1 00:00:26,904 --> 00:00:28,450 Sam?! 2 00:00:29,245 --> 00:00:30,874 Sam?! 3 00:00:30,874 --> 00:00:32,659 Is that Sam? 4 00:00:33,494 --> 00:00:35,183 He's stopped breathing! Somebody call an ambulance! 5 00:00:35,574 --> 00:00:38,179 Give him some room. 6 00:00:40,328 --> 00:00:42,603 I got it, folks. Back to work, please. 7 00:00:42,603 --> 00:00:44,540 Come on, back to work. 8 00:00:44,540 --> 00:00:46,672 There's grapes on the vine, people. 9 00:00:46,672 --> 00:00:49,262 We'll take care of this. Get back to work. 10 00:00:49,262 --> 00:00:51,852 Everyone, get back to work! 11 00:00:58,872 --> 00:01:02,389 The autopsy just showed heart failure, but, um... 12 00:01:02,389 --> 00:01:03,716 The day after my dad died 13 00:01:03,716 --> 00:01:05,376 a lawyer from the winery knocked on my door. 14 00:01:05,376 --> 00:01:07,036 And, let me guess, 15 00:01:07,036 --> 00:01:09,321 said that your father's death wasn't their fault. 16 00:01:09,321 --> 00:01:11,708 - Right. - Hmm. 17 00:01:11,708 --> 00:01:13,635 Then he gave me this. 18 00:01:13,635 --> 00:01:14,629 Wow. 19 00:01:15,959 --> 00:01:17,151 That's not normal. Right? 20 00:01:17,151 --> 00:01:19,440 That's a lot of zeros. 21 00:01:19,440 --> 00:01:20,900 The check isn't valid 22 00:01:20,900 --> 00:01:22,789 unless I sign this nondisclosure agreement. 23 00:01:22,789 --> 00:01:25,576 - Huh. - That's why I contacted you. 24 00:01:25,576 --> 00:01:27,934 I want to know what they did to my dad. 25 00:01:27,934 --> 00:01:31,750 You don't... you don't pay people to keep secrets 26 00:01:31,750 --> 00:01:34,207 unless you have secrets to keep. 27 00:01:34,207 --> 00:01:35,901 So, what we're gonna do is 28 00:01:35,901 --> 00:01:38,222 we're gonna find out what the secret 29 00:01:38,222 --> 00:01:39,879 of your father's death is. 30 00:01:39,904 --> 00:01:41,904 Subtitles edited by Ehhhhtozebec 31 00:01:48,082 --> 00:01:50,868 Come on, people! 32 00:01:50,868 --> 00:01:53,692 I got 100 broke citizens standing outside that gate, 33 00:01:53,692 --> 00:01:56,113 hoping to get picked for work. 34 00:01:56,113 --> 00:01:58,799 You slow down, you go. 35 00:01:58,799 --> 00:02:01,949 I want my quota met. 36 00:02:01,949 --> 00:02:04,438 Hey! New guy! 37 00:02:06,595 --> 00:02:07,722 What? 38 00:02:07,722 --> 00:02:09,115 Still got to fill out your paperwork. 39 00:02:09,115 --> 00:02:10,277 Yeah, boss. 40 00:02:10,277 --> 00:02:11,737 And pick up your pace! 41 00:02:17,316 --> 00:02:18,390 Punk ass. 42 00:02:19,139 --> 00:02:22,756 He can get a little rough. You better be careful. 43 00:02:22,756 --> 00:02:24,750 Yeah, well, I ain't the guy that... 44 00:02:24,750 --> 00:02:27,570 wants trouble. 45 00:02:27,570 --> 00:02:29,560 Let me carry that for you. Thanks. 46 00:02:29,560 --> 00:02:31,552 Oh, your water. Oh, yeah. 47 00:02:31,552 --> 00:02:34,039 So you work the harvest for two weeks, huh? 48 00:02:34,039 --> 00:02:36,689 Yeah. It's... It's steady work... 49 00:02:36,689 --> 00:02:37,950 If you can keep it. 50 00:02:39,610 --> 00:02:41,735 Pruning begins from leaf drop in the fall 51 00:02:41,735 --> 00:02:44,787 to bud break around April. 52 00:02:44,787 --> 00:02:45,533 Mm. 53 00:02:46,182 --> 00:02:47,807 Oh, thank you. 54 00:02:47,807 --> 00:02:48,761 Welcome. 55 00:02:50,498 --> 00:02:52,620 I had a good buddy of mine that worked out here. 56 00:02:52,620 --> 00:02:54,675 I don't know if you know him or not... Sam Knox. 57 00:02:56,733 --> 00:02:59,685 Um... I'm sorry. 58 00:02:59,685 --> 00:03:01,545 I-I've got to go. 59 00:03:07,020 --> 00:03:09,309 People spooked out here, Nate. 60 00:03:09,309 --> 00:03:11,697 Any movement on getting somebody inside? 61 00:03:11,697 --> 00:03:12,629 Yeah, working on it. 62 00:03:12,629 --> 00:03:14,781 Get me any background information you can 63 00:03:14,781 --> 00:03:16,935 on Sam Knox's working conditions. 64 00:03:16,935 --> 00:03:19,423 - Copy that. - There's the full nondisclosure agreement 65 00:03:19,423 --> 00:03:20,916 that Kristin's required to sign 66 00:03:20,916 --> 00:03:22,543 in order to get her settlement. 67 00:03:22,543 --> 00:03:23,702 That thing's 100 pages longer 68 00:03:23,702 --> 00:03:25,528 than the one you sign for the CIA. 69 00:03:25,528 --> 00:03:27,187 The winery's just trying to get her to shut up. 70 00:03:27,187 --> 00:03:30,668 And how did you get your hands on the CIA contract? 71 00:03:30,668 --> 00:03:32,095 You ask too many questions. 72 00:03:32,095 --> 00:03:34,083 You know, a man dies, you take responsibility, 73 00:03:34,083 --> 00:03:35,077 you make amends. 74 00:03:35,077 --> 00:03:36,502 You don't bury your head in the sand, 75 00:03:36,502 --> 00:03:38,028 and, you know, make cash payments 76 00:03:38,028 --> 00:03:39,453 to people so they'll be quiet. 77 00:03:39,453 --> 00:03:41,109 Unless it's the tip of the iceberg. 78 00:03:41,109 --> 00:03:43,496 Who wants to bet that Sam Knox is not the first victim? 79 00:03:44,792 --> 00:03:47,011 Parker's in. 80 00:03:47,011 --> 00:03:48,271 Okay, Parker, talk to me. 81 00:03:55,593 --> 00:03:58,943 I'm Intern Parker. Intern Parker. 82 00:03:58,943 --> 00:04:00,700 Intern Parker. 83 00:04:02,023 --> 00:04:06,632 Nate... I'm going in. 84 00:04:06,632 --> 00:04:08,458 I'm Intern Parker. 85 00:04:08,458 --> 00:04:10,648 Intern Parker. 86 00:04:10,648 --> 00:04:12,138 Yeah, we've, uh... We've been working 87 00:04:12,138 --> 00:04:13,963 on her long-con abilities, 88 00:04:13,963 --> 00:04:16,452 you know, internalizing the character more. 89 00:04:16,452 --> 00:04:18,276 Is that really necessary? 90 00:04:18,276 --> 00:04:20,928 Winery interns?! I'm an intern, too! 91 00:04:20,928 --> 00:04:22,422 All right. I'm so excited. 92 00:04:22,422 --> 00:04:24,910 We get to stomp grapes and taste wine. 93 00:04:24,910 --> 00:04:28,059 So, you're the new the cellar rats. 94 00:04:28,059 --> 00:04:29,952 All right, I know why you're here. 95 00:04:29,952 --> 00:04:32,207 You want to learn how to make wine 96 00:04:32,207 --> 00:04:35,490 in the ancient tradition of the great vintners of Europe. 97 00:04:35,490 --> 00:04:39,243 Well, that's not gonna happen. 98 00:04:39,243 --> 00:04:41,962 That's like me teaching you Latin to go to the moon. 99 00:04:41,962 --> 00:04:45,944 We're gonna increase the output of this winery by 1,000%, 100 00:04:45,944 --> 00:04:49,397 and for the pleasure of being part of that, 101 00:04:49,397 --> 00:04:51,884 you get college credit. 102 00:04:51,884 --> 00:04:53,670 Welcome. 103 00:04:53,670 --> 00:04:57,318 What? Wait. Is... Is college credit code 104 00:04:57,318 --> 00:04:58,645 for "you're not gonna pay me"? 105 00:04:58,645 --> 00:04:59,972 Get to work! 106 00:05:02,160 --> 00:05:04,809 Is Intern Parker working for free? 107 00:05:04,809 --> 00:05:07,197 She's just a character, Parker. 108 00:05:07,197 --> 00:05:09,689 Yeah. But I know what Intern Parker's worth is. 109 00:05:09,689 --> 00:05:13,439 And Intern Parker deserves a fair wage for her labor! 