1 00:00:04,780 --> 00:00:08,291 Sync and correction by GeirDM www.addic7ed.com 2 00:00:10,000 --> 00:00:16,074 Everyone is intimidated by a shark. Become a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 3 00:00:17,624 --> 00:00:18,924 woman: Aaaaah! 4 00:00:18,958 --> 00:00:22,392 Operator: 911. What's your emergency? 5 00:00:22,426 --> 00:00:24,629 Reichman: Please... please send help! 6 00:00:24,663 --> 00:00:25,694 Please! 7 00:00:25,729 --> 00:00:27,195 Somebody broke into my house! 8 00:00:27,229 --> 00:00:28,797 He stabbed my wife! 9 00:00:28,832 --> 00:00:29,902 Oh, my God! 10 00:00:29,936 --> 00:00:32,243 There's blood everywhere! 11 00:00:32,278 --> 00:00:34,644 [ Sirens wailing ] 12 00:00:34,678 --> 00:00:37,584 [ Fire engine horns honk ] 13 00:00:52,879 --> 00:00:54,613 I missed my flight. 14 00:00:54,648 --> 00:00:55,748 [ Camera shutter clicking ] 15 00:00:55,782 --> 00:00:57,418 When I drove home from the airport, 16 00:00:57,453 --> 00:00:58,588 I noticed that the lights were off. 17 00:00:58,622 --> 00:01:00,624 I came in through the garage. 18 00:01:00,658 --> 00:01:01,959 Called out for Elaine. 19 00:01:01,993 --> 00:01:04,227 [ Camera shutter clicks ] 20 00:01:04,261 --> 00:01:05,929 I saw a man running out of the house. 21 00:01:05,963 --> 00:01:07,931 Can you describe this man? 22 00:01:07,966 --> 00:01:09,868 It was dark. I couldn't see his face. 23 00:01:09,903 --> 00:01:12,972 He ran out the back door. 24 00:01:13,006 --> 00:01:15,775 Must have forced Elaine to open the safe. 25 00:01:18,579 --> 00:01:21,816 Why did he have to kill her? 26 00:01:21,850 --> 00:01:23,317 He had what he wanted. 27 00:01:25,021 --> 00:01:26,655 [ Sniffles ] 28 00:01:28,460 --> 00:01:32,431 Mr. Reichman, how did you cut your hand? 29 00:01:32,466 --> 00:01:35,770 Maybe when I pulled the knife out of Elaine. 30 00:01:35,804 --> 00:01:37,738 It was stuck in her chest. 31 00:01:37,772 --> 00:01:40,708 I thought I could save her. 32 00:01:40,742 --> 00:01:43,945 Where was your daughter during all this? 33 00:01:43,980 --> 00:01:46,715 Asleep... 34 00:01:46,749 --> 00:01:47,749 I hope. 35 00:01:49,452 --> 00:01:52,420 Lydia: I heard mommy and daddy fighting again. 36 00:01:52,455 --> 00:01:54,956 They woke me up, and I came downstairs. 37 00:01:57,860 --> 00:02:00,896 How could you see with the lights off? 38 00:02:00,930 --> 00:02:02,031 I'm a girl scout. 39 00:02:02,065 --> 00:02:03,532 I keep a flashlight under my bed 40 00:02:03,567 --> 00:02:05,068 in case there's an earthquake. 41 00:02:07,538 --> 00:02:08,905 Lydia... 42 00:02:08,939 --> 00:02:12,342 What did you see when you went downstairs? 43 00:02:12,376 --> 00:02:16,881 I saw daddy stabbing mommy with a knife. 44 00:02:16,916 --> 00:02:18,984 There was blood. 45 00:02:19,018 --> 00:02:21,053 [ Echoing ] So much blood. 46 00:02:21,087 --> 00:02:22,655 And when he stopped, 47 00:02:22,689 --> 00:02:25,325 he still had the knife in his hand. 48 00:02:25,359 --> 00:02:27,694 And mommy wasn't moving anymore. 49 00:02:35,604 --> 00:02:37,338 Judge black: Have you reached a verdict? 50 00:02:37,373 --> 00:02:38,406 Kane: We have, your honor. 51 00:02:43,779 --> 00:02:48,382 Mr. Reichman, would you please stand and face the jury? 52 00:02:51,454 --> 00:02:52,754 Mrs. Kane. 53 00:02:52,788 --> 00:02:55,757 We the jury in the above-entitled action 54 00:02:55,792 --> 00:02:58,995 find the defendant, William Reichman... 55 00:02:59,029 --> 00:03:01,097 Guilty of first-degree murder of Elaine Reichman. 56 00:03:01,131 --> 00:03:02,799 [ Spectators murmuring ] I'm innocent. 57 00:03:02,866 --> 00:03:05,802 So said December 3, 2004. 58 00:03:05,836 --> 00:03:07,437 No, I'm... I'm... I'm innocent! 59 00:03:07,472 --> 00:03:08,705 No. No, wait. This is wrong. 60 00:03:08,740 --> 00:03:10,073 I'm innocent! 61 00:03:10,108 --> 00:03:11,975 I'm innocent! Judge black: Order in the court! 62 00:03:12,043 --> 00:03:13,877 Wait, wait! I'm innocent! Order! 63 00:03:13,911 --> 00:03:17,414 Ladies and gentlemen, order in this court! 64 00:03:20,851 --> 00:03:23,420 All rise. 65 00:03:23,454 --> 00:03:24,988 Court is now in session. 66 00:03:25,056 --> 00:03:27,924 The honorable judge Richwood presiding. 67 00:03:27,959 --> 00:03:31,094 Please turn and face the flag. 68 00:03:31,129 --> 00:03:37,101 All: I pledge allegiance to the flag of the United States of America, 69 00:03:37,136 --> 00:03:40,639 and to the Republic for which it stands, 70 00:03:40,673 --> 00:03:43,742 one nation, under God, indivisible, 71 00:03:43,777 --> 00:03:46,679 with liberty and justice for all. 72 00:03:46,713 --> 00:03:49,548 Judge Richwood: Please be seated. 73 00:03:51,485 --> 00:03:53,820 Good morning. 74 00:03:53,854 --> 00:03:57,123 All right, I have read the witness's new statement. 75 00:03:57,158 --> 00:03:59,660 I've studied your briefs. 76 00:03:59,694 --> 00:04:01,762 I'm now ready to hear final arguments 77 00:04:01,796 --> 00:04:04,865 on the motion to overturn Mr. Reichman's conviction. 78 00:04:04,899 --> 00:04:06,166 D.D.A. Meeks. 79 00:04:06,201 --> 00:04:09,003 Your honor, we've only had 60 days 80 00:04:09,037 --> 00:04:11,572 to follow up on this newly discovered blood evidence. 81 00:04:11,607 --> 00:04:13,108 Excuse me, your honor. This blood is not new. 82 00:04:13,142 --> 00:04:14,643 It was there the whole time. 83 00:04:14,677 --> 00:04:16,979 The police just didn't bother to process it. 84 00:04:17,013 --> 00:04:18,814 We just put our hands over our hearts 85 00:04:18,848 --> 00:04:20,082 and recited the words 86 00:04:20,116 --> 00:04:23,018 "with liberty and justice for all." 87 00:04:23,053 --> 00:04:25,188 This man... this innocent man... 88 00:04:25,222 --> 00:04:27,557 has been deprived of both liberty and justice 89 00:04:27,591 --> 00:04:28,858 for 81/2 years. 90 00:04:28,893 --> 00:04:30,726 He lost his architectural firm 91 00:04:30,761 --> 00:04:32,762 and his standing in his profession. 92 00:04:32,796 --> 00:04:35,465 Mr. Reichman has always maintained his innocence. 93 00:04:35,500 --> 00:04:36,800 He has always maintained 94 00:04:36,834 --> 00:04:38,501 that there was an intruder in the house. 95 00:04:38,536 --> 00:04:42,071 After the only witness, a 10-year-old child, recanted, 96 00:04:42,139 --> 00:04:45,674 the police finally agreed to DNA-test all the blood. 97 00:04:45,709 --> 00:04:47,009 Guess what. 98 00:04:47,043 --> 00:04:48,143 There was someone else in the house. 99 00:04:48,178 --> 00:04:50,479 He bled, he fled, 100 00:04:50,513 --> 00:04:53,682 he has a criminal record, and is wanted by the FBI. 101 00:04:53,717 --> 00:04:56,985 All right, gentlemen, approach. 102 00:04:57,020 --> 00:04:59,655 Lieutenant, you, too. 103 00:05:07,597 --> 00:05:11,901 Why on earth didn't you test these blood samples in 2004? 104 00:05:11,935 --> 00:05:15,071 We ran DNA on the blood found near the victim's body. 105 00:05:15,105 --> 00:05:17,206 This sample was taken from the other side of the house, 106 00:05:17,241 --> 00:05:18,741 near the kitchen sink, 107 00:05:18,776 --> 00:05:20,009 where Mr. Reichman said he washed his hands 108 00:05:20,044 --> 00:05:21,711 after cutting himself on the murder weapon. 109 00:05:21,745 --> 00:05:23,246 He thought the blood was his. 110 00:05:23,280 --> 00:05:25,681 When I see an area like this, that hasn't been checked, 111 00:05:25,716 --> 00:05:27,850 I assume it's either purposeful or negligent. 112 00:05:27,884 --> 00:05:29,919 Meeks: All we're looking for is 30 more days 113 00:05:29,953 --> 00:05:31,887 to find the person this DNA belongs to 114 00:05:31,921 --> 00:05:33,855 and determine to what extent, if any... My client shouldn't spend 115 00:05:33,890 --> 00:05:35,724 another minute in custody... He was involved in the murder. 