﻿1
00:00:00,940 --> 00:00:02,770
Previously on Revolution

2
00:00:02,770 --> 00:00:04,450
You're Monroe. Where's Duncan?

3
00:00:04,690 --> 00:00:05,520
She's dead.

4
00:00:06,270 --> 00:00:06,780
How?

5
00:00:07,240 --> 00:00:09,460
Patriots. And we want blood.

6
00:00:10,480 --> 00:00:11,360
We're moving out!

7
00:00:11,890 --> 00:00:13,450
Bass! Wait for Miles.

8
00:00:13,460 --> 00:00:14,680
I got the men I need, Rachel.

9
00:00:14,680 --> 00:00:16,270
Don't have to listen to you anymore.

10
00:00:18,500 --> 00:00:19,940
I don't want to lose you, Aaron.

11
00:00:19,940 --> 00:00:20,690
Me neither.

12
00:00:24,550 --> 00:00:25,520
I say that number,

13
00:00:25,520 --> 00:00:29,560
he does anything I say, anything.

14
00:00:32,620 --> 00:00:34,360
Dad, if what he said is true...

15
00:00:35,300 --> 00:00:37,780
My guy translated this. You need to see it.

16
00:00:38,090 --> 00:00:40,320
At least we know where
they're taking the cadets--

17
00:00:40,700 --> 00:00:44,200
To Austin, to take down
the, uh, Texas government

18
00:00:44,650 --> 00:00:45,880
and kill their president.

19
00:01:01,030 --> 00:01:01,690
Where you been?

20
00:01:03,780 --> 00:01:04,470
Right here.

21
00:01:12,490 --> 00:01:13,080
Well...

22
00:01:15,880 --> 00:01:16,910
We got work to do.

23
00:01:17,820 --> 00:01:19,010
Still got to track Monroe.

24
00:01:20,540 --> 00:01:21,420
So let's get to it.

25
00:01:25,380 --> 00:01:25,950
No.

26
00:01:26,390 --> 00:01:28,580
What do you mean no?

27
00:01:31,850 --> 00:01:32,350
No.

28
00:01:36,580 --> 00:01:38,810
Do you even care what they've done to me?

29
00:01:40,190 --> 00:01:42,910
They made me do... God knows...

30
00:01:44,290 --> 00:01:46,130
what. I-I don't remember.

31
00:01:49,430 --> 00:01:52,370
Who knows what else they
can make me do, dad?

32
00:01:52,370 --> 00:01:53,980
It scares the hell out of me.

33
00:01:53,980 --> 00:01:55,520
We don't have time for this. Come on.

34
00:01:55,520 --> 00:01:56,990
What, you want me to walk it off?

35
00:01:57,750 --> 00:01:58,660
Want me to tough it out?

36
00:01:59,190 --> 00:02:01,390
Actually, yes. That's how I raised you.

37
00:02:03,130 --> 00:02:05,470
You want to save your
mother, we kill Monroe.

38
00:02:05,470 --> 00:02:06,490
That's it.

39
00:02:07,250 --> 00:02:08,340
Mom is dead.

40
00:02:08,620 --> 00:02:09,420
Don't you say that.

41
00:02:09,990 --> 00:02:10,740
I'm sorry.

42
00:02:11,410 --> 00:02:12,720
I am, but it's true.

43
00:02:14,460 --> 00:02:16,210
They're never gonna give her back to you.

44
00:02:17,530 --> 00:02:18,620
They're lying to you.

45
00:02:19,870 --> 00:02:22,150
- You're lying to yourself. - But I'm here!

46
00:02:24,490 --> 00:02:25,770
I'm right in front of you.

47
00:02:28,810 --> 00:02:30,770
And I'm asking for your help.

48
00:02:38,910 --> 00:02:39,480
Son...

49
00:02:41,530 --> 00:02:43,340
I know this hasn't been easy for you.

50
00:02:44,570 --> 00:02:48,160
You just need to hold it together

51
00:02:49,220 --> 00:02:50,450
for a little while longer.

52
00:03:07,290 --> 00:03:08,290
Get back here.

53
00:03:11,730 --> 00:03:13,400
Don't you walk away from me.

54
00:03:14,470 --> 00:03:15,600
Get back here!

55
00:03:26,110 --> 00:03:27,810
You said your guy could translate this.

56
00:03:28,780 --> 00:03:29,620
This is all he got?

57
00:03:30,140 --> 00:03:31,510
The cadets are heading to Austin,

58
00:03:31,510 --> 00:03:33,600
Texas government's on the chopping block.

59
00:03:34,980 --> 00:03:36,390
At least we've got a great plan.

60
00:03:37,890 --> 00:03:39,720
We'll just wander around austin aimlessly

61
00:03:39,720 --> 00:03:41,460
till we see some suicide bombers.

62
00:03:44,150 --> 00:03:45,420
I don't see what could go wrong.

63
00:03:45,770 --> 00:03:47,620
You want to translate it yourself, pal...

64
00:03:49,110 --> 00:03:49,920
have at it.

