1 00:00:20,722 --> 00:00:22,323 Watch around your 6. 2 00:00:39,374 --> 00:00:41,409 Sophie, I know you're waiting alone in a restaurant, 3 00:00:41,443 --> 00:00:43,411 ducking my call, but -- and I'll make it up to you. 4 00:00:43,445 --> 00:00:44,846 But the thing is -- something h-- 5 00:00:45,755 --> 00:00:47,055 Latimer. 6 00:00:48,150 --> 00:00:51,285 What are you, too rich to wait until morning to talk to me? 7 00:00:51,320 --> 00:00:54,121 I wouldn't have called if it wasn't urgent. 8 00:00:54,156 --> 00:00:55,756 If this is about that job you asked me to do, 9 00:00:55,791 --> 00:00:57,124 I think I told you what you could do with it. 10 00:00:57,159 --> 00:00:58,125 Well, sadly, it is. 11 00:00:58,160 --> 00:00:59,894 You see, when I couldn't convince you 12 00:00:59,928 --> 00:01:01,262 to procure the item for me, 13 00:01:01,296 --> 00:01:03,764 I moved on to the next man on the list. 14 00:01:05,667 --> 00:01:07,702 I don't see how that's my problem. 15 00:01:07,736 --> 00:01:09,670 His entry plan was flawless. 16 00:01:09,705 --> 00:01:13,407 Got in without a hitch on Friday, but that was the last I heard from him. 17 00:01:13,442 --> 00:01:14,408 Something's wrong. 18 00:01:14,443 --> 00:01:16,210 He doesn't like the price, okay? 19 00:01:16,245 --> 00:01:18,045 So he's gonna sit on the item until you double it. 20 00:01:18,080 --> 00:01:19,080 That's what he does. 21 00:01:19,114 --> 00:01:20,915 Well, I know he didn't leave the building. 22 00:01:20,949 --> 00:01:23,918 When it reopens Monday, he'll be arrested 23 00:01:23,952 --> 00:01:26,621 and die in prison. 24 00:01:26,655 --> 00:01:29,023 Like I said, not my problem. 25 00:01:34,329 --> 00:01:37,098 The rich and powerful take what they want. 26 00:01:37,132 --> 00:01:39,833 We steal it back for you. 27 00:01:45,941 --> 00:01:50,077 Sometimes bad guys make the best good guys. 28 00:01:53,347 --> 00:01:54,647 We provide... leverage 29 00:01:59,288 --> 00:02:00,988 Ah! 30 00:02:01,023 --> 00:02:02,556 Do you know how long it took me to get that reservation, huh? 31 00:02:02,591 --> 00:02:03,691 We've been on that list for ages. 32 00:02:03,725 --> 00:02:06,661 This is a new low, even for you. 33 00:02:06,695 --> 00:02:08,663 Look, we both know you're cold, you're distant, 34 00:02:08,697 --> 00:02:11,098 you're emotionally unavailable, but you're always punctual. 35 00:02:11,133 --> 00:02:14,335 Like I said, I'm sorry. 36 00:02:14,369 --> 00:02:15,436 What?! Oh, no, Nate. 37 00:02:15,470 --> 00:02:17,305 Where are we going this time of night? 38 00:02:17,339 --> 00:02:19,273 "We're" not going anywhere -- I am. 39 00:02:19,308 --> 00:02:20,374 It's personal. 40 00:02:23,178 --> 00:02:25,112 I'll tell you where he's going. 41 00:02:25,147 --> 00:02:27,615 He's headed to the United States Patent Office 42 00:02:27,649 --> 00:02:29,317 in Alexandria, Virginia. 43 00:02:29,351 --> 00:02:31,419 Nate even cleared out his browser so we wouldn't know. 44 00:02:31,453 --> 00:02:32,520 It's adorable. 45 00:02:32,554 --> 00:02:33,955 He's looking at security schematics. 46 00:02:33,989 --> 00:02:35,189 He'd only do that for a heist. 47 00:02:35,223 --> 00:02:36,824 Even crazier, 48 00:02:36,858 --> 00:02:40,127 I traced the files from where they came from a subsidiary of Mr. Latimer's. 49 00:02:40,162 --> 00:02:42,096 What does Latimer want at the patent office? 50 00:02:42,130 --> 00:02:43,497 Uh, what doesn't he want? 51 00:02:43,532 --> 00:02:46,267 A cure for the common cold, warp drive, a water engine. 52 00:02:46,301 --> 00:02:49,203 People, everybody knows the government is sitting 53 00:02:49,229 --> 00:02:51,872 on futuristic technology at the patent office. 