116 00:05:35,758 --> 00:05:36,925 That's enough. Step back. 117 00:05:36,959 --> 00:05:38,526 At least give us a chance to refile 118 00:05:38,561 --> 00:05:39,627 if new information arises. 119 00:05:39,695 --> 00:05:41,096 Step back. 120 00:05:51,140 --> 00:05:55,010 Will the defendant please rise and face the bench? 121 00:05:58,348 --> 00:06:04,285 Mr. Reichman, I am... 122 00:06:04,320 --> 00:06:06,654 Floored by what has happened here today. 123 00:06:08,090 --> 00:06:10,125 Officially, your nightmare is over. 124 00:06:11,294 --> 00:06:14,763 The state of California owes you a profound apology, sir, 125 00:06:14,797 --> 00:06:17,099 and I'm hereby dismissing this case with prejudice. 126 00:06:17,133 --> 00:06:20,135 [ Indistinct conversations, light applause ] 127 00:06:27,843 --> 00:06:31,313 [ Metal detector beeping ] 128 00:06:31,347 --> 00:06:34,282 Woman: Mr. corbett, a moment of your time? 129 00:06:34,317 --> 00:06:35,650 Excuse me, miss Reichman? 130 00:06:35,685 --> 00:06:36,952 I'm Amy Sykes from "live at 5." 131 00:06:36,986 --> 00:06:38,654 Would you listen to an on-air apology 132 00:06:38,688 --> 00:06:40,322 from the police officer who arrested your father 133 00:06:40,356 --> 00:06:42,591 almost nine years ago? 134 00:06:42,626 --> 00:06:43,959 Detective Tao? 135 00:06:43,994 --> 00:06:46,329 It's Lieutenant Tao now. 136 00:06:46,363 --> 00:06:47,997 Buzz, are we ready to roll? 137 00:06:48,032 --> 00:06:48,932 We are rolling. 138 00:06:48,966 --> 00:06:51,167 Lydia, I am so sorry 139 00:06:51,202 --> 00:06:52,635 about what happened to your father. 140 00:06:56,040 --> 00:07:01,011 I know you were probably trying to do your job, 141 00:07:01,045 --> 00:07:03,280 and it might have looked like he was guilty, 142 00:07:03,314 --> 00:07:04,781 but you manipulated me 143 00:07:04,816 --> 00:07:06,983 into testifying against my own father. 144 00:07:07,018 --> 00:07:08,318 I didn't manipulate you, Lydia. 145 00:07:08,352 --> 00:07:10,020 I was only trying to help you remember. 146 00:07:10,055 --> 00:07:11,355 That's enough. 147 00:07:11,390 --> 00:07:12,657 Turn off the camera. Lydia, please, please! 148 00:07:12,691 --> 00:07:14,058 Lydia... 149 00:07:14,126 --> 00:07:16,694 I screwed up the case. 150 00:07:16,729 --> 00:07:18,230 I'm sorry. 151 00:07:18,264 --> 00:07:19,731 Maybe I didn't dig deep enough 152 00:07:19,799 --> 00:07:21,233 into what you were saying back then 153 00:07:21,267 --> 00:07:22,835 because I didn't want to traumatize you. 154 00:07:22,869 --> 00:07:25,037 I was only 10. 155 00:07:25,071 --> 00:07:27,340 You asked the questions and fed me the answers. 156 00:07:27,374 --> 00:07:29,342 Please. 157 00:07:29,376 --> 00:07:31,377 Watch the recording of our initial interview 158 00:07:31,411 --> 00:07:33,812 and see if you still think I acted in bad faith. 159 00:07:33,847 --> 00:07:34,880 Are you still trying to turn me against my dad? 160 00:07:34,914 --> 00:07:35,881 Absolutely not. 161 00:07:35,915 --> 00:07:37,383 The judge ruled 162 00:07:37,417 --> 00:07:38,717 your father can't be tried for this murder again. 163 00:07:38,751 --> 00:07:40,218 He's effectively not guilty, 164 00:07:40,253 --> 00:07:42,654 which means someone else killed your mom, 165 00:07:42,688 --> 00:07:44,222 and you're still a witness to her murder. 166 00:07:47,026 --> 00:07:50,095 You know I researched what was on TV that night. 167 00:07:50,163 --> 00:07:51,863 April 3, 2004. 168 00:07:51,898 --> 00:07:55,667 And I remembered watching a scary movie 169 00:07:55,701 --> 00:07:57,302 about a man who murdered his wife. 170 00:07:57,336 --> 00:08:01,138 That's what made me say all those terrible things about my dad. 171 00:08:02,774 --> 00:08:04,842 I was just a kid. 172 00:08:06,378 --> 00:08:09,446 Watch this recording. Please. 173 00:08:09,481 --> 00:08:13,917 It may trigger a memory that could help me, 174 00:08:13,951 --> 00:08:15,385 help your mom. 175 00:08:15,420 --> 00:08:16,420 Please. 176 00:08:22,259 --> 00:08:24,494 [ Sighs ] 177 00:08:25,862 --> 00:08:27,062 She's sticking to her new story 178 00:08:27,097 --> 00:08:28,230 like she did to her old story. 179 00:08:30,733 --> 00:08:32,968 Lieutenant, how did this case go so upside down? 180 00:08:33,036 --> 00:08:36,438 81/2 years ago, it cost about $1,000 per DNA test. 181 00:08:36,472 --> 00:08:38,774 We took over 200 samples from the crime scene. 182 00:08:38,809 --> 00:08:41,277 We had a trial budget of 50 grand. 183 00:08:41,311 --> 00:08:44,414 So we chose 25 blood samples, 184 00:08:44,448 --> 00:08:47,850 and the defense chose their 25. 185 00:08:47,884 --> 00:08:49,819 There wasn't much blood found in the kitchen, 186 00:08:49,886 --> 00:08:51,887 and Reichman thought it was his. 187 00:08:51,921 --> 00:08:52,955 It's a brutal scene. 188 00:08:52,989 --> 00:08:54,456 Whoever attacked Mrs. Reichman... 189 00:08:54,490 --> 00:08:56,058 And that would be Mr. Reichman. 190 00:08:56,092 --> 00:08:57,293 Stabbed her in the neck 191 00:08:57,327 --> 00:08:58,994 by the door to the master bedroom. 192 00:08:59,062 --> 00:08:59,995 She fought back. 193 00:09:00,063 --> 00:09:01,764 Stabbed her again. 194 00:09:01,798 --> 00:09:03,065 She crawled into the front room, 195 00:09:03,100 --> 00:09:04,400 trying to get out the sliding glass door. 196 00:09:04,434 --> 00:09:06,268 He pulled her by the hair, slit her throat, 197 00:09:06,303 --> 00:09:08,103 stabbed her in the chest four more times. 198 00:09:08,137 --> 00:09:11,340 Overkill. Passionate. Personal. 199 00:09:11,374 --> 00:09:13,308 Sanchez: He attacked her with enough force 200 00:09:13,343 --> 00:09:14,977 to break the tip off the knife. 201 00:09:15,011 --> 00:09:17,079 Did you find the tip in Mrs. Reichman's body? 202 00:09:17,114 --> 00:09:19,281 No. The knife, according to the suspect... 203 00:09:19,316 --> 00:09:21,250 it was taken from their kitchen, by the way... 204 00:09:21,284 --> 00:09:22,952 was already broken. 205 00:09:22,986 --> 00:09:24,353 It matched up to every wound in the victim's body. 206 00:09:24,387 --> 00:09:26,121 Provenza: Not to mention Reichman bought 207 00:09:26,156 --> 00:09:28,089 a big roll of plastic, some cement, 208 00:09:28,124 --> 00:09:29,324 and a shiny new shovel 209 00:09:29,359 --> 00:09:31,493 one week before his wife's murder. 210 00:09:31,528 --> 00:09:33,295 Which he claimed was for the yard. 211 00:09:33,329 --> 00:09:35,164 He also claimed to give his daughter a sleeping pill. 212 00:09:35,198 --> 00:09:37,132 Sleeping pill? For a 10-year-old? 213 00:09:37,167 --> 00:09:39,268 Reichman said, whenever he went away on business, 214 00:09:39,302 --> 00:09:40,802 the daughter became hysterical. 215 00:09:40,837 --> 00:09:42,805 Helping her nod off was his wife's idea. 216 00:09:42,839 --> 00:09:44,340 Mike tested the little girl's cocoa 217 00:09:44,374 --> 00:09:45,908 and found Ambien in it. 218 00:09:45,943 --> 00:09:47,877 Now, the kid fell asleep before she finished it. 219 00:09:47,911 --> 00:09:49,946 Otherwise, she wouldn't have woken up in time 220 00:09:49,980 --> 00:09:52,114 to catch her father with that knife in his hand. 221 00:09:52,149 --> 00:09:53,549 The defense was right. 222 00:09:53,584 --> 00:09:55,284 I never gave any credence to the intruder theory. 223 00:09:55,319 --> 00:09:57,320 I always thought the husband did it from the get-go. 224 00:09:57,354 --> 00:09:59,021 Because he's guilty as hell. 225 00:09:59,056 --> 00:10:01,024 How can you be so sure, Lieutenant? 226 00:10:01,058 --> 00:10:02,959 Three good reasons, Sykes... 