1
00:00:01,285 --> 00:00:02,890
Previously on "The Originals"...

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,358
Cami: Right now, people
like me are out there

3
00:00:04,388 --> 00:00:06,359
getting killed, conveniently timed

4
00:00:06,389 --> 00:00:08,828
with the arrival of your old acquaintance.

5
00:00:08,858 --> 00:00:10,546
(Lucien gasps)

6
00:00:10,576 --> 00:00:12,348
Cami: He's the first
person you ever turned.

7
00:00:12,378 --> 00:00:14,044
He's the first of your sire line.

8
00:00:14,046 --> 00:00:15,412
Elijah: So you say that you're in conflict

9
00:00:15,414 --> 00:00:16,641
with those of my sire line.

10
00:00:16,671 --> 00:00:19,183
Am I to assume that the
lord Tristan de Martel

11
00:00:19,185 --> 00:00:20,818
is up to his usual tricks?

12
00:00:20,820 --> 00:00:22,408
Lucien: This is no quarrel, Elijah.

13
00:00:22,438 --> 00:00:23,771
We are on the brink of war.

14
00:00:23,773 --> 00:00:25,272
Tristan knows that if he kills Klaus,

15
00:00:25,274 --> 00:00:27,179
he will eliminate all his enemies.

16
00:00:27,209 --> 00:00:29,515
Freya: If this prophecy is fulfilled.

17
00:00:29,545 --> 00:00:31,979
You will all fall... one by friend,

18
00:00:31,981 --> 00:00:35,048
one by foe, and one by family.

19
00:00:35,050 --> 00:00:39,386
Klaus: The lady Aurora, she is exquisite.

20
00:00:39,388 --> 00:00:41,169
I'll be in New Orleans shortly.

21
00:00:41,199 --> 00:00:44,408
Don't start the party without me.

22
00:00:46,000 --> 00:00:52,074
Shop this shows fashion, download the 
"LookLive" app in iTunes

23
00:01:02,229 --> 00:01:05,245
Klaus, voice-over: I never
meant for you to know me.

24
00:01:08,350 --> 00:01:10,901
I never meant to let you in...

25
00:01:16,341 --> 00:01:19,042
But then I should not have kissed you...

26
00:01:21,180 --> 00:01:24,014
Not the first time...

27
00:01:28,854 --> 00:01:31,421
Certainly not the second...

28
00:01:32,991 --> 00:01:35,559
But there is a light in you so bright,

29
00:01:35,561 --> 00:01:38,028
it makes me feel like
the man I wish I was...

30
00:01:40,766 --> 00:01:43,934
And forget the thing I am.

31
00:01:43,936 --> 00:01:46,881
I am chained to certain hungers

32
00:01:46,911 --> 00:01:49,739
and have damned another to my fate.

33
00:01:52,077 --> 00:01:54,377
You have seen what we do...

34
00:01:54,379 --> 00:01:59,182
we hunt, we feed, we kill...

35
00:01:59,184 --> 00:02:01,885
Aah!

36
00:02:01,887 --> 00:02:04,960
Klaus, voice-over: But what I am
I cannot answer...

37
00:02:04,990 --> 00:02:07,313
my family are the first;

38
00:02:07,343 --> 00:02:10,077
there is no name for it...

39
00:02:10,079 --> 00:02:12,346
(Sobbing)

40
00:02:13,716 --> 00:02:18,752
But I also desire deeply...

41
00:02:22,324 --> 00:02:27,261
And I can love, as I love you.

42
00:02:27,263 --> 00:02:29,563
Aurora: It was the most beautiful letter

43
00:02:29,565 --> 00:02:32,900
I'd ever received,

44
00:02:32,902 --> 00:02:36,103
and I did love him

45
00:02:36,105 --> 00:02:38,171
with all of my heart...

46
00:02:41,365 --> 00:02:42,613
But then eventually, our love,

47
00:02:42,643 --> 00:02:46,246
like the letter, crumbled to dust.

48
00:02:46,248 --> 00:02:48,282
(Sighs)

49
00:02:48,284 --> 00:02:50,617
Deliver this, will you,

50
00:02:50,619 --> 00:02:53,453
with my special instruction?

51
00:02:56,137 --> 00:02:58,225
So my first sire wants to kill you.

52
00:02:58,227 --> 00:02:59,560
Yours wants to kill me.

53
00:02:59,562 --> 00:03:01,094
Makes you regret turning any vampires

54
00:03:01,096 --> 00:03:02,529
in the first place.

55
00:03:02,531 --> 00:03:03,931
Well, the division of labor
seems crystal clear...

56
00:03:03,933 --> 00:03:05,566
two of them, two of u...

57
00:03:05,568 --> 00:03:07,868
us.

58
00:03:25,798 --> 00:03:27,948
"Roses are red. Lavender is blue.

59
00:03:29,601 --> 00:03:32,092
Come find me before I find you."

60
00:03:32,122 --> 00:03:36,840
= synced and corrected by Shahrazade =
... www.addic7ed.com ...

61
00:03:37,509 --> 00:03:39,700
I remember her a better poet.

62
00:03:40,217 --> 00:03:42,970
Oh, I wouldn't say that
this is lacking in poetry.

63
00:03:42,972 --> 00:03:45,639
She wants us to find her, so let's.

64
00:03:45,641 --> 00:03:47,741
You're so eager, Niklaus.

65
00:03:47,743 --> 00:03:50,010
Last time you even said her name was

66
00:03:50,012 --> 00:03:52,079
a thousand years ago when you told me

67
00:03:52,081 --> 00:03:54,915
never to speak it again in your presence.

68
00:03:54,917 --> 00:03:56,283
So I'm to wait till she leaves

69
00:03:56,285 --> 00:03:58,318
her little calling cards all over my home.

70
00:03:58,320 --> 00:04:02,122
There's something you should know.

71
00:04:02,124 --> 00:04:04,324
When mother seized control of my mind,

72
00:04:04,326 --> 00:04:05,859
unleashing those monstrosities

73
00:04:05,861 --> 00:04:08,295
that lurk behind the red door,

74
00:04:08,297 --> 00:04:12,899
I saw something.

75
00:04:12,901 --> 00:04:14,768
Aurora was there.

76
00:04:14,770 --> 00:04:17,137
If you mean to confess a
thousand-year-old secret

77
00:04:17,139 --> 00:04:18,839
that will divide us after our hard-won

78
00:04:18,841 --> 00:04:20,774
reconciliation, then te absolvo, brother.

79
00:04:20,776 --> 00:04:22,609
There is nothing you could have done

80
00:04:22,611 --> 00:04:24,011
involving her that would be worse

81
00:04:24,013 --> 00:04:25,345
than what she did to me.

82
00:04:25,347 --> 00:04:26,680
Please do not dismiss this, Nikla...

83
00:04:26,682 --> 00:04:28,482
whatever it is, it can wait.

84
00:04:28,484 --> 00:04:30,050
We have a plate of
here-and-now problems,

85
00:04:30,052 --> 00:04:31,151
and I mean to clear it.

86
00:04:31,153 --> 00:04:32,319
If it makes you feel any better,

87
00:04:32,321 --> 00:04:34,154
we can kill Aurora together.

88
00:04:34,156 --> 00:04:35,555
Then neither of us need play

89
00:04:35,557 --> 00:04:38,959
her little mind games ever again, hmm?

90
00:04:43,365 --> 00:04:46,266
Cami: So there is an active
serial killer at large,

91
00:04:46,268 --> 00:04:47,701
and the city's response is the throw

92
00:04:47,703 --> 00:04:49,936
a serial-killer-themed festival.

93
00:04:49,938 --> 00:04:51,772
Axeman's Jazz Fest is a big deal, Cami.

94
00:04:51,774 --> 00:04:53,373
Ain't nobody gonna sit that out

95
00:04:53,375 --> 00:04:55,809
because some active,
second-tier serial killer

96
00:04:55,811 --> 00:04:58,645
is on the loose, and as far as killers go,

97
00:04:58,647 --> 00:05:01,682
Axeman is the best this city's ever had.