110 00:05:13,439 --> 00:05:15,428 Yeah, you might want to dial that back a little bit, yeah. 111 00:05:15,428 --> 00:05:17,383 Dial it back, yeah. Thinking so. 112 00:05:17,383 --> 00:05:18,775 Uh, charmer we heard, that's Frank Madigan. 113 00:05:18,775 --> 00:05:22,059 He recently bought the Bee Meadow Winery. 114 00:05:22,059 --> 00:05:23,220 Basically, he fired all the staff 115 00:05:23,220 --> 00:05:24,778 and hired a bunch of part-timers. 116 00:05:24,778 --> 00:05:26,239 Where'd he get his money? 117 00:05:26,239 --> 00:05:28,394 He used to run a chemical manufacturing company. 118 00:05:28,394 --> 00:05:31,874 They made acrylics, adhesives, dyes, epoxies, fertilizers. 119 00:05:31,874 --> 00:05:33,000 What's his safety record? 120 00:05:33,000 --> 00:05:34,690 He's got several worker fatalities. 121 00:05:34,690 --> 00:05:39,164 He's basically trying to pull the same thing he did there... 122 00:05:39,164 --> 00:05:41,250 Paying for silence. 123 00:05:41,250 --> 00:05:42,741 I mean, if his old company was a person, 124 00:05:42,741 --> 00:05:44,068 he'd be doing time for murder one. 125 00:05:44,068 --> 00:05:45,925 Instead, he buys a winery. 126 00:05:45,925 --> 00:05:48,876 We got negligence, worker deaths, cover-ups. 127 00:05:48,876 --> 00:05:50,897 New digs, same M.O. 128 00:05:50,897 --> 00:05:53,051 Now, he said he was gonna increase yield by 1,000%. 129 00:05:53,051 --> 00:05:54,841 That's a big claim. He's up to something. 130 00:05:54,841 --> 00:05:57,031 Yeah. Now, Parker and Eliot, they're investigating the death. 131 00:05:57,031 --> 00:05:58,690 What's our gig? 132 00:05:58,690 --> 00:06:01,607 Let me see the financials on the winery. 133 00:06:02,570 --> 00:06:04,028 Okay, so here's the loan 134 00:06:04,028 --> 00:06:05,719 that Madigan took out to buy the winery. 135 00:06:05,719 --> 00:06:08,504 Now, it says here he put up his wine collection as collateral. 136 00:06:08,504 --> 00:06:09,829 Can he do that? 137 00:06:09,829 --> 00:06:12,447 If you have a strong collection made up of certain vintages, 138 00:06:12,447 --> 00:06:14,007 it can easily be worth millions. 139 00:06:14,007 --> 00:06:16,328 Yeah, some of the biggest cases I investigated 140 00:06:16,328 --> 00:06:17,885 were wine-insurance payouts. 141 00:06:17,885 --> 00:06:20,966 What is the jewel in his crown? 142 00:06:20,966 --> 00:06:22,292 That would be a bottle 143 00:06:22,292 --> 00:06:25,274 previously owned by Thomas Jefferson. 144 00:06:25,274 --> 00:06:26,868 Excuse me? 145 00:06:26,868 --> 00:06:29,089 It's the only one of its kind. 146 00:06:29,089 --> 00:06:31,845 Appraised value is... Priceless. 147 00:06:31,845 --> 00:06:34,169 Okay, when Eliot and Parker find out Madigan's secret, 148 00:06:34,169 --> 00:06:37,353 that bottle is what we'll use for leverage. 149 00:06:37,353 --> 00:06:40,104 Let's go steal a bottle! 150 00:06:40,104 --> 00:06:42,423 No, no, no, we... not steal. No, no. 151 00:06:42,423 --> 00:06:46,898 I mean, a wine like that... A Thomas Jefferson bottle... 152 00:06:46,898 --> 00:06:49,053 That collection is gonna be heavily insured. 153 00:06:49,053 --> 00:06:50,876 So if we steal it, I mean, we're just 154 00:06:50,876 --> 00:06:54,559 gonna be handing him a fat insurance payout. 155 00:06:54,559 --> 00:06:57,241 No, I think we need to maybe ride with him through the loan. 156 00:06:57,241 --> 00:06:59,860 If his wine collection is the collateral, 157 00:06:59,860 --> 00:07:02,216 let's make the collection worthless. 158 00:07:02,216 --> 00:07:04,536 If the bank finds out the collection's a fraud, 159 00:07:04,536 --> 00:07:06,724 Madigan loses the winery. 160 00:07:06,724 --> 00:07:07,784 Yeah, we just take 161 00:07:07,784 --> 00:07:08,945 a 200-year-old bottle of grape juice 162 00:07:08,945 --> 00:07:10,670 and turn it into two-buck Chuck. 163 00:07:10,670 --> 00:07:13,554 Let's go fake a bottle. 164 00:07:15,440 --> 00:07:17,681 Nate, this isn't what I do man, okay? 165 00:07:17,681 --> 00:07:21,019 I make beers, man. I-I-I don't do wines. 166 00:07:21,019 --> 00:07:22,676 Well, Madigan, he broomed out the old staff. 167 00:07:22,676 --> 00:07:24,665 So there's job openings. That's the best way in. 168 00:07:24,665 --> 00:07:27,485 Hardison, you're gonna make a great vintner. 169 00:07:27,485 --> 00:07:29,109 I don't even know what a vintner does. 170 00:07:29,109 --> 00:07:31,427 A vintner is like the resident geek. 171 00:07:31,427 --> 00:07:34,576 Wine-making, it's fermentation, a chemical process. 172 00:07:34,576 --> 00:07:37,229 So you just pretend that you're making whatever it is you make. 173 00:07:37,229 --> 00:07:38,886 What I make is beer! 174 00:07:38,886 --> 00:07:41,404 Man, did you even try my Jicama Plum Stout? 175 00:07:41,404 --> 00:07:42,664 Uh-oh. 176 00:07:42,664 --> 00:07:43,959 It's ridiculous, man. 177 00:07:43,959 --> 00:07:45,452 The flavor's just... it's pungent, and it's amazing, man. 178 00:07:45,452 --> 00:07:47,473 And if you did, you would know that I know my beers, man. 179 00:07:47,473 --> 00:07:49,196 This is wine. It's a completely different field. 180 00:07:49,196 --> 00:07:52,846 It's like trying to play football on a baseball field. 181 00:07:52,846 --> 00:07:54,502 Interview jitters. Relax. 182 00:07:54,502 --> 00:07:56,524 Sophie's got you all the answers. 183 00:07:56,524 --> 00:07:58,248 What paper did you say you write for? 184 00:07:58,248 --> 00:08:01,565 Wine blog. "Kay Syrah Syrah." 185 00:08:01,565 --> 00:08:04,650 That's clever. 186 00:08:04,650 --> 00:08:08,467 So, you were the vintner at the Bee Meadow Winery 187 00:08:08,467 --> 00:08:11,282 until Frank Madigan took ownership. 188 00:08:11,282 --> 00:08:12,342 Everyone wants to know, 189 00:08:12,342 --> 00:08:14,362 what's the real reason behind your departure? 190 00:08:14,362 --> 00:08:18,907 At the end of the day, you can't rush the grapes. 191 00:08:18,907 --> 00:08:22,352 Oh, you can totally rush the grapes. Yeah. 192 00:08:22,352 --> 00:08:24,309 What kind of materials do you use? 193 00:08:24,309 --> 00:08:26,764 Sustainably harvested oak barrels. 194 00:08:26,764 --> 00:08:29,152 Well, what's wrong with plastic? Let's save some trees. 195 00:08:29,152 --> 00:08:32,249 Bottom line... I value quality over quantity. 196 00:08:32,249 --> 00:08:34,446 And, you know, I got three words for you... 197 00:08:34,446 --> 00:08:37,776 Volume, volume, volume. 198 00:08:37,776 --> 00:08:39,628 You're hired. 199 00:08:43,673 --> 00:08:47,729 Interns... Jason Brown, the new vintner. 200 00:08:47,729 --> 00:08:52,338 When he says "clean," you say, "how clean?" 201 00:08:52,338 --> 00:08:54,094 But we've already cleaned. 202 00:08:54,094 --> 00:08:57,473 I'm sorry. Was I talking to you? 203 00:08:57,473 --> 00:08:59,591 Intern. 204 00:08:59,591 --> 00:09:00,584 Did you sterilize it? 205 00:09:00,584 --> 00:09:02,735 Did you remember to sterilize it? 206 00:09:02,735 --> 00:09:05,387 One microbe will destroy this entire barrel. 