227 00:10:02,994 --> 00:10:04,227 it's always the husband. 228 00:10:04,262 --> 00:10:05,462 It's always the husband. 229 00:10:05,496 --> 00:10:06,997 It's always the husband. 230 00:10:07,031 --> 00:10:08,498 Sharon: Lieutenant Provenza, 231 00:10:08,533 --> 00:10:11,201 that is exactly what Mr. Reichman's civil attorney 232 00:10:11,235 --> 00:10:12,836 will want you to say 233 00:10:12,870 --> 00:10:14,237 while he's suing this department 234 00:10:14,272 --> 00:10:16,406 for millions of dollars in damages. 235 00:10:16,473 --> 00:10:19,308 What was Mr. Reichman's alibi, Lieutenant Tao? 236 00:10:19,343 --> 00:10:21,210 He arrived at the airport late, 237 00:10:21,245 --> 00:10:23,146 got stuck in a long security line, and missed his flight. 238 00:10:23,180 --> 00:10:24,547 Here's Mr. Reichman 239 00:10:24,581 --> 00:10:27,550 staring directly into an l.A.X. Security camera 240 00:10:27,584 --> 00:10:29,818 at 12:04 A.M. 241 00:10:29,853 --> 00:10:32,855 Who looks directly into a security camera? 242 00:10:32,889 --> 00:10:34,823 Hey, look, I can give him a break there. 243 00:10:34,858 --> 00:10:36,525 Sometimes you can't see those cameras. 244 00:10:36,559 --> 00:10:39,528 He left airport parking at 12:16 A.M. 245 00:10:39,562 --> 00:10:41,930 And reported the murder at 22 minutes after 1:00. 246 00:10:41,998 --> 00:10:43,399 Sanchez: What, leaving, like, an hour and change 247 00:10:43,433 --> 00:10:45,067 to drive all the way to silver lake? 248 00:10:45,101 --> 00:10:47,836 Plus, cut the power, stage a break-in, 249 00:10:47,870 --> 00:10:49,905 kill his wife, and call 911? 250 00:10:49,939 --> 00:10:53,008 I drove from l.A.X. To the crime scene dozens of times. 251 00:10:53,042 --> 00:10:54,910 Varied the route, speed. 252 00:10:54,944 --> 00:10:57,913 That late at night, it took me anywhere from 35 to 45 minutes, 253 00:10:57,947 --> 00:11:01,450 which would have given Reichman a window of 21 to 31 minutes. 254 00:11:01,517 --> 00:11:02,884 Flynn: Plenty of time to commit murder. 255 00:11:02,919 --> 00:11:04,886 It all fits. 256 00:11:05,921 --> 00:11:07,955 Except the part where he turns out to be innocent 257 00:11:08,023 --> 00:11:09,957 eight years after I sent him to prison. 258 00:11:10,025 --> 00:11:12,260 Mike, Mike, you got to stop beating yourself up. 259 00:11:12,294 --> 00:11:14,462 The guy did it. 260 00:11:14,530 --> 00:11:16,163 He outfoxed the system somehow. 261 00:11:17,432 --> 00:11:20,467 Tell me about our new alternate suspect, Lieutenant. 262 00:11:20,502 --> 00:11:23,937 The DNA says he's a wanted embezzler 263 00:11:23,972 --> 00:11:26,340 named Benito "Benny" Zapata. 264 00:11:26,374 --> 00:11:28,408 He's lived and worked in Colorado Springs. 265 00:11:28,443 --> 00:11:29,443 Last-known whereabouts? 266 00:11:30,511 --> 00:11:32,913 The crime scene, I guess. 267 00:11:32,947 --> 00:11:34,615 Lieutenant Provenza, 268 00:11:34,649 --> 00:11:37,585 let's start looking for Mr. Zapata right now 269 00:11:37,619 --> 00:11:39,420 and contact our FBI liaison, 270 00:11:39,454 --> 00:11:41,288 since they seem to want him, too. 271 00:11:41,322 --> 00:11:45,960 Lieutenant Tao, I would like to watch the initial interview 272 00:11:45,994 --> 00:11:48,462 that you did with Mr. Reichman's daughter. 273 00:11:51,600 --> 00:11:55,170 I heard angry voices. 274 00:11:55,204 --> 00:11:56,972 Mom screamed. 275 00:11:57,006 --> 00:12:00,009 Someone ran out of the house. 276 00:12:00,043 --> 00:12:02,178 I thought daddy was gone again. 277 00:12:02,212 --> 00:12:04,180 But I could still hear noises, 278 00:12:04,214 --> 00:12:06,282 like grunting and groaning sounds. 279 00:12:06,317 --> 00:12:10,220 So I got my flashlight and I went downstairs, 280 00:12:10,254 --> 00:12:14,258 and that's when I saw my daddy with the knife. 281 00:12:14,292 --> 00:12:17,595 What was he doing with the knife? 282 00:12:17,629 --> 00:12:20,599 Hurting mommy. 283 00:12:20,633 --> 00:12:22,934 Hurting her how? Can you show me? 284 00:12:22,969 --> 00:12:24,303 Like this. 285 00:12:26,640 --> 00:12:30,509 Lydia, your daddy said he was pulling the knife out. 286 00:12:30,544 --> 00:12:32,978 Is that possible? 287 00:12:33,012 --> 00:12:36,148 Pulling it out and putting it in. 288 00:12:36,182 --> 00:12:38,383 It made noises. 289 00:12:42,488 --> 00:12:44,389 Did you see anyone else in the house? 290 00:12:49,128 --> 00:12:51,330 Are you sure? 291 00:12:51,364 --> 00:12:55,267 Just mommy and daddy. 292 00:12:56,302 --> 00:12:58,270 Why did you give this DVD to my daughter? 293 00:13:00,006 --> 00:13:02,674 After all we've been through. 294 00:13:02,709 --> 00:13:04,643 Haven't you done enough damage already? 295 00:13:25,611 --> 00:13:27,779 [ Knock on door ] Reichman: Instead of dragging my daughter back through this, 296 00:13:27,847 --> 00:13:29,281 why don't you talk to me? Where's Sharon? 297 00:13:30,716 --> 00:13:32,784 I'll tell you anything you want to know. 298 00:13:32,852 --> 00:13:34,486 Lieutenant Provenza, do you know how to knot a tie? 299 00:13:34,520 --> 00:13:37,755 You're seriously asking this guy for advice on a tie? 300 00:13:37,790 --> 00:13:39,824 Yeah. Why not? He's been wearing 'em for a hundred years. 301 00:13:39,859 --> 00:13:42,194 Hey, hey, hey, hey, hey. 302 00:13:42,228 --> 00:13:44,029 Give me that thing. 303 00:13:46,032 --> 00:13:47,099 Can you man the ship? 304 00:13:47,134 --> 00:13:48,567 Aye-aye. 305 00:13:48,602 --> 00:13:49,335 Let me. 306 00:13:51,238 --> 00:13:53,906 Do you want a windsor or a half-windsor? 307 00:13:53,941 --> 00:13:55,775 What's the difference? 308 00:13:55,809 --> 00:13:57,277 What's the occasion? 309 00:13:57,311 --> 00:13:58,778 Oh, well, my sperm donor 310 00:13:58,813 --> 00:14:00,314 is taking me and Sharon out to dinner. 311 00:14:00,348 --> 00:14:02,816 I thought you didn't want to meet your biological father. 312 00:14:02,850 --> 00:14:04,084 I'm calling him "Mr. Dunn." 313 00:14:05,152 --> 00:14:06,620 Uh, chin up, please. 314 00:14:06,654 --> 00:14:08,055 And it shouldn't come as a surprise to you, 315 00:14:08,089 --> 00:14:09,756 but I can be bought. 316 00:14:09,790 --> 00:14:11,724 The suit is a bribe. 317 00:14:12,793 --> 00:14:13,960 A bribe? 318 00:14:13,995 --> 00:14:15,295 Well, Sharon bought me this suit 319 00:14:15,329 --> 00:14:17,664 to bribe me into having dinner with the donor. 320 00:14:17,732 --> 00:14:19,933 I've never had a suit before... or a tie, 321 00:14:19,968 --> 00:14:22,235 and I got to pick it out myself, so I figured, 322 00:14:22,270 --> 00:14:23,269 you know, I should break it in. 323 00:14:23,304 --> 00:14:24,638 Looks good. 324 00:14:24,672 --> 00:14:26,907 This must be some fancy restaurant, huh? 325 00:14:26,941 --> 00:14:29,743 Yeah, it's like "Trat-o-ria Spo-leeto" 326 00:14:29,778 --> 00:14:31,245 or something like that... I don't know. 327 00:14:31,279 --> 00:14:32,813 But it's not gonna be about the meal. 328 00:14:32,848 --> 00:14:33,914 They have a great marinara. 329 00:14:33,949 --> 00:14:35,249 No, I mean, 330 00:14:35,283 --> 00:14:37,151 Mr. Dunn is gonna be on the hot seat tonight. 331 00:14:37,185 --> 00:14:39,853 I've got, like, 47 questions to ask him. 332 00:14:42,024 --> 00:14:43,824 Good God, you're not kidding. 333 00:14:43,859 --> 00:14:47,227 "Number 12... which would you pay me more to do... 334 00:14:47,262 --> 00:14:49,630 live with you or stay away from you?" 335 00:14:49,664 --> 00:14:50,998 Yeah, that one may say number 12, 336 00:14:51,032 --> 00:14:52,767 but really, it's like number 1 or 2. 337 00:14:52,801 --> 00:14:54,602 Definitely an up-front question. 