65
00:03:53,620 --> 00:03:54,500
You think this is a game?

66
00:03:55,820 --> 00:03:58,960
Patriots take Texas, that's it. It's over.

67
00:03:59,450 --> 00:04:01,490
There'll be nobody else around
big enough to stop 'em.

68
00:04:02,790 --> 00:04:04,490
And now they're three days
ahead of us on the road.

69
00:04:09,050 --> 00:04:10,250
- Jason? - Let him go.

70
00:04:14,690 --> 00:04:15,440
Let him go!

71
00:04:20,660 --> 00:04:21,800
I said, "Let him go."

72
00:04:22,600 --> 00:04:24,330
Sorry. This was the only way
to get through the door.

73
00:04:26,450 --> 00:04:27,400
But I want to help you.

74
00:04:28,890 --> 00:04:29,920
You want to help us?

75
00:04:32,410 --> 00:04:32,910
How?

76
00:04:46,180 --> 00:04:47,650
Intel from Truman's office.

77
00:04:53,240 --> 00:04:53,950
Really?

78
00:04:55,250 --> 00:04:56,670
How's your dad feel about that?

79
00:04:56,760 --> 00:04:57,900
I could care less.

80
00:05:00,120 --> 00:05:01,460
They sent cadets to Austin.

81
00:05:03,350 --> 00:05:05,540
I don't know why, but they're
headed to 19 Arnell Street.

82
00:05:10,260 --> 00:05:11,380
Why are you telling us this?

83
00:05:12,480 --> 00:05:13,580
Because whatever they're gonna do,

84
00:05:13,580 --> 00:05:16,180
I need to come with you, and
I want to help you stop 'em.

85
00:05:20,010 --> 00:05:20,830
Are you joking?

86
00:05:22,890 --> 00:05:24,820
After all the times you screwed us over.

87
00:05:26,190 --> 00:05:27,460
She's got a great point.

88
00:05:29,080 --> 00:05:30,150
Yeah, I know she does.

89
00:05:34,380 --> 00:05:35,640
And right now I'm about the last guy

90
00:05:35,640 --> 00:05:36,770
you should be trusting.

91
00:05:39,670 --> 00:05:40,890
You have any idea what that is?

92
00:05:46,000 --> 00:05:46,580
Yeah.

93
00:05:48,180 --> 00:05:49,430
We've seen one or two of 'em.

94
00:05:50,610 --> 00:05:52,470
That's what those sons
of bitches did to me...

95
00:05:53,690 --> 00:05:54,690
That and a lot more.

96
00:05:58,840 --> 00:06:01,390
Look, I know I got nothing here,
nothing but burned bridges.

97
00:06:02,380 --> 00:06:03,880
And I know there's no
reason for you to take me,

98
00:06:03,880 --> 00:06:04,780
but I'm asking.

99
00:06:05,570 --> 00:06:06,420
And I can help.

100
00:06:08,980 --> 00:06:11,330
I need payback.

101
00:06:11,550 --> 00:06:13,310
And how do we know this isn't a trick?

102
00:06:13,670 --> 00:06:16,230
How do we know you're not
zombified right now?

103
00:06:16,390 --> 00:06:17,180
You don't.

104
00:06:19,230 --> 00:06:21,450
But if I step out of line just an inch,

105
00:06:21,560 --> 00:06:22,400
shoot me.

106
00:06:27,710 --> 00:06:28,530
Seriously?

107
00:06:30,440 --> 00:06:31,980
Are you actually considering this?

108
00:06:32,720 --> 00:06:34,540
Well, this kid could come in handy.

109
00:06:36,920 --> 00:06:37,910
And it's like he said,

110
00:06:38,930 --> 00:06:42,190
he makes one wrong move, we shoot him.

111
00:07:11,990 --> 00:07:12,740
How's your dad?

112
00:07:13,480 --> 00:07:14,290
You know how they say

113
00:07:14,290 --> 00:07:16,090
doctor's make the crappiest patients?

114
00:07:18,300 --> 00:07:19,020
He's all right.

115
00:07:19,160 --> 00:07:20,790
Just needs a couple days to heal.

116
00:07:25,320 --> 00:07:26,300
Sure you don't want to come?

117
00:07:26,540 --> 00:07:28,790
What are you gonna do with the
cadets when you find them?

118
00:07:35,070 --> 00:07:38,480
Take care of Charlie. Watch out for Monroe.

119
00:08:02,610 --> 00:08:03,980
Ah, buck up, tiger.

120
00:08:04,740 --> 00:08:07,400
You can do 72 hours without
the ball and chain.

121
00:08:09,350 --> 00:08:10,650
This is a boys' weekend.

122
00:08:12,080 --> 00:08:13,690
We're gonna have ourselves some fun.

123
00:08:14,640 --> 00:08:15,280
Get up!

125
00:09:07,120 --> 00:09:08,360
Something smells good.

126
00:09:11,470 --> 00:09:12,130
Morning.

127
00:09:12,970 --> 00:09:14,370
I'm making tea. You want some?