54 00:02:51,907 --> 00:02:53,674 They are? Oh, damn straight, girl. 55 00:02:53,709 --> 00:02:55,910 Under the invention secrecy act of 1951, 56 00:02:55,944 --> 00:02:58,813 the US government has sealed away over 5,000 patents 57 00:02:58,847 --> 00:03:01,482 that they say is a threat to national security. 58 00:03:01,516 --> 00:03:05,019 It's all just sitting right there chillin', locked away in a super-secret vault. 59 00:03:05,053 --> 00:03:06,320 Is there a time machine? 60 00:03:06,355 --> 00:03:08,222 There is. Yeah. 61 00:03:08,256 --> 00:03:10,378 Yeah, not so much a machine as probably a portal, though. 62 00:03:10,449 --> 00:03:14,478 You don't really sit down as much as -- I'm gonna go get that portal, and I will go -- 63 00:03:15,048 --> 00:03:16,030 Guys! 64 00:03:16,064 --> 00:03:20,234 Let's just put a pin in what Latimer's after and -- and focus on the heist. 65 00:03:20,268 --> 00:03:21,669 Hardison, what's the security profile? 66 00:03:21,703 --> 00:03:25,639 It's all been upgraded to require no on-site guards. 67 00:03:25,674 --> 00:03:26,574 It's all automated. 68 00:03:26,608 --> 00:03:29,643 See, the, uh, elevator and the stairs -- they're rigged with motion sensors, 69 00:03:29,678 --> 00:03:33,180 while the rest of the building is CCTV cameras that are linked to a central computer. 70 00:03:33,215 --> 00:03:35,883 Now, instead of paying a guard to sit there 24/7, 71 00:03:35,917 --> 00:03:39,020 the computer watches footage by running an image analysis. 72 00:03:39,054 --> 00:03:41,088 Anything out of the ordinary triggers the alarm. 73 00:03:41,123 --> 00:03:45,626 The trick is to get into the computer room by fooling the server with looped video. 74 00:03:45,660 --> 00:03:47,161 Can Nate do this by himself? 75 00:03:47,195 --> 00:03:48,963 No. Two-man job, minimum. 76 00:03:48,997 --> 00:03:52,099 To get to the computer room without triggering the motion sensors, 77 00:03:52,134 --> 00:03:54,235 we're gonna have to go up through that skylight 78 00:03:54,269 --> 00:03:55,603 and then drop someone down from the top floor. 79 00:03:55,637 --> 00:03:57,071 All right, well, then here's the deal. 80 00:03:57,105 --> 00:03:58,272 See this glass thing right here? 81 00:03:58,306 --> 00:03:59,540 You're gonna go up on this side of the building, 82 00:03:59,574 --> 00:04:00,708 use that to go across to the next one. 83 00:04:00,742 --> 00:04:02,943 Fine. 84 00:04:02,978 --> 00:04:05,546 Off to the US Patent Office, then. 85 00:04:05,580 --> 00:04:06,947 Let's go steal a -- 86 00:04:06,982 --> 00:04:08,413 Let's go steal a time machine. 87 00:04:08,460 --> 00:04:10,460 No, you don't steal -- I'm gonna steal the time machine. 88 00:04:13,488 --> 00:04:15,589 Messing with this damn time machine, man! 89 00:04:15,624 --> 00:04:16,857 That's just on TV. 90 00:04:16,892 --> 00:04:19,292 There's no real time machine, is what I'm trying to say. 91 00:04:23,017 --> 00:04:28,317 Subtitles edited by Ehhhhtozebec 92 00:04:32,174 --> 00:04:33,808 I told Sophie this was personal. 93 00:04:33,842 --> 00:04:35,309 This has to do with Latimer. 94 00:04:35,343 --> 00:04:38,379 He knows about all of us, so it makes it our problem, as well. 95 00:04:38,413 --> 00:04:41,549 Even if it wasn't, we either have each other's backs or we don't. 96 00:04:41,583 --> 00:04:43,551 Why are you pulling a heist for Latimer? 97 00:04:43,585 --> 00:04:45,352 I'm not. I'll explain everything later. 98 00:04:45,387 --> 00:04:47,088 Right now, I have to get inside that building. 99 00:04:47,122 --> 00:04:49,290 What's your plan? Well, I'm gonna pull the fire alarm, 100 00:04:49,324 --> 00:04:51,859 then go in as my arson-investigator alias. 