338 00:14:54,636 --> 00:14:57,071 "Why should I believe you never knew about me?" 339 00:14:57,105 --> 00:14:59,340 Rusty, you don't need these questions. 340 00:14:59,374 --> 00:15:01,843 The man is blood, okay? 341 00:15:01,877 --> 00:15:04,679 You sit down, you look him in the eye, 342 00:15:04,713 --> 00:15:07,048 and then you give the man the benefit of the doubt. 343 00:15:07,116 --> 00:15:09,117 No, but he should be on the defensive, not me. 344 00:15:09,151 --> 00:15:11,352 Rusty, this is not chess. 345 00:15:11,387 --> 00:15:12,720 No one needs to be on the defensive. 346 00:15:12,755 --> 00:15:14,189 You listen to me, young man. 347 00:15:14,223 --> 00:15:16,892 You got out there tonight and have a good time. 348 00:15:17,960 --> 00:15:19,828 Hey, buzz, a little red light just came on. 349 00:15:19,862 --> 00:15:22,131 Is it flashing or is it steady? 350 00:15:22,165 --> 00:15:23,666 Um, steady? 351 00:15:23,700 --> 00:15:24,900 N-no, flashing. 352 00:15:24,968 --> 00:15:26,736 Leaving you in charge of the Titanic. 353 00:15:26,770 --> 00:15:28,905 So... 354 00:15:28,973 --> 00:15:30,873 Do I look more mature? 355 00:15:34,045 --> 00:15:36,179 Yeah. 356 00:15:36,214 --> 00:15:37,848 Sure you do. 357 00:15:49,995 --> 00:15:51,195 Why all these questions about my daughter 358 00:15:51,230 --> 00:15:52,830 after nearly a decade? 359 00:15:52,865 --> 00:15:54,232 Sharon we're just trying to understand 360 00:15:54,266 --> 00:15:56,001 why Lydia changed her statement. 361 00:15:56,035 --> 00:15:57,903 How about, she finally grew old enough 362 00:15:57,937 --> 00:15:59,371 to understand right from wrong? 363 00:15:59,406 --> 00:16:01,807 Anything new from the architect of our misery? 364 00:16:01,842 --> 00:16:03,376 He's suing Tao, the police department, 365 00:16:03,410 --> 00:16:05,178 and the city for wrongful imprisonment. 366 00:16:05,212 --> 00:16:06,779 Shocking. 367 00:16:06,813 --> 00:16:08,180 My story hasn't changed, 368 00:16:08,214 --> 00:16:09,682 and my daughter's new statement, by the way, 369 00:16:09,717 --> 00:16:10,884 corroborates the blood evidence 370 00:16:10,919 --> 00:16:12,286 and what I've been saying all along. 371 00:16:12,354 --> 00:16:13,854 Lydia now realizes 372 00:16:13,889 --> 00:16:15,456 that she, too, saw an intruder in the house. 373 00:16:15,490 --> 00:16:18,292 Which you say is Benito Zapata. 374 00:16:18,327 --> 00:16:21,129 DNA doesn't lie, and neither did I, Lieutenant. 375 00:16:21,163 --> 00:16:22,730 Did you know him? 376 00:16:22,765 --> 00:16:23,831 Zapata. 377 00:16:23,866 --> 00:16:25,200 No. 378 00:16:25,234 --> 00:16:26,401 But since I found out who he was and what he did, 379 00:16:26,435 --> 00:16:27,702 I've been thinking about that. 380 00:16:27,736 --> 00:16:29,771 Zapata owned an auto-body shop 381 00:16:29,805 --> 00:16:31,306 that was fraudulently billing for repair. 382 00:16:31,374 --> 00:16:34,209 My wife, Elaine, was an insurance adjustor. 383 00:16:34,244 --> 00:16:35,911 It's possible that she found out 384 00:16:35,945 --> 00:16:38,046 that this creep was stealing from her company. 385 00:16:38,080 --> 00:16:40,348 And you have paperwork to document that theory? 386 00:16:40,383 --> 00:16:42,817 She kept stuff like that locked away in the safe. 387 00:16:42,852 --> 00:16:45,320 You're the professionals, but maybe Zapata did take it. 388 00:16:45,388 --> 00:16:47,422 I was never able to wrap my mind around 389 00:16:47,457 --> 00:16:49,157 why someone would kill Elaine 390 00:16:49,192 --> 00:16:50,959 after getting everything they wanted out of the safe. 391 00:16:50,994 --> 00:16:52,761 But it's beginning to make sense. 392 00:16:52,795 --> 00:16:55,998 Would you mind if I walk through your house one more time, 393 00:16:56,032 --> 00:16:58,133 just to refamiliarize myself with the crime scene? 394 00:16:58,168 --> 00:17:00,870 I don't want you in my house or in my life, 395 00:17:00,904 --> 00:17:03,272 and I especially want you to stay away from my daughter. 396 00:17:04,241 --> 00:17:05,975 Excuse me. 397 00:17:06,010 --> 00:17:07,176 You still own the house? 398 00:17:07,211 --> 00:17:08,911 I am an architect, captain. 399 00:17:08,946 --> 00:17:11,948 That house was my child. 400 00:17:11,982 --> 00:17:14,083 And I wanted to walk back through the front door 401 00:17:14,118 --> 00:17:15,218 as a free man. 402 00:17:15,252 --> 00:17:17,153 Anything else? 403 00:17:17,187 --> 00:17:18,854 No. You've been most helpful. 404 00:17:18,889 --> 00:17:20,056 Thank you, Mr. Reichman. 405 00:17:21,425 --> 00:17:25,328 I promise you, I will do everything in my power 406 00:17:25,362 --> 00:17:26,829 to finally make this right. 407 00:17:26,864 --> 00:17:28,298 Can you give me back 408 00:17:28,332 --> 00:17:31,001 the time I lost with my daughter? 409 00:17:31,035 --> 00:17:34,371 Can you give me back my reputation, my career? 410 00:17:34,405 --> 00:17:36,406 My friends? 411 00:17:36,441 --> 00:17:39,977 Because that's what I need to make this right. 412 00:17:40,011 --> 00:17:42,846 Sir... 413 00:17:42,881 --> 00:17:45,181 I am truly sorry. 414 00:17:45,216 --> 00:17:47,851 Just find the man who murdered my wife, 415 00:17:47,885 --> 00:17:49,919 and let's get this over with. 416 00:17:49,953 --> 00:17:52,054 Do you have any idea where he is? 417 00:17:52,122 --> 00:17:54,456 Fritz: According to interpol, 418 00:17:54,491 --> 00:17:56,992 not in Europe, South America, or Mexico. 419 00:17:57,026 --> 00:17:59,794 The Bureau's had a UFAP warrant on Mr. Zapata 420 00:17:59,828 --> 00:18:00,895 since late in '04. 421 00:18:00,930 --> 00:18:03,064 A u-who? Sanchez: A UFAP... 422 00:18:03,098 --> 00:18:04,832 unlawful flight to avoid prosecution, buzz. 423 00:18:04,867 --> 00:18:06,968 Got to love a good FBI acronym. 424 00:18:07,002 --> 00:18:08,369 With a proper fake passport, 425 00:18:08,404 --> 00:18:10,071 Zapata could be almost anywhere in the world. 426 00:18:10,139 --> 00:18:14,208 If he's still alive, the bureau thinks he might... 427 00:18:14,243 --> 00:18:15,209 Look something... 428 00:18:15,244 --> 00:18:17,979 Like this. 429 00:18:21,216 --> 00:18:22,517 Unless he's had plastic surgery. 430 00:18:23,552 --> 00:18:26,087 Good to have you back, Sykes. 431 00:18:26,155 --> 00:18:28,489 Little ray of sunshine returns. 432 00:18:28,524 --> 00:18:31,359 Zapata walked away from his wife, 433 00:18:31,393 --> 00:18:33,828 his job, his entire life. 434 00:18:33,863 --> 00:18:35,863 We didn't even realize he was embezzling 435 00:18:35,898 --> 00:18:37,932 until almost a year after he disappeared. 436 00:18:38,000 --> 00:18:39,400 Does he have children? Not that we're aware of. 437 00:18:39,434 --> 00:18:40,868 How much did he embezzle? 438 00:18:40,903 --> 00:18:43,237 $1.8 mill... one million, 800 thousand. 439 00:18:43,272 --> 00:18:46,340 So Zapata hit the sweet spot in terms of priority cases. 440 00:18:46,375 --> 00:18:48,209 Yeah, he took enough to be wanted 441 00:18:48,243 --> 00:18:50,144 but not enough to be too wanted. 442 00:18:50,179 --> 00:18:52,947 Back in '04, we were all focused on terrorism, 443 00:18:53,015 --> 00:18:54,983 to the exclusion of almost everything else. 444 00:18:55,017 --> 00:18:56,884 Are you sure Zapata left the country? 445 00:18:56,919 --> 00:18:59,520 Well, we have records of him flying to Costa Rica 446 00:18:59,555 --> 00:19:01,189 one month before the murder. 447 00:19:01,223 --> 00:19:03,524 Plus, he speaks fluent Spanish, so... 448 00:19:03,559 --> 00:19:05,126 But where'd he put the money? 449 00:19:05,160 --> 00:19:07,228 We never found it. If he's been taking it out 450 00:19:07,262 --> 00:19:09,564 in increments of like $90,000 a year, 451 00:19:09,598 --> 00:19:11,199 that's virtually untraceable. 