207 00:09:05,387 --> 00:09:08,088 You understand this, right? All of you? 208 00:09:09,097 --> 00:09:10,221 I am gonna... 209 00:09:10,221 --> 00:09:11,877 Sorry. I... 210 00:09:11,877 --> 00:09:13,634 Here's the computer you ordered, sir. 211 00:09:15,987 --> 00:09:18,269 My precious. 212 00:09:19,596 --> 00:09:22,044 You... I mean you. You're my precious. 213 00:09:23,766 --> 00:09:26,215 Okay, look. I really don't want to be here. 214 00:09:26,215 --> 00:09:29,031 I got things to do today. So I'm only gonna say this once. 215 00:09:29,031 --> 00:09:31,316 This is a carbon dioxide monitor. 216 00:09:31,316 --> 00:09:33,006 Does anybody in here know what that does? 217 00:09:33,006 --> 00:09:34,362 - It measures... - Wrong. 218 00:09:34,362 --> 00:09:36,848 It monitors carbon dioxide. 219 00:09:36,848 --> 00:09:38,539 There's one in every single room in the winery, 220 00:09:38,539 --> 00:09:40,196 just like the one on the wall back there. 221 00:09:41,820 --> 00:09:46,089 This reads out real-time co2 levels. 222 00:09:46,089 --> 00:09:48,475 And... none of you know what that means. 223 00:09:48,475 --> 00:09:50,628 Okay. You. 224 00:09:50,628 --> 00:09:52,879 You're on supplies. Get me everything on this list. 225 00:09:52,879 --> 00:09:55,029 I mean, everything. It's gonna take you a while. 226 00:09:55,029 --> 00:09:57,149 You get it? You... you see what I'm saying? 227 00:09:57,149 --> 00:09:59,468 Aye-aye, captain. 228 00:10:01,723 --> 00:10:03,875 What y'all standing around looking at me for? 229 00:10:03,875 --> 00:10:05,067 I see a room full of smudges 230 00:10:05,067 --> 00:10:06,161 and a bunch of people with brooms and mops. 231 00:10:06,161 --> 00:10:08,416 Get to it. 232 00:10:08,416 --> 00:10:09,941 I don't have a mop in my hand. 233 00:10:09,941 --> 00:10:12,424 I can't do nothing about it. Can't help you. I'm sorry. 234 00:10:15,276 --> 00:10:17,227 Age of the geek, baby. 235 00:10:17,227 --> 00:10:20,440 I am the Grape Gatsby. 236 00:10:21,140 --> 00:10:24,285 Can't take this anymore. 237 00:10:24,285 --> 00:10:25,609 Clean, clean, clean. 238 00:10:25,609 --> 00:10:27,761 Interns do this, interns do that. 239 00:10:27,761 --> 00:10:28,953 You know what? 240 00:10:28,953 --> 00:10:32,102 I don't think this is a valuable work experience. 241 00:10:32,102 --> 00:10:34,918 You got a little something on you right there. 242 00:10:34,918 --> 00:10:36,576 Look. 243 00:10:36,576 --> 00:10:40,386 - Who's that? - His name's Leonard. 244 00:10:40,386 --> 00:10:42,076 It's Madigan's right-hand guy. 245 00:10:42,076 --> 00:10:45,719 He's got a very punchable face. 246 00:10:45,719 --> 00:10:48,932 Yeah, I noticed that. 247 00:10:52,973 --> 00:10:54,265 Okay, it's time we get you in. 248 00:10:54,265 --> 00:10:55,723 - Here's what I'm thinking. - Oh, no. 249 00:10:55,723 --> 00:10:57,215 I'm gonna think of something fun. 250 00:10:57,215 --> 00:11:00,198 This isn't my first picnic with a wine collector. 251 00:11:00,198 --> 00:11:02,519 I know, Sophie, but you have to be careful. 252 00:11:02,519 --> 00:11:03,844 This is someone who knows how to make wine 253 00:11:03,844 --> 00:11:05,236 on a molecular level. 254 00:11:05,236 --> 00:11:08,053 Okay? This isn't some, you know, rich person's weekend hobby. 255 00:11:08,053 --> 00:11:10,139 You can't fool a scientist at his business. 256 00:11:10,139 --> 00:11:12,455 It's just about status. 257 00:11:12,455 --> 00:11:14,110 Wine's just another way of saying, 258 00:11:14,110 --> 00:11:15,567 "I'm better. I belong." 259 00:11:15,567 --> 00:11:17,024 And that's my business. 260 00:11:17,024 --> 00:11:19,407 Eh, end of the day, some things can't be faked. 261 00:11:19,407 --> 00:11:22,717 End of the day, there's fake... 262 00:11:22,717 --> 00:11:25,497 and then there's fake. 263 00:11:25,497 --> 00:11:28,512 I'd like to know the difference. 264 00:11:39,978 --> 00:11:43,784 - Oh, thank you so much. - Enjoy. 265 00:11:47,596 --> 00:11:50,540 - Mr. Madigan. Chantale Mitchell. - Hmm? 266 00:11:50,540 --> 00:11:52,858 You're looking for a new pourer? 267 00:11:52,858 --> 00:11:54,549 H.R. handles those applications. 268 00:11:54,549 --> 00:11:56,471 Oh, I'm not one for filling out forms. 269 00:11:56,471 --> 00:11:58,158 I'll tell you what, Mr. Madigan. 270 00:11:58,158 --> 00:12:00,377 I sell a case of wine... 271 00:12:00,377 --> 00:12:02,663 A case of wine to any customer in this room... 272 00:12:02,663 --> 00:12:03,856 I'm your girl. 273 00:12:03,856 --> 00:12:05,676 You'll never land them. These people are looky-loos. 274 00:12:05,676 --> 00:12:07,828 They're here because the tasting is free. 275 00:12:07,828 --> 00:12:09,486 Excuse me. 276 00:12:09,486 --> 00:12:11,307 Mr. Madigan. 277 00:12:11,307 --> 00:12:16,540 I am very, very persuasive. 278 00:12:18,596 --> 00:12:21,711 All right, then. 279 00:12:21,711 --> 00:12:25,683 Let's start with the toughest customer here. 280 00:12:28,697 --> 00:12:30,251 What are we looking for, Nate? 281 00:12:30,251 --> 00:12:32,339 Okay, the most common cause of death for field workers 282 00:12:32,339 --> 00:12:34,754 are dehydration and hypothermia. 283 00:12:34,754 --> 00:12:36,738 Well, so much for dehydration. 284 00:12:36,738 --> 00:12:40,181 It's been warm here for over three weeks. No one's freezing to death. 285 00:12:40,181 --> 00:12:42,500 Break's over! 286 00:12:42,500 --> 00:12:45,016 Back to work! 287 00:12:45,016 --> 00:12:48,658 I do not like that guy. 288 00:12:48,658 --> 00:12:51,541 Nate, this guy works everybody really hard, 289 00:12:51,541 --> 00:12:53,299 but he's not killing anyone. 290 00:12:53,299 --> 00:12:55,518 If Madigan was willing to pay through the nose 291 00:12:55,518 --> 00:12:58,999 to cover up Sam's death... Keep looking. 292 00:12:58,999 --> 00:13:02,774 You like the finer things. 293 00:13:02,774 --> 00:13:04,263 And you're not afraid to show it. 294 00:13:04,263 --> 00:13:06,053 You're a cab man. 295 00:13:08,208 --> 00:13:10,426 Cut the small talk and pour. 296 00:13:10,426 --> 00:13:13,671 It's our 2010. Big flavors. 297 00:13:13,671 --> 00:13:14,965 It's jammy. 298 00:13:14,965 --> 00:13:18,341 Taste the notes of black currant. 299 00:13:23,015 --> 00:13:25,464 It's fine, but I'm not reaching for my wallet. 300 00:13:25,464 --> 00:13:31,589 Let's try something different. Something special. 301 00:13:31,589 --> 00:13:33,146 I know the wines, lady. 302 00:13:33,146 --> 00:13:35,660 Next time don't try to snow the boss. 303 00:13:35,660 --> 00:13:38,969 The vintner usually holds back something nice for the staff. 304 00:13:38,969 --> 00:13:40,127 Ah! 305 00:13:40,127 --> 00:13:42,376 What is it? 306 00:13:42,376 --> 00:13:45,353 No peeking. 307 00:13:46,177 --> 00:13:48,128 The finer things... 308 00:13:48,128 --> 00:13:51,799 For a fine wine. 309 00:14:01,496 --> 00:14:05,002 Better, right? Structured, supple. 310 00:14:05,002 --> 00:14:08,640 Tastes like money. What is it, the '08? 311 00:14:09,732 --> 00:14:12,012 It's still the 2010. 