1
00:00:00,920 --> 00:00:02,660
Previously on Revolution...
2
00:00:02,760 --> 00:00:04,295
This is Miles Matheson,
3
00:00:04,330 --> 00:00:07,240
Commanding General
of the Monroe Militia.
4
00:00:07,275 --> 00:00:10,150
Second only
to Sebastian Monroe himself.
5
00:00:10,185 --> 00:00:11,830
We have light, power.
6
00:00:11,890 --> 00:00:13,560
And it's time
to let everyone know it,
7
00:00:13,595 --> 00:00:14,735
starting with the rebels.
8
00:00:14,770 --> 00:00:16,220
And once that irritation is done,
9
00:00:16,230 --> 00:00:17,205
it's on to Georgia.
10
00:00:17,240 --> 00:00:18,670
You want to take down Monroe,
11
00:00:18,705 --> 00:00:20,150
you gotta hit hard.
12
00:00:20,260 --> 00:00:21,530
I'm gonna help you.
13
00:00:21,540 --> 00:00:22,715
I'm with the rebels now.
14
00:00:22,750 --> 00:00:24,570
There's still no word
from Neville.
15
00:00:25,050 --> 00:00:26,510
Whatever happened,
he's failed.
16
00:00:26,545 --> 00:00:27,727
I'll make the pick-up.
17
00:00:27,762 --> 00:00:28,910
That's Randall Flynn.
18
00:00:30,290 --> 00:00:32,210
The man was selling Randall
a bomb.
19
00:00:32,220 --> 00:00:33,055
Like... like, nuclear?
20
00:00:33,090 --> 00:00:34,480
How are we
supposed to fight that?
21
00:00:34,515 --> 00:00:35,800
Charlie, I have to leave.
22
00:00:35,835 --> 00:00:36,405
Why?
23
00:00:36,440 --> 00:00:39,055
There's this place.
It's called "The tower. "
24
00:00:39,090 --> 00:00:41,670
I'm gonna turn the power on
for everybody.
25
00:00:41,820 --> 00:00:44,350
Wait.
Isn't there at least a little chance
26
00:00:44,385 --> 00:00:45,190
that I'll see you again?
27
00:00:45,700 --> 00:00:47,360
Charlie, I'm not coming back.
28
00:00:53,060 --> 00:00:55,530
Honestly, General,
we are still piecing it together, but
29
00:00:55,650 --> 00:00:58,590
seems that Major Neville and his wife
fled this city last night.
30
00:01:01,640 --> 00:01:03,060
Why would he do that?
31
00:01:03,350 --> 00:01:04,840
We recieve some intel.
32
00:01:05,250 --> 00:01:06,925
A few of our spied
has spotted someone
33
00:01:06,960 --> 00:01:10,510
that we think may be
Major Neville's son, Jason.
34
00:01:14,980 --> 00:01:17,550
- His son?
- Yes, sir.
35
00:01:20,850 --> 00:01:22,140
I see.
36
00:01:23,820 --> 00:01:24,935
His son is dead.
37
00:01:24,970 --> 00:01:26,440
According to our reports.
38
00:01:27,270 --> 00:01:28,720
He's with the rebels now.
39
00:01:33,330 --> 00:01:34,685
Well that means Major Neville
40
00:01:34,720 --> 00:01:36,860
has been lying to me
for a while now.
41
00:01:39,500 --> 00:01:41,530
Wonder what else he's been lying
to me about.
42
00:01:43,350 --> 00:01:45,260
Clearly I've been too kind
43
00:01:48,120 --> 00:01:49,750
too trusting, right?
44
00:01:55,730 --> 00:01:57,840
So Major Neville, he never
45
00:02:00,280 --> 00:02:01,790
told you any about this?
46
00:02:01,860 --> 00:02:03,180
No, no, sir. Never.
47
00:02:04,260 --> 00:02:08,270
It's just,
you were his most trusted aid.
48
00:02:08,930 --> 00:02:10,710
He trained you, right?
49
00:02:10,810 --> 00:02:11,785
Sir, that dosn't mean that
50
00:02:11,820 --> 00:02:12,930
- I have ever proved anything...
- No.
51
00:02:19,190 --> 00:02:21,420
I used to hear you two
just whispering.
52
00:02:22,630 --> 00:02:24,150
Whispered like...
53
00:02:24,570 --> 00:02:25,990
like housewives.
54
00:02:30,950 --> 00:02:33,810
How do I know
i can trust you, captain?
55
00:02:36,440 --> 00:02:38,830
How do I know that
you won't betray me, too?
56
00:02:39,320 --> 00:02:40,960
Major Neville is a traitor.
57
00:02:41,650 --> 00:02:43,090
I'm loyal to you.
58
00:02:49,460 --> 00:02:50,590
I'm sure that's true.
59
00:03:30,130 --> 00:03:31,390
Come in down, I get you.
60
00:03:32,650 --> 00:03:33,670
Medic!