101 00:04:51,893 --> 00:04:53,360 Frank Petrino? 102 00:04:53,395 --> 00:04:55,596 The arson investigator with the limp? 103 00:04:55,630 --> 00:04:57,665 I didn't say it was a great plan. 104 00:05:15,150 --> 00:05:16,617 This is the plan? 105 00:05:16,651 --> 00:05:18,552 Uh-huh. Mnh-mnh. 106 00:05:18,587 --> 00:05:20,054 Get ba-- Hey, hey. 107 00:05:20,088 --> 00:05:21,755 Get back down here! Go get him. 108 00:05:21,790 --> 00:05:23,557 Damn it, Hardison! 109 00:05:26,228 --> 00:05:28,295 Why y'all always pushing me off of stuff? 110 00:05:28,330 --> 00:05:29,897 Don't I get a say? I vote no! 111 00:05:29,931 --> 00:05:31,098 We don't have a lot of room for error. 112 00:05:31,133 --> 00:05:32,900 You can do it if you stop squirming, man. 113 00:05:32,934 --> 00:05:33,934 Just stand still. 114 00:05:33,969 --> 00:05:35,236 Hey, hey, hey. Where's Nate, okay? 115 00:05:35,270 --> 00:05:38,405 Frank Petrino, arson investigator, was a rock-solid alias. 116 00:05:38,440 --> 00:05:40,908 It might be easier if he's asleep. 117 00:05:40,942 --> 00:05:43,244 Want me to put him to sleep? 118 00:05:43,278 --> 00:05:45,412 Hey! I'm standing right here, okay? 119 00:05:45,447 --> 00:05:47,982 It's not my fault y'all can't spoof a CCTV. 120 00:05:48,016 --> 00:05:50,551 Relax! We're gonna lower you really slowly, but if you bump into anything -- 121 00:05:50,585 --> 00:05:52,686 the walls, the windows, anything -- you will set off the alarms. 122 00:05:52,721 --> 00:05:53,754 Yeah, yeah, yeah, I get it. 123 00:05:53,788 --> 00:05:56,490 It's like the game "Operation," except I'm the tweezers. 124 00:05:56,525 --> 00:06:01,795 Look... Whatever you do, do not drop me. 125 00:06:04,733 --> 00:06:06,934 Come on. I'm tired -- I've had it. 126 00:06:06,968 --> 00:06:10,704 Being pushed off of damn buildings and stuff and windows. 127 00:06:10,739 --> 00:06:13,607 Wh-o-o-oa! 128 00:06:16,244 --> 00:06:17,311 Really? 129 00:06:17,345 --> 00:06:19,013 It's not funny. 130 00:06:19,047 --> 00:06:20,447 It's not funny. I see you laughing. 131 00:06:20,482 --> 00:06:22,616 I see you laughing. I'm a person... 132 00:06:22,651 --> 00:06:23,851 Human being! 133 00:06:23,885 --> 00:06:25,519 I got feelings, and I don't feel none of this. 134 00:06:25,554 --> 00:06:27,454 I'm tired of being pushed off of stuff. 135 00:06:27,489 --> 00:06:28,656 We all having a serious conversation 136 00:06:28,690 --> 00:06:29,690 when this is over with. 137 00:06:29,724 --> 00:06:31,992 This is... s-squishy. 138 00:06:32,027 --> 00:06:34,161 Oh, peed my pants. All right. 139 00:06:34,196 --> 00:06:37,698 This is the entire security system? 140 00:06:37,732 --> 00:06:41,569 Budget cuts were the best thing to happen to thieves. 141 00:06:41,603 --> 00:06:44,205 Okay, guys, I got good news and bad news. 142 00:06:44,239 --> 00:06:46,740 The good news is -- the video cameras can't see us. 143 00:06:46,775 --> 00:06:48,075 The bad news is -- 144 00:06:48,109 --> 00:06:50,211 this cheap video system only has a two-hour buffer, 145 00:06:50,245 --> 00:06:51,478 so that's all the time we got. 146 00:06:51,513 --> 00:06:52,546 Get Parker up here. 147 00:06:52,581 --> 00:06:53,847 There's a 2 1/2 inch steel door 148 00:06:53,882 --> 00:06:57,918 with a triple military lock that is... 149 00:06:57,953 --> 00:06:59,987 open. 150 00:07:01,389 --> 00:07:02,923 Wait here, wait here. 151 00:07:02,958 --> 00:07:03,924 Absolutely not. 152 00:07:03,959 --> 00:07:05,526 Not until you give me some answers. 153 00:07:05,560 --> 00:07:07,928 No, listen, I'll explain everything later. 154 00:07:07,963 --> 00:07:09,763 It's better if I go in alone. 155 00:07:12,701 --> 00:07:14,835 I'll start my sweep. 