312 00:14:12,012 --> 00:14:15,250 Wait. The same one. 313 00:14:15,250 --> 00:14:16,243 I tasted the difference. 314 00:14:16,243 --> 00:14:17,236 No. 315 00:14:17,236 --> 00:14:19,218 You expected the second glass 316 00:14:19,218 --> 00:14:21,202 to taste better than the first glass. 317 00:14:21,202 --> 00:14:23,087 I told you a story. 318 00:14:23,087 --> 00:14:25,104 I set the table. 319 00:14:25,104 --> 00:14:27,815 You tasted what you wanted to taste. 320 00:14:27,815 --> 00:14:30,163 That's disturbing. 321 00:14:35,352 --> 00:14:37,697 The family that owned this place 322 00:14:37,697 --> 00:14:38,755 didn't care if they turned a profit, 323 00:14:38,755 --> 00:14:39,846 so long as they made a better bottle. 324 00:14:39,846 --> 00:14:41,831 They made 20,000 cases a year. 325 00:14:41,831 --> 00:14:43,419 You know what I call that? 326 00:14:43,419 --> 00:14:45,071 Small-time. 327 00:14:45,071 --> 00:14:48,212 I'm making big changes. 200,000 cases a year. 328 00:14:48,212 --> 00:14:50,822 The wine will cost me half as much to make. 329 00:14:50,822 --> 00:14:53,665 Won't taste the same, but it'll be good enough. 330 00:14:53,665 --> 00:14:57,632 I need someone who can help me sell it. 331 00:14:57,632 --> 00:14:59,649 You on board? 332 00:15:02,665 --> 00:15:04,978 Of course, Mr. Madigan. 333 00:15:09,279 --> 00:15:12,105 Look for endosulfans and organochlorines. 334 00:15:12,105 --> 00:15:14,645 They're illegal pesticides... Could have killed our victim. 335 00:15:14,645 --> 00:15:17,411 This vocabulary is not thief friendly. 336 00:15:17,411 --> 00:15:19,932 Just scan and move on. 337 00:15:19,932 --> 00:15:22,581 Clear. It's fertilizer. 338 00:15:26,184 --> 00:15:28,285 Someone changed the labels. 339 00:15:28,300 --> 00:15:29,811 It's not fertilizer. 340 00:15:31,211 --> 00:15:33,512 Then what is it? 341 00:15:37,537 --> 00:15:39,537 Someone changed the labels. 342 00:15:39,537 --> 00:15:41,537 It's not fertilizer. 343 00:15:41,662 --> 00:15:43,662 Then what is it? 344 00:15:44,469 --> 00:15:47,255 Don't get it on your hands. 345 00:15:47,255 --> 00:15:49,189 That's it, Eliot... proof. 346 00:15:49,189 --> 00:15:51,019 Maybe. We got something, Nate. 347 00:15:51,019 --> 00:15:52,652 Yeah, hundreds of gallons of something. 348 00:15:52,652 --> 00:15:53,389 We got a sample. 349 00:15:53,389 --> 00:15:55,509 Get it to Hardison. I want it I.D.'d. 350 00:15:55,509 --> 00:15:56,400 Hundreds of gallons... 351 00:15:56,400 --> 00:15:59,117 That means there's purchase orders, usage logs. 352 00:15:59,117 --> 00:16:00,946 We need evidence that's gonna hold up in court. 353 00:16:00,946 --> 00:16:02,982 Parker, find the paper trail. 354 00:16:02,982 --> 00:16:04,847 Could be poison. 355 00:16:06,765 --> 00:16:08,148 Can't let them use this. 356 00:16:08,148 --> 00:16:10,648 You go. I'll take care of it. 357 00:16:11,652 --> 00:16:13,153 Okay, Hardison, Sophie, start the con. 358 00:16:13,153 --> 00:16:16,527 Keep it simple. A swap-and-whisper campaign. 359 00:16:16,527 --> 00:16:17,967 Sophie, I bet you're halfway there. 360 00:16:17,967 --> 00:16:20,980 3/4. Thank you so much. 361 00:16:20,980 --> 00:16:23,451 Hey, Nate, I think I'm making quite an impression 362 00:16:23,451 --> 00:16:24,639 on our mark. 363 00:16:24,639 --> 00:16:26,741 - Enjoy. - Hey. 364 00:16:26,741 --> 00:16:27,800 Pinot sold out. 365 00:16:27,800 --> 00:16:29,727 So did the Syrah and the Chardonnay. 366 00:16:29,727 --> 00:16:32,438 Pre-orders for next year are through the roof. 367 00:16:32,438 --> 00:16:33,417 Let's celebrate. 368 00:16:33,417 --> 00:16:35,196 I'm dying for a drink. And the good stuff. 369 00:16:35,196 --> 00:16:36,973 I've heard amazing things about your collection. 370 00:16:36,973 --> 00:16:38,207 I got a couple of bottles 371 00:16:38,207 --> 00:16:40,365 I've been saving for the right time. 372 00:16:40,365 --> 00:16:43,489 I got just the place for a drink. Come on. 373 00:16:43,489 --> 00:16:44,238 Oh. 374 00:16:49,704 --> 00:16:52,837 Tower's my favorite part of the whole building. 375 00:16:52,837 --> 00:16:54,372 Hmm. It's gorgeous. 376 00:16:54,372 --> 00:16:57,092 Is it part of the original winery? 377 00:16:57,092 --> 00:16:58,803 Yeah, see, 378 00:16:58,803 --> 00:17:02,753 at harvest, carbon dioxide builds up around the tanks. 379 00:17:02,753 --> 00:17:06,253 Hundreds of tons of grapes and yeast-making alcohol 380 00:17:06,253 --> 00:17:07,568 releasing CO2. 381 00:17:07,568 --> 00:17:10,433 You can't see it, smell it. 382 00:17:10,433 --> 00:17:14,547 You just feel a bit woozy, and then... 383 00:17:14,547 --> 00:17:15,181 You're done. 384 00:17:15,181 --> 00:17:17,017 Ooh. Scary. 385 00:17:17,017 --> 00:17:19,187 Yeah, well, nowadays, we use air movers and HVAC systems 386 00:17:19,187 --> 00:17:21,995 to keep the levels down. But in the old days, 387 00:17:21,995 --> 00:17:24,897 these doors would open up and flush the whole winery 388 00:17:24,897 --> 00:17:25,841 with fresh air. 389 00:17:25,841 --> 00:17:27,177 It's pretty impressive. 390 00:17:27,177 --> 00:17:28,847 Well... 391 00:17:28,847 --> 00:17:31,243 It's like the place when I bought it. 392 00:17:31,243 --> 00:17:32,373 It's good for its time. 393 00:17:32,373 --> 00:17:35,350 But times change, science marches on. 394 00:17:35,350 --> 00:17:37,485 What do you think of the wine? Mm. 395 00:17:37,485 --> 00:17:39,494 It's good. 396 00:17:39,494 --> 00:17:42,146 But I understood you had some really rare bottles. 397 00:17:42,146 --> 00:17:45,443 Yeah. You want to see my cave? 398 00:17:45,443 --> 00:17:48,111 Try and stop me. 399 00:17:55,813 --> 00:17:59,380 And your button cam is now online. 400 00:17:59,380 --> 00:18:02,622 Sophie, get ready to swap. Killing the lights at your say-so. 401 00:18:02,622 --> 00:18:04,329 Wow. 402 00:18:04,329 --> 00:18:05,461 Nice, huh? 403 00:18:05,461 --> 00:18:08,392 I pulled some of my favorite bottles. 404 00:18:08,392 --> 00:18:09,542 Ah. 405 00:18:13,742 --> 00:18:16,926 Bella Nunzio. Rion des Landes. 406 00:18:17,826 --> 00:18:18,577 Mm. 407 00:18:19,706 --> 00:18:23,774 1934 Chateau Margaux. 408 00:18:23,774 --> 00:18:25,310 Frank... 409 00:18:40,759 --> 00:18:42,728 Owned by Thomas Jefferson himself. 410 00:18:42,728 --> 00:18:46,032 Isn't that something? Over 200 years old? 411 00:18:46,032 --> 00:18:47,867 I put some serious security on this thing. 412 00:18:47,867 --> 00:18:50,470 Oh. May I? 413 00:18:52,805 --> 00:18:55,407 It's got its own unique I.D. number. 414 00:18:55,407 --> 00:18:57,775 You can't open it without breaking the seal. 415 00:18:57,775 --> 00:19:00,042 No one can swap it out without me knowing. 416 00:19:00,042 --> 00:19:01,808 Whoa, whoa, whoa, whoa. Hang on. Hang on. 417 00:19:03,443 --> 00:19:06,409 You put a license plate on your wine. 418 00:19:06,409 --> 00:19:08,409 Come on. He put a license plate on the wine? 419 00:19:08,409 --> 00:19:09,743 Who does that? 420 00:19:09,743 --> 00:19:11,779 This is... this is gonna take days for me to crack. 