98
00:05:01,684 --> 00:05:04,351
What? The year was 1919,
and after terrorizing

99
00:05:04,353 --> 00:05:07,154
the city or months with an actual ax,

100
00:05:07,156 --> 00:05:09,156
he writes a letter to
the "Times-Picayune,"

101
00:05:09,158 --> 00:05:10,991
claims he's a demon.

102
00:05:10,993 --> 00:05:13,193
He says he's gonna kill thousands

103
00:05:13,195 --> 00:05:14,594
the next night.

104
00:05:14,596 --> 00:05:16,997
Only way he wouldn't was if every house

105
00:05:16,999 --> 00:05:18,432
in the city threw a party and played jazz

106
00:05:18,434 --> 00:05:19,533
as loud as it could.

107
00:05:19,535 --> 00:05:20,901
Every single house in the city did.

108
00:05:20,903 --> 00:05:22,602
No one died. Ha-ha!

109
00:05:22,604 --> 00:05:23,937
Now, some people think it was a vampire.

110
00:05:23,939 --> 00:05:25,138
He was actually a witch.

111
00:05:25,140 --> 00:05:26,173
How do you know he's a witch?

112
00:05:26,175 --> 00:05:27,240
Oh, he's a witch.

113
00:05:27,242 --> 00:05:29,042
The day he chose was Fete de Kado.

114
00:05:29,044 --> 00:05:30,444
That's the day that every witch gives

115
00:05:30,446 --> 00:05:31,912
a gift to the city in the hopes

116
00:05:31,914 --> 00:05:33,246
that the city gives one back.

117
00:05:33,248 --> 00:05:35,449
Now, Axeman's idea of a gift

118
00:05:35,451 --> 00:05:37,584
was not murdering people for a day,

119
00:05:37,586 --> 00:05:40,053
and in return, look, this city threw him

120
00:05:40,055 --> 00:05:43,287
the greatest party it has ever seen.

121
00:05:43,546 --> 00:05:46,393
Wait, so what you're
saying is, while frat boys

122
00:05:46,395 --> 00:05:49,096
celebrate an ax murderer,
the witches are having

123
00:05:49,098 --> 00:05:51,576
their version of Christmas,
which makes them all

124
00:05:51,606 --> 00:05:53,567
easy pickings for whoever our killer is.

125
00:05:53,569 --> 00:05:54,968
You still think our playboy vampire

126
00:05:54,970 --> 00:05:56,636
is the best lead we got?

127
00:05:56,638 --> 00:05:58,772
My gut's telling me he's involved somehow,

128
00:05:58,774 --> 00:06:00,474
which means if he kills
again, it's my fault

129
00:06:00,476 --> 00:06:01,875
for convincing Klaus not to kill him,

130
00:06:01,877 --> 00:06:04,010
so I want to keep tabs on him.

131
00:06:04,012 --> 00:06:07,948
Well, well, well. Speak of the devil.

132
00:06:10,786 --> 00:06:13,754
(Sighs)

133
00:06:16,492 --> 00:06:18,959
Brother, she could be anywhere.

134
00:06:18,961 --> 00:06:20,794
How, exactly, do you intend to find her?

135
00:06:20,796 --> 00:06:22,095
She'll leave a mark.

136
00:06:22,097 --> 00:06:24,998
That is, after all, her favorite game.

137
00:06:27,569 --> 00:06:29,603
Oh... Oh...

138
00:06:29,605 --> 00:06:33,673
Well, that was fun... delightful,

139
00:06:33,675 --> 00:06:35,942
- delirious...
- Ha-ha!

140
00:06:35,944 --> 00:06:38,445
Delicious fun.

141
00:06:38,447 --> 00:06:40,680
Mm...

142
00:06:40,682 --> 00:06:43,817
Ah, and yet

143
00:06:43,819 --> 00:06:46,620
you would appear to want more.

144
00:06:46,622 --> 00:06:48,522
I fear I've not satisfied you.

145
00:06:48,524 --> 00:06:51,525
Your fears are absurd.

146
00:06:51,527 --> 00:06:53,627
- Ha-ha!
- Ha-ha!

147
00:06:53,629 --> 00:06:55,362
I'm not fragile, you know.

148
00:06:55,364 --> 00:06:57,798
You do not have to treat me so gently.

149
00:06:57,800 --> 00:06:59,533
I do not wish to hurt you.

150
00:06:59,535 --> 00:07:01,101
Well, then make me like you.

151
00:07:01,103 --> 00:07:02,669
Do to me what you did to Lucien.

152
00:07:02,671 --> 00:07:04,871
You know not what you ask.

153
00:07:04,873 --> 00:07:06,039
Well, I know we'd no longer

154
00:07:06,041 --> 00:07:07,440
have to hide our love...

155
00:07:07,442 --> 00:07:09,176
not from my father, my brother,

156
00:07:09,178 --> 00:07:10,544
not from anyone.

157
00:07:10,546 --> 00:07:12,646
If I were like you, I would be beholden

158
00:07:12,648 --> 00:07:14,881
to no one, and we could be together

159
00:07:14,883 --> 00:07:19,152
truly with no boundaries.

160
00:07:20,956 --> 00:07:26,827
You are perfect just the way you are.

161
00:07:27,911 --> 00:07:33,233
Take, for example,
these lovely, long locks.

162
00:07:33,235 --> 00:07:37,604
Hmm, now, how did you manage to capture

163
00:07:37,606 --> 00:07:39,639
the scent of a summer's day

164
00:07:39,641 --> 00:07:43,076
in the tresses of your hair?

165
00:07:50,757 --> 00:07:54,354
This mark that you speak of,

166
00:07:54,356 --> 00:07:56,556
see nothing, brother.

167
00:08:20,592 --> 00:08:22,282
I knew you would find me.

168
00:08:24,419 --> 00:08:26,386
Hello, my sweet love.

169
00:08:33,273 --> 00:08:35,594
I have to pick one. Orange or purple?

170
00:08:35,624 --> 00:08:38,013
Did you seriously call us
here to play "Fashion Police"?

171
00:08:38,043 --> 00:08:39,738
Ok. I know this is sacred oil,

172
00:08:39,768 --> 00:08:42,545
but can we please not do that right now?

173
00:08:42,575 --> 00:08:44,748
Thank you.

174
00:08:44,750 --> 00:08:46,116
(Sighs)

175
00:08:46,118 --> 00:08:48,385
Sorry. Thanks for coming.

176
00:08:48,387 --> 00:08:50,053
Like we had a choice, Davina.

177
00:08:50,055 --> 00:08:51,588
Either we do your bidding

178
00:08:51,590 --> 00:08:53,356
or you blow out that candle of yours

179
00:08:53,358 --> 00:08:54,924
and you turn us back into wolves,

180
00:08:54,926 --> 00:08:57,394
so we're pretty much your slaves.

181
00:08:57,396 --> 00:09:00,685
Now, Hayley, come on.
This is the deal we made.

182
00:09:00,865 --> 00:09:02,632
Let's let her say her piece, hmm?

183
00:09:02,634 --> 00:09:05,201
What do you want?

184
00:09:05,203 --> 00:09:07,070
This is my first kado as regent.

185
00:09:07,072 --> 00:09:08,471
Since I represent the city, the covens

186
00:09:08,473 --> 00:09:09,739
have to pay tribute to me,

187
00:09:09,741 --> 00:09:11,374
and I throw them a party.

188
00:09:11,376 --> 00:09:13,376
I need them to respect me, but this is

189
00:09:13,378 --> 00:09:15,078
the first public event since...

190
00:09:15,080 --> 00:09:16,646
since you had me kill those witches

191
00:09:16,648 --> 00:09:19,082
in the ninth ward?

192
00:09:19,882 --> 00:09:21,885
I have a feeling it might not go so well,

193
00:09:21,887 --> 00:09:23,553
especially since Van Nguyen blames me

194
00:09:23,555 --> 00:09:25,255
for what happened to his mom.

195
00:09:25,257 --> 00:09:27,062
He vowed to get back at me.

196
00:09:27,403 --> 00:09:30,493
Actually, he said he would erase me.

197
00:09:30,495 --> 00:09:33,163
I mean, who even talks like that?

198
00:09:33,696 --> 00:09:36,466
So you want us to be your bodyguards.

