30:07,794
Ah! Uh...

599
00:30:07,796 --> 00:30:08,995
Uh...

600
00:30:08,997 --> 00:30:11,047
- Uh! Ah!
- Uh!

601
00:30:11,049 --> 00:30:12,665
Uh! Ah!

602
00:30:12,667 --> 00:30:14,017
- Agh!
- Oh!

603
00:30:14,019 --> 00:30:16,519
Rrgh! Ha!

604
00:30:17,972 --> 00:30:22,142
Ah! Uh! Huh!

605
00:30:22,144 --> 00:30:24,778
Whoo! Ha ha ha!

606
00:30:24,780 --> 00:30:27,030
That actually hurt. Ha ha!

607
00:30:27,032 --> 00:30:29,515
Oh, I haven't felt pain since the 1700s...

608
00:30:29,517 --> 00:30:31,484
kind of tickles...

609
00:30:31,486 --> 00:30:34,020
and for that, I'm gonna make you suffer.

610
00:30:34,022 --> 00:30:35,688
Huh! Agh!

611
00:30:35,690 --> 00:30:38,625
How about a werewolf bite,
you psychotic, little bitch?

612
00:30:38,627 --> 00:30:40,577
By all means if only I can laugh

613
00:30:40,579 --> 00:30:42,462
in your face when Nik heals me.

614
00:30:42,464 --> 00:30:44,831
Uh! Ah!

615
00:30:44,833 --> 00:30:47,083
Maybe Klaus would heal you,

616
00:30:47,085 --> 00:30:50,637
but I doubt he would heal your brother.

617
00:30:50,639 --> 00:30:52,839
Why don't you bite him instead?

618
00:30:52,841 --> 00:30:54,090
Hmm.

619
00:30:54,092 --> 00:30:56,059
No one should dare harm my brother...

620
00:30:58,729 --> 00:31:00,814
Seeing as you're all going to need him

621
00:31:00,816 --> 00:31:04,067
if you want your precious Rebekah back.

622
00:31:04,069 --> 00:31:06,152
It's quite the conundrum, isn't it?

623
00:31:06,154 --> 00:31:11,224
If I kill you, Aurora will be furious,

624
00:31:11,226 --> 00:31:13,610
and she's my sister's keeper.

625
00:31:13,612 --> 00:31:17,280
Not to mention the object
of your depraved desires,

626
00:31:17,282 --> 00:31:18,948
yet, despite all your time together,

627
00:31:18,950 --> 00:31:22,001
you hold no influence over her.

628
00:31:22,003 --> 00:31:25,255
I do, and once Elijah's safety is assured

629
00:31:25,257 --> 00:31:27,457
and, thus, mine, as
well, I'll convince Aurora

630
00:31:27,459 --> 00:31:30,076
to turn Rebekah over to us.

631
00:31:30,078 --> 00:31:32,212
And were I to dagger Elijah,

632
00:31:32,214 --> 00:31:36,216
were I to lock my brother in a box,

633
00:31:36,218 --> 00:31:38,968
that would fulfill 2/3 of the prophecy,

634
00:31:38,970 --> 00:31:43,189
leaving only little, old me.

635
00:31:43,720 --> 00:31:45,942
Perhaps you think I'd be an easier target

636
00:31:45,944 --> 00:31:47,977
if I were alone.

637
00:31:47,979 --> 00:31:50,196
That's not the first time
you'd have let siblings

638
00:31:50,198 --> 00:31:53,099
slumber while you toil
on, and in a year's time

639
00:31:53,101 --> 00:31:54,901
when the prophecy has passed and each

640
00:31:54,903 --> 00:31:57,403
of our fates secure, you may wake them

641
00:31:57,405 --> 00:32:00,323
at your own leisure if you so choose.

642
00:32:00,325 --> 00:32:03,076
That's very bold of you to suggest

643
00:32:03,078 --> 00:32:05,611
I betray my own blood.

644
00:32:06,484 --> 00:32:09,048
Perhaps I should kill you right now.