61
00:03:33,900 --> 00:03:35,130
Need a medic.
62
00:03:37,120 --> 00:03:38,420
Relax, you'll be okay.
63
00:04:02,890 --> 00:04:05,000
Four of our spied died up here.
64
00:04:09,380 --> 00:04:10,660
Miles, what do we do?
65
00:04:10,695 --> 00:04:11,670
What is it?
66
00:04:11,990 --> 00:04:14,300
Monroe set a nuke to Atlanta.
67
00:04:16,650 --> 00:04:17,585
Two-man strike team
68
00:04:17,620 --> 00:04:19,810
smuggled across the border.
69
00:04:19,940 --> 00:04:20,525
When?
70
00:04:20,560 --> 00:04:22,040
A day ago, maybe two.
71
00:04:22,170 --> 00:04:24,130
You think Monroe's crazy enough
to use it?
72
00:04:24,630 --> 00:04:26,080
If Georgia doesn't surrender
73
00:04:27,330 --> 00:04:28,800
yeah, I do.
74
00:04:30,660 --> 00:04:32,185
If we can find it in time
75
00:04:32,220 --> 00:04:33,460
do you think you can disarm it?
76
00:04:34,740 --> 00:04:35,860
I don't know.
77
00:04:38,050 --> 00:04:39,280
I'll give it a shot.
78
00:04:40,840 --> 00:04:42,400
Your confidence is overwhelming.
79
00:04:46,240 --> 00:04:47,290
You're in too.
80
00:04:48,240 --> 00:04:49,800
Your mom told me
to take care of you,
81
00:04:50,030 --> 00:04:52,430
so I figured I'd drag you
in front of a nuclear weapon.
82
00:04:54,460 --> 00:04:56,310
Pack your crap.
We're going to Georgia.
83
00:05:04,590 --> 00:05:08,010
So, this woman we're looking for...
84
00:05:08,020 --> 00:05:09,150
Dr. Warran.
85
00:05:09,900 --> 00:05:11,570
She can get us into the tower?
86
00:05:11,610 --> 00:05:13,540
She knows the place
better than me.
87
00:05:14,260 --> 00:05:15,400
Better than anyone.
88
00:05:16,020 --> 00:05:17,030
We need her.
89
00:05:33,820 --> 00:05:34,930
All clear!
90
00:05:46,630 --> 00:05:47,530
What?
91
00:05:49,040 --> 00:05:51,000
I've never left
the Monroe Republic.
92
00:05:52,890 --> 00:05:54,180
My God, you're a hick.
93
00:05:54,215 --> 00:05:55,100
Let's go!
94
00:05:57,730 --> 00:05:58,650
Come on!
95
00:06:26,070 --> 00:06:28,630
Steam engines.
That's just for starters.
96
00:06:30,340 --> 00:06:32,660
Georgia Federation...
whole different world.
97
00:06:32,695 --> 00:06:33,630
What do you mean?
98
00:06:34,010 --> 00:06:36,030
Well, they're filthy rich,
for one thing.
99
00:06:36,490 --> 00:06:38,980
They got warm weather,
lots of crops.
100
00:06:39,580 --> 00:06:41,540
Heard they even started
trading with Europe.
101
00:06:44,090 --> 00:06:46,040
Mint juleps and plantations.
102
00:06:46,590 --> 00:06:48,840
Wait till you see Atlanta.
It's beautiful.
103
00:06:48,910 --> 00:06:51,280
Yeah, it's not like back home.
Nobody's covered in crap.
104
00:06:51,315 --> 00:06:53,180
It's got
a pretty serious gate, Miles.
105
00:06:53,670 --> 00:06:54,860
How we gonna get through?
106
00:06:55,320 --> 00:06:59,080
Well, we can't.
Three soldiers can.
107
00:06:59,690 --> 00:07:02,020
Just gotta look the part.
Come on.
108
00:07:17,610 --> 00:07:19,990
Okay... knock on the door,
109
00:07:20,990 --> 00:07:22,260
bat your eyelashes.
110
00:07:23,160 --> 00:07:26,080
When soldier boy answers,
you... cut his throat.
111
00:08:08,500 --> 00:08:09,710
No sign of struggle.
112
00:08:11,730 --> 00:08:12,900
Perfect head shot.
113
00:08:13,480 --> 00:08:15,210
Monroe's guys
must have done this.
114
00:08:19,130 --> 00:08:20,720
They had
the same idea we did.
115
00:08:21,660 --> 00:08:23,170
Cleared out the spare uniforms.
116
00:08:23,470 --> 00:08:24,990
Then we'll take these uniforms.
117
00:08:25,840 --> 00:08:26,830
Weapons too.
118
00:08:42,660 --> 00:08:43,650
Miles?
119
00:08:47,520 --> 00:08:48,930
I've seen this knife before.
120
00:08:50,700 --> 00:08:51,750
Whose is it?
121
00:08:53,740 --> 00:08:54,700
Mine.