452 00:19:11,233 --> 00:19:12,366 Sykes: Me... I'd be interested in hearing 453 00:19:12,401 --> 00:19:14,135 what Zapata's wife had to say. 454 00:19:14,202 --> 00:19:16,237 Bureau's been keeping tabs on her phone calls and e-mails 455 00:19:16,271 --> 00:19:17,438 for the last eight years. 456 00:19:17,472 --> 00:19:18,940 She's still in Colorado Springs. 457 00:19:18,974 --> 00:19:20,274 Flynn: Well, we ought to fly her out here. 458 00:19:20,308 --> 00:19:22,109 She might remember something useful. 459 00:19:22,143 --> 00:19:23,611 We don't have the budget for that. 460 00:19:24,946 --> 00:19:29,083 Captain, I'll pay for it myself, out of my own pocket. 461 00:19:29,118 --> 00:19:30,418 Or I'll fly to her. 462 00:19:30,452 --> 00:19:31,986 I'll use my vacation days. 463 00:19:32,054 --> 00:19:33,954 I have to try to find this Zapata guy. 464 00:19:33,989 --> 00:19:35,089 It's the least I can do. 465 00:19:35,124 --> 00:19:36,424 No, Mike, I was thinking that, 466 00:19:36,458 --> 00:19:38,359 since the federal government has an interest, 467 00:19:38,393 --> 00:19:40,128 maybe the FBI could fly... we don't want her to find out 468 00:19:40,162 --> 00:19:41,462 we've been keeping her under surveillance. 469 00:19:41,497 --> 00:19:43,164 It's been almost nine years. 470 00:19:43,232 --> 00:19:44,932 I think it's possible to say 471 00:19:44,967 --> 00:19:47,134 that the "watchful waiting" part of your operation 472 00:19:47,169 --> 00:19:49,103 hasn't worked out. 473 00:19:50,172 --> 00:19:51,473 Okay. 474 00:19:51,507 --> 00:19:53,441 Let me go check with my fearless leaders. 475 00:19:56,111 --> 00:19:57,178 You must be Rusty. 476 00:19:59,014 --> 00:20:00,448 I'm Daniel Dunn. 477 00:20:00,482 --> 00:20:01,582 It's good to finally meet you. 478 00:20:18,115 --> 00:20:19,489 Sharon: I'm sorry. 479 00:20:19,524 --> 00:20:21,658 He's usually much more talkative. 480 00:20:21,693 --> 00:20:24,394 Maybe he's overwhelmed, like me. 481 00:20:24,429 --> 00:20:26,597 Look, you've raised kids. 482 00:20:26,631 --> 00:20:27,865 How do I get him to warm up? 483 00:20:27,899 --> 00:20:31,335 Try something positive about his mother. 484 00:20:31,369 --> 00:20:34,271 He won't admit it, but he really misses her. 485 00:20:34,306 --> 00:20:35,473 Yeah [Sighs] 486 00:20:35,507 --> 00:20:37,241 I knew her intimately, not well. 487 00:20:37,275 --> 00:20:39,477 [ Door opens ] Think of something. 488 00:20:39,511 --> 00:20:43,848 Hey, that was a pretty great dinner, huh? 489 00:20:43,882 --> 00:20:44,782 Uh, yeah. 490 00:20:44,816 --> 00:20:46,216 Yeah, thanks. 491 00:20:46,251 --> 00:20:49,520 So, uh, tomorrow's a school day for me, 492 00:20:49,555 --> 00:20:51,389 so I should probably... I-I'm going, I'm going. 493 00:20:51,423 --> 00:20:53,357 But I-I feel like I talked so much tonight about myself 494 00:20:53,391 --> 00:20:56,727 that I really didn't get a chance to hear much about you. 495 00:20:56,762 --> 00:20:59,296 And, also... 496 00:20:59,331 --> 00:21:01,366 You didn't ask me about your mother. 497 00:21:01,400 --> 00:21:03,501 I thought that you might find it interesting 498 00:21:03,536 --> 00:21:05,671 to know what she was like when we were your age. 499 00:21:09,175 --> 00:21:10,175 Oh. 500 00:21:11,844 --> 00:21:15,414 Well, uh... Sure. 501 00:21:16,616 --> 00:21:18,350 Well, she was, um... 502 00:21:18,384 --> 00:21:20,418 She was a really, really sweet girl. 503 00:21:20,453 --> 00:21:21,620 She was beautiful. 504 00:21:21,654 --> 00:21:23,188 And she had eyes exactly like yours. 505 00:21:24,356 --> 00:21:26,658 We met junior year. She was a new kid in school. 506 00:21:26,693 --> 00:21:29,295 She was really shy at first, but she had this laugh. 507 00:21:29,329 --> 00:21:31,163 People called it infectious. 508 00:21:31,197 --> 00:21:32,564 I bet she still has it. 509 00:21:32,599 --> 00:21:33,565 Not so much. 510 00:21:36,436 --> 00:21:38,171 Well... 511 00:21:38,205 --> 00:21:39,539 She wasn't at school very long. 512 00:21:39,574 --> 00:21:41,308 You know, her family moved around a lot. 513 00:21:41,342 --> 00:21:43,410 Yeah, I never met my mom's family. 514 00:21:43,445 --> 00:21:45,312 I think... I think her parents 515 00:21:45,346 --> 00:21:46,613 threw her out when she got... 516 00:21:48,449 --> 00:21:49,450 you know... 517 00:21:49,484 --> 00:21:51,585 Pregnant with you? 518 00:21:51,620 --> 00:21:52,853 Yeah. 519 00:21:55,590 --> 00:21:56,824 That sucks. 520 00:21:56,858 --> 00:21:58,192 Yeah. 521 00:21:58,226 --> 00:22:00,494 I'm sorry. I didn't know that. 522 00:22:01,764 --> 00:22:05,600 Daniel, you went to high school with Rusty's mom. 523 00:22:05,635 --> 00:22:08,671 Do you have a yearbook that might have a picture of her? 524 00:22:08,705 --> 00:22:10,239 Oh, my God. I do. 525 00:22:10,273 --> 00:22:12,875 I do. Oh, my God. I should have brought that. 526 00:22:12,909 --> 00:22:16,244 You know, Rusty, I could come back tomorrow, if... 527 00:22:16,279 --> 00:22:18,380 I mean, if you don't mind having another dinner. 528 00:22:21,817 --> 00:22:23,385 Um... 529 00:22:23,419 --> 00:22:25,687 Yeah, uh... 530 00:22:25,722 --> 00:22:27,422 How about hamburgers? 531 00:22:27,457 --> 00:22:29,891 Rusty knows the best places to get hamburgers all over L.A. 532 00:22:29,926 --> 00:22:31,226 I love hamburgers. 533 00:22:31,260 --> 00:22:32,494 Yeah, y-you know, 534 00:22:32,528 --> 00:22:34,296 I might have a lot of homework tomorrow. 535 00:22:35,764 --> 00:22:37,265 I'm not sure yet. 536 00:22:38,801 --> 00:22:41,570 Listen, you've... you've been nice and all that, 537 00:22:41,604 --> 00:22:43,639 but how do I know that you're not trying 538 00:22:43,673 --> 00:22:45,641 to create some kind of... 539 00:22:45,675 --> 00:22:46,809 False impression? 540 00:22:46,843 --> 00:22:48,310 False impression? 541 00:22:48,344 --> 00:22:50,245 You're the one wearing a suit and tie. 542 00:22:50,280 --> 00:22:52,948 Is this how you always dress for dinner? 543 00:22:52,983 --> 00:22:54,283 I think I'm beginning to see 544 00:22:54,317 --> 00:22:56,718 some genetic markers appearing. 545 00:22:58,421 --> 00:23:00,789 Look, Rusty, there's no pressure. 546 00:23:00,823 --> 00:23:02,357 I'll call you. 547 00:23:02,392 --> 00:23:03,825 If you don't want me to come back tomorrow, 548 00:23:03,860 --> 00:23:05,594 we'll make our visit for some other time. 549 00:23:05,628 --> 00:23:06,728 How's that? 550 00:23:06,762 --> 00:23:08,463 Perfect. Good night, Daniel. 551 00:23:08,497 --> 00:23:09,931 Thank you for buying us dinner. 552 00:23:12,802 --> 00:23:13,935 Yeah. Yeah, thanks. 553 00:23:13,970 --> 00:23:15,504 No, no, no, thank you. 554 00:23:15,538 --> 00:23:18,440 It was fantastic spending time with you, Rusty. 555 00:23:18,474 --> 00:23:19,908 It's... it was fantastic. 556 00:23:19,942 --> 00:23:21,877 So, we'll talk tomorrow. 557 00:23:27,450 --> 00:23:30,385 Thank you. Thank you. 558 00:23:30,420 --> 00:23:31,720 [ Door closes ] 559 00:23:34,757 --> 00:23:35,991 Well? 560 00:23:36,025 --> 00:23:38,360 Why should I trust anything that he says? 561 00:23:38,394 --> 00:23:39,661 You can't. 562 00:23:39,695 --> 00:23:42,864 But the DNA confirms he is your father. 563 00:23:42,899 --> 00:23:45,334 He has legal rights. 564 00:23:45,368 --> 00:23:47,003 We can't stall him forever. 565 00:23:48,639 --> 00:23:53,610 Rusty, you need to get to know this man. 566 00:23:53,644 --> 00:23:55,979 I know it's hard to trust him. 567 00:23:56,014 --> 00:23:58,782 Trust me. 568 00:23:58,817 --> 00:24:00,484 I'm on your side. 569 00:24:02,454 --> 00:24:04,722 Well, you sure as hell aren't on Mike Tao's side. 570 00:24:04,756 --> 00:24:06,490 I'm on the side of the victim 571 00:24:06,524 --> 00:24:09,926 and of figuring out how to properly conclude this case 572 00:24:09,961 --> 00:24:11,995 so that we avoid a civil action. 