199
00:09:36,468 --> 00:09:38,168
Look. I know that you're not exactly

200
00:09:38,170 --> 00:09:39,669
thrilled with me right now,

201
00:09:39,671 --> 00:09:42,472
but if I die, that candle's
magic dies, too,

202
00:09:42,474 --> 00:09:43,773
and then there's nothing stopping you

203
00:09:43,775 --> 00:09:46,395
from changing back into wolves.

204
00:09:48,700 --> 00:09:50,280
Well, why don't you stay with Davina,

205
00:09:50,282 --> 00:09:53,683
and I will check out the crowd?

206
00:09:55,220 --> 00:09:57,520
I'll keep you alive,

207
00:09:58,139 --> 00:10:00,523
but if you wear that awful, orange scarf,

208
00:10:00,525 --> 00:10:03,760
you'll wish that I hadn't.

209
00:10:08,595 --> 00:10:11,773
A thousand years.

210
00:10:12,098 --> 00:10:14,059
Can it really have been so long?

211
00:10:14,089 --> 00:10:16,055
Looking at you now, it
feels like yesterday.

212
00:10:16,057 --> 00:10:18,324
If yesterday were the apocalypse.

213
00:10:18,326 --> 00:10:19,626
Are you saying that leaving me

214
00:10:19,628 --> 00:10:21,161
felt like the end of the world?

215
00:10:21,163 --> 00:10:23,096
Leaving you alive.

216
00:10:23,714 --> 00:10:25,265
I notice Elijah's not with you.

217
00:10:25,267 --> 00:10:26,766
Was he reluctant to tag along?

218
00:10:26,768 --> 00:10:28,168
On the contrary.

219
00:10:28,170 --> 00:10:29,335
He's been calling me incessantly since I

220
00:10:29,337 --> 00:10:31,404
ditched him to find you raving

221
00:10:31,406 --> 00:10:33,506
about some ancient secret

222
00:10:33,857 --> 00:10:36,695
and the possibility of using your head

223
00:10:36,725 --> 00:10:37,944
as a footstool.

224
00:10:37,946 --> 00:10:39,979
(Both chuckle)

225
00:10:40,533 --> 00:10:41,681
Well, I'm sure he would rather have

226
00:10:41,683 --> 00:10:43,903
his footstool than have me share

227
00:10:43,933 --> 00:10:45,952
that little secret.

228
00:10:45,954 --> 00:10:47,887
Let me guess.

229
00:10:47,889 --> 00:10:49,822
In the time between being with me

230
00:10:49,824 --> 00:10:52,091
and seeking refuge in
the arms of your brother,

231
00:10:52,093 --> 00:10:54,060
you slept with mine.

232
00:10:54,062 --> 00:10:57,185
Oh, your accusations are so banal.

233
00:10:57,215 --> 00:10:59,206
The truth is, I've never
been with your brother,

234
00:10:59,751 --> 00:11:01,350
at least not in the way that you think.

235
00:11:01,352 --> 00:11:03,886
Why are you here, Aurora?

236
00:11:04,828 --> 00:11:06,522
The witches here,

237
00:11:06,983 --> 00:11:08,758
they celebrate Fete de Kado...

238
00:11:09,118 --> 00:11:10,793
Feast of Gifts.

239
00:11:10,795 --> 00:11:13,296
It made me remember that very intimate gift

240
00:11:13,298 --> 00:11:17,266
we gave each other so long ago.

241
00:11:17,268 --> 00:11:19,053
(Sniffling)

242
00:11:20,105 --> 00:11:21,904
I always thought the day of one's birth

243
00:11:21,906 --> 00:11:24,240
was an event to be celebrated.

244
00:11:24,242 --> 00:11:25,742
(Sniffles)

245
00:11:25,744 --> 00:11:28,344
And yet I wish I'd not been born.

246
00:11:29,180 --> 00:11:31,416
(Sniffles)

247
00:11:32,548 --> 00:11:34,884
What saddens you so?

248
00:11:35,363 --> 00:11:38,821
Aurora, what is it? Tell me.

249
00:11:39,398 --> 00:11:43,359
The day of my birth is no occasion for joy.

250
00:11:44,329 --> 00:11:48,264
My mother died giving birth to me.

251
00:11:48,266 --> 00:11:50,399
That's my first act on this earth,

252
00:11:50,401 --> 00:11:53,569
was to kill the one who gave me life.

253
00:11:53,571 --> 00:11:57,173
It makes me cursed and broken,

254
00:11:57,175 --> 00:11:58,975
an abomination.

255
00:11:58,977 --> 00:12:01,010
I...

256
00:12:01,012 --> 00:12:03,579
(Sobs)

257
00:12:04,585 --> 00:12:08,951
You believe that you are cursed,

258
00:12:08,953 --> 00:12:11,888
but you are not alone.

259
00:12:15,593 --> 00:12:18,294
There is a thing that I have done

260
00:12:18,296 --> 00:12:21,631
that I never told anybody.

261
00:12:21,633 --> 00:12:24,567
It will break Rebekah's heart.

262
00:12:24,569 --> 00:12:26,869
Kol would rage.

263
00:12:26,871 --> 00:12:29,505
Finn would disown me, and Elijah...

264
00:12:32,076 --> 00:12:34,343
would never forgive me.

265
00:12:41,820 --> 00:12:44,420
I killed my mother...

266
00:12:46,491 --> 00:12:49,559
Not in childbirth, but in a fit of rage.

267
00:12:49,561 --> 00:12:53,863
Twice she birthed me... once as a bastard

268
00:12:53,865 --> 00:12:57,233
and then once as this thing I am now.

269
00:12:57,235 --> 00:12:59,335
She crippled me from becoming

270
00:12:59,337 --> 00:13:00,903
who I was meant to be, and then she

271
00:13:00,905 --> 00:13:03,539
turned her back on me in shame...

272
00:13:07,045 --> 00:13:10,313
And so I killed her,

273
00:13:10,315 --> 00:13:13,983
and I blamed it on my father,

274
00:13:13,985 --> 00:13:16,838
and we've been running ever since

275
00:13:16,868 --> 00:13:20,074
until now,

276
00:13:20,104 --> 00:13:22,852
until you,

277
00:13:22,882 --> 00:13:26,063
so, you see,

278
00:13:26,093 --> 00:13:28,097
how ever broken you think you are,

279
00:13:28,099 --> 00:13:30,800
you are not as broken as me.

280
00:13:34,671 --> 00:13:37,406
See, once again, you seek to repel me

281
00:13:37,408 --> 00:13:40,143
with our differences, but all I can see

282
00:13:40,145 --> 00:13:45,014
is how you and I are the same.

283
00:13:45,830 --> 00:13:48,184
Well, then let us share
this gift with each other.

284
00:13:48,549 --> 00:13:50,386
You will forever hold my deepest shame,

285
00:13:50,388 --> 00:13:53,637
and... I...

286
00:13:54,053 --> 00:13:56,759
I will hold yours.

287
00:13:56,761 --> 00:13:59,462
Never again shall we
speak them to another soul,

288
00:13:59,464 --> 00:14:03,699
and never again will they
have any power over us.

289
00:14:08,306 --> 00:14:10,039
Would you think it base of me to ask

290
00:14:10,041 --> 00:14:12,542
one more gift on my birthday?

291
00:14:12,544 --> 00:14:17,018
I would give you anything.

292
00:14:18,855 --> 00:14:21,295
Oh, then, please, Niklaus...

293
00:14:24,219 --> 00:14:26,345
Make me like you.

294
00:14:30,257 --> 00:14:32,461
You've had a thousand birthdays since.

295
00:14:32,463 --> 00:14:33,963
If I forgot to send a card,

296
00:14:33,965 --> 00:14:37,233
it's because I forgot about you.

297
00:14:37,235 --> 00:14:39,435
Is that why you're here,

298
00:14:39,437 --> 00:14:41,804
to remind me?

299
00:14:42,525 --> 00:14:45,368
I am here for the same reason
Lucien and Tristan are...

300
00:14:45,537 --> 00:14:47,460
to protect my sire.

301
00:14:47,696 --> 00:14:50,813
Now, if you turned me
that night like I'd asked,

302
00:14:51,048 --> 00:14:53,115
I would be here to protect you,

303
00:14:53,117 --> 00:14:56,052
but since you didn't, I need to know

304
00:14:56,054 --> 00:14:58,387
where in the hell is Rebekah?