122
00:08:57,450 --> 00:08:58,380
Alec.
123
00:08:59,460 --> 00:09:02,270
He was here.
He did this.
124
00:09:02,940 --> 00:09:04,000
You don't know that.
125
00:09:05,300 --> 00:09:06,790
Same route
i would have taken.
126
00:09:06,840 --> 00:09:08,220
That's the move
i would have made.
127
00:09:08,430 --> 00:09:09,400
It's him.
128
00:09:16,190 --> 00:09:17,785
- Miles... wait!
- Charlie.
129
00:09:17,820 --> 00:09:19,740
- Give him a minute.
- What's going on?
130
00:09:21,070 --> 00:09:22,160
Who's Alec?
131
00:09:32,420 --> 00:09:33,940
Remember
the first time we met?
132
00:09:35,560 --> 00:09:37,020
Right outside this bar.
133
00:09:39,960 --> 00:09:42,190
Did you ever think that kid
would make captain?
134
00:09:42,880 --> 00:09:44,990
No, that kid was an idiot.
135
00:09:48,410 --> 00:09:49,380
But...
136
00:09:51,040 --> 00:09:52,120
I've gotta say...
137
00:09:53,970 --> 00:09:55,990
grew into
a pretty fine soldier.
138
00:09:59,140 --> 00:10:00,590
That's 'cause I learned from one.
139
00:10:12,180 --> 00:10:14,650
I ever tell you
where this knife came from?
140
00:10:15,030 --> 00:10:15,940
No.
141
00:10:17,410 --> 00:10:21,160
My grandfather carved
the handle himself.
142
00:10:22,680 --> 00:10:24,140
Took it with him to Korea.
143
00:10:25,200 --> 00:10:27,050
When he made it back
in one piece,
144
00:10:27,080 --> 00:10:29,900
that made the knife
a good luck charm.
145
00:10:30,380 --> 00:10:31,290
So...
146
00:10:33,360 --> 00:10:35,130
When my dad shipped out
for Vietnam,
147
00:10:36,880 --> 00:10:37,880
he took it with him.
148
00:10:38,920 --> 00:10:40,460
He made it back home too,
149
00:10:41,610 --> 00:10:43,970
which made the damn thing
Miracle lucky.
150
00:10:51,330 --> 00:10:52,260
Here.
151
00:10:55,370 --> 00:10:57,160
Make sure you always
come back alive.
152
00:11:00,540 --> 00:11:02,620
Miles, I can't take this.
153
00:11:05,000 --> 00:11:08,550
I... I-I don't want this.
154
00:11:12,430 --> 00:11:16,240
One day, maybe your son will.
155
00:11:40,380 --> 00:11:42,640
Oh, great,
this isn't super creepy at all.
156
00:11:42,675 --> 00:11:44,230
Your friend lives out here?
157
00:11:44,350 --> 00:11:47,470
Jane can be odd.
158
00:11:48,010 --> 00:11:49,380
So when we find her,
159
00:11:49,620 --> 00:11:52,070
try not to set her off
or make eye contact.
160
00:11:53,670 --> 00:11:54,580
Okay.
161
00:11:56,210 --> 00:11:57,460
You folks lost?
162
00:12:00,340 --> 00:12:01,710
Just passing through.
163
00:12:05,780 --> 00:12:07,320
You know,
there's a toll on this road.
164
00:12:08,070 --> 00:12:09,720
Well, whatever you want.
I just...
165
00:12:13,450 --> 00:12:14,740
That's mighty kind of you.
166
00:12:17,480 --> 00:12:19,620
- Get your hands off me!
- Not just yet!
167
00:12:19,990 --> 00:12:22,330
Come on, sweetheart.
We're gonna have a good time.
168
00:12:25,680 --> 00:12:26,780
What's the matter with you?
169
00:12:27,330 --> 00:12:30,310
I don't know. I'm burning up!
170
00:12:30,345 --> 00:12:31,270
What the hell?
171
00:12:35,710 --> 00:12:36,660
Stay there!
172
00:13:20,960 --> 00:13:21,910
Jane.
173
00:13:26,660 --> 00:13:27,580
Rachel.
174
00:13:31,490 --> 00:13:32,780
What are you doing out here?
175
00:13:33,810 --> 00:13:34,990
I came to see you.
176
00:13:35,370 --> 00:13:37,630
Really?
Why's that?
177
00:13:37,665 --> 00:13:38,645
Um, hi. Sorry.
178
00:13:38,680 --> 00:13:40,835
Are we just not going
to talk about
179
00:13:40,870 --> 00:13:42,990
the magically charred bodies, or...
180
00:13:43,290 --> 00:13:44,620
- Who's this?
- A friend.
181
00:13:45,430 --> 00:13:46,440
He knows.
182
00:13:49,220 --> 00:13:51,860
It's not magic,
but it might as well be.
183
00:13:55,530 --> 00:13:57,100
Must be what God feels like.