573 00:24:12,029 --> 00:24:13,730 By pursuing every little lead 574 00:24:13,764 --> 00:24:15,732 on this disappearing clown, Zapata, 575 00:24:15,767 --> 00:24:17,067 you make it seem like 576 00:24:17,101 --> 00:24:18,568 Mike screwed this case up from the beginning. 577 00:24:18,603 --> 00:24:20,404 Lieutenant, the court decreed 578 00:24:20,438 --> 00:24:22,940 that Lieutenant Tao put the wrong man in prison, 579 00:24:23,007 --> 00:24:25,476 and Lieutenant Tao offered to pay 580 00:24:25,510 --> 00:24:28,512 for Mr. Zapata's wife to be flown in himself. 581 00:24:28,547 --> 00:24:29,947 Look, just because he asked 582 00:24:30,015 --> 00:24:32,416 [laughing] Doesn't mean you have to say yes. 583 00:24:32,451 --> 00:24:35,053 You know, sometimes it's good to say no. 584 00:24:36,121 --> 00:24:38,122 Captain, all I'm asking 585 00:24:38,157 --> 00:24:40,592 is that you back Tao a little more. 586 00:24:40,626 --> 00:24:41,693 It's not that hard. 587 00:24:41,727 --> 00:24:43,428 I need more information. 588 00:24:43,462 --> 00:24:45,931 For instance, Lieutenant, maybe you could figure out 589 00:24:45,965 --> 00:24:47,766 why an embezzler like Zapata 590 00:24:47,800 --> 00:24:50,768 left blood by the sink of Mr. Reichman's house. 591 00:24:50,803 --> 00:24:52,604 Well, I could think of a thousand reasons for that. 592 00:24:52,638 --> 00:24:54,739 I don't need a thousand reasons. 593 00:24:54,774 --> 00:24:55,974 I need one. 594 00:24:58,444 --> 00:25:00,044 Mrs. Zapata, do you know why your husband 595 00:25:00,079 --> 00:25:02,846 was at Mr. Reichman's house 3rd of April, 2004? 596 00:25:02,880 --> 00:25:04,114 How should I know? 597 00:25:04,148 --> 00:25:06,615 Did he have a reason to come to Los Angeles? 598 00:25:06,650 --> 00:25:07,683 Probably chasing a woman. 599 00:25:07,718 --> 00:25:09,452 What woman? 600 00:25:09,486 --> 00:25:11,554 Any woman he could con into hopping into bed with him. 601 00:25:11,588 --> 00:25:13,389 There were a lot. 602 00:25:13,423 --> 00:25:15,057 Benny never told me anything. 603 00:25:15,091 --> 00:25:17,927 Even when he was home, he wasn't home. 604 00:25:17,961 --> 00:25:18,994 Know what I mean? 605 00:25:19,029 --> 00:25:21,530 I do. Yes. 606 00:25:21,565 --> 00:25:22,832 Tao: You didn't know 607 00:25:22,866 --> 00:25:24,533 he was committing insurance fraud, embezzling? 608 00:25:24,568 --> 00:25:27,903 No. He never gave me anything, never told me squat. 609 00:25:27,938 --> 00:25:29,939 So why the FBI keeps on watching me, 610 00:25:29,973 --> 00:25:31,940 I don't know. 611 00:25:31,975 --> 00:25:33,642 Ma'am, do you have any idea 612 00:25:33,676 --> 00:25:35,944 where your husband has been the last 81/2 years? 613 00:25:35,978 --> 00:25:38,413 My guess? 614 00:25:38,447 --> 00:25:39,848 While I'm working for minimum wage 615 00:25:39,882 --> 00:25:41,616 as a cashier at a drug store, 616 00:25:41,650 --> 00:25:43,718 Benny's lying somewhere on a beach in Central America 617 00:25:43,753 --> 00:25:44,986 next to someone in a bikini. 618 00:25:47,789 --> 00:25:49,657 You want to find my husband, 619 00:25:49,691 --> 00:25:51,726 look for a woman who disappeared 620 00:25:51,760 --> 00:25:52,827 around the same time he did. 621 00:25:55,030 --> 00:25:59,066 I think we know someone who fits that description. 622 00:25:59,100 --> 00:26:01,801 Elaine Reichman. 623 00:26:01,836 --> 00:26:04,138 And how long ago would Elaine Reichman 624 00:26:04,172 --> 00:26:06,440 have had an account at our bank? 625 00:26:06,474 --> 00:26:07,674 At least eight years. 626 00:26:07,709 --> 00:26:09,809 Mr. Valdez, did you get the scan 627 00:26:09,843 --> 00:26:12,679 of the Interpol warrant for Mr. Benito Zapata? 628 00:26:12,713 --> 00:26:14,681 Because we think it might be related 629 00:26:14,715 --> 00:26:16,549 to the Elaine Reichman account. 630 00:26:16,584 --> 00:26:20,620 Sí, sí, sí, I have it, Special Agent Howard. 631 00:26:20,655 --> 00:26:21,722 Can you see me? I have it here. 632 00:26:21,756 --> 00:26:23,456 Yes, yes. 633 00:26:23,491 --> 00:26:25,958 Are you at FBI headquarters in Washington, D.C.? 634 00:26:25,993 --> 00:26:28,194 No, I'm in the Major Crimes division 635 00:26:28,228 --> 00:26:30,162 of the Los Angeles police department. 636 00:26:30,197 --> 00:26:33,899 Allow me to introduce Lieutenant Tao, here. 637 00:26:33,933 --> 00:26:36,135 And now I'm gonna turn you around, sir, 638 00:26:36,169 --> 00:26:41,873 and show the rest of the division and where they work. 639 00:26:41,907 --> 00:26:44,642 This is Mr. Valdez from Banco Nacional. 640 00:26:45,911 --> 00:26:48,179 It looks like an insurance office. 641 00:26:49,281 --> 00:26:50,548 We agree. 642 00:26:50,582 --> 00:26:52,016 I guess things are 643 00:26:52,050 --> 00:26:54,886 always more exciting in the movies, huh? 644 00:26:54,920 --> 00:26:56,821 Um, can I have the name again 645 00:26:56,855 --> 00:26:59,181 and the social security number? 646 00:26:59,216 --> 00:27:00,882 Elaine Reichman. 647 00:27:00,916 --> 00:27:04,919 R-e-i-c-h-m-a-n. 648 00:27:04,986 --> 00:27:07,188 I'm entering the social now. 649 00:27:09,090 --> 00:27:11,091 Yes. Uh... 650 00:27:11,125 --> 00:27:14,794 Ms. Reichman opened the account in march of 2004. 651 00:27:14,828 --> 00:27:16,262 Flynn: In the amount of?! 652 00:27:16,296 --> 00:27:18,931 $1.8 million U.S. 653 00:27:18,966 --> 00:27:21,600 It's worth quite a bit more now. 654 00:27:21,668 --> 00:27:23,068 Lucky for her, 655 00:27:23,102 --> 00:27:24,535 she stayed away from the stock market. 656 00:27:24,570 --> 00:27:26,070 Thank you. Thank you very much. 657 00:27:26,104 --> 00:27:27,138 De nada. 658 00:27:27,172 --> 00:27:28,572 Fritz: Thank you, Mr. Valdez. 659 00:27:28,606 --> 00:27:30,006 Bye-bye. We'll get back to you. 660 00:27:30,041 --> 00:27:31,941 I just got off the phone with the state department. 661 00:27:32,009 --> 00:27:33,909 Mrs. Reichman renewed her passport 662 00:27:33,943 --> 00:27:35,777 one week before she was murdered. 663 00:27:35,845 --> 00:27:37,646 She didn't catch Zapata committing fraud 664 00:27:37,680 --> 00:27:40,181 in her capacity as an insurance adjuster. 665 00:27:40,215 --> 00:27:41,815 She was helping him. 666 00:27:41,849 --> 00:27:43,950 The couple that feels together steals together. 667 00:27:44,018 --> 00:27:46,885 They were planning to run off to sunny Costa Rica. 668 00:27:46,920 --> 00:27:49,221 And Mr. Reichman found that out somehow. 669 00:27:49,956 --> 00:27:52,957 Well, what have I been saying all along? 670 00:27:52,991 --> 00:27:54,058 It's always the husband. 671 00:27:54,092 --> 00:27:55,960 It's always the husband. 672 00:27:56,028 --> 00:27:59,229 It's always the husband. It's always the husband. 673 00:27:59,263 --> 00:28:01,164 And that's why Zapata's blood was at the scene. 674 00:28:01,198 --> 00:28:03,166 Reichman didn't just kill his wife. 675 00:28:03,200 --> 00:28:05,234 He also killed her lover. 676 00:28:05,269 --> 00:28:09,205 Zapata isn't a suspect. He's another victim. 677 00:28:18,986 --> 00:28:20,386 I know we can't go after Reichman again 678 00:28:20,420 --> 00:28:21,454 for killing his wife, 679 00:28:21,488 --> 00:28:23,122 but, hypothetically, what if he 680 00:28:23,156 --> 00:28:25,257 killed two people on the night of April 3, 2004? 681 00:28:25,292 --> 00:28:26,792 Two people? 682 00:28:26,827 --> 00:28:29,795 His wife, her boyfriend. 