305
00:15:14,939 --> 00:15:16,372
Elijah.

306
00:15:16,402 --> 00:15:18,646
I didn't realize we had a
meeting on the books today.

307
00:15:18,676 --> 00:15:19,342
We don't.

308
00:15:19,372 --> 00:15:20,466
Unfortunately, your assistant

309
00:15:20,496 --> 00:15:23,093
refused to accommodate me.

310
00:15:27,001 --> 00:15:28,501
What would you like to discuss?

311
00:15:28,531 --> 00:15:29,769
Recent events would suggest you've been

312
00:15:29,771 --> 00:15:31,170
less than forthcoming about threats

313
00:15:31,172 --> 00:15:32,972
facing my family.

314
00:15:32,974 --> 00:15:34,540
A threat to you is a threat to me.

315
00:15:34,542 --> 00:15:36,843
Naughty, little liar.

316
00:15:36,845 --> 00:15:39,601
I'm sure I don't know
what you're talking about.

317
00:15:39,631 --> 00:15:40,847
Oh, I'm quite certain you do know

318
00:15:40,849 --> 00:15:45,184
precisely what I am talking about, Tristan.

319
00:15:45,830 --> 00:15:48,460
I can hear that heart of yours racing away.

320
00:15:49,106 --> 00:15:50,657
You see, even as we speak,

321
00:15:50,960 --> 00:15:55,862
I suspect Niklaus is with your sister.

322
00:15:55,864 --> 00:15:57,730
I don't have to tell you what a volatile

323
00:15:57,732 --> 00:15:59,732
combination the two of them are.

324
00:15:59,734 --> 00:16:02,035
And you think I'm hiding her.

325
00:16:02,037 --> 00:16:04,904
Wherever you go, Aurora follows.

326
00:16:04,906 --> 00:16:06,372
It's true, on her good days.

327
00:16:06,374 --> 00:16:09,976
Years ago, Rory fell into
one of her dark periods.

328
00:16:09,978 --> 00:16:12,368
It's been a long one and has yet to lift.

329
00:16:12,398 --> 00:16:14,640
I saw she got the care she needed.

330
00:16:14,670 --> 00:16:17,917
I don't care. Where is she?

331
00:16:17,919 --> 00:16:19,752
Are you that afraid of what my sister

332
00:16:19,754 --> 00:16:21,688
might have to say to your brother?

333
00:16:21,690 --> 00:16:24,791
Your sister has a habit
of cultivating misfortune.

334
00:16:24,793 --> 00:16:27,260
I can't disagree, and as it happens,

335
00:16:27,262 --> 00:16:29,562
I don't know her current whereabouts,

336
00:16:29,564 --> 00:16:31,809
but I know she can't be here.

337
00:16:31,839 --> 00:16:33,800
I'm the first person she'd come to.

338
00:16:42,718 --> 00:16:45,712
I wouldn't be so sure about that.

339
00:16:56,167 --> 00:16:57,598
Cami: Do you think in a hundred years

340
00:16:57,628 --> 00:16:59,025
they'll be throwing him a party...

341
00:16:59,027 --> 00:17:02,094
smiley face carver blues fest?

342
00:17:02,096 --> 00:17:03,396
Vincent: Eh, well, everybody likes

343
00:17:03,398 --> 00:17:04,632
a charismatic killer.

344
00:17:04,662 --> 00:17:06,732
You and me know that better than most.

345
00:17:06,948 --> 00:17:08,367
Excuse me?

346
00:17:08,369 --> 00:17:12,165
You and Klaus, me and my psycho ex-wife.

347
00:17:12,544 --> 00:17:15,124
Why do you think I don't
practice magic anymore?

348
00:17:15,275 --> 00:17:16,731
There was something in me that was drawn

349
00:17:16,761 --> 00:17:18,527
to Eva's darkness, and I will always be

350
00:17:18,529 --> 00:17:20,596
on guard against that part of myself.

351
00:17:23,868 --> 00:17:27,369
Cami: No. No, no. What just happened?

352
00:17:27,849 --> 00:17:31,240
No. No. He's stringing us...

353
00:17:31,399 --> 00:17:32,637
Cami...

354
00:17:32,850 --> 00:17:33,694
Cami?

355
00:17:33,724 --> 00:17:34,515
Uh!

356
00:17:34,545 --> 00:17:36,775
(Pants)

357
00:17:37,897 --> 00:17:41,216
Cami, so good to see you.

358
00:17:41,603 --> 00:17:44,586
I've been dying to get you alone.

359
00:17:52,584 --> 00:17:54,117
(Sighs)

360
00:17:54,426 --> 00:17:56,252
You do know I was cleared of suspicion

361
00:17:56,254 --> 00:17:59,956
by real detectives, yet you hound me.

362
00:18:01,131 --> 00:18:02,158
Why is that?

363
00:18:02,160 --> 00:18:03,432
It's my job to read people,

364
00:18:03,462 --> 00:18:04,961
and you aren't that hard to read.

365
00:18:04,963 --> 00:18:07,703
Ha! Now, on that, we disagree.

366
00:18:07,733 --> 00:18:09,484
One thing we can agree on,

367
00:18:09,514 --> 00:18:11,434
this delicate, little theater between us

368
00:18:11,436 --> 00:18:16,640
does need to reach a conclusion, so...

369
00:18:16,642 --> 00:18:20,243
How do we end it?

370
00:18:22,145 --> 00:18:24,681
Heh. If you hurt me,

371
00:18:25,214 --> 00:18:27,984
I know a certain someone
who won't react very well.

372
00:18:28,383 --> 00:18:30,320
Ah, yes.

373
00:18:31,513 --> 00:18:33,893
You think because you
know someone like Klaus,

374
00:18:33,923 --> 00:18:35,792
you know someone like me?

375
00:18:35,794 --> 00:18:37,366
Well, you don't.

376
00:18:37,396 --> 00:18:40,369
You have no idea what I'm capable of,

377
00:18:41,609 --> 00:18:44,252
but you are about to find out.

378
00:18:46,914 --> 00:18:49,039
(Man gagging)

379
00:19:00,739 --> 00:19:02,385
Oh... Oh...

380
00:19:02,387 --> 00:19:05,455
No. No. No.

381
00:19:05,768 --> 00:19:06,695
Uh...

382
00:19:06,725 --> 00:19:09,525
You came all this way to protect Rebekah?

383
00:19:09,527 --> 00:19:11,995
Bit of a wasted trip, really.

384
00:19:11,997 --> 00:19:14,870
Your sire has moved on to greener pastures.

385
00:19:14,900 --> 00:19:16,800
My fate is bound to hers.

386
00:19:16,802 --> 00:19:18,857
I should be allowed to protect her.

387
00:19:18,887 --> 00:19:21,321
You needn't concern yourself with Rebekah.

388
00:19:21,323 --> 00:19:24,090
Besides, I doubt she'd make
the same mistake twice.

389
00:19:24,624 --> 00:19:26,426
The first mistake being...

390
00:19:26,428 --> 00:19:28,928
Ever trusting you.

391
00:19:30,198 --> 00:19:32,766
(Door opens)

392
00:19:33,969 --> 00:19:35,869
(Panting)

393
00:19:41,209 --> 00:19:43,243
Uh!

394
00:19:48,901 --> 00:19:50,750
(Gasping)

395
00:19:54,357 --> 00:19:56,189
You stupid girl,

396
00:19:56,191 --> 00:19:57,824
why would you do this to yourself?

397
00:19:58,034 --> 00:20:00,593
(Panting)

398
00:20:03,272 --> 00:20:04,864
It's Tristan.

399
00:20:04,866 --> 00:20:06,533
He forbade me from seeing Niklaus.

400
00:20:06,535 --> 00:20:08,334
Everything inside of me was screaming.

401
00:20:08,336 --> 00:20:09,636
I had to let it out.

402
00:20:09,638 --> 00:20:11,704
To take your own life?

403
00:20:11,706 --> 00:20:14,073
Aurora, this pain, it will pass.