184
00:14:01,430 --> 00:14:04,000
Come back to the house.
We've got sandwiches.
185
00:14:07,310 --> 00:14:10,170
I am not hungry anymore.
186
00:14:34,420 --> 00:14:35,560
Okay, we search here.
187
00:14:36,350 --> 00:14:38,710
Alec is gonna spill as much
innocent blood as possible.
188
00:14:39,420 --> 00:14:40,420
How do you know?
189
00:14:42,250 --> 00:14:43,550
'Cause that's how I taught him.
190
00:14:49,150 --> 00:14:50,105
Flashlights?
191
00:14:50,140 --> 00:14:51,850
One of those pendants
powers the nuke,
192
00:14:52,010 --> 00:14:53,990
Which means it will power
anything else in its range.
193
00:15:51,070 --> 00:15:52,150
Hey, Miles.
194
00:15:54,120 --> 00:15:55,070
Alec.
195
00:16:01,370 --> 00:16:02,790
How long you been back in Philly?
196
00:16:04,500 --> 00:16:05,640
About a year.
197
00:16:10,020 --> 00:16:12,170
You know, Monroe said
you might come looking for it.
198
00:16:13,470 --> 00:16:14,710
Did you get my message?
199
00:16:22,790 --> 00:16:26,650
Well... turns out it wasn't
so lucky for me after all.
200
00:16:27,830 --> 00:16:31,180
Alec, what I did to you...
201
00:16:32,990 --> 00:16:35,520
It was for the good of the republic,
right?
202
00:17:16,390 --> 00:17:17,600
C'mon, old man!
203
00:17:33,850 --> 00:17:34,780
Miles?
204
00:17:35,160 --> 00:17:36,130
Miles!
205
00:17:37,690 --> 00:17:39,850
Go. Go! He's got the nuke!
206
00:17:45,050 --> 00:17:46,220
Out of my way!
207
00:17:51,930 --> 00:17:52,830
Move!
208
00:18:25,880 --> 00:18:26,910
Go that way.
209
00:18:46,460 --> 00:18:47,500
Alec, come on.
210
00:18:48,130 --> 00:18:49,940
You think I care
if you kill some cop?
211
00:18:50,400 --> 00:18:51,820
See, that's the thing, Miles.
212
00:18:51,970 --> 00:18:53,000
I didn't kill him.
213
00:18:53,670 --> 00:18:54,600
You did.
214
00:18:54,780 --> 00:18:55,730
Alec...
215
00:19:04,080 --> 00:19:05,520
You! Don't move!
216
00:19:30,750 --> 00:19:31,710
What now?
217
00:19:32,670 --> 00:19:35,250
We'll never find Alec
or that bomb without Miles.
218
00:19:37,160 --> 00:19:38,610
How we gonna get him out?
219
00:19:40,530 --> 00:19:41,720
Let's take a look.
220
00:19:49,630 --> 00:19:51,930
Beth,
i've got a surprise for you.
221
00:19:58,390 --> 00:20:01,870
Rachel Matheson.
Oh, my God.
222
00:20:08,180 --> 00:20:09,520
You look wonderful.
223
00:20:10,790 --> 00:20:12,690
Well,
what are you doing out here?
224
00:20:14,830 --> 00:20:18,450
Um, just traveling through, uh,
on our way to Colorado.
225
00:20:18,485 --> 00:20:20,900
Well, that's quite a trip.
What's in Colorado?
226
00:20:22,610 --> 00:20:23,960
Unfinished business.
227
00:20:24,410 --> 00:20:25,875
Uh, Beth, why don't you
228
00:20:25,910 --> 00:20:28,430
give this chubby gentleman
some lunch?
229
00:20:30,950 --> 00:20:32,070
Thanks.
230
00:20:37,860 --> 00:20:40,980
Rachel... some fresh air?
231
00:20:44,040 --> 00:20:45,440
Why would you go to the tower?
232
00:20:46,820 --> 00:20:48,210
You know why, Jane.
233
00:20:50,040 --> 00:20:53,750
We need to turn the power back on...
for everyone.
234
00:20:53,785 --> 00:20:55,140
You're going
to destroy the nanites.
235
00:20:55,175 --> 00:20:56,730
And I need your help to do it.
236
00:20:57,270 --> 00:20:59,030
Even though they're keeping
your son alive?
237
00:21:07,360 --> 00:21:08,470
What happened?
238
00:21:09,480 --> 00:21:12,250
Something not even your
little machines could fix.
239
00:21:15,540 --> 00:21:18,960
Randall is in the tower.
240
00:21:19,470 --> 00:21:22,860
- God knows what he can do.
- Oh, please.
241
00:21:23,010 --> 00:21:24,930
What could Randall
possibly do to me?
242
00:21:24,950 --> 00:21:27,950
This is bigger than what happens
to you and me.
243
00:21:33,020 --> 00:21:36,210
The person
i love most on this planet
244
00:21:36,630 --> 00:21:38,600
is in her 16th year
of stage four cancer.