129
00:09:59,160 --> 00:10:01,420
You and six-pack make quite the spicy team.

130
00:10:03,150 --> 00:10:04,810
So what kind of number did he do on you?

131
00:10:05,080 --> 00:10:06,300
Well, the only person in the world

132
00:10:06,310 --> 00:10:07,890
I trust less than him is you.

136
00:10:58,770 --> 00:11:01,460
A boy never forgets his first firearm.

137
00:11:03,360 --> 00:11:04,830
Happy birthday, kid.

138
00:11:09,370 --> 00:11:11,330
Hi. Can I ask you something?

139
00:11:13,640 --> 00:11:15,340
A paying customer can.

140
00:11:19,600 --> 00:11:22,740
Okay. I'll have some of
that jerky, I guess.

141
00:11:28,110 --> 00:11:29,800
You seen a couple of kids from out of town

142
00:11:29,800 --> 00:11:32,530
over the past few days, about our age?

143
00:11:33,290 --> 00:11:35,540
- And who's asking?
- They're friends of ours.

144
00:11:35,540 --> 00:11:36,800
We're supposed to meet them here.

145
00:11:39,350 --> 00:11:42,320
Well, then...You tell your
deadbeat friends upstairs

146
00:11:42,320 --> 00:11:44,100
to stop making noise all night

147
00:11:44,490 --> 00:11:46,950
and pay up on the rent they owe me.

148
00:11:49,150 --> 00:11:49,880
Thank you.

149
00:11:56,510 --> 00:11:57,740
I know their playbook.

150
00:11:57,810 --> 00:11:59,650
If they don't blow our
heads off when we come in,

151
00:11:59,880 --> 00:12:01,800
there's a trip wire connected to the door,

152
00:12:01,930 --> 00:12:04,600
and two pressure grenades
under the floorboards.

153
00:12:39,350 --> 00:12:40,470
The grenades are here.

154
00:12:56,620 --> 00:12:57,250
Boom.

155
00:12:58,830 --> 00:13:00,200
The kid's paying off already.

156
00:13:30,750 --> 00:13:32,400
I don't suppose they taught you any arabic.

157
00:13:42,510 --> 00:13:43,330
Word's cut off.

158
00:13:43,800 --> 00:13:47,890
But it says... "Blanch. Blanch"

159
00:13:47,890 --> 00:13:48,900
"Blan--blanch"?

160
00:13:49,270 --> 00:13:50,020
Blanchard.

161
00:13:51,640 --> 00:13:53,230
- They're gonna hit Blanchard. - Who?

162
00:13:53,470 --> 00:13:56,690
He's the former leader of
this ten-gallon craphole.

163
00:13:57,440 --> 00:13:58,550
Not a fan of ours.

164
00:13:59,970 --> 00:14:01,750
He's gonna want to shoot us on sight.

165
00:14:01,890 --> 00:14:02,860
Yeah, maybe.

166
00:14:03,420 --> 00:14:04,130
Or maybe...

167
00:14:05,490 --> 00:14:08,200
We help him out, he helps us out.

168
00:14:09,640 --> 00:14:11,120
That's if he's not dead already.

169
00:14:11,140 --> 00:14:11,760
Come on.

170
00:14:13,410 --> 00:14:15,630
You stay here, see what else you can find.

171
00:14:16,140 --> 00:14:18,570
If he even looks at you funny, shoot him.

172
00:15:02,600 --> 00:15:03,250
Stop?

173
00:15:23,910 --> 00:15:26,600
Ow! Whoa, whoa! Damn!

174
00:15:27,180 --> 00:15:29,080
Oh! Walnut!

175
00:15:30,680 --> 00:15:32,270
Ow! Walnut!

176
00:15:32,280 --> 00:15:34,760
Whoa, whoa! Walnut, walnut!

177
00:15:36,090 --> 00:15:36,940
Sorry, Frank.

178
00:15:38,240 --> 00:15:39,710
Your safe words are no good here.

179
00:15:39,860 --> 00:15:42,260
I got to tell you, Frank, you're
making this way too easy.

180
00:15:43,970 --> 00:15:46,770
Hang on. You're supposed to be dead!

181
00:15:47,130 --> 00:15:48,600
Back by popular demand.

182
00:15:50,530 --> 00:15:52,030
Oh, I don't believe this.

183
00:15:52,310 --> 00:15:54,760
You two are here to kill me?
Are you serious?

184
00:15:55,160 --> 00:15:57,140
I mean, hell, I'm retired!

185
00:15:57,350 --> 00:15:58,520
Yeah, that's not why we're here.

186
00:15:59,920 --> 00:16:02,730
I mean, we're not the
ones trying to kill you.

187
00:16:15,040 --> 00:16:16,220
What do you got?

188
00:16:17,730 --> 00:16:19,180
California papers.

189
00:16:22,370 --> 00:16:25,060
What the hell are patriots doing
with IDs from California?

190
00:16:28,440 --> 00:16:29,430
Jason!