421 00:19:11,779 --> 00:19:13,482 And by the time I do, there's no guarantee 422 00:19:13,482 --> 00:19:15,084 that Sophie can get back in that wine cellar. 423 00:19:15,084 --> 00:19:18,118 Plus, we don't want the workers breathing this stuff in anymore. 424 00:19:18,118 --> 00:19:19,351 Madigan has to be caught 425 00:19:19,351 --> 00:19:21,422 with a fraudulent wine collection, okay? 426 00:19:21,422 --> 00:19:23,859 And how do we do that if we can't swap bottles? 427 00:19:23,859 --> 00:19:26,360 Just make the real bottle look fake. 428 00:19:26,360 --> 00:19:29,362 A 200-year-old bottle that we can't swap... how? 429 00:19:29,362 --> 00:19:32,098 Eh, I'm working on it. Okay, Parker? 430 00:19:32,098 --> 00:19:34,764 - About that paper trail... go find it. - Great. 431 00:19:34,764 --> 00:19:35,965 Got to forge a bottle. 432 00:19:35,965 --> 00:19:38,200 Test the mystery fluid and forge a bottle. 433 00:19:38,200 --> 00:19:40,034 Easy day. Yay. 434 00:19:40,034 --> 00:19:42,269 Now, Sophie, start the whisper campaign. 435 00:19:42,269 --> 00:19:43,872 Make him doubt his own bottle. 436 00:19:44,713 --> 00:19:45,904 Huh. 437 00:19:47,241 --> 00:19:48,810 Wow. 438 00:19:48,810 --> 00:19:51,980 That Ponsot looks to die for. 439 00:19:51,980 --> 00:19:54,048 Did you just say "huh" 440 00:19:54,048 --> 00:19:58,086 to a bottle that was owned by one of our founding fathers? 441 00:19:58,086 --> 00:20:00,586 Frank, I... 442 00:20:00,586 --> 00:20:03,854 Mm, I'm sure I've got this all wrong. It's just... 443 00:20:03,854 --> 00:20:06,590 My old boss, Mike Biltz, 444 00:20:06,590 --> 00:20:08,551 he went on a crusade for five years 445 00:20:08,551 --> 00:20:10,547 searching for that Jefferson bottle, 446 00:20:10,547 --> 00:20:15,192 and he claims he found it, without a shadow of a doubt, 447 00:20:15,192 --> 00:20:17,729 in the collection of a Saudi prince. 448 00:20:17,729 --> 00:20:18,569 Uh, no. 449 00:20:20,933 --> 00:20:24,400 There's only one bottle. The other must be... 450 00:20:24,400 --> 00:20:25,632 - Fake? - Yeah. 451 00:20:25,632 --> 00:20:27,468 Yeah, you think so? You think that's possible? 452 00:20:27,468 --> 00:20:31,469 I just... he put a $20 million offer on the table. 453 00:20:31,469 --> 00:20:33,870 He had it authenticated and triple-checked. 454 00:20:33,870 --> 00:20:39,039 Look, this is the real bottle. 455 00:20:39,039 --> 00:20:41,040 Yes. Yes. Yes! 456 00:20:41,040 --> 00:20:42,709 I'm sure you're right. I just... 457 00:20:42,709 --> 00:20:45,476 You know, wine fraud is a pernicious business. 458 00:20:45,476 --> 00:20:48,442 My ex-boyfriend... Ugh... 459 00:20:48,442 --> 00:20:50,610 He turned out to be a big disappointment. 460 00:20:50,610 --> 00:20:53,644 Half his collection was fake. 461 00:20:59,018 --> 00:21:01,822 Make the man doubt his own wine and his manhood? 462 00:21:01,822 --> 00:21:03,223 Damn. 463 00:21:03,223 --> 00:21:05,158 Hang on, boys. Flag on the play. 464 00:21:05,158 --> 00:21:08,826 Boss man told me to move this to another part of the field. 465 00:21:08,826 --> 00:21:12,395 I'll take this. Hop down for me, amigo. 466 00:21:12,395 --> 00:21:14,399 All right. I'll meet you guys there. 467 00:21:14,399 --> 00:21:15,966 Okay, no problem. 468 00:21:27,442 --> 00:21:28,692 Whoa! 469 00:21:32,613 --> 00:21:35,582 Ohh, hell. 470 00:21:35,582 --> 00:21:39,484 That's my bad. I'll go tell Leonard... 471 00:21:39,484 --> 00:21:41,284 This happened... I'll pick up another load. 472 00:21:41,284 --> 00:21:43,016 You guys just go ahead and keep working. 473 00:21:46,355 --> 00:21:48,289 What an idiot. 474 00:21:48,289 --> 00:21:51,126 All right, Hardison, did you I.D. the sample? 475 00:21:51,126 --> 00:21:54,694 I'm kind of doing two things at once here, man. 476 00:21:54,694 --> 00:21:58,529 This SN-12 is some nasty stuff. 477 00:21:58,529 --> 00:22:00,196 Its chemical structure reminds me 478 00:22:00,196 --> 00:22:03,329 of like some kind of experimental fertilizer. 479 00:22:03,329 --> 00:22:05,500 Probably accelerates plant metabolism, you know? 480 00:22:05,500 --> 00:22:07,667 You can get high yields faster. 481 00:22:07,667 --> 00:22:09,667 Yeah, and more profit for Madigan. 482 00:22:09,667 --> 00:22:11,970 You know, plants love it, but people, not so much. 483 00:22:11,970 --> 00:22:14,107 Other substances like this cause palpitations, 484 00:22:14,107 --> 00:22:16,538 high blood pressure, and sometimes even heart failure. 485 00:22:16,538 --> 00:22:17,940 Just like our victim. 486 00:22:17,940 --> 00:22:20,976 Parker, did you find a paper trail on the SN-12? 487 00:22:20,976 --> 00:22:24,374 Uh, yes, but I'm not exactly sure what to do with it. 488 00:22:24,374 --> 00:22:25,709 Uh, it's no problem, Parker. 489 00:22:25,709 --> 00:22:28,979 What you should do is disable the S.S.H. shell 490 00:22:28,979 --> 00:22:30,147 and then delete dot log-in, 491 00:22:30,147 --> 00:22:32,115 and then reproc the authentication daemon. 492 00:22:32,115 --> 00:22:33,816 Um, okay. 493 00:22:33,816 --> 00:22:36,084 Wait. Too sloppy? You know what? You're right. 494 00:22:36,084 --> 00:22:38,452 Instead, uh, how about this? 495 00:22:38,452 --> 00:22:40,984 Try to trigger a BIOS update, 496 00:22:40,984 --> 00:22:43,651 and then intercept the request so you can trojan a reply. 497 00:22:43,651 --> 00:22:44,885 That easy. 498 00:22:44,885 --> 00:22:46,620 Can't you just come down here and do this? 499 00:22:46,620 --> 00:22:47,598 Not right now, baby. 500 00:22:47,598 --> 00:22:49,133 Still spoofing Madigan's PC. 501 00:22:49,133 --> 00:22:50,969 It's the last step of the whisper campaign. 502 00:22:50,969 --> 00:22:53,271 I'm making him think that he bought a fake bottle of wine 503 00:22:53,271 --> 00:22:54,936 so that he has to call the 911 of wine. 504 00:22:54,936 --> 00:22:56,103 Ha. 505 00:22:56,103 --> 00:22:57,370 Okay. Last step. 506 00:22:57,370 --> 00:23:00,639 I'm just adding another buyer, Sophie's old boss. 507 00:23:00,639 --> 00:23:02,638 Good, good. Prey on Madigan's insecurities. 508 00:23:02,638 --> 00:23:04,507 He's a self-made man. Make me old money. 509 00:23:04,507 --> 00:23:06,641 Give me a Yale degree, a home in the Hamptons. 510 00:23:06,641 --> 00:23:08,275 If I say the Dubai bottle is real, 511 00:23:08,275 --> 00:23:10,477 who is he to question it? 512 00:23:27,217 --> 00:23:30,354 Yeah, get me Dan Snyder. 513 00:23:32,487 --> 00:23:34,955 Ha ha ha! Yes! 514 00:23:34,955 --> 00:23:38,360 Outgoing call to the wine auditor. 515 00:23:38,360 --> 00:23:40,094 Hardison, are you almost done? 516 00:23:40,094 --> 00:23:42,663 Because exception 214 is about to happen. 517 00:23:42,663 --> 00:23:44,499 That's an automatic system wipe. 518 00:23:44,499 --> 00:23:47,169 What? No, no. 519 00:23:47,169 --> 00:23:49,002 No, no, no, no. No. No, no, no. 520 00:23:49,002 --> 00:23:51,502 The evidence is about to get scrubbed. 521 00:23:54,713 --> 00:23:55,944 Hardison, I can't stop this. 522 00:24:00,443 --> 00:24:02,675 No. No, no, no, no, no, no, no. No, no, no, no. No, no. 523 00:24:02,675 --> 00:24:04,811 No! I... 524 00:24:11,477 --> 00:24:12,677 All right. 