404
00:20:14,075 --> 00:20:15,742
You do not understand.

405
00:20:15,844 --> 00:20:18,811
My own mind is a demon that haunts me.

406
00:20:18,813 --> 00:20:22,982
It tortures me and hunts me, but you...

407
00:20:22,984 --> 00:20:26,041
you are not saddled with such disease.

408
00:20:26,071 --> 00:20:29,906
You and your family, you're never ill,

409
00:20:30,105 --> 00:20:32,242
and if you are wounded...

410
00:20:34,980 --> 00:20:37,347
You heal like Lucien

411
00:20:37,349 --> 00:20:39,516
after Niklaus fed him blood.

412
00:20:39,518 --> 00:20:42,886
We have our own torments, Aurora,

413
00:20:42,888 --> 00:20:45,021
none that I would dare wish on another.

414
00:20:45,023 --> 00:20:46,990
Your torments of hunger and blood

415
00:20:46,992 --> 00:20:48,925
do not frighten me.

416
00:20:48,927 --> 00:20:51,194
Niklaus once told me
he never felt more alive

417
00:20:51,196 --> 00:20:52,695
than when he became what he is.

418
00:20:52,697 --> 00:20:54,564
And do we seem alive to you

419
00:20:54,566 --> 00:20:56,032
hiding in your family's manor,

420
00:20:56,034 --> 00:20:57,534
pretending to be of a class

421
00:20:57,536 --> 00:20:59,769
and a stature that we are not?

422
00:20:59,771 --> 00:21:01,576
We are cursed.

423
00:21:02,533 --> 00:21:04,727
Perhaps, but your curse

424
00:21:04,757 --> 00:21:07,977
is nothing compared to mine.

425
00:21:12,680 --> 00:21:16,786
Please go. I want to sleep.

426
00:21:16,788 --> 00:21:19,088
Oh, sweet girl.

427
00:21:36,708 --> 00:21:38,508
(Creak)

428
00:21:44,232 --> 00:21:47,713
Aurora, voice-over: Your sister
smelled of wild berries...

429
00:21:47,743 --> 00:21:50,069
it was intoxicating...

430
00:21:55,310 --> 00:21:58,444
and the night smelled of lavender.

431
00:21:58,446 --> 00:21:59,985
(Wind whistling)

432
00:22:00,015 --> 00:22:02,682
I could see the garden from above.

433
00:22:13,248 --> 00:22:17,313
The last thing I remember
as a human was that scent,

434
00:22:17,315 --> 00:22:20,750
which clung to me all the way down.

435
00:22:24,856 --> 00:22:26,489
(Baa)

436
00:22:26,491 --> 00:22:27,957
(Chickens clucking)

437
00:22:27,959 --> 00:22:29,459
(Baa)

438
00:22:29,461 --> 00:22:31,349
Another goat. How lovely.

439
00:22:31,379 --> 00:22:32,779
(Baa)

440
00:22:32,781 --> 00:22:34,380
I'd like to thank the Gentilly coven

441
00:22:34,382 --> 00:22:37,751
for their generous gift on
this day of Fete de Kado.

442
00:22:39,354 --> 00:22:41,855
(Oinking)

443
00:22:41,857 --> 00:22:44,524
(Baa)

444
00:22:45,681 --> 00:22:48,561
I apologize. I need a minute.

445
00:22:48,563 --> 00:22:50,730
(Murmuring)

446
00:22:59,263 --> 00:23:02,041
Not a fan of goats, huh?

447
00:23:02,043 --> 00:23:04,477
I love goats, but do you know

448
00:23:04,479 --> 00:23:07,413
how many of them I've had to sacrifice?

449
00:23:07,715 --> 00:23:10,416
Just once, I'd like to get a gift card.

450
00:23:10,418 --> 00:23:12,318
I mean, I know this is all tradition,

451
00:23:12,320 --> 00:23:15,188
but it's just not me,

452
00:23:15,190 --> 00:23:17,009
and you know what I really hate?

453
00:23:17,039 --> 00:23:18,033
That choker scarf?

454
00:23:18,063 --> 00:23:21,427
This choker scarf, and I only wore it

455
00:23:21,429 --> 00:23:22,826
because Josephine did
and I thought that maybe

456
00:23:22,856 --> 00:23:26,599
if I were more like her, then...

457
00:23:26,601 --> 00:23:30,036
then maybe they would respect me.

458
00:23:30,341 --> 00:23:33,673
Here. You need this more than I do.

459
00:23:38,713 --> 00:23:40,780
(Chuckles)

460
00:23:40,782 --> 00:23:43,082
You know, Davina, I...

461
00:23:43,084 --> 00:23:44,784
I wasn't ok with what you had me do

462
00:23:44,786 --> 00:23:47,286
to the Versailles coven...

463
00:23:48,990 --> 00:23:51,924
But I'm guessing that you're
not ok with it, either,

464
00:23:51,926 --> 00:23:54,093
so you're running from it,
pretending to be someone

465
00:23:54,095 --> 00:23:56,562
that you're not, someone who you think

466
00:23:56,564 --> 00:24:00,032
that they want you to be.

467
00:24:00,034 --> 00:24:03,402
You know what I learned?

468
00:24:03,404 --> 00:24:05,638
No one is gonna respect you

469
00:24:05,640 --> 00:24:08,341
until you show them who you really are,

470
00:24:08,343 --> 00:24:13,312
so if you're gonna wear
old-lady choker scarves...

471
00:24:15,416 --> 00:24:17,650
You're gonna get old-lady goats.

472
00:24:17,652 --> 00:24:19,418
(Chuckles)

473
00:24:21,122 --> 00:24:22,755
(Chuckles)

474
00:24:27,428 --> 00:24:30,630
Marcel: Is that all you got, a hunch?

475
00:24:30,632 --> 00:24:32,798
Elijah: I don't do hunches.

476
00:24:33,146 --> 00:24:34,967
I've known Tristan a thousand years.

477
00:24:34,969 --> 00:24:37,570
He's not easily shaken, and yet I heard

478
00:24:37,572 --> 00:24:39,906
that little weasel's heart pound

479
00:24:39,908 --> 00:24:42,408
when I accused him of working with someone

480
00:24:42,410 --> 00:24:45,077
and, strangely, nothing
when I mentioned Aurora.

481
00:24:45,962 --> 00:24:48,848
He may be telling the truth about that.

482
00:24:48,850 --> 00:24:51,417
But he could be hiding something,

483
00:24:51,419 --> 00:24:53,686
and now you need my help finding out what.

484
00:24:53,688 --> 00:24:55,254
Would be splendid, Marcellus.

485
00:24:55,256 --> 00:24:57,857
You do have that fabulous,
new Strix membership.

486
00:24:57,859 --> 00:24:59,825
Hmm, I'm only with those people

487
00:24:59,827 --> 00:25:01,494
because I want to know
why they're in my city,

488
00:25:01,496 --> 00:25:02,862
and I'm not blowing my cover

489
00:25:02,864 --> 00:25:06,032
just because you heard a guy's heart skip,

490
00:25:06,034 --> 00:25:08,634
but, lucky for you, I got the city wired

491
00:25:08,636 --> 00:25:11,370
in ways you don't even know about.

492
00:25:11,372 --> 00:25:13,739
I'll have my people trail your boy.

493
00:25:13,741 --> 00:25:16,642
Let's see what they find out.

494
00:25:16,644 --> 00:25:18,644
You can always catch an insect

495
00:25:18,646 --> 00:25:21,480
with the smell of a flower...

496
00:25:22,884 --> 00:25:26,385
But it's the smell of blood
that draws a carnivore.

497
00:25:26,387 --> 00:25:28,788
And what draws a snake?

498
00:25:28,790 --> 00:25:31,357
Ooh, how you loathe me,

499
00:25:31,359 --> 00:25:33,893
so certain I've come to do you harm,

500
00:25:34,174 --> 00:25:35,494
yet, as I recall,

501
00:25:35,496 --> 00:25:37,563
we did plenty of harm to each other,

502
00:25:37,565 --> 00:25:38,931
and, if I'm not mistaken,

503
00:25:38,933 --> 00:25:41,300
we both rather liked it, didn't we?

504
00:25:56,951 --> 00:25:59,018
What have you done?