645
00:32:09,050 --> 00:32:11,417
Well, there is one thing

646
00:32:11,419 --> 00:32:14,254
I know which you do not

647
00:32:14,256 --> 00:32:17,840
with regard to your beloved sister.

648
00:32:17,842 --> 00:32:20,293
You see, while I did ensure that Rebekah

649
00:32:20,295 --> 00:32:22,929
was dropped in the ocean,

650
00:32:22,931 --> 00:32:25,131
I don't know precisely where.

651
00:32:25,133 --> 00:32:27,466
I had some old friends do it for me,

652
00:32:27,468 --> 00:32:29,435
and then I killed them.

653
00:32:29,437 --> 00:32:32,939
Aurora has procured the exact location

654
00:32:32,941 --> 00:32:37,810
of Rebekah's watery grave
in two sealed envelopes.

655
00:32:37,812 --> 00:32:40,446
Hers contained the latitude.

656
00:32:40,448 --> 00:32:43,116
And Tristan got the longitude.

657
00:32:43,118 --> 00:32:46,152
Thus, each of us has one half

658
00:32:46,154 --> 00:32:50,089
of the coordinates you
need to find your sister...

659
00:32:50,091 --> 00:32:52,658
"X" marks the spot.

660
00:32:52,660 --> 00:32:55,929
Assuming, of course,
you keep us both alive.

661
00:32:55,931 --> 00:32:58,348
So tell me, girls...

662
00:33:00,551 --> 00:33:03,502
Who has the advantage now?

663
00:33:16,717 --> 00:33:21,888
Longitude and latitude. Lovely.

664
00:33:21,890 --> 00:33:23,556
Well, despite our differences,

665
00:33:23,558 --> 00:33:25,091
I believe great strides

666
00:33:25,093 --> 00:33:26,826
- were made today.
- Hmm.

667
00:33:26,828 --> 00:33:28,833
Tristan, I can't murder
you this very moment,

668
00:33:28,863 --> 00:33:31,097
but I could just as
easily tear those eyeballs

669
00:33:31,099 --> 00:33:34,567
from your skull and
feed them to your sister.

670
00:33:34,569 --> 00:33:37,703
Elijah,

671
00:33:38,143 --> 00:33:41,206
these are our guests.

672
00:33:41,208 --> 00:33:44,376
Nik, it's so sweet of you to defend us.

673
00:33:46,346 --> 00:33:48,213
You know,

674
00:33:48,215 --> 00:33:50,650
I doubted my brother's
wisdom in bringing us

675
00:33:50,652 --> 00:33:53,853
all together today, but he was right.

676
00:33:53,855 --> 00:33:58,057
We must confront the
harsh realities we all face

677
00:33:58,059 --> 00:34:00,743
and make difficult choices...

678
00:34:01,828 --> 00:34:04,363
To ensure our collective survival...

679
00:34:11,672 --> 00:34:16,542
And I have every
confidence that my choice...

680
00:34:19,412 --> 00:34:22,836
Will be the right one.

681
00:34:26,187 --> 00:34:27,586
Were you anyone else, the servants would

682
00:34:27,588 --> 00:34:29,305
already be mopping your
blood from the floor.

683
00:34:29,307 --> 00:34:31,140
If you do not bring my sister home,

684
00:34:31,142 --> 00:34:34,265
Tristan will die slowly
and in tremendous pain.

685
00:34:34,295 --> 00:34:37,696
You betray me after all
your promises of love.

686
00:34:37,698 --> 00:34:39,537
I meant to keep those promises!

687
00:34:39,567 --> 00:34:41,100
It was you who shattered them

688
00:34:41,102 --> 00:34:43,235
when you took Rebekah!

689
00:34:43,237 --> 00:34:45,738
Now I have your brother,

690
00:34:45,740 --> 00:34:47,573
a sibling for a sibling.

691
00:34:47,575 --> 00:34:51,110
I want Rebekah back.

692
00:34:51,112 --> 00:34:53,412
You will regret this.