683 00:28:29,830 --> 00:28:31,163 Whoa, whoa, whoa. 684 00:28:31,231 --> 00:28:34,766 You think he stabbed Zapata to death, too? 685 00:28:34,801 --> 00:28:37,002 Why didn't we know this before? 686 00:28:37,036 --> 00:28:38,971 Because we had a dead body right in front of us 687 00:28:39,005 --> 00:28:41,006 and his daughter was an eye-witness to the murder. 688 00:28:41,074 --> 00:28:42,775 Okay. We didn't think to look for a second victim. 689 00:28:42,809 --> 00:28:44,743 I understand that. But, hypothetically, 690 00:28:44,778 --> 00:28:46,745 how did Reichman manage to pull off two murders 691 00:28:46,779 --> 00:28:48,480 and dispose of one body in just 20 minutes? 692 00:28:48,514 --> 00:28:50,949 Architects are good planners. 693 00:28:50,983 --> 00:28:54,353 Maybe his original design was to get rid of both bodies. 694 00:28:54,420 --> 00:28:58,356 The one thing he didn't plan on was his daughter waking up. 695 00:28:58,424 --> 00:29:00,925 And how do you propose to find this second victim? 696 00:29:00,960 --> 00:29:02,994 Lydia. 697 00:29:03,028 --> 00:29:04,296 Where's dad? 698 00:29:04,330 --> 00:29:05,764 I thought he was gonna meet us here. 699 00:29:05,798 --> 00:29:07,132 Tying up some loose ends with his lawyer. 700 00:29:07,166 --> 00:29:08,466 Would you mind walking us through without him? 701 00:29:14,040 --> 00:29:16,108 [ Keys jingling ] 702 00:29:22,016 --> 00:29:24,985 [ Sighs ] 703 00:29:25,019 --> 00:29:28,021 Everything's exactly like it was. 704 00:29:29,457 --> 00:29:33,861 Where have you been living these past eight years? 705 00:29:33,895 --> 00:29:38,199 With my mom's parents. 706 00:29:38,234 --> 00:29:40,001 They hated my father. 707 00:29:50,247 --> 00:29:54,583 But when I turned 16, 708 00:29:54,617 --> 00:29:58,821 dad sent me the most... Beautiful letter. 709 00:29:58,855 --> 00:30:02,891 And so I went behind my grandparents' back 710 00:30:02,926 --> 00:30:05,828 and started driving to prison to visit him. 711 00:30:05,862 --> 00:30:10,232 When I got to know what a good person he really is... 712 00:30:10,267 --> 00:30:14,971 I started remembering more and more 713 00:30:15,005 --> 00:30:17,206 about what happened that night. 714 00:30:17,241 --> 00:30:19,008 [ Sighs ] 715 00:30:19,042 --> 00:30:20,977 I just... 716 00:30:21,011 --> 00:30:25,115 [ Voice breaking ] I can't believe what I did to him. 717 00:30:25,149 --> 00:30:27,017 It's just horrible. 718 00:30:27,051 --> 00:30:30,588 But now we know the blood evidence we found 719 00:30:30,622 --> 00:30:32,623 proves your father was telling the truth 720 00:30:32,657 --> 00:30:34,592 about another man being in the house. 721 00:30:36,662 --> 00:30:40,965 And thank you for admitting that. 722 00:30:43,536 --> 00:30:48,040 Lydia, I want to find this man in the worst way. 723 00:30:48,074 --> 00:30:51,277 I know it's painful, 724 00:30:51,311 --> 00:30:53,612 but I need you to walk us through 725 00:30:53,647 --> 00:30:55,548 every single thing you can remember 726 00:30:55,582 --> 00:30:58,885 from the moment you woke up that night. 727 00:30:58,919 --> 00:31:02,489 [ Breathes deeply ] 728 00:31:06,094 --> 00:31:08,562 I was in bed. [ Sniffles ] 729 00:31:08,596 --> 00:31:11,131 [ Muffled shouting ] 730 00:31:11,165 --> 00:31:14,901 I heard angry voices. 731 00:31:14,936 --> 00:31:16,570 Aah! Mom screamed. 732 00:31:16,604 --> 00:31:18,238 [ Door hinges creak ] Someone ran out of the house. 733 00:31:18,273 --> 00:31:19,673 How do you know? 734 00:31:19,707 --> 00:31:21,475 Because I heard the door. 735 00:31:21,509 --> 00:31:22,543 What door? 736 00:31:22,577 --> 00:31:23,644 The back door, downstairs. 737 00:31:23,678 --> 00:31:25,646 It's always been squeaky. 738 00:31:25,680 --> 00:31:28,215 I got up, and I looked out the window. 739 00:31:44,131 --> 00:31:45,131 I saw him. 740 00:31:45,166 --> 00:31:46,366 The intruder... Zapata. 741 00:31:46,400 --> 00:31:47,534 You saw him out back? 742 00:31:47,568 --> 00:31:48,968 Yes. 743 00:31:49,003 --> 00:31:50,136 Yes, he was carrying something... 744 00:31:50,171 --> 00:31:54,407 a sack or a duffel bag, maybe. 745 00:31:54,442 --> 00:31:56,276 My dad must have gone after him. 746 00:31:56,310 --> 00:31:57,144 Are you sure? 747 00:31:59,046 --> 00:32:01,648 I clearly remember seeing dad look around the yard. 748 00:32:09,124 --> 00:32:11,492 I wanted to see if mom was okay, 749 00:32:11,526 --> 00:32:15,996 so I got my flashlight out from under my bed... 750 00:32:16,031 --> 00:32:17,264 And... 751 00:32:17,299 --> 00:32:20,567 I came down the stairs. 752 00:32:29,545 --> 00:32:34,149 And that's when I saw dad pulling the knife out of mom. 753 00:32:35,651 --> 00:32:38,086 He was trying to save her. 754 00:32:38,120 --> 00:32:39,721 I know that now. 755 00:32:39,755 --> 00:32:42,490 Sharon: Mr. Reichman? 756 00:32:42,525 --> 00:32:43,792 Mr. Reichman? 757 00:32:53,769 --> 00:32:55,670 Mr. corbett, Mr. Reichman, 758 00:32:55,704 --> 00:32:58,440 this is special agent Howard from the FBI. 759 00:32:58,507 --> 00:33:00,275 You people aren't gonna question my client again 760 00:33:00,310 --> 00:33:01,176 without me being present. 761 00:33:01,210 --> 00:33:02,711 Great news, gentlemen. 762 00:33:02,745 --> 00:33:05,247 We finally found the money that Mr. Zapata embezzled. 763 00:33:05,281 --> 00:33:08,083 It's in a bank in Costa Rica, 764 00:33:08,117 --> 00:33:10,452 and we are guardedly optimistic 765 00:33:10,520 --> 00:33:13,421 that it will lead us to your wife's killer. 766 00:33:13,455 --> 00:33:15,089 That would be a miracle. 767 00:33:15,123 --> 00:33:17,258 Obviously, if we manage to catch her murderers, 768 00:33:17,292 --> 00:33:19,560 your settlement from any potential civil suits 769 00:33:19,594 --> 00:33:20,560 would skyrocket. 770 00:33:20,595 --> 00:33:21,661 I'm listening. 771 00:33:21,696 --> 00:33:23,329 There's one little hitch. 772 00:33:23,364 --> 00:33:26,165 The, uh... the money isn't in Mr. Zapata's name. 773 00:33:27,701 --> 00:33:30,103 It's in your wife's name, Mr. Reichman. 774 00:33:31,305 --> 00:33:33,339 Why would it be in Elaine's name? 775 00:33:35,809 --> 00:33:37,576 Is it possible Elaine 776 00:33:37,611 --> 00:33:40,446 was romantically involved with Mr. Zapata? 777 00:33:40,481 --> 00:33:42,082 Don't answer that. Are you insane? 778 00:33:43,317 --> 00:33:45,318 There's one thing I bump on. 779 00:33:45,386 --> 00:33:47,754 You heard your mother scream, 780 00:33:47,788 --> 00:33:49,589 you heard the door open... 781 00:33:49,623 --> 00:33:51,325 [ door hinges creak ] Oh. There's that creak. 782 00:33:53,828 --> 00:33:55,796 You looked out the window, 783 00:33:55,830 --> 00:33:59,165 and you clearly saw Mr. Zapata, and then your dad? 784 00:33:59,200 --> 00:34:00,800 From that very window. 785 00:34:00,834 --> 00:34:02,635 But how could you when all the lights were off? 786 00:34:02,670 --> 00:34:04,136 Your dad told the first responders 787 00:34:04,171 --> 00:34:05,804 that the intruder cut off the power. 788 00:34:05,839 --> 00:34:08,473 I know that because I flipped the main breakers on myself. 789 00:34:10,343 --> 00:34:12,377 I'm not making this up. I could see. 790 00:34:12,411 --> 00:34:17,416 Lydia, you needed a flashlight to come down the stairs? 791 00:34:24,624 --> 00:34:26,291 God, you're doing it again. 792 00:34:26,325 --> 00:34:28,426 You're... you're trying to confuse me. 793 00:34:29,462 --> 00:34:31,129 No. 794 00:34:31,163 --> 00:34:32,163 I believe you. 795 00:34:32,198 --> 00:34:34,265 I have always believed you. 796 00:34:34,300 --> 00:34:37,135 You were telling the truth from the very beginning. 797 00:34:39,438 --> 00:34:41,739 No. There was an intruder. 