525 00:24:15,648 --> 00:24:17,715 Okay. So, what am I looking for? 526 00:24:17,715 --> 00:24:19,547 Maintenance records, spraying schedules, 527 00:24:19,547 --> 00:24:22,985 logs that tell us exactly when the workers used SN-12. 528 00:24:22,985 --> 00:24:23,853 There's no data. 529 00:24:23,853 --> 00:24:25,185 I thought you stopped the wipe. 530 00:24:25,185 --> 00:24:27,951 I did, but Madigan must have deleted it before we got here. 531 00:24:27,951 --> 00:24:29,072 So it's too late. 532 00:24:29,072 --> 00:24:31,822 Wait, somebody copied the data before it got deleted. 533 00:24:31,822 --> 00:24:35,342 Why would Madigan copy files that could have him sent to jail? 534 00:24:36,410 --> 00:24:38,187 Miss Knox, Nate Ford. 535 00:24:38,187 --> 00:24:39,903 Mr. Ford, any progress? 536 00:24:39,903 --> 00:24:42,303 So, Madigan was using a chemical on his vines, 537 00:24:42,303 --> 00:24:45,183 and we think that's what caused your father's heart failure. 538 00:24:45,183 --> 00:24:46,320 Now, it's not something 539 00:24:46,320 --> 00:24:48,141 that a medical examiner typically screens for. 540 00:24:48,141 --> 00:24:51,697 He was so happy to have the work, even though it was... 541 00:24:52,437 --> 00:24:54,405 He worked more hours than anyone else 542 00:24:54,405 --> 00:24:55,708 on that pruning crew. 543 00:24:55,708 --> 00:24:56,977 Yeah, extra exposure. 544 00:24:56,977 --> 00:24:58,912 That's probably why he was the first to get sick. 545 00:24:58,912 --> 00:25:00,881 Wait... Madigan's still using the chemical? 546 00:25:00,881 --> 00:25:02,715 What about the other workers? 547 00:25:02,715 --> 00:25:03,885 Well, I got my people on it, 548 00:25:03,885 --> 00:25:05,553 but I have to ask you a question. 549 00:25:05,553 --> 00:25:08,854 Did anybody else from the winery pay you a visit? 550 00:25:08,854 --> 00:25:11,256 Uh, actually, yeah. A woman just stopped by. 551 00:25:11,256 --> 00:25:13,494 Thank you, Miss Knox. We'll be in touch. 552 00:25:13,494 --> 00:25:17,996 Okay, I know who has the missing data. 553 00:25:17,996 --> 00:25:20,429 Hardison, I want you to pull up the security footage. 554 00:25:20,429 --> 00:25:21,529 Look for a time stamp 555 00:25:21,529 --> 00:25:24,066 that matches when the file was copied. 556 00:25:27,534 --> 00:25:29,834 Okay, we got a Jane Doe. 557 00:25:29,834 --> 00:25:31,601 I'm sending you her photo right now. 558 00:25:31,601 --> 00:25:32,934 Nate, is she a friend of yours? 559 00:25:32,934 --> 00:25:34,269 Never met her. 560 00:25:34,269 --> 00:25:36,104 But she paid Kristin Knox a visit. 561 00:25:36,104 --> 00:25:40,104 She knows about SN-12. And she's going after Madigan. 562 00:25:40,104 --> 00:25:42,007 We have ourself an ally. 563 00:25:42,007 --> 00:25:44,574 She works out here. 564 00:25:44,574 --> 00:25:46,674 She got jumpy when I was asking her questions. 565 00:25:46,674 --> 00:25:49,273 I'm searching the employee database. 566 00:25:49,273 --> 00:25:51,540 Okay, I got a Betty Carter. 567 00:25:51,540 --> 00:25:54,908 Looks like OSHA sent Madigan a warning after Sam's death. 568 00:25:54,908 --> 00:25:57,410 They got an anonymous tip about the working conditions here, 569 00:25:57,410 --> 00:25:59,613 and somebody named Leonard put her on the suspect list. 570 00:25:59,613 --> 00:26:02,084 Well, that explains why she was so scared. 571 00:26:02,084 --> 00:26:03,718 She probably thought Eliot was working for Madigan. 572 00:26:03,718 --> 00:26:06,219 She took the data for the exact same reason that we need it... 573 00:26:06,219 --> 00:26:07,778 to shut Madigan down. 574 00:26:07,778 --> 00:26:10,558 Okay, Eliot, find her. 575 00:26:10,558 --> 00:26:12,294 If we know Betty has the data, 576 00:26:12,294 --> 00:26:13,995 it's only a matter of time before Madigan does, as well. 577 00:26:15,262 --> 00:26:16,512 Look. 578 00:26:17,630 --> 00:26:20,766 Here comes Leonard. Let's go. 579 00:26:46,942 --> 00:26:48,741 Mr. Madigan. 580 00:26:48,741 --> 00:26:51,409 Someone's been poking around the office. 581 00:26:51,409 --> 00:26:53,244 I told you no one gets near the Knox death. 582 00:26:53,244 --> 00:26:54,479 Do you understand? 583 00:26:54,479 --> 00:26:56,647 I'm trying to move this place into the future. 584 00:26:56,647 --> 00:26:58,649 Why don't people get that? 585 00:26:58,649 --> 00:27:00,650 What if it's the Carter girl? 586 00:27:00,650 --> 00:27:02,483 Then you're gonna have to shut her down. 587 00:27:02,483 --> 00:27:04,947 I'll handle the auditor. 588 00:27:15,260 --> 00:27:18,160 Sophie, Hardison, the wine auditor should be on his way. 589 00:27:18,160 --> 00:27:20,395 What? No code names? 590 00:27:20,395 --> 00:27:23,896 Uh, the fox is in the henhouse. How's that? 591 00:27:26,034 --> 00:27:28,430 Nate. We're good to go. 592 00:27:28,886 --> 00:27:31,005 Well, wine fraud is a million-dollar business, 593 00:27:31,005 --> 00:27:32,651 so we're up against million-dollar tests. 594 00:27:32,651 --> 00:27:34,488 There are three standard tests he'll run 595 00:27:34,488 --> 00:27:36,642 on the Jefferson wine to verify its age. 596 00:27:36,642 --> 00:27:40,178 We need to hack each test to make sure that it fails. 597 00:27:40,178 --> 00:27:42,417 You want us to hack three state-of-the-art tests 598 00:27:42,417 --> 00:27:44,876 while the owner is hovering like a stage mom? 599 00:27:44,876 --> 00:27:46,887 That's exactly what I want. 600 00:27:46,887 --> 00:27:52,427 The first one's mine. Easy peasy. 601 00:27:54,665 --> 00:27:56,634 - Frank. - Hmm? 602 00:27:56,634 --> 00:27:59,139 Your bottle is the genuine article. 603 00:27:59,139 --> 00:28:01,844 I'm sure of it. I-I... 604 00:28:01,844 --> 00:28:04,410 I just want to give you some moral support. 605 00:28:04,410 --> 00:28:06,580 I appreciate that, Chantale. 606 00:28:06,580 --> 00:28:09,051 When you're ready, Mr. Madigan. 607 00:28:12,854 --> 00:28:14,824 Wait, wait, wait. 608 00:28:16,863 --> 00:28:18,731 Good luck. 609 00:28:30,885 --> 00:28:35,224 Okay, Nate, now he's doing the visual inspection. 610 00:28:37,226 --> 00:28:38,592 I like that camera. 611 00:28:38,592 --> 00:28:41,061 Could shove a cat in that camera. 612 00:28:41,061 --> 00:28:41,901 Mm-hmm. 613 00:28:45,167 --> 00:28:47,636 He is zooming in. 614 00:28:47,636 --> 00:28:49,472 Yeah, now, so, wait, he's looking 615 00:28:49,472 --> 00:28:52,377 for the wrong font, the wrong materials. 616 00:28:52,377 --> 00:28:54,179 Any sign that it's not 200 years old. 617 00:28:54,179 --> 00:28:55,847 Good thing Sophie got there first. 618 00:28:55,847 --> 00:28:58,483 Wait, wait, wait. 619 00:29:01,219 --> 00:29:02,652 For good luck. 620 00:29:02,652 --> 00:29:05,389 Ah, it's all about the details. 621 00:29:05,389 --> 00:29:06,624 Invisible film. 622 00:29:06,624 --> 00:29:09,326 We printed one letter with the wrong kerning. 623 00:29:09,326 --> 00:29:12,330 That thing screams "laser printer 2012." 