693
00:34:54,915 --> 00:34:56,315
Huh!

694
00:34:58,201 --> 00:35:01,320
After everything today,
you just let her go?

695
00:35:01,322 --> 00:35:03,455
Aurora should be easy enough to control.

696
00:35:03,457 --> 00:35:05,324
We have Tristan now.

697
00:35:06,760 --> 00:35:08,160
Lucien...

698
00:35:09,829 --> 00:35:11,997
You will take me to Camille,

699
00:35:11,999 --> 00:35:14,767
and you will surrender the medallion,

700
00:35:14,769 --> 00:35:17,519
or you will meet an end so cruel,

701
00:35:17,521 --> 00:35:20,339
the devil will weep.

702
00:35:21,828 --> 00:35:23,442
Thought I told you to sit still.

703
00:35:23,444 --> 00:35:25,527
No. You told me to drink,

704
00:35:25,529 --> 00:35:29,681
so I drank, and now I'm cleaning up.

705
00:35:31,066 --> 00:35:35,788
How much do you know about Klaus Mikaelson?

706
00:35:36,291 --> 00:35:40,192
Because the chances of Lucien coming back

707
00:35:40,194 --> 00:35:43,712
are, um, kind of slim.

708
00:35:45,286 --> 00:35:46,999
You better hope you're wrong,

709
00:35:47,001 --> 00:35:49,034
or you might not make it through the night.

710
00:35:49,036 --> 00:35:51,870
Oh, I don't think you want to hurt me.

711
00:35:51,872 --> 00:35:56,091
See, Klaus is the most ruthless vampire

712
00:35:56,093 --> 00:35:58,978
in all of history, and guess what.

713
00:35:58,980 --> 00:36:02,714
He kind of likes me, so maybe you

714
00:36:02,716 --> 00:36:04,984
should be the one worrying about

715
00:36:04,986 --> 00:36:07,853
whether or not you make
it through the night.

716
00:36:09,389 --> 00:36:11,690
You're a bad drunk.

717
00:36:11,692 --> 00:36:13,525
Oh!

718
00:36:13,527 --> 00:36:14,893
Aagh!

719
00:36:14,895 --> 00:36:16,228
I think I'm a pretty good drunk.

720
00:36:16,230 --> 00:36:18,030
Ooh!

721
00:36:18,032 --> 00:36:20,499
I'm gonna kill you.

722
00:36:20,501 --> 00:36:22,167
Oh...

723
00:36:22,169 --> 00:36:25,070
Not while the sun's still out.

724
00:36:38,051 --> 00:36:40,269
You must be Cami.

725
00:36:53,097 --> 00:36:55,432
Uh!

726
00:36:55,434 --> 00:36:59,774
Rrgh! Raagh! Where is she?

727
00:36:59,804 --> 00:37:02,655
I told you. She took my
daylight ring and ran.

728
00:37:02,657 --> 00:37:04,156
Uhh!

729
00:37:07,160 --> 00:37:09,144
This is your fault.

730
00:37:09,146 --> 00:37:10,746
Well, to be fair, if Cami had done

731
00:37:10,748 --> 00:37:12,331
as she was told, she'd still be here,

732
00:37:12,333 --> 00:37:14,450
so technically, it's her fault.

733
00:37:14,452 --> 00:37:16,318
Ah, ah. Now, you may hate me

734
00:37:16,320 --> 00:37:18,204
for involving your pretty friend,

735
00:37:18,206 --> 00:37:23,425
but I needed your full attention.

736
00:37:23,427 --> 00:37:25,261
You certainly don't listen to me,

737
00:37:25,263 --> 00:37:27,329
despite my nonstop efforts

738
00:37:27,331 --> 00:37:29,632
to keep you alive.

739
00:37:39,109 --> 00:37:41,560
If that really is the weapon

740
00:37:41,562 --> 00:37:44,363
that can lock me away for eternity,

741
00:37:44,365 --> 00:37:47,182
why hand it over?