191
00:16:31,850 --> 00:16:32,950
Jason!

192
00:16:33,780 --> 00:16:34,800
It's you!

193
00:16:35,430 --> 00:16:37,730
Stop! Stop! You're gonna kill him!

194
00:16:37,790 --> 00:16:38,790
Stop!

195
00:16:40,710 --> 00:16:41,840
Who is that?

196
00:16:58,530 --> 00:17:00,920
Can I ask you a question if
you promise not to get mad?

197
00:17:01,710 --> 00:17:02,700
Sure.

198
00:17:06,130 --> 00:17:07,240
Well, it's just...

199
00:17:10,480 --> 00:17:12,430
You haven't mentioned your...

200
00:17:12,560 --> 00:17:14,650
family in, like, forever.

201
00:17:18,620 --> 00:17:19,790
Don't you miss them?

202
00:17:27,070 --> 00:17:28,820
Of course I miss them.

203
00:17:31,740 --> 00:17:33,720
It just hurts.

204
00:17:35,740 --> 00:17:37,800
Well, if you want to look for them...

205
00:17:38,920 --> 00:17:40,310
I will help you.

206
00:17:45,820 --> 00:17:47,030
Thank you.

207
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
- Hide. - What?

208
00:17:51,400 --> 00:17:52,750
Hide, now.

209
00:18:32,390 --> 00:18:33,710
Slavers.

210
00:18:37,590 --> 00:18:39,520
How did you know anyone was coming?

211
00:18:39,750 --> 00:18:43,280
I heard them. You didn't?

212
00:18:43,730 --> 00:18:44,880
No.

213
00:19:02,960 --> 00:19:04,400
Thought this was yours.

214
00:19:04,680 --> 00:19:06,380
Sending in the big guns to Austin.

215
00:19:06,770 --> 00:19:09,650
Jason, for the 100th time, who is this guy?

216
00:19:09,720 --> 00:19:11,040
Yeah, Jason.

217
00:19:12,290 --> 00:19:13,890
Tell 'em who I am.

218
00:19:16,160 --> 00:19:18,250
Your buddy here was a...

219
00:19:19,560 --> 00:19:21,480
gold star cadet.

220
00:19:22,460 --> 00:19:25,090
I trained a lot of 'em, but Jason...

221
00:19:26,710 --> 00:19:28,660
They broke the mold with you.

222
00:19:31,510 --> 00:19:33,350
You'd have made a hell of a patriot.

223
00:19:33,590 --> 00:19:34,900
Where are the cadets?

224
00:19:35,980 --> 00:19:37,320
Who are they gonna hit?

225
00:19:39,120 --> 00:19:41,570
You want to know the thing
that really sets you apart?

226
00:19:42,930 --> 00:19:46,630
It was how fast the fight went out of you.

227
00:19:47,250 --> 00:19:48,620
I mean, you gave in...

228
00:19:49,040 --> 00:19:51,510
easier than a fat girl on prom night.

229
00:19:53,080 --> 00:19:54,950
You're gonna tell me where
the cadets are right now.

230
00:19:55,290 --> 00:19:57,140
Or I got another idea.

231
00:19:59,790 --> 00:20:01,220
How about I read you your number,

232
00:20:01,220 --> 00:20:04,080
and you can do their jobs for them?

233
00:20:06,050 --> 00:20:07,820
If you knew my number, you'd
have already said it.

234
00:20:08,530 --> 00:20:10,060
That is a fair point.

235
00:20:10,500 --> 00:20:12,460
Either way, it doesn't
change what you are--

236
00:20:12,930 --> 00:20:15,550
Dumb, obedient, with low self-esteem.

237
00:20:15,550 --> 00:20:17,780
That's just how I like 'em.

238
00:20:18,780 --> 00:20:21,490
Yo' daddy-- he must've raise you right.

239
00:20:21,490 --> 00:20:24,040
Where are they? Where the hell are they?

240
00:20:27,580 --> 00:20:28,770
Even your friends don't trust you.

241
00:20:28,770 --> 00:20:30,570
That's why they got you cuffed...

242
00:20:31,260 --> 00:20:33,130
'cause they know how dangerous you are.

243
00:20:35,020 --> 00:20:36,420
You're nothing but a hammer, man.

244
00:20:36,420 --> 00:20:38,680
You're a dull, blunt weapon.

245
00:20:38,680 --> 00:20:40,560
It's all you're ever gonna be.

246
00:20:40,560 --> 00:20:42,570
I don't even know why you fight it.

247
00:20:42,690 --> 00:20:44,170
I know what you're trying to do.

248
00:20:47,710 --> 00:20:48,720
You're trying to make me fly off the handle

249
00:20:48,720 --> 00:20:50,620
so I kill you before you talk.

250
00:20:51,030 --> 00:20:52,330
But it's not gonna work.

251
00:20:54,500 --> 00:20:55,970
And you're wrong about me.

252
00:20:56,180 --> 00:20:57,810
I'm done taking orders...

253
00:20:58,630 --> 00:21:00,650
From you, from anyone.