624 00:29:12,330 --> 00:29:15,034 It makes the whole thing look forged. 625 00:29:15,034 --> 00:29:17,002 Yeah, well, that was the easy one. 626 00:29:17,002 --> 00:29:19,802 The next two are gonna be a lot trickier. 627 00:29:23,809 --> 00:29:25,709 He's testing the glass. 628 00:29:25,709 --> 00:29:28,448 Wine bottles made before 1957... 629 00:29:28,448 --> 00:29:30,248 They contain manganese. 630 00:29:30,248 --> 00:29:33,118 Bottles made after that have chromium. 631 00:29:33,118 --> 00:29:35,554 That's because in '57 Madagascar gained independence 632 00:29:35,554 --> 00:29:38,424 and the price of manganese skyrocketed. 633 00:29:38,424 --> 00:29:39,626 "World ablaze." 634 00:29:39,626 --> 00:29:41,963 You know, when you play Shaka Zulu on extreme level, 635 00:29:41,963 --> 00:29:44,633 you got to readjust your strategic economy. 636 00:29:44,633 --> 00:29:45,800 Level 4. 637 00:29:45,800 --> 00:29:46,803 - For real? - Mm. 638 00:29:46,803 --> 00:29:47,839 Go ahead, girl. 639 00:29:49,443 --> 00:29:51,411 Wine? 640 00:29:51,411 --> 00:29:52,881 Wine? 641 00:29:52,881 --> 00:29:54,283 What are you doing? 642 00:29:54,283 --> 00:29:55,719 I'm interning. 643 00:29:55,719 --> 00:29:56,680 Get out! 644 00:29:59,456 --> 00:30:00,706 Wine. 645 00:30:06,330 --> 00:30:08,130 Unbelievable. 646 00:30:09,332 --> 00:30:11,434 Taste that. 647 00:30:11,434 --> 00:30:14,604 Oh, that's my masterpiece right there. 648 00:30:14,604 --> 00:30:17,775 Wine as sweet as my orange soda. 649 00:30:17,775 --> 00:30:19,975 My teeth ache! 650 00:30:19,975 --> 00:30:22,312 Is it working? 651 00:30:22,312 --> 00:30:25,151 Oh, that lens you put on there? Guaranteed. 652 00:30:25,151 --> 00:30:26,820 Two down, one to go. 653 00:30:31,997 --> 00:30:34,635 Should be over here. She's working row 12. 654 00:30:34,635 --> 00:30:36,638 Let's just get this done as quickly as possible. 655 00:30:36,638 --> 00:30:37,805 Paul. Give me your hat. 656 00:30:37,805 --> 00:30:39,139 I need your hat and your jacket. 657 00:30:39,139 --> 00:30:41,544 Quick. Quick. Just take it off quick. No problem. 658 00:30:41,544 --> 00:30:43,214 We'll find her. 659 00:30:44,583 --> 00:30:46,940 That's her. Let's go. 660 00:30:55,445 --> 00:30:58,246 And now for the geiger counter. 661 00:30:58,246 --> 00:31:00,015 Okay, guys, so, here's the thing. 662 00:31:00,015 --> 00:31:01,350 All wine bottles after 1947 663 00:31:01,350 --> 00:31:03,220 have trace amounts of radioactivity. 664 00:31:03,220 --> 00:31:07,059 Cesium isotopes from atmospheric nuclear testing. 665 00:31:07,059 --> 00:31:09,732 Where did you get radioactive cesium? 666 00:31:10,824 --> 00:31:13,267 The things I do for Nate. 667 00:31:24,819 --> 00:31:28,290 Wait... so if it's radioactive, then why are we drinking it? 668 00:31:28,290 --> 00:31:29,558 Oh, come on, now, it's safe. 669 00:31:29,558 --> 00:31:30,890 There are trace amounts of cesium everywhere... 670 00:31:30,890 --> 00:31:33,629 On you, on me... Everywhere but old wine. 671 00:31:33,629 --> 00:31:36,398 Which is why Hardison dipped the auditor's gloves 672 00:31:36,398 --> 00:31:38,636 into a slurry containing the isotope. 673 00:31:47,073 --> 00:31:50,372 So I'm radioactive? Why don't I have superpowers? 674 00:31:50,372 --> 00:31:52,606 Babe, we all feel cheated. 675 00:31:55,009 --> 00:31:57,075 More clicks is good, right? 676 00:32:01,150 --> 00:32:02,551 All right. Not bad. 677 00:32:02,551 --> 00:32:05,253 Now, you've taken the oldest bottle of wine I've ever seen 678 00:32:05,253 --> 00:32:06,321 and made it look underage. 679 00:32:06,321 --> 00:32:07,456 Pretty good. 680 00:32:07,456 --> 00:32:09,793 He'll tell the bank immediately. 681 00:32:09,793 --> 00:32:13,631 Madigan... Kiss your winery goodbye. 682 00:32:13,631 --> 00:32:15,201 Wait for it. 683 00:32:16,571 --> 00:32:17,531 Genuine. 684 00:32:19,610 --> 00:32:21,345 What? 685 00:32:21,345 --> 00:32:22,647 Congratulations, sir. 686 00:32:24,719 --> 00:32:25,440 How... 687 00:32:27,223 --> 00:32:29,156 Damn it. 688 00:32:29,156 --> 00:32:32,027 He is nowhere near losing this winery. 689 00:32:32,027 --> 00:32:34,163 No. No, he isn't. 690 00:32:34,163 --> 00:32:37,365 Bottle failed every single test. How's that possible? 691 00:32:37,365 --> 00:32:38,614 Nate. 692 00:32:40,072 --> 00:32:42,844 I tracked Betty. 693 00:32:45,248 --> 00:32:47,216 I got footprints here. 694 00:32:47,216 --> 00:32:50,857 Leonard's guys got to her first. Three guys. 695 00:32:50,857 --> 00:32:53,060 She put up a struggle. 696 00:32:54,729 --> 00:32:56,697 They've taken her, Nate. 697 00:32:56,697 --> 00:32:59,532 I've been shaking things up a bit. 698 00:32:59,532 --> 00:33:01,771 We put Madigan on Betty's trail. 699 00:33:01,771 --> 00:33:04,370 Okay, Eliot, get her back. 700 00:33:04,370 --> 00:33:05,370 Yep. 701 00:33:06,739 --> 00:33:07,906 We succeeded too well. 702 00:33:07,906 --> 00:33:10,043 We didn't just make him doubt the wine. 703 00:33:10,043 --> 00:33:14,714 We convinced him it was fake. So he bribed the auditor. 704 00:33:14,714 --> 00:33:15,983 Hey! 705 00:33:15,983 --> 00:33:18,184 The bottle is real! That's amazing. 706 00:33:18,184 --> 00:33:19,251 Let's celebrate. 707 00:33:19,251 --> 00:33:21,287 I'm in the middle of something. 708 00:33:21,287 --> 00:33:22,955 What? No. 709 00:33:22,955 --> 00:33:25,293 What could be more important? 710 00:33:25,293 --> 00:33:28,126 Take the day off. We're closing early. 711 00:33:28,126 --> 00:33:30,726 What about you? 712 00:33:32,140 --> 00:33:34,328 I said go home. 713 00:33:39,428 --> 00:33:40,902 Nate. 714 00:33:40,902 --> 00:33:43,673 Madigan's giving everyone a vacation day. 715 00:33:43,673 --> 00:33:45,607 Something's going down at the winery. 716 00:33:45,607 --> 00:33:49,612 His wine collection is safe. His loan is safe. 717 00:33:49,612 --> 00:33:51,549 What is he up to? 718 00:33:51,549 --> 00:33:54,415 Nate, something's up. It's the CO2 monitors. 719 00:33:54,415 --> 00:33:57,283 This is the winery app I made. 720 00:33:57,283 --> 00:33:59,083 Lets me access my workstation. 721 00:33:59,083 --> 00:34:01,019 All the CO2 monitors are offline. 722 00:34:01,019 --> 00:34:04,032 So Madigan's about to manipulate the carbon dioxide levels. 723 00:34:04,032 --> 00:34:05,185 I'd say he's probably going 724 00:34:05,185 --> 00:34:06,553 for somewhere between deadly and lethal. 725 00:34:06,553 --> 00:34:09,083 He just closed down the winery. Who is he trying to hurt? 726 00:34:09,083 --> 00:34:12,456 Your missing worker. Yeah. 727 00:34:12,456 --> 00:34:14,124 If I were Madigan, I'd make it look like 728 00:34:14,124 --> 00:34:16,456 Betty Carter tampered with those CO2 monitors 729 00:34:16,456 --> 00:34:20,790 in an act of sabotage, then died during her attempt. 730 00:34:20,790 --> 00:34:22,392 So any evidence she'd found 731 00:34:22,392 --> 00:34:25,628 is tainted as the work of a crazy person with a grudge. 732 00:34:25,628 --> 00:34:29,031 Eliot, they'll leave her down by the fermentation tanks. 