505
00:25:59,020 --> 00:26:01,187
Remade myself into your equal.

506
00:26:01,189 --> 00:26:02,888
- No!
- Yes.

507
00:26:02,890 --> 00:26:05,324
Now we need never be alone.

508
00:26:07,646 --> 00:26:08,966
(Chomp)

509
00:26:08,996 --> 00:26:11,807
- Mm!
- Ah.

510
00:26:16,137 --> 00:26:18,938
(Panting)

511
00:26:26,881 --> 00:26:28,948
Aurora, voice-over: Do you
remember what that first time

512
00:26:28,950 --> 00:26:30,983
felt like to be with someone

513
00:26:30,985 --> 00:26:33,419
who's every bit as powerful,

514
00:26:33,421 --> 00:26:36,894
as tormented, and as cursed

515
00:26:37,650 --> 00:26:39,759
as you?

516
00:26:42,630 --> 00:26:44,843
Yes.

517
00:26:45,800 --> 00:26:48,834
Look me in the eye

518
00:26:48,836 --> 00:26:50,736
and tell me that you haven't thought

519
00:26:50,738 --> 00:26:53,072
about what we had every day

520
00:26:53,074 --> 00:26:55,708
for the last thousand years.

521
00:26:56,911 --> 00:26:59,779
You want to know why I have come?

522
00:26:59,781 --> 00:27:01,747
Because after a thousand years

523
00:27:01,749 --> 00:27:04,550
of trying to erase your touch,

524
00:27:04,552 --> 00:27:09,422
your smell, the taste of your lips...

525
00:27:12,026 --> 00:27:14,694
I'm here for you...

526
00:27:17,365 --> 00:27:19,498
For this.

527
00:27:32,935 --> 00:27:34,134
(Police radio chatter)

528
00:27:35,271 --> 00:27:37,337
There's nothing I could've done.

529
00:27:37,339 --> 00:27:40,607
Well, I could've. I could've.

530
00:27:40,609 --> 00:27:42,609
Lucien's our killer, right?

531
00:27:42,611 --> 00:27:44,445
I mean, is there really any doubt?

532
00:27:44,447 --> 00:27:45,979
And, like you said from the very beginning,

533
00:27:45,981 --> 00:27:48,115
you can't use cops to take down a vampire.

534
00:27:48,117 --> 00:27:49,783
You got to use something else,

535
00:27:49,785 --> 00:27:51,018
something like me.

536
00:27:51,020 --> 00:27:53,253
What if I told you there was a way

537
00:27:53,255 --> 00:27:56,557
you could use magic
without actually doing it?

538
00:27:57,793 --> 00:27:59,698
Kinney: You had quite a night, O'Connell,

539
00:28:00,870 --> 00:28:02,029
hmm?

540
00:28:02,031 --> 00:28:04,198
I guess I took a wrong turn.

541
00:28:04,200 --> 00:28:06,266
You mean to tell me
you just turned a corner

542
00:28:06,592 --> 00:28:07,801
and happened to find a victim

543
00:28:07,803 --> 00:28:11,303
in the murder case you're
independently investigating, huh?

544
00:28:11,440 --> 00:28:12,806
Vince, you were there for all this?

545
00:28:12,808 --> 00:28:14,541
I got here, she was trying to save the guy.

546
00:28:14,543 --> 00:28:15,976
She was too late. That's it.

547
00:28:15,978 --> 00:28:17,277
Right, so you found her after she'd been

548
00:28:17,279 --> 00:28:19,629
alone with the victim, is that right?

549
00:28:20,816 --> 00:28:23,050
Are you accusing me?

550
00:28:23,448 --> 00:28:24,451
All I know is, I used to have

551
00:28:24,453 --> 00:28:26,120
to call you to these crime scenes.

552
00:28:26,122 --> 00:28:28,989
Now here you are, part of one.

553
00:28:43,639 --> 00:28:45,606
(Men chanting)

554
00:28:51,303 --> 00:28:55,215
In the name of those we lost,
we will have justice for them.

555
00:28:56,508 --> 00:28:57,885
Hey!

556
00:28:57,887 --> 00:29:00,020
Uh! Uh!

557
00:29:00,022 --> 00:29:02,289
Uh! You're a little old
to be playing with dolls.

558
00:29:02,291 --> 00:29:03,790
You gonna finish me

559
00:29:03,792 --> 00:29:06,160
like your people finished off my mom?

560
00:29:07,496 --> 00:29:08,662
Come on.

561
00:29:11,167 --> 00:29:13,534
(Panting)

562
00:29:19,208 --> 00:29:20,541
(Gasps)

563
00:29:20,543 --> 00:29:21,842
We could've been the greatest

564
00:29:21,844 --> 00:29:23,816
love story ever told.

565
00:29:23,846 --> 00:29:25,879
Perhaps you've forgotten why we're not.

566
00:29:25,881 --> 00:29:28,447
Oh, I remember quite well.

567
00:29:28,477 --> 00:29:30,417
The night you left without me,

568
00:29:30,419 --> 00:29:32,653
you didn't even bother to look back.

569
00:29:32,655 --> 00:29:34,354
I knew it would come to this,

570
00:29:34,356 --> 00:29:35,822
be it Kol's antics or yours

571
00:29:35,824 --> 00:29:37,724
or those creatures you and Rebekah created.

572
00:29:38,058 --> 00:29:39,026
What is it?

573
00:29:39,028 --> 00:29:40,294
Word has spread.

574
00:29:40,296 --> 00:29:41,495
The villagers talk of beasts

575
00:29:41,497 --> 00:29:42,629
who feed on blood,

576
00:29:42,631 --> 00:29:44,231
and if these country imbeciles know...

577
00:29:44,233 --> 00:29:47,568
Father will come. We need to flee.

578
00:29:48,352 --> 00:29:50,671
Run away with you?

579
00:29:50,673 --> 00:29:53,674
Leave my brother, this house?

580
00:29:53,676 --> 00:29:55,576
Klaus: The world is bigger than this house.

581
00:29:55,578 --> 00:29:57,411
- Let me show you.
- How,

582
00:29:57,413 --> 00:30:00,480
as we hide fleeing your brute of a father,

583
00:30:00,482 --> 00:30:03,016
always on the run, living like dogs?

584
00:30:03,018 --> 00:30:04,423
I think not.

585
00:30:04,453 --> 00:30:06,392
Your brother has turned you from me.

586
00:30:06,422 --> 00:30:10,491
No. I turned from you
because I do not love you.

587
00:30:12,588 --> 00:30:13,861
I...

588
00:30:13,863 --> 00:30:16,530
I thought I did, but it's as if

589
00:30:16,532 --> 00:30:19,234
I see you clearly for the first time,

590
00:30:19,264 --> 00:30:21,735
and I find you a cruel, wretched thing,

591
00:30:21,737 --> 00:30:24,242
pathetic, really, and unworthy

592
00:30:24,272 --> 00:30:27,174
of anyone's love, let alone mine.

593
00:30:27,707 --> 00:30:29,310
You don't mean that.

594
00:30:29,312 --> 00:30:33,414
After all, your own
mother turned against you.

595
00:30:33,616 --> 00:30:35,782
If she who gave you life
could come to loathe you

596
00:30:35,784 --> 00:30:38,318
and then be snuffed out by your own hand,

597
00:30:38,320 --> 00:30:40,454
then what hope is there for you?

598
00:30:44,326 --> 00:30:47,127
You're breaking my heart...

599
00:30:48,697 --> 00:30:50,631
And you swore

600
00:30:50,633 --> 00:30:54,401
that you would never speak of this.

601
00:30:54,403 --> 00:30:57,037
I owe you nothing.

602
00:30:57,482 --> 00:30:59,773
We are not alike,

603
00:30:59,775 --> 00:31:03,043
and I could never love you.

604
00:31:16,812 --> 00:31:19,359
You know, you should count yourself lucky.

605
00:31:19,361 --> 00:31:21,128
In a thousand years, no one has talked

606
00:31:21,130 --> 00:31:22,729
to me that way and lived.

607
00:31:22,731 --> 00:31:25,165
Yes. I was rather cruel, wasn't I?