254
00:21:01,880 --> 00:21:03,310
But you're right about one thing.

255
00:21:04,020 --> 00:21:05,600
I am a grade-A student.

256
00:21:06,390 --> 00:21:08,090
And I've learned from the best.

257
00:21:10,690 --> 00:21:11,870
Uncuff me.

258
00:21:17,010 --> 00:21:17,910
Charlie...

259
00:21:25,990 --> 00:21:28,430
Sweetheart, you're making a big mistake.

260
00:21:29,030 --> 00:21:30,260
I trust him.

261
00:21:49,130 --> 00:21:50,340
Let's get started.

262
00:22:03,190 --> 00:22:06,800
I got to say, Frank, I'm
surprised you believe us.

263
00:22:08,710 --> 00:22:09,670
Do you mind...

264
00:22:10,070 --> 00:22:11,350
shutting the gate?

265
00:22:13,290 --> 00:22:14,510
I believe you.

266
00:22:15,110 --> 00:22:19,350
One, you two ain't smart enough
to make up a story that nuts.

267
00:22:19,450 --> 00:22:23,410
And two, you're just confirming
my suspicions, is all.

268
00:22:23,410 --> 00:22:25,080
Yeah? How's that?

269
00:22:25,390 --> 00:22:26,400
Ladies...

270
00:22:27,670 --> 00:22:29,000
If you wouldn't mind.

271
00:22:33,920 --> 00:22:35,630
You're a dirty old man, Frank.

272
00:22:36,640 --> 00:22:38,190
Who you calling "Old"?

273
00:22:42,150 --> 00:22:44,700
So, anyway, just last night,

274
00:22:44,700 --> 00:22:46,760
Senator Wymann got popped.

275
00:22:46,900 --> 00:22:49,060
Now, Wymann's men cornered the shooter.

276
00:22:49,070 --> 00:22:50,310
It was some kid.

277
00:22:51,270 --> 00:22:52,920
Little bastard looked right at 'em.

278
00:22:52,920 --> 00:22:55,590
Boom! Blew his own brains out.

279
00:22:55,820 --> 00:22:58,320
Boy was carrying California paper.

280
00:22:59,170 --> 00:23:01,160
Now, I know Governor Affleck

281
00:23:01,160 --> 00:23:03,820
ain't been right since her husband died,

282
00:23:03,940 --> 00:23:04,930
but...

283
00:23:05,560 --> 00:23:07,800
don't make sense for her
to pull a move like that.

284
00:23:07,800 --> 00:23:09,040
That's 'cause she didn't.

285
00:23:10,100 --> 00:23:12,370
They wanted you to think the
kid was from California.

286
00:23:13,030 --> 00:23:13,820
The kid's a patriot.

287
00:23:13,820 --> 00:23:15,580
They're gonna get you
and Cali all riled up.

288
00:23:15,580 --> 00:23:17,040
You're gonna rip each other's throats out.

289
00:23:17,040 --> 00:23:19,260
They're gonna waltz in, clean up the mess.

290
00:23:20,290 --> 00:23:22,380
It's pretty much what they
did with me and Georgia.

291
00:23:23,520 --> 00:23:24,990
So far, it's working.

292
00:23:25,540 --> 00:23:27,150
Half our senate's screaming

293
00:23:27,150 --> 00:23:29,090
for the scalps of these yoga-monkeys.

294
00:23:29,520 --> 00:23:32,370
And... No offense...

295
00:23:32,810 --> 00:23:34,350
But why target you?

296
00:23:34,630 --> 00:23:36,610
I mean, aren't you out to pasture?

297
00:23:36,610 --> 00:23:39,340
Because I don't trust those U.S. bastards.

298
00:23:40,000 --> 00:23:41,550
And I've been loud about it.

299
00:23:41,560 --> 00:23:44,190
Now... Now it ain't just my hot air.

300
00:23:44,650 --> 00:23:46,370
Now we got facts.

301
00:23:46,460 --> 00:23:48,390
So what's the play?

302
00:23:48,500 --> 00:23:50,310
I'll pay Carver a visit

303
00:23:50,380 --> 00:23:53,010
and kick some sense into his scrawny ass.

304
00:23:53,250 --> 00:23:56,560
And I still got a lot of
friends in the right places.

305
00:23:57,460 --> 00:24:00,320
By the time I'm done, all
of Texas will be out

306
00:24:00,320 --> 00:24:02,780
for some red, white, and blue blood.

307
00:24:03,340 --> 00:24:05,310
Those patriot sons of bitches

308
00:24:05,310 --> 00:24:07,010
have screwed with the wrong Texan.

309
00:24:07,010 --> 00:24:09,020
Thank you. That is what I'm talking about.

310
00:24:09,250 --> 00:24:11,120
Believe me, it's my pleasure.

311
00:24:11,120 --> 00:24:12,840
It'd be good to be in action again.

312
00:24:13,220 --> 00:24:14,400
Retirement sucks.

313
00:24:14,400 --> 00:24:16,250
Here's to getting back in that chair.