742
00:37:47,184 --> 00:37:49,902
Proof of my loyalty.

743
00:37:49,904 --> 00:37:51,537
Yes. I sided with Tristan,

744
00:37:51,539 --> 00:37:53,188
but it's quite clear his devotion to Aurora

745
00:37:53,190 --> 00:37:54,874
outweighs even the value he places

746
00:37:54,876 --> 00:37:58,244
on his own life.

747
00:37:58,778 --> 00:38:01,530
Take it. It's yours.

748
00:38:23,020 --> 00:38:25,070
Can you help her?

749
00:38:25,072 --> 00:38:26,939
If she lets me.

750
00:38:26,941 --> 00:38:30,442
I'm not holding my breath.
She's been through a lot.

751
00:38:30,444 --> 00:38:33,329
She's alive. That's what counts.

752
00:38:34,081 --> 00:38:35,748
Yeah.

753
00:38:35,750 --> 00:38:37,917
We'll keep telling
ourselves that, won't we?

754
00:38:47,678 --> 00:38:49,678
Cami?

755
00:38:49,680 --> 00:38:50,913
Camille?

756
00:38:58,756 --> 00:39:00,255
It's Cami. Leave a message.

757
00:39:00,257 --> 00:39:03,258
I need...

758
00:39:04,013 --> 00:39:06,645
I need to know you're safe.

759
00:39:06,647 --> 00:39:08,597
Call me back, please.

760
00:39:34,341 --> 00:39:36,342
Jack, I am so sorry.

761
00:39:36,344 --> 00:39:38,894
I thought I would be back in time.

762
00:39:38,896 --> 00:39:41,230
Is Hope still up?

763
00:39:42,465 --> 00:39:44,800
Hope's asleep.

764
00:39:44,802 --> 00:39:48,737
She cried a little bit
and finally went down.

765
00:39:48,739 --> 00:39:52,074
The family needed my help.

766
00:39:52,076 --> 00:39:54,777
I asked you for one thing today...

767
00:39:54,779 --> 00:39:56,495
just leave it be.

768
00:39:56,497 --> 00:39:58,146
Don't make it a fight. That's all I wanted.

769
00:39:58,148 --> 00:40:00,449
And I wanted to give that to you, but...

770
00:40:00,451 --> 00:40:03,285
but nothing. I should know this by now.

771
00:40:03,287 --> 00:40:07,089
No matter what Klaus does
to you, to me, to the pack,

772
00:40:07,091 --> 00:40:09,258
whenever the Mikaelsons come calling,

773
00:40:09,260 --> 00:40:11,677
you will always be there to answer.

774
00:40:16,466 --> 00:40:18,767
Where are you going?

775
00:40:18,769 --> 00:40:20,502
Out to the bayou.

776
00:40:20,504 --> 00:40:22,187
I figured I'd spend
the rest of this holiday

777
00:40:22,189 --> 00:40:24,139
with my family.

778
00:40:28,445 --> 00:40:30,696
Jack...

779
00:40:49,083 --> 00:40:50,532
Have you found Camille?

780
00:40:50,534 --> 00:40:52,534
Not yet, but I will.

781
00:40:52,536 --> 00:40:54,685
Niklaus, do you think it was wise,

782
00:40:54,715 --> 00:40:56,204
allowing Aurora to go free?

783
00:40:56,206 --> 00:40:58,373
With her brother
captured, she has no choice

784
00:40:58,375 --> 00:41:00,676
but to bring our sister home.

785
00:41:03,212 --> 00:41:05,431
Do you love her?

786
00:41:06,151 --> 00:41:08,717
My affections are not the point.

787
00:41:08,719 --> 00:41:10,436
What matters now is that we have

788
00:41:10,438 --> 00:41:14,323
this maddening prophecy under control.

789
00:41:14,325 --> 00:41:16,224
Perhaps.

790
00:41:32,040 --> 00:41:40,040
= synced and corrected by Shahrazade =
...www.addic7ed.com...

791
00:41:41,305 --> 00:42:41,623
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today