245
00:21:38,635 --> 00:21:39,890
She's a miracle.
246
00:21:40,520 --> 00:21:42,350
Those nanites are inside of her,
247
00:21:42,720 --> 00:21:44,045
eating away at her tumors,
248
00:21:44,080 --> 00:21:46,550
just like they were inside of Danny.
249
00:21:49,480 --> 00:21:51,180
They do more than keep
the power off.
250
00:21:55,020 --> 00:21:55,990
I know.
251
00:21:58,710 --> 00:22:01,290
I know what I'm asking.
252
00:22:02,520 --> 00:22:03,840
I don't think you do.
253
00:22:04,120 --> 00:22:05,930
Either that or you don't care.
254
00:22:06,950 --> 00:22:07,905
You short-circuit the nanites,
255
00:22:07,940 --> 00:22:10,510
all of them, everywhere,
and Beth dies.
256
00:22:11,560 --> 00:22:13,135
You flip the switch
at the tower,
257
00:22:13,170 --> 00:22:14,710
and you flip the switch on
her too.
258
00:22:14,745 --> 00:22:15,920
- Jane...
- Rachel.
259
00:22:16,640 --> 00:22:19,230
I strongly suggest
that you drop this.
260
00:22:41,810 --> 00:22:43,850
Gotta admit,
you're a pretty good shot.
261
00:22:45,300 --> 00:22:46,510
What are you, huh?
Huh?
262
00:22:48,380 --> 00:22:49,760
Miles's new sidekick?
263
00:22:50,840 --> 00:22:52,120
See, I feel for you.
264
00:22:52,480 --> 00:22:54,980
Hell, I'm here to warn you...
about Miles.
265
00:22:55,015 --> 00:22:56,060
- Oh, really?
- Sure.
266
00:22:56,190 --> 00:22:57,820
I mean, you're the new me,
aren't you?
267
00:22:58,310 --> 00:22:59,780
Huh? Aren't you?
268
00:23:06,470 --> 00:23:08,020
I was right
where you're standing.
269
00:23:09,400 --> 00:23:11,140
My guess is you got no one else,
huh?
270
00:23:12,180 --> 00:23:13,310
Orphan probably.
271
00:23:15,610 --> 00:23:18,690
And then there's Miles,
with the swagger
272
00:23:18,725 --> 00:23:20,040
and the sword tricks.
273
00:23:20,270 --> 00:23:21,660
And you want to learn from him.
274
00:23:21,990 --> 00:23:24,360
And eventually you think
you mean something to him, hmm?
275
00:23:25,620 --> 00:23:26,730
But you don't.
276
00:23:27,070 --> 00:23:28,540
He could give
a crap about you.
277
00:23:29,740 --> 00:23:31,060
You're a means to an end.
278
00:23:32,270 --> 00:23:33,670
You're meat for the grinder.
279
00:23:33,960 --> 00:23:35,360
He wouldn't do that to me.
280
00:23:36,820 --> 00:23:38,730
What makes you so special,
princess?
281
00:23:39,640 --> 00:23:41,170
He's my uncle, for one.
282
00:23:44,620 --> 00:23:45,610
Really?
283
00:23:46,490 --> 00:23:48,260
You're Rachel Matheson's daughter.
284
00:23:48,870 --> 00:23:50,320
You know what Miles did to her?
285
00:23:51,710 --> 00:23:53,430
You don't think
he'd hurt you? Huh?
286
00:23:54,850 --> 00:23:57,090
Ask him what he did
to your mom sometime.
287
00:24:42,110 --> 00:24:43,410
Miles Matheson.
288
00:24:44,800 --> 00:24:46,090
Madam president.
289
00:24:48,760 --> 00:24:49,920
May I just say...
290
00:24:51,210 --> 00:24:53,040
That was a crap-load of stairs.
291
00:24:54,600 --> 00:24:55,790
Charming as ever.
292
00:24:57,460 --> 00:24:58,980
I suppose you're gonna tell me
293
00:24:59,015 --> 00:25:00,500
you didn't kill that policeman.
294
00:25:01,060 --> 00:25:02,190
Nope.
295
00:25:03,540 --> 00:25:07,590
But the man who did,
he's your problem.
296
00:25:07,625 --> 00:25:09,380
He's a hell of a problem.
297
00:25:11,970 --> 00:25:14,270
Little mash note
from Sebastian.
298
00:25:15,520 --> 00:25:18,505
"Dear citizens,
our fight is not with you.
299
00:25:18,540 --> 00:25:21,490
It is with your leaders
who insist upon war. "
300
00:25:21,780 --> 00:25:23,695
If the Georgia federation
does not offer
301
00:25:23,730 --> 00:25:26,620
an unconditional surrender
by midnight tonight,
302
00:25:26,655 --> 00:25:29,240
he's going to detonate a nuke.