733 00:34:29,031 --> 00:34:31,566 You know, I should be able to up the oxygen levels remotely. 734 00:34:31,566 --> 00:34:32,902 Fire up some of the air movers... 735 00:34:32,902 --> 00:34:35,137 ...or not. 736 00:34:35,137 --> 00:34:37,472 Madigan sabotaged the HVAC system. 737 00:34:37,472 --> 00:34:38,639 The tower. 738 00:34:38,639 --> 00:34:40,640 Intern Parker learned about the ventilation tower. 739 00:34:40,640 --> 00:34:42,807 If we can get up there... we can open the door manually. 740 00:34:42,807 --> 00:34:44,308 Okay, Eliot, the air's gonna get a little thin. 741 00:34:44,308 --> 00:34:46,209 We're working on it. 742 00:34:50,784 --> 00:34:51,533 Yo! 743 00:35:01,327 --> 00:35:04,563 How much time do we have before Eliot runs out of air? 744 00:35:04,563 --> 00:35:06,495 There they are! Get them! 745 00:35:29,047 --> 00:35:32,115 Eliot, hold on. We're coming. Eliot? Eliot?! 746 00:35:34,706 --> 00:35:36,877 There they are! Get them! 747 00:35:36,877 --> 00:35:38,214 Eliot's running out of air. 748 00:35:38,214 --> 00:35:42,417 Let's do this. 749 00:36:03,744 --> 00:36:07,817 Your head's pounding, your vision's starting to go... 750 00:36:07,817 --> 00:36:10,486 That's your brain running out of oxygen. 751 00:36:10,486 --> 00:36:13,187 You'll be unconscious in 30 seconds. 752 00:36:13,187 --> 00:36:16,758 It... It'll take me 10 seconds. 753 00:36:58,099 --> 00:36:59,898 Shh, shh, shh. 754 00:37:06,212 --> 00:37:07,369 Good job. 755 00:37:08,006 --> 00:37:11,142 I think it's about time Intern Parker started getting paid. 756 00:37:16,844 --> 00:37:17,843 Hey. 757 00:37:18,745 --> 00:37:19,745 Hey. 758 00:37:23,816 --> 00:37:27,250 You all right? 759 00:37:27,250 --> 00:37:30,684 I got you. Come here. 760 00:37:34,223 --> 00:37:37,726 That's it. Everybody out. We're done. 761 00:37:43,267 --> 00:37:45,332 I'd give that a B-plus overall. 762 00:37:45,332 --> 00:37:47,135 Have we been watching the same game? 763 00:37:47,135 --> 00:37:48,204 We barely saved Betty. 764 00:37:48,204 --> 00:37:49,943 We didn't even get back the bottle. 765 00:37:49,943 --> 00:37:53,611 We convinced Madigan that the bottle is fake. 766 00:37:53,611 --> 00:37:55,281 As far as he's concerned, 767 00:37:55,281 --> 00:37:57,951 it's only a matter of time before someone finds out. 768 00:37:57,951 --> 00:38:01,288 It's a ticking time bomb that he has to unload. 769 00:38:01,288 --> 00:38:02,128 Tick... 770 00:38:03,593 --> 00:38:04,894 Tock. 771 00:38:04,894 --> 00:38:06,195 Tick... 772 00:38:06,195 --> 00:38:07,444 Tock. 773 00:38:09,034 --> 00:38:10,334 I've been waiting a long time 774 00:38:10,334 --> 00:38:11,835 for this bottle to come on the market. 775 00:38:11,835 --> 00:38:14,004 You're happy with the authentication? 776 00:38:14,004 --> 00:38:17,837 Oh, yeah. Your auditor was very convincing. 777 00:38:17,837 --> 00:38:19,505 I just, uh, wonder something. 778 00:38:19,505 --> 00:38:22,510 Why... why do we have to do this off the books? 779 00:38:23,880 --> 00:38:25,849 Well, it's not the government's business where my assets go. 780 00:38:25,849 --> 00:38:28,349 - You know what I mean. - Sure, sure. 781 00:38:28,349 --> 00:38:32,022 I, uh... I heard you had to shut down your winery. 782 00:38:32,022 --> 00:38:34,123 Oh, it's just a misunderstanding with OSHA. 783 00:38:34,123 --> 00:38:35,726 We'll clear that up in no time. 784 00:38:35,726 --> 00:38:38,061 Yeah. Well... 785 00:38:38,061 --> 00:38:41,131 I couldn't be more pleased. 786 00:38:41,131 --> 00:38:43,502 It's been a pleasure. 787 00:38:43,502 --> 00:38:45,170 Frank Madigan? You're under arrest for fraud. 788 00:38:47,040 --> 00:38:48,572 What is this? 789 00:38:48,572 --> 00:38:49,873 Uh, what does it look like? It's a sting. 790 00:38:49,873 --> 00:38:51,007 The auditor that you bribed 791 00:38:51,007 --> 00:38:52,374 confessed to this bottle failing all three tests. 792 00:38:52,374 --> 00:38:53,977 You just sold me a fake bottle of wine 793 00:38:53,977 --> 00:38:55,980 for an awful lot of money. 794 00:38:55,980 --> 00:38:58,818 Oh, yes. Here you go. 795 00:38:58,818 --> 00:39:00,885 No. Keep it. It's fake, after all. 796 00:39:00,885 --> 00:39:03,389 Yes. Yes. 797 00:39:03,389 --> 00:39:04,138 No. 798 00:39:05,058 --> 00:39:07,128 No, it's the real bottle. 799 00:39:07,128 --> 00:39:09,303 - No, tha... that's the real bottle. - Come on, let's go. Come on. 800 00:39:09,303 --> 00:39:13,149 That's the real one! That's the real one!! 801 00:39:17,460 --> 00:39:20,335 Okay, in here is everything you will need to build a case 802 00:39:20,335 --> 00:39:21,672 against Frank Madigan and his foreman. 803 00:39:21,672 --> 00:39:23,378 Everything. 804 00:39:23,378 --> 00:39:26,186 Thank you. For everything. 805 00:39:26,186 --> 00:39:28,090 Well, she got there first. 806 00:39:28,090 --> 00:39:31,027 Your father was a good man. 807 00:39:32,965 --> 00:39:34,935 The money you gave us... 808 00:39:34,935 --> 00:39:37,304 It was enough to buy back the winery. 809 00:39:37,304 --> 00:39:40,512 We are now 100% employee owned. 810 00:39:41,319 --> 00:39:43,552 We can't thank you enough. 811 00:39:43,552 --> 00:39:46,492 Just take good care of the place. 812 00:39:54,438 --> 00:39:56,407 Hello, beautiful. 813 00:39:56,407 --> 00:39:58,476 The money you gave them. 814 00:39:58,476 --> 00:40:02,318 Oh, I may have found a buyer for the Jefferson bottle. 815 00:40:02,318 --> 00:40:04,490 Oh. Oh. 816 00:40:04,490 --> 00:40:05,824 Hmm. 817 00:40:05,824 --> 00:40:08,828 Ew. It's not Hardison's brew, is it? 818 00:40:08,828 --> 00:40:11,799 Oh, no. Certainly not. 819 00:40:11,799 --> 00:40:14,270 In memory of Kristin's father... 820 00:40:14,270 --> 00:40:16,576 and in honor of good friends. 821 00:40:16,576 --> 00:40:17,745 Mm. 822 00:40:17,745 --> 00:40:20,851 And with hope for the future. 823 00:40:20,851 --> 00:40:21,852 Hmm. 824 00:40:27,767 --> 00:40:29,067 Wow. 825 00:40:29,067 --> 00:40:30,235 That's amazing. 826 00:40:30,235 --> 00:40:31,239 Ahh. 827 00:40:31,239 --> 00:40:33,413 - It tastes.. - Special. 828 00:40:36,452 --> 00:40:38,087 Uh... 829 00:40:40,460 --> 00:40:43,433 You said you found a buyer for the bottle. 830 00:40:43,433 --> 00:40:44,602 You didn't say "wine." 831 00:40:44,602 --> 00:40:46,369 You said "the Jefferson bottle." 832 00:40:46,369 --> 00:40:47,873 Oh, I meant wine when I said bottle. 833 00:40:47,873 --> 00:40:49,711 I mean, it's not like the next buyer 834 00:40:49,711 --> 00:40:52,017 is ever going to taste the wine. 835 00:40:52,017 --> 00:40:53,316 It's too valuable. 836 00:40:53,316 --> 00:40:56,222 No, of course I meant wine. 837 00:40:56,222 --> 00:41:00,064 You mean... we... are drinking 838 00:41:00,064 --> 00:41:02,704 the world's most expensive wine? 839 00:41:02,704 --> 00:41:04,808 You're the wine expert. 840 00:41:04,808 --> 00:41:07,425 And you're never gonna tell me, are you? 841 00:41:11,290 --> 00:41:12,924 I do know the difference 842 00:41:12,924 --> 00:41:16,296 between what's real and what's fake.