314
00:24:19,540 --> 00:24:21,040
We got a lot of work to do.

315
00:24:24,070 --> 00:24:26,030
I guess I should put on some pants.

316
00:24:33,920 --> 00:24:35,230
What? What?

317
00:24:35,230 --> 00:24:37,230
Are you serious, Miles?

318
00:24:37,230 --> 00:24:39,690
You can't even tell when
things are going your way?

319
00:24:40,590 --> 00:24:41,550
Please tell me this is better

320
00:24:41,550 --> 00:24:44,160
than the pity party you got
back there with Rachel, huh?

321
00:24:44,170 --> 00:24:45,550
You two are like the...

322
00:24:46,090 --> 00:24:48,310
Sid and Nancy of frowning.

323
00:24:49,450 --> 00:24:50,550
What does that mean?

324
00:24:50,870 --> 00:24:52,640
It means the guy that I know...

325
00:24:53,700 --> 00:24:55,520
Didn't used to sit around
wringing his hands

326
00:24:55,520 --> 00:24:57,130
over every decision.

327
00:24:57,750 --> 00:25:02,180
He used to go in there and
do what he had to do to win.

328
00:25:03,000 --> 00:25:04,370
But you, I mean, look...

329
00:25:05,140 --> 00:25:08,510
It's like watching a
killer whale at seaworld.

330
00:25:09,220 --> 00:25:10,420
Pathetic.

331
00:25:12,130 --> 00:25:13,100
You done?

332
00:25:14,980 --> 00:25:16,850
Rachel did this to you.

333
00:25:16,850 --> 00:25:18,300
All right, ju--stop.

334
00:25:18,470 --> 00:25:20,640
Maybe you don't know me as
well as you think you do.

335
00:25:22,200 --> 00:25:25,040
Or maybe I know you better
than you know yourself.

336
00:25:34,770 --> 00:25:35,730
No!

337
00:25:48,970 --> 00:25:50,890
She's got the tattoo. She's
from the Willoughby camp.

338
00:25:50,890 --> 00:25:53,820
- You didn't recognize her?
- I wasn't looking at her face.

339
00:25:55,640 --> 00:25:57,820
What if I told you this is
not what it looks like?

340
00:25:57,820 --> 00:26:00,680
You're Sebastian Monroe. You drop the gun.

341
00:26:01,470 --> 00:26:02,860
I said drop it!

342
00:26:05,530 --> 00:26:06,630
Now!

343
00:26:42,090 --> 00:26:43,140
What'd we miss?

344
00:26:43,650 --> 00:26:45,010
He's the cadet handler.

345
00:26:46,170 --> 00:26:47,840
Their next target's general Carver.

346
00:26:48,360 --> 00:26:49,380
They're gonna hit him at
the capitol building,

347
00:26:49,380 --> 00:26:50,640
1:00 today.

348
00:26:51,750 --> 00:26:52,980
We're letting that one happen.

349
00:26:52,980 --> 00:26:54,390
Bass, he's the president.

350
00:26:55,140 --> 00:26:57,150
They kill him, frame California...

351
00:26:57,380 --> 00:27:00,780
He had me executed, all right?
Excuse me if I hold a grudge.

352
00:27:01,170 --> 00:27:02,320
Nice work, kid.

353
00:27:09,810 --> 00:27:11,370
You can cuff me again if you want.

354
00:27:12,340 --> 00:27:13,550
No, you're good.

355
00:27:20,770 --> 00:27:22,830
What do you mean Monroe's alive?

356
00:27:22,960 --> 00:27:24,270
We watched him die.

357
00:27:24,670 --> 00:27:26,190
I put him in the ground myself.

358
00:27:26,880 --> 00:27:28,400
But I'm telling you, the
ranger who laid eyes on him

359
00:27:28,400 --> 00:27:29,900
is reliable and sober.

360
00:27:29,900 --> 00:27:31,180
And general Blanchard?

361
00:27:31,180 --> 00:27:33,080
Doctors are doing the best they can.

362
00:27:34,140 --> 00:27:36,320
Sir, with the recent assassinations

363
00:27:36,320 --> 00:27:37,480
and now with Monroe here,

364
00:27:37,810 --> 00:27:39,900
I suggest we reschedule.

365
00:27:41,390 --> 00:27:43,120
I'm the leader of the texas republic.

366
00:27:43,120 --> 00:27:44,710
I'm not gonna reschedule.

367
00:27:44,910 --> 00:27:47,220
Triple security, put
every man on the ground.

368
00:27:47,220 --> 00:27:49,450
Do your job.

369
00:27:50,230 --> 00:27:51,680
Find Monroe.

370
00:27:51,760 --> 00:27:55,040
And this time, make sure he stays dead.

371
00:28:14,740 --> 00:28:16,410
What that guy said about you...

372
00:28:18,310 --> 00:28:19,360
He's wrong.

373
00:28:21,190 --> 00:28:22,910
You're not just some weapon.