303
00:25:30,200 --> 00:25:32,160
You must have heard he got power.
304
00:25:33,290 --> 00:25:34,670
Mm-hmm.
305
00:25:39,040 --> 00:25:40,755
But a nuclear bomb?
306
00:25:40,790 --> 00:25:42,830
And he's deranged enough
to use it.
307
00:25:42,865 --> 00:25:43,940
Kelly...
308
00:25:51,470 --> 00:25:53,480
He wants your real estate.
309
00:25:53,750 --> 00:25:55,250
You know that.
310
00:25:57,050 --> 00:25:58,470
Let me out of here.
311
00:25:58,570 --> 00:26:00,170
I can help.
312
00:26:03,400 --> 00:26:05,140
I should trust you?
313
00:26:06,960 --> 00:26:08,460
Miles...
314
00:26:09,740 --> 00:26:13,080
I should slit you wide open.
315
00:26:14,410 --> 00:26:16,550
You killed how many
of my troops?
316
00:26:17,510 --> 00:26:19,540
That was a long time ago.
317
00:26:20,850 --> 00:26:25,050
And what about what you did to me,
personally?
318
00:26:29,340 --> 00:26:30,660
Kelly...
319
00:26:34,140 --> 00:26:36,560
The guy who brought
this bomb here,
320
00:26:37,990 --> 00:26:39,430
I trained him.
321
00:26:40,950 --> 00:26:42,480
I can stop him.
322
00:26:44,760 --> 00:26:46,780
And hell, if I'm wrong,
323
00:26:47,200 --> 00:26:49,910
we're all in the same dust
cloud anyway.
324
00:26:54,130 --> 00:26:55,430
You saw Alec?
325
00:26:55,465 --> 00:26:56,695
Go, go, go!
326
00:26:56,730 --> 00:26:59,030
What happened?
What did he say?
327
00:26:59,065 --> 00:27:01,330
He didn't say anything,
all right?
328
00:27:01,365 --> 00:27:02,275
We don't have a lot of time.
329
00:27:02,310 --> 00:27:04,370
- How are we gonna get Miles?
- Maybe we don't.
330
00:27:04,405 --> 00:27:06,375
Maybe we just
gotta find that bomb.
331
00:27:06,410 --> 00:27:09,070
Well, thank you, Nora.
I appreciate the loyalty.
332
00:27:09,105 --> 00:27:11,730
Come on, I've been looking
all over for you guys.
333
00:27:24,120 --> 00:27:26,640
Miles,
you think the bomb is here?
334
00:27:26,800 --> 00:27:28,970
Alec's gonna detonate
where the people are.
335
00:27:29,005 --> 00:27:30,720
They're not in the city anymore.
336
00:27:30,780 --> 00:27:33,690
They're here.
It's gonna be here.
337
00:27:39,850 --> 00:27:40,860
Alec.
338
00:27:44,820 --> 00:27:46,160
Welcome home.
339
00:27:56,420 --> 00:27:57,820
How did the job go?
340
00:28:00,330 --> 00:28:01,550
Smooth.
341
00:28:04,380 --> 00:28:07,440
No, Alec, it didn't.
342
00:28:09,310 --> 00:28:11,680
General Blanchard survived.
343
00:28:11,730 --> 00:28:13,620
No. No, no, no, no, no.
I... listen...
344
00:28:13,655 --> 00:28:14,970
You winged him...
345
00:28:18,990 --> 00:28:20,700
And he made the shooter.
346
00:28:28,700 --> 00:28:31,060
We can't afford
to go to war with Texas.
347
00:28:32,310 --> 00:28:33,730
You know that.
348
00:28:37,140 --> 00:28:38,770
I've gotta give 'em something.
349
00:28:45,270 --> 00:28:46,890
- Miles.
- He saw your face.
350
00:28:46,925 --> 00:28:48,510
You know what they will do to me.
351
00:28:50,040 --> 00:28:51,515
You know! Miles...
352
00:28:51,550 --> 00:28:52,990
We can't go to war.
353
00:28:53,010 --> 00:28:54,670
We won't win.
354
00:28:54,810 --> 00:28:55,900
Miles.
355
00:28:56,810 --> 00:28:58,270
This is the job.
356
00:29:02,060 --> 00:29:03,380
The job?
357
00:29:05,740 --> 00:29:07,650
After everything...
358
00:29:08,150 --> 00:29:10,250
It's about the job?
Miles, okay...
359
00:29:10,285 --> 00:29:11,805
Miles... hey, get off me!
360
00:29:11,840 --> 00:29:15,040
Miles, if I mean anything to you,
please don't do this.
361
00:29:15,350 --> 00:29:16,605
I can fix this.
If we just...
362
00:29:16,640 --> 00:29:18,385
If you just give...
all right, look,
363
00:29:18,420 --> 00:29:21,130
just a little bit more time.
We can fix this, Miles!
364
00:29:22,270 --> 00:29:23,630
Miles?