608
00:31:25,167 --> 00:31:28,535
Some might say uncharacteristically so.

609
00:31:28,537 --> 00:31:30,237
What are you getting at?

610
00:31:30,239 --> 00:31:33,307
I was not the architect of our heartbreak.

611
00:31:33,309 --> 00:31:36,849
In the moments before you
asked me to flee with you,

612
00:31:38,174 --> 00:31:40,914
I saw your brother.

613
00:31:42,174 --> 00:31:43,583
Aurora: Where are you going?

614
00:31:43,585 --> 00:31:45,190
Father is coming. We have to leave.

615
00:31:45,220 --> 00:31:46,553
Well, then I will come with you.

616
00:31:46,555 --> 00:31:47,921
No. No.

617
00:31:48,365 --> 00:31:50,190
His curse is ours and ours alone to bear.

618
00:31:50,192 --> 00:31:51,658
But I am like you now.

619
00:31:51,660 --> 00:31:53,226
You are not our blood.

620
00:31:53,228 --> 00:31:55,028
What difference does blood make,

621
00:31:55,030 --> 00:31:56,630
all this talk of your sacred family bond

622
00:31:56,632 --> 00:31:59,800
when I know things about
him that you never will,

623
00:31:59,802 --> 00:32:03,837
even that which weighs
heaviest on his heart.

624
00:32:04,386 --> 00:32:06,006
What did you say?

625
00:32:06,008 --> 00:32:08,275
I told him I wouldn't betray you

626
00:32:08,277 --> 00:32:10,310
and that true love transcends blood,

627
00:32:10,312 --> 00:32:12,145
but he wouldn't listen to me.

628
00:32:12,147 --> 00:32:13,980
He just had one question.

629
00:32:13,982 --> 00:32:17,317
What could you possibly know
about my brother that I do not?

630
00:32:18,821 --> 00:32:23,023
What, precisely, did my brother say to you?

631
00:32:23,025 --> 00:32:25,502
Speak!

632
00:32:30,766 --> 00:32:33,433
And so you told him.

633
00:32:33,435 --> 00:32:37,170
I couldn't stop the words
flying out of my mouth,

634
00:32:37,172 --> 00:32:40,574
words I swore I would never
tell to another living soul

635
00:32:40,576 --> 00:32:42,843
about how you killed your mother

636
00:32:42,845 --> 00:32:45,512
and blamed your father and you had to lie

637
00:32:45,514 --> 00:32:48,248
to them all so that
they would flee with you.

638
00:32:48,250 --> 00:32:52,152
He... he killed our mother?

639
00:32:52,154 --> 00:32:54,157
Niklaus.

640
00:32:55,023 --> 00:32:57,157
Why did I tell you?

641
00:32:57,159 --> 00:33:00,060
I swore I would keep his secret.

642
00:33:01,663 --> 00:33:04,397
So he... he lied to me.

643
00:33:05,251 --> 00:33:07,300
He's lied to us all.

644
00:33:07,302 --> 00:33:11,271
And yet I love him in spite of it.

645
00:33:12,140 --> 00:33:15,342
He does not deserve your love.

646
00:33:15,344 --> 00:33:17,878
You listen to me.

647
00:33:18,847 --> 00:33:20,447
You must only see him

648
00:33:20,449 --> 00:33:22,249
as the wretched, deceitful monster

649
00:33:22,251 --> 00:33:24,317
that he truly is.

650
00:33:24,319 --> 00:33:28,822
I see him as the monster that he is.

651
00:33:35,631 --> 00:33:38,832
When you came to me not minutes later

652
00:33:38,834 --> 00:33:41,201
begging me to go with you,

653
00:33:41,203 --> 00:33:43,303
I could not say yes.

654
00:33:43,305 --> 00:33:45,705
I had been compelled otherwise.

655
00:33:47,242 --> 00:33:48,875
I believe it was the first time

656
00:33:48,877 --> 00:33:50,877
he experienced the ability to compel,

657
00:33:50,879 --> 00:33:53,013
and when he understood what he did,

658
00:33:53,015 --> 00:33:55,315
he did not come and undo it.

659
00:33:56,618 --> 00:33:58,818
So that's it...

660
00:34:02,124 --> 00:34:04,424
Elijah's secret.

661
00:34:08,095 --> 00:34:12,732
Yes. You made him suffer
the loss of a mother,

662
00:34:12,734 --> 00:34:15,168
and this was his revenge.

663
00:34:22,303 --> 00:34:23,607
You've already taken
everything away from me,

664
00:34:23,637 --> 00:34:25,120
so go ahead.

665
00:34:25,150 --> 00:34:27,988
Kill me. Get it over with.

666
00:34:28,018 --> 00:34:30,352
You tried to murder a regent,

667
00:34:30,354 --> 00:34:31,953
by which law you should be hanged.

668
00:34:31,955 --> 00:34:33,421
Murder?

669
00:34:33,423 --> 00:34:36,191
Is that the first place your mind goes?

670
00:34:36,193 --> 00:34:40,161
Do you even know what I
was using to attack you?

671
00:34:47,070 --> 00:34:48,937
This isn't to kill me.

672
00:34:48,939 --> 00:34:51,006
It's a figure veritas.

673
00:34:51,008 --> 00:34:52,574
Stab it in the heart, and
the victim must confess

674
00:34:52,576 --> 00:34:54,376
their darkest truths.

675
00:34:54,919 --> 00:34:58,146
You wanted me to admit
what I did to your mom

676
00:34:58,148 --> 00:34:59,581
so I'd be shunned.

677
00:34:59,583 --> 00:35:01,082
Maybe I'd rather see you dead,

678
00:35:01,084 --> 00:35:02,539
but at least that would be justice.

679
00:35:02,569 --> 00:35:04,870
Look. She's the one who attacked me.

680
00:35:04,872 --> 00:35:06,471
She wanted a mutiny, and if that happens,

681
00:35:06,473 --> 00:35:07,873
what's next, an all-out witch war

682
00:35:07,875 --> 00:35:09,574
to decide the next regent?

683
00:35:09,576 --> 00:35:12,210
How many more people will die then?

684
00:35:12,240 --> 00:35:14,779
So you think the covens
are better off with you.

685
00:35:16,783 --> 00:35:20,652
I do. I've seen things done the old way.

686
00:35:20,654 --> 00:35:23,455
I've done things the old
way, and it doesn't work.

687
00:35:23,457 --> 00:35:26,024
If you don't want peace, then, fine, go...

688
00:35:26,026 --> 00:35:29,628
you're free... but I'm
asking you, please stay.

689
00:35:29,630 --> 00:35:32,597
We can work together. We can change things.

690
00:35:44,341 --> 00:35:48,179
Elijah: Niklaus, would
you kindly return my call?

691
00:35:49,112 --> 00:35:50,649
Marcellus, talk to me.

692
00:35:51,429 --> 00:35:53,652
Yep. We got a problem.

693
00:35:53,654 --> 00:35:55,654
My guy stayed on Tristan's tail all day,

694
00:35:55,656 --> 00:35:58,456
followed him to this place
called the Candide Royale.

695
00:35:58,691 --> 00:36:00,959
He goes in, never comes out,

696
00:36:00,961 --> 00:36:02,327
so he's obviously using it as a way

697
00:36:02,329 --> 00:36:04,638
- to get to somewhere else.
- How and where?

698
00:36:04,668 --> 00:36:06,464
The building has hidden passageways

699
00:36:06,466 --> 00:36:07,699
leading out the back.

700
00:36:07,701 --> 00:36:09,134
Now, bootleggers used them in the twenties

701
00:36:09,136 --> 00:36:11,970
to run booze to a secret
storehouse on Dauphine,

702
00:36:11,972 --> 00:36:15,040
and you'll never guess who
just bought that storehouse.

703
00:36:15,042 --> 00:36:20,045
Kingmaker Land Development,
owned by one Lucien Castle.

704
00:36:20,047 --> 00:36:22,247
Now, that sure as hell isn't a coincidence.

705
00:36:22,249 --> 00:36:24,549
Either they're brokering
some kind of truce...

706
00:36:24,551 --> 00:36:27,152
Or they've been working
together the whole time.