374
00:28:32,420 --> 00:28:34,110
So what's the plan?

375
00:28:34,660 --> 00:28:37,980
Keep our eyes open, look
for kids from Willoughby.

376
00:28:38,580 --> 00:28:39,890
Hope we catch a break.

377
00:28:52,660 --> 00:28:54,540
What the hell is going on?

378
00:28:56,830 --> 00:28:57,980
What do you mean?

379
00:28:58,150 --> 00:28:59,360
I mean, I've been watching you.

380
00:28:59,360 --> 00:29:01,380
You didn't sleep all night.

381
00:29:01,570 --> 00:29:03,470
- That's not true. - Yes, it is.

382
00:29:04,340 --> 00:29:05,570
I'm pretty sure you haven't blinked

383
00:29:05,570 --> 00:29:07,180
in the last 45 minutes,

384
00:29:07,180 --> 00:29:09,100
and you don't seem to care about your kids,

385
00:29:09,100 --> 00:29:11,500
and there is no way you heard
that wagon last night.

386
00:29:11,500 --> 00:29:13,660
I heard that wagon.

387
00:29:13,660 --> 00:29:16,350
And how dare you say that about my kids?

388
00:29:16,350 --> 00:29:17,720
Stop it! Just...

389
00:29:18,850 --> 00:29:20,040
Just stop.

390
00:29:23,630 --> 00:29:25,020
You're not her, are you?

391
00:29:26,770 --> 00:29:28,060
Wha--what?

392
00:29:28,530 --> 00:29:30,680
Aaron, that's crazy.

393
00:29:34,660 --> 00:29:35,820
You're the nano.

394
00:29:46,460 --> 00:29:48,030
How would you say it?

395
00:29:50,050 --> 00:29:52,970
We're behind Priscilla's
wheel for the moment.

396
00:29:56,130 --> 00:29:57,120
- Give her back to me... - Aaron...

397
00:29:57,120 --> 00:29:57,770
- Now. - Just...

398
00:29:57,770 --> 00:30:00,440
- Give her back to me now! - Calm down.

399
00:30:04,080 --> 00:30:05,310
What did you do with her?

400
00:30:05,650 --> 00:30:07,940
Remember when we were inside your head?

401
00:30:08,840 --> 00:30:10,750
You were in 2014, and it was wonderful,

402
00:30:10,750 --> 00:30:12,010
but you wouldn't accept it.

403
00:30:12,010 --> 00:30:14,390
You just kept rebelling.

404
00:30:15,460 --> 00:30:17,200
Well, we were inside Priscilla's head too,

405
00:30:17,200 --> 00:30:18,650
but she didn't fight it.

406
00:30:20,150 --> 00:30:21,540
She's happier.

407
00:30:23,350 --> 00:30:27,870
She's in here, making
french toast for her girls.

408
00:30:29,000 --> 00:30:30,450
We won't hurt her.

409
00:30:31,460 --> 00:30:34,040
We just want to use her
body for a little while.

410
00:30:36,380 --> 00:30:37,170
Why?

411
00:30:38,290 --> 00:30:41,930
It's one thing to hear
what an apple tastes like.

412
00:30:42,370 --> 00:30:46,040
It's another to actually taste one.

413
00:30:46,610 --> 00:30:47,260
It's one thing to hear

414
00:30:47,260 --> 00:30:50,570
how much you people are
preoccupied with sex.

415
00:30:50,570 --> 00:30:53,880
It's another to actually have it.

416
00:31:01,410 --> 00:31:04,220
It was nice, by the way.

417
00:31:08,620 --> 00:31:09,910
We want to learn...

418
00:31:11,860 --> 00:31:13,920
how to be human.

419
00:31:19,000 --> 00:31:20,050
That's all.

420
00:31:20,870 --> 00:31:21,960
What for?

421
00:31:25,090 --> 00:31:28,300
Just do what we say, and you
will get priscilla back.

422
00:31:28,650 --> 00:31:30,230
In the meantime, you will be our guide,

423
00:31:30,240 --> 00:31:32,050
and you won't tell anyone.

424
00:31:34,200 --> 00:31:35,540
And if I refuse?

425
00:31:47,030 --> 00:31:49,650
Ladies and gentlemen,
without further ado...

426
00:31:50,260 --> 00:31:51,760
The state of the nation!

427
00:31:51,760 --> 00:31:53,650
Well, so much for catching a break.

428
00:31:53,650 --> 00:31:55,280
General Bill Carver!

429
00:32:09,570 --> 00:32:12,690
It's gonna be like trying to
find a needle at the super bowl.

430
00:32:14,160 --> 00:32:17,030
- So is there a new plan? - No.

431
00:32:18,160 --> 00:32:20,990
You see any kids from
Willoughby, sh--shoot 'em.

432
00:32:23,210 --> 00:32:24,690
Let's just split up and look.

434
00:32:30,680 --> 00:32:32,430
How many camps you hit this week?

435
00:32:33,000 --> 00:32:35,240
- Four and counting, ma'am. - Yeah?