365
00:29:38,030 --> 00:29:39,320
Come on!
366
00:29:40,230 --> 00:29:41,420
Go, go, go!
367
00:30:15,940 --> 00:30:17,040
Rachel.
368
00:30:19,370 --> 00:30:21,430
Rachel, what do you think
you're doing?
369
00:30:24,930 --> 00:30:29,520
We have killed too many people.
370
00:30:31,900 --> 00:30:33,940
We have to stop this thing.
371
00:30:35,660 --> 00:30:38,490
This thing kept your son alive.
372
00:30:38,570 --> 00:30:40,180
And only now...
373
00:30:40,820 --> 00:30:43,860
Now you're asking me
to sacrifice my family?
374
00:30:43,895 --> 00:30:47,440
My son is not alive.
375
00:30:47,510 --> 00:30:49,925
I did awful things
376
00:30:49,960 --> 00:30:52,340
for him, and...
377
00:30:54,160 --> 00:30:55,450
he's dead.
378
00:30:58,320 --> 00:31:01,310
Non... none of it mattered.
379
00:31:01,850 --> 00:31:02,835
And you're saying to save him,
380
00:31:02,870 --> 00:31:04,770
you wouldn't have
done it all again?
381
00:31:15,930 --> 00:31:16,990
No.
382
00:31:18,990 --> 00:31:21,600
I wouldn't.
I would...
383
00:31:23,550 --> 00:31:27,560
I would hate myself.
No.
384
00:31:30,070 --> 00:31:32,140
- I don't believe you.
- Jane...
385
00:31:32,175 --> 00:31:34,210
I am so disappointed in you,
Rachel.
386
00:31:34,245 --> 00:31:37,082
Don't.
387
00:31:37,117 --> 00:31:39,885
Jane.
388
00:31:39,920 --> 00:31:41,505
Is this true?
389
00:31:41,540 --> 00:31:42,385
Beth, please listen...
390
00:31:42,420 --> 00:31:46,990
This whole time, you've known
how to turn the power back on?
391
00:31:47,980 --> 00:31:49,640
If I do it...
392
00:31:50,890 --> 00:31:52,660
You will die.
393
00:31:56,830 --> 00:31:58,570
- Give her what she wants.
- Beth, no.
394
00:31:58,605 --> 00:32:00,135
If you don't help her,
395
00:32:00,170 --> 00:32:03,695
I swear I will slash my wrists...
396
00:32:03,730 --> 00:32:07,040
Then you won't have anything
to worry about.
397
00:32:10,340 --> 00:32:12,450
Give her what she wants.
398
00:32:40,980 --> 00:32:43,260
This will tell you everything
you need to know.
399
00:32:45,850 --> 00:32:47,380
Get out.
400
00:32:47,810 --> 00:32:49,470
And don't come back.
401
00:33:49,640 --> 00:33:51,440
So, they let you go, huh?
402
00:33:54,520 --> 00:33:56,350
You really gonna
blow yourself up?
403
00:34:00,370 --> 00:34:02,080
All those people out there?
404
00:34:11,610 --> 00:34:13,490
That's the job, Miles.
405
00:34:15,580 --> 00:34:17,290
Job comes first.
406
00:34:19,350 --> 00:34:21,060
That's what you taught me.
407
00:34:29,010 --> 00:34:30,285
Yeah, I was wrong.
408
00:34:30,320 --> 00:34:32,235
See, now that doesn't sound
409
00:34:32,270 --> 00:34:34,940
like the general Matheson I know.
410
00:34:40,480 --> 00:34:45,650
I'm trying really hard
not to be him.
411
00:34:47,510 --> 00:34:48,980
No.
412
00:34:51,330 --> 00:34:52,750
You were right.
413
00:34:54,740 --> 00:34:56,540
See, it took me a while...
414
00:34:57,900 --> 00:34:59,310
to figure it out.
415
00:35:00,930 --> 00:35:02,800
But you had to give me up.
416
00:35:05,990 --> 00:35:07,870
Or it would have been war.
417
00:35:09,610 --> 00:35:10,940
No.
418
00:35:11,870 --> 00:35:13,810
I should
have been looking out for you.
419
00:35:14,230 --> 00:35:15,170
I should have protected you.
420
00:35:15,205 --> 00:35:16,470
No!
421
00:35:17,400 --> 00:35:19,170
Don't tell me that.
422
00:35:21,800 --> 00:35:24,220
You sent me to Texas, man.
423
00:35:25,460 --> 00:35:29,480
Miles, all... all those years.
424
00:35:32,420 --> 00:35:33,990
And I did it.
425
00:35:34,670 --> 00:35:37,230
Oh, I did it.
I did it for the republic.
426
00:35:39,040 --> 00:35:40,720
I did it for you.
427
00:35:43,610 --> 00:35:48,290
And then I come back,
and you're gone?
428
00:35:49,720 --> 00:35:51,950
Like it was all some mistake.