707
00:36:29,156 --> 00:36:31,056
You have had a thousand years

708
00:36:31,058 --> 00:36:32,924
to tell me of Elijah's betrayal.

709
00:36:32,926 --> 00:36:34,526
Why now?

710
00:36:34,528 --> 00:36:36,161
Well, there's never been a prophecy witch

711
00:36:36,163 --> 00:36:38,229
spelling all of our doom until now.

712
00:36:38,231 --> 00:36:39,564
What do you know of her?

713
00:36:39,566 --> 00:36:41,666
I know I killed her.

714
00:36:42,149 --> 00:36:44,602
My brother told me of her prophecy, but...

715
00:36:44,604 --> 00:36:45,602
(Sniffles)

716
00:36:45,632 --> 00:36:47,945
I needed to see her for myself,

717
00:36:47,975 --> 00:36:49,908
and what did she show me?

718
00:36:50,347 --> 00:36:52,911
The clan Mikaelson destroyed,

719
00:36:53,542 --> 00:36:56,982
including my sire, and I believed her,

720
00:36:56,984 --> 00:36:58,917
but a dangerous toy in dangerous hands

721
00:36:58,919 --> 00:37:02,153
must be removed, so I poisoned her,

722
00:37:02,541 --> 00:37:03,688
and now I'm going to change

723
00:37:03,690 --> 00:37:05,257
the future she saw.

724
00:37:05,259 --> 00:37:08,393
By turning me against the
only brother I have left.

725
00:37:08,395 --> 00:37:10,962
The prophecy said that you would fall

726
00:37:10,964 --> 00:37:15,433
by friend, by foe, and by family.

727
00:37:15,435 --> 00:37:19,070
Have you thought of who
that family might be?

728
00:37:19,072 --> 00:37:21,773
Because it just might be
the one closest to you.

729
00:37:32,316 --> 00:37:37,319
Happy... witch day or whatever this is.

730
00:37:37,321 --> 00:37:39,026
(Chuckles)

731
00:37:39,432 --> 00:37:41,656
Hayley, I wanted to thank you.

732
00:37:41,658 --> 00:37:45,093
For what, the free fashion advice?

733
00:37:45,095 --> 00:37:46,394
(Chuckles)

734
00:37:46,396 --> 00:37:48,230
You were right.

735
00:37:48,232 --> 00:37:50,739
Since I became regent,
I've tried to control

736
00:37:50,769 --> 00:37:53,168
everything and everyone,

737
00:37:54,688 --> 00:37:56,037
but that's not me.

738
00:37:56,039 --> 00:37:58,840
I don't want to be that person anymore.

739
00:38:05,693 --> 00:38:08,006
I asked the ancestors to give me the magic

740
00:38:08,036 --> 00:38:10,151
to lift your curse.

741
00:38:10,153 --> 00:38:12,254
Since it's Kado...

742
00:38:15,149 --> 00:38:16,391
They granted it.

743
00:38:16,393 --> 00:38:18,693
Huh.

744
00:38:19,287 --> 00:38:21,171
Keeping you as a slave seems like something

745
00:38:21,201 --> 00:38:24,399
the older generation would do.

746
00:38:24,841 --> 00:38:27,068
I'd rather have you as a friend.

747
00:38:39,266 --> 00:38:40,615
You realize half this stuff comes

748
00:38:40,617 --> 00:38:42,242
from the Treme witches, right?

749
00:38:42,272 --> 00:38:45,579
How would I know?
I inherited it all from my uncle.

750
00:38:45,812 --> 00:38:50,191
You don't even want to know
what this stuff does, Camille.

751
00:38:51,995 --> 00:38:53,595
Why didn't you tell me about it before?

752
00:38:53,597 --> 00:38:56,264
Oh, yeah. "Hey, Vincent,
you want to check out

753
00:38:56,266 --> 00:38:59,128
my creepy collection of
black-magic knickknacks?"

754
00:38:59,158 --> 00:39:01,300
See, this is not a joke, all right?

755
00:39:01,330 --> 00:39:03,171
In the wrong hands, this
stuff could destroy the city.

756
00:39:03,173 --> 00:39:05,907
Kinney: Define the wrong hands
because I'm taking all of it,

757
00:39:05,909 --> 00:39:08,904
property of Nola PD,
evidence in a murder case.

758
00:39:08,934 --> 00:39:09,990
Detective Kinney, how did you...

759
00:39:10,020 --> 00:39:12,252
you really think it was hard
for me to find this place?

760
00:39:12,921 --> 00:39:14,692
Search warrant was easy.

761
00:39:14,722 --> 00:39:15,984
I just gave the judge your history.

762
00:39:15,986 --> 00:39:18,352
Your twin brother was a mass murderer.

763
00:39:18,382 --> 00:39:20,021
Your Uncle's death smells of a cover-up,

764
00:39:20,023 --> 00:39:21,790
and the forensics from
tonight's crime scene,

765
00:39:21,792 --> 00:39:26,906
crazy thing, only prints
on the victim are yours.

766
00:39:26,936 --> 00:39:29,861
Combine that with
whatever the hell this is,

767
00:39:29,891 --> 00:39:31,833
call that probable cause.

768
00:39:31,835 --> 00:39:35,337
Cami O'Connell, you're under arrest.

769
00:39:41,468 --> 00:39:43,912
I've given you much to think about.

770
00:39:43,914 --> 00:39:46,047
I'll leave you to work through.

771
00:39:49,205 --> 00:39:53,655
Go to Elijah. Ask him yourself.

772
00:39:53,657 --> 00:39:56,291
I suspect you know what you will find...

773
00:39:59,196 --> 00:40:02,864
And when you do, come find me.

774
00:40:04,501 --> 00:40:07,002
See who's really on your side.

775
00:40:11,475 --> 00:40:13,174
(Gulp)

776
00:40:14,953 --> 00:40:16,878
She told you.

777
00:40:18,663 --> 00:40:20,815
How convenient to voice
this ancient grievance

778
00:40:20,817 --> 00:40:22,717
in the very moment we need to stand united

779
00:40:22,719 --> 00:40:25,053
against our enemies.

780
00:40:25,055 --> 00:40:27,922
You speak to me of enemies

781
00:40:27,924 --> 00:40:30,225
when the greatest traitor of my life

782
00:40:30,227 --> 00:40:33,094
stands before me.

783
00:40:49,615 --> 00:40:53,715
What you did to Aurora, to me,

784
00:40:53,717 --> 00:40:55,884
you set my course!

785
00:40:55,886 --> 00:40:57,585
I protected you.

786
00:40:57,587 --> 00:41:00,021
I protected our family.

787
00:41:00,051 --> 00:41:01,978
Aurora was the sister of a lunatic

788
00:41:02,008 --> 00:41:03,725
and a powerful lunatic, at that.

789
00:41:03,727 --> 00:41:05,260
Father was in pursuit.

790
00:41:05,262 --> 00:41:07,762
What was I supposed to do, Niklaus?

791
00:41:07,764 --> 00:41:10,671
And despite every one
of your despicable deeds,

792
00:41:10,701 --> 00:41:13,635
I alone have always stood by you.

793
00:41:14,079 --> 00:41:16,771
And why is that?

794
00:41:16,773 --> 00:41:18,940
Guilt.

795
00:41:19,549 --> 00:41:22,262
You knew that your secret betrayal

796
00:41:22,292 --> 00:41:25,046
was the cause of everything I became!

797
00:41:26,750 --> 00:41:28,316
Aagh... Haah...

798
00:41:28,318 --> 00:41:29,551
Agh!

799
00:41:37,202 --> 00:41:39,194
All this blame!

800
00:41:40,964 --> 00:41:44,332
Will you ever look at yourself?

801
00:41:45,541 --> 00:41:48,503
I have carried you for centuries, Niklaus.

802
00:41:49,238 --> 00:41:52,006
No more.

803
00:41:52,630 --> 00:41:54,075
You want a fight?

804
00:41:57,710 --> 00:41:59,347
So be it.

805
00:41:59,377 --> 00:42:05,662
= Synced and corrected by Shahrazade =
... www.addic7ed.com ...

806
00:42:06,305 --> 00:42:12,532
Please rate this subtitle at www.osdb.link/67b6s
Help other users to choose the best subtitles