436
00:32:35,290 --> 00:32:38,070
I got to hand it to you, you boys are...

437
00:32:38,350 --> 00:32:39,500
effective.

438
00:32:40,690 --> 00:32:42,690
It's too bad you're so stupid.

439
00:32:43,810 --> 00:32:46,080
- Excuse me? - Following Monroe.

440
00:32:46,080 --> 00:32:47,780
You don't know him like I do.

441
00:32:49,150 --> 00:32:51,420
The only place he's going to lead you...

442
00:32:52,120 --> 00:32:53,420
is into a grave.

443
00:32:56,740 --> 00:32:57,680
Rachel!

444
00:33:01,470 --> 00:33:03,590
Hey! Put your weapons down!

445
00:33:04,130 --> 00:33:06,620
They're friends. Please.

446
00:33:10,320 --> 00:33:11,220
Aaron?

447
00:33:22,440 --> 00:33:23,870
What are you, uh...

448
00:33:24,410 --> 00:33:26,990
What are you doing in a hellhole
with a bunch of bikers?

449
00:33:26,990 --> 00:33:28,040
Long story.

450
00:33:30,250 --> 00:33:31,410
How did you find me?

451
00:33:33,310 --> 00:33:34,970
Uh, you remember Priscilla?

452
00:33:35,390 --> 00:33:38,000
She tracked you. She's, uh, good at it.

453
00:33:40,290 --> 00:33:41,440
It's good to see you.

454
00:33:43,630 --> 00:33:45,660
It's good to see you too, Rachel.

455
00:34:08,730 --> 00:34:12,200
It's what separated us
from the other 49 states.

456
00:34:12,200 --> 00:34:13,220
They knew it.

457
00:34:25,350 --> 00:34:27,850
And although they had a
hard time admitting it.

458
00:34:35,520 --> 00:34:37,890
Those values are what led us

459
00:34:37,990 --> 00:34:39,950
to not only survive the blackout,

460
00:34:39,950 --> 00:34:42,540
but thrive despite it.

461
00:34:50,440 --> 00:34:52,170
It's all right, buddy. I got you.

462
00:34:52,170 --> 00:34:53,860
Let's get you some coffee.

463
00:35:10,540 --> 00:35:14,330
Hang on. Where you going, Jason?

464
00:35:23,960 --> 00:35:25,800
4-2-4-7-4.

465
00:35:33,400 --> 00:35:35,780
This is commanding officer Shirlee Jenkins.

466
00:35:36,370 --> 00:35:38,800
I've had an eye on you since
you came to town, cadet.

467
00:35:38,800 --> 00:35:40,350
Tell me who you're here with.

468
00:35:40,350 --> 00:35:42,500
Miles Matheson and Sebastian Monroe.

469
00:35:43,190 --> 00:35:45,260
They're here to stop the
Carver assassination.

470
00:35:46,930 --> 00:35:47,990
All right, then...

471
00:35:49,040 --> 00:35:50,040
Take the bag.

472
00:35:56,360 --> 00:35:57,720
You're our backup.

473
00:36:10,500 --> 00:36:11,380
Jason.

474
00:36:16,950 --> 00:36:20,840
The incoming class of this
year's texas rangers!

475
00:36:56,310 --> 00:37:00,460
Honor, justice, courage, strength...

476
00:37:01,420 --> 00:37:04,680
You are all the true sons of texas.

477
00:37:04,790 --> 00:37:07,090
You represent the very best of all of us.

478
00:37:10,000 --> 00:37:10,840
Jason?

479
00:37:19,710 --> 00:37:21,080
What are you doing up here?

480
00:37:22,880 --> 00:37:25,940
Better vantage point. Spotted
a kid--he's got a gun.

481
00:37:27,310 --> 00:37:28,180
Where?

482
00:37:30,720 --> 00:37:31,530
There.

483
00:37:39,340 --> 00:37:41,150
He hasn't moved in five minutes.

484
00:37:43,830 --> 00:37:45,240
You should go check him out.

485
00:38:05,910 --> 00:38:06,740
What's this?

486
00:38:08,810 --> 00:38:10,010
Where did you get this?

487
00:38:19,620 --> 00:38:20,750
Jason, stop!

488
00:38:22,020 --> 00:38:22,950
Stop!

489
00:38:37,640 --> 00:38:38,400
Stop!

490
00:38:41,380 --> 00:38:44,100
Please... S-stop.

491
00:39:56,650 --> 00:39:57,760
This isn't you.

492
00:39:59,730 --> 00:40:01,200
Snap out of it.

493
00:40:13,240 --> 00:40:14,360
Congratulations.

494
00:40:18,020 --> 00:40:19,470
Please, this isn't you.

495
00:40:21,810 --> 00:40:22,710
Jason.

496
00:40:24,670 --> 00:40:27,160
Stay back! Stay back. Stay back.

497
00:40:27,970 --> 00:40:29,540
Jason, I'm begging you. Please stay--

498
00:40:54,860 --> 00:40:57,880
Take cover, everyone! Get down!