798 00:34:41,773 --> 00:34:43,707 He stopped at the sink to wash the blood off his hands. 799 00:34:43,775 --> 00:34:45,176 The DNA proves that. 800 00:34:45,210 --> 00:34:47,244 Or else your father killed him here. 801 00:34:47,278 --> 00:34:49,146 What are you saying? 802 00:34:49,180 --> 00:34:51,081 I think your dad came home from the airport 803 00:34:51,115 --> 00:34:53,717 and he snuck in the house, expecting to surprise 804 00:34:53,785 --> 00:34:56,286 your mother and Mr. Zapata in bed. 805 00:34:56,321 --> 00:34:57,421 In bed? 806 00:34:57,455 --> 00:34:59,222 But Mr. Zapata was right here. 807 00:35:00,758 --> 00:35:02,893 Fritz: Thanks to The Patriot Act, 808 00:35:02,928 --> 00:35:05,196 servers hang on to everything, forever. 809 00:35:05,230 --> 00:35:07,398 The FBI was able to access your wife's e-mail 810 00:35:07,433 --> 00:35:09,200 from 81/2 years ago. 811 00:35:09,235 --> 00:35:12,337 It appears she was very involved with Mr. Zapata, 812 00:35:12,371 --> 00:35:14,539 both criminally and romantically. 813 00:35:14,573 --> 00:35:16,641 So your dad killed him. 814 00:35:16,675 --> 00:35:18,610 Then he went to go kill your mother in the bedroom. 815 00:35:18,644 --> 00:35:21,579 But he made two mistakes. 816 00:35:21,647 --> 00:35:23,381 One, you woke up. 817 00:35:23,415 --> 00:35:26,384 And worse, your mother was wounded, but she wasn't dead. 818 00:35:26,418 --> 00:35:27,385 She was trying to crawl away. 819 00:35:27,419 --> 00:35:29,420 And you came downstairs 820 00:35:29,454 --> 00:35:32,356 and found him finishing what he started. 821 00:35:33,691 --> 00:35:35,359 He had no choice 822 00:35:35,393 --> 00:35:37,928 but to stage a break-in, cut off the power, 823 00:35:37,962 --> 00:35:39,463 and hoped everyone 824 00:35:39,498 --> 00:35:41,332 would treat you like a mixed-up little kid. 825 00:35:42,968 --> 00:35:44,235 That's always the problem. 826 00:35:44,269 --> 00:35:46,705 You plan the perfect murder, 827 00:35:46,739 --> 00:35:48,373 then people don't play their parts. 828 00:35:48,407 --> 00:35:51,509 I don't believe you. 829 00:35:55,448 --> 00:35:57,749 It's yourself you don't believe. 830 00:36:03,357 --> 00:36:04,657 Fritz: These are records 831 00:36:04,692 --> 00:36:06,693 of you running a password-capture program 832 00:36:06,727 --> 00:36:08,761 on your wife's laptop, Mr. Reichman. 833 00:36:08,795 --> 00:36:10,296 Sharon: If your client found 834 00:36:10,364 --> 00:36:12,599 his wife's correspondence with Mr. Zapata, 835 00:36:12,633 --> 00:36:14,200 that would be motive for killing her. 836 00:36:14,234 --> 00:36:15,468 Corbett: This is ridiculous. 837 00:36:15,502 --> 00:36:16,702 He cannot be tried for her murder again, 838 00:36:16,736 --> 00:36:18,371 even if you could prove it. 839 00:36:18,405 --> 00:36:21,507 It's not just her murder we're interested in. 840 00:36:26,246 --> 00:36:28,247 [ Police radio chatter ] 841 00:36:29,717 --> 00:36:30,783 [ Beeping ] 842 00:36:49,503 --> 00:36:51,504 Mr. Zapata, I presume. 843 00:36:55,642 --> 00:36:56,909 Tweezers. 844 00:36:56,943 --> 00:36:59,744 Please. 845 00:36:59,778 --> 00:37:02,413 What's this in the sternum? 846 00:37:09,554 --> 00:37:12,389 It's a knife tip found at your house, Mr. Reichman, 847 00:37:12,423 --> 00:37:15,492 and it fits perfectly on the blade of the murder weapon. 848 00:37:15,527 --> 00:37:17,695 You can't try him again for killing his wife. 849 00:37:17,730 --> 00:37:19,364 That's double jeopardy. 850 00:37:19,398 --> 00:37:21,266 Try double homicide, counselor. 851 00:37:21,300 --> 00:37:24,603 Mr. Reichman, you remember Mr. Zapata, don't you? 852 00:37:24,637 --> 00:37:25,771 We found his body, sir. 853 00:37:25,805 --> 00:37:27,439 And while you're right... 854 00:37:27,473 --> 00:37:29,875 we can't charge you again for the murder of your wife... 855 00:37:29,909 --> 00:37:31,944 we can use her as evidence. 856 00:37:35,482 --> 00:37:36,482 Lieutenant. 857 00:37:36,517 --> 00:37:38,484 Will Reichman, 858 00:37:38,519 --> 00:37:40,820 you're under arrest... again... 859 00:37:40,854 --> 00:37:43,623 for extremely premeditated homicide... 860 00:37:43,657 --> 00:37:46,059 Or, as we like to call it around here, 861 00:37:46,093 --> 00:37:48,394 murder in the first degree. 862 00:38:04,273 --> 00:38:07,708 Your dad has agreed to take a deal. 863 00:38:07,742 --> 00:38:09,777 He'll be spending the rest of his life in prison. 864 00:38:09,811 --> 00:38:13,213 Give him credit for this... 865 00:38:13,247 --> 00:38:16,083 he didn't want to put you through another trial, 866 00:38:16,117 --> 00:38:18,151 force you to testify against him. 867 00:38:20,154 --> 00:38:21,922 But why don't I hate him? 868 00:38:21,956 --> 00:38:25,592 After... What he did to my mom... 869 00:38:28,329 --> 00:38:30,764 When spouses cheat, people go crazy. 870 00:38:30,798 --> 00:38:34,033 Maybe taking this deal 871 00:38:34,068 --> 00:38:35,902 and sparing you from taking the stand again 872 00:38:35,936 --> 00:38:38,104 was his way of saying he's sorry. 873 00:38:38,138 --> 00:38:39,172 For everything. 874 00:38:45,113 --> 00:38:47,313 Thank you for looking out for me. 875 00:38:53,121 --> 00:38:55,155 Would you like to say goodbye to your dad 876 00:38:55,189 --> 00:38:56,323 before he goes to prison? 877 00:39:25,289 --> 00:39:26,957 Daddy, why did you do it? 878 00:39:29,093 --> 00:39:30,326 Why? 879 00:39:32,730 --> 00:39:35,298 I'll tell you what I'm really sorry about, Lydia. 880 00:39:40,938 --> 00:39:43,941 I'm sorry I didn't kill you, too. 881 00:39:45,810 --> 00:39:47,177 Get him out of here. 882 00:39:48,813 --> 00:39:49,780 Oh, my God. 883 00:39:51,216 --> 00:39:53,651 [ Crying ] Oh, my God. 884 00:39:53,685 --> 00:39:55,052 My God. 885 00:39:55,087 --> 00:39:56,187 My God. 886 00:39:57,689 --> 00:39:59,190 [ Crying ] 887 00:40:04,830 --> 00:40:06,063 Will you at least try 888 00:40:06,097 --> 00:40:08,131 talking to your father this time? 889 00:40:08,165 --> 00:40:11,000 Please, please, call him Daniel. 890 00:40:11,035 --> 00:40:13,069 He had nothing to do with raising me, 891 00:40:13,103 --> 00:40:14,970 and I don't think we're gonna hit it off. 892 00:40:15,005 --> 00:40:17,673 I feel like I'm being tested. 893 00:40:17,707 --> 00:40:19,341 Look, I completely agree with you. 894 00:40:19,375 --> 00:40:21,176 Not all fathers are created equal. 895 00:40:21,210 --> 00:40:23,078 But Daniel doesn't seem to be 896 00:40:23,112 --> 00:40:25,213 reaching out because he needs you, 897 00:40:25,248 --> 00:40:27,382 but because he wants to. 898 00:40:27,416 --> 00:40:30,118 That's got to count for something. 899 00:40:30,153 --> 00:40:31,387 [ Doorbell rings ] 900 00:40:34,124 --> 00:40:35,491 Hey. 901 00:40:37,094 --> 00:40:38,228 Do you want to come with us? 902 00:40:41,433 --> 00:40:43,133 It's better I don't. 903 00:40:48,507 --> 00:40:51,075 Hello, Daniel. Good to see you again. 904 00:40:51,110 --> 00:40:52,977 You, too, Sharon. Hey, bud. 905 00:40:53,011 --> 00:40:53,911 Hey. 906 00:40:54,847 --> 00:40:56,080 What? No suit tonight? 907 00:40:56,115 --> 00:40:58,516 Uh... The suit was her idea. 908 00:41:00,453 --> 00:41:02,320 I see. You hungry? 909 00:41:02,355 --> 00:41:04,122 Sure. 910 00:41:04,156 --> 00:41:06,525 Let's go. 911 00:41:07,794 --> 00:41:09,027 We won't be gone long. 912 00:41:09,062 --> 00:41:10,162 Oh, take your time. 913 00:41:10,196 --> 00:41:12,030 But tomorrow's a school day, 914 00:41:12,065 --> 00:41:14,166 so try and have him back by 11:00. 915 00:41:29,286 --> 00:41:35,467 Sync and correction by GeirDM www.addic7ed.com 915 00:41:36,305 --> 00:41:42,275 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org