429
00:35:55,390 --> 00:35:57,200
Like it was for nothing.
430
00:35:58,730 --> 00:36:00,890
Strike team,
this is Philadelphia.
431
00:36:01,010 --> 00:36:02,175
Your mission is a go.
432
00:36:02,210 --> 00:36:05,940
Detonate.
Repeat, detonate.
433
00:36:10,040 --> 00:36:11,830
Strike team, do you copy?
434
00:36:15,650 --> 00:36:17,400
Strike team, come in.
435
00:36:17,920 --> 00:36:19,430
There's no response, sir.
436
00:36:20,340 --> 00:36:23,610
Alec, this is General Monroe.
Do you copy?
437
00:36:23,620 --> 00:36:25,380
Your mission is a go.
438
00:36:25,390 --> 00:36:29,320
Alec, do you copy? Alec, do you copy?
439
00:36:30,200 --> 00:36:31,790
Your mission is a go.
440
00:36:31,825 --> 00:36:33,250
Do you copy?
441
00:36:40,390 --> 00:36:42,230
Do you copy, Alec?
442
00:36:52,070 --> 00:36:53,850
Alec, do you copy?
443
00:36:54,620 --> 00:36:57,140
Come on, Alec, don't do it.
Don't do it!
444
00:36:57,175 --> 00:36:58,550
You did this.
445
00:37:03,700 --> 00:37:05,200
Do you copy?
446
00:37:41,580 --> 00:37:42,990
Alec, your mission is a go.
447
00:37:43,025 --> 00:37:44,570
Do you copy?
448
00:37:45,530 --> 00:37:47,370
Do you copy, Alec?
449
00:38:20,570 --> 00:38:23,100
I need to ask you
something about Alec.
450
00:38:23,135 --> 00:38:24,640
Not now.
451
00:38:28,280 --> 00:38:30,340
He said you did something...
452
00:38:31,380 --> 00:38:33,050
to my mom.
453
00:38:34,170 --> 00:38:36,930
- What's he talking about?
- It doesn't matter.
454
00:38:38,130 --> 00:38:40,470
Miles,
i just want to know the truth.
455
00:38:49,530 --> 00:38:52,150
The truth is, people count on me...
456
00:38:53,830 --> 00:38:55,400
And they get hurt.
457
00:38:56,830 --> 00:38:58,380
You want to know why?
458
00:39:00,080 --> 00:39:01,820
Because I hurt them.
459
00:39:04,740 --> 00:39:07,530
And I don't even think twice about it.
460
00:39:11,890 --> 00:39:13,820
That's who I am, Charlie.
461
00:39:15,930 --> 00:39:18,080
Now get the hell away from me.
462
00:39:18,340 --> 00:39:20,430
President Foster wants to see you.
463
00:39:29,790 --> 00:39:31,560
Where's the rest of it?
464
00:39:31,600 --> 00:39:33,180
The radioactive material, Miles.
465
00:39:33,215 --> 00:39:36,215
- Where is it?
- Why?
466
00:39:36,250 --> 00:39:38,510
So you can build a nuke
of your own?
467
00:39:53,280 --> 00:39:55,590
Monroe knows
he can't take me on the ground.
468
00:39:55,625 --> 00:39:58,050
My men outnumber his two to one.
469
00:39:59,640 --> 00:40:03,780
I'm supposed to run
and hide because he has power?
470
00:40:05,030 --> 00:40:07,090
Well, sweetheart, I have money.
471
00:40:08,400 --> 00:40:10,660
I've got tall ships in Savannah.
472
00:40:10,670 --> 00:40:12,470
Aid from England.
473
00:40:12,480 --> 00:40:15,970
His third-world ass
is gonna mess with me?
474
00:40:21,480 --> 00:40:23,050
Well...
475
00:40:26,930 --> 00:40:29,770
If he wants all-out war,
he's got it.
476
00:40:32,620 --> 00:40:34,330
Have fun with that.
477
00:40:35,560 --> 00:40:37,310
If you'll excuse me.
478
00:40:37,320 --> 00:40:39,160
Hold on. Miles.
479
00:40:43,400 --> 00:40:46,785
My men will attack
his southern border.
480
00:40:46,820 --> 00:40:50,710
I want you and your rebels
to hit Monroe from the inside.
481
00:40:50,745 --> 00:40:52,720
Open up a second front.
482
00:40:56,000 --> 00:40:57,390
Kelly...
483
00:40:58,830 --> 00:41:03,310
I don't have that kind of manpower,
on my best day.
484
00:41:13,260 --> 00:41:16,090
A couple hundred men,
a thousand guns.
485
00:41:16,125 --> 00:41:17,710
All yours.
486
00:41:18,550 --> 00:41:20,190
What do you say, Miles?
487
00:41:20,590 --> 00:41:23,120
Ready to be a General again?
488
00:41:25,200 --> 00:41:28,900
sync by yyets.com
Corrections by Grzesiek11
www.podnapisi.net.