156 00:07:43,431 --> 00:07:45,666 Hello, dad. 157 00:07:52,627 --> 00:07:53,948 Hello, dad. 158 00:08:00,069 --> 00:08:01,670 Do you believe this guy? 159 00:08:01,704 --> 00:08:04,372 Blames all our problems on immigrants. 160 00:08:04,407 --> 00:08:06,808 Listen, Jack Latimer called me. 161 00:08:06,843 --> 00:08:09,478 He said that he hired you to do a job 162 00:08:09,512 --> 00:08:11,113 and that you got stuck. 163 00:08:11,147 --> 00:08:12,214 Stuck? 164 00:08:13,850 --> 00:08:15,250 Do I look stuck. 165 00:08:15,284 --> 00:08:16,418 Well, I mean, you look like 166 00:08:16,452 --> 00:08:18,120 you're, uh, searching for a needle in a haystack. 167 00:08:18,154 --> 00:08:19,488 What do you care? 168 00:08:19,522 --> 00:08:20,622 Last time I saw you, 169 00:08:20,656 --> 00:08:22,290 you were shipping me over to the old country, 170 00:08:22,325 --> 00:08:24,860 price on my head. 171 00:08:24,894 --> 00:08:27,095 See that boat behind you? 172 00:08:27,130 --> 00:08:29,865 You're running me out of town? 173 00:08:29,899 --> 00:08:31,099 My own son? 174 00:08:31,134 --> 00:08:33,435 Cheap passage booked under "Jimmy Logue." 175 00:08:33,469 --> 00:08:35,370 You'll be in Galway in two weeks. 176 00:08:35,404 --> 00:08:36,838 Logue. 177 00:08:36,873 --> 00:08:38,707 Your mother's maiden name. 178 00:08:38,741 --> 00:08:40,542 How sweet of you. 179 00:08:40,576 --> 00:08:44,146 I'm proud of you, son. 180 00:08:47,617 --> 00:08:50,118 Dad, listen, this isn't about you, okay? 181 00:08:50,153 --> 00:08:53,221 Latimer is just using you to get to me and my crew. 182 00:08:53,256 --> 00:08:54,789 That's what's going on. 183 00:08:54,824 --> 00:08:56,725 So we got to get out of this building, 184 00:08:56,759 --> 00:08:58,827 stop all this before they reset the alarm. 185 00:08:58,861 --> 00:08:59,861 Come on. 186 00:08:59,896 --> 00:09:01,029 Hey, uh, uh, uh, uh, uh. 187 00:09:01,063 --> 00:09:02,731 I'm gonna get paid 2 million bucks 188 00:09:02,765 --> 00:09:04,432 for carrying a patent application 189 00:09:04,467 --> 00:09:05,500 out of this building, 190 00:09:05,535 --> 00:09:07,335 and that's exactly what I'm gonna do. 191 00:09:12,247 --> 00:09:14,543 Him? You came here to rescue him? 192 00:09:14,577 --> 00:09:16,912 You said never again. I remember. 193 00:09:16,946 --> 00:09:19,181 Although he does provide a window 194 00:09:19,215 --> 00:09:21,183 into your distant and withholding management style. 195 00:09:21,217 --> 00:09:22,484 I'm just saying. 196 00:09:22,518 --> 00:09:23,685 Look, look, guys, you know, 197 00:09:23,719 --> 00:09:25,754 I didn't ask you to come down here, all right? 198 00:09:25,788 --> 00:09:27,255 You know, frankly, I don't know 199 00:09:27,290 --> 00:09:28,890 what I'm doing here in this place, 200 00:09:28,925 --> 00:09:29,891 but he's my dad. 201 00:09:29,926 --> 00:09:31,726 I mean, I -- he's my problem. 202 00:09:31,761 --> 00:09:33,295 What's this patent application for? 203 00:09:33,329 --> 00:09:34,696 Latimer didn't tell him. 204 00:09:34,730 --> 00:09:36,665 All my dad knows is the name and address of the inventor 205 00:09:36,699 --> 00:09:38,433 and the date it was sent in 20 years ago. 206 00:09:38,467 --> 00:09:39,768 Oh, great. 207 00:09:39,802 --> 00:09:43,772 There must be at least 100,000 dead applications here. 208 00:09:43,806 --> 00:09:47,209 422,722... to be exact. 209 00:09:47,243 --> 00:09:48,843 Finding that application 210 00:09:48,878 --> 00:09:51,613 is the key to figuring out what Latimer is really up to. 211 00:09:51,647 --> 00:09:52,914 I thought Latimer makes money 212 00:09:52,949 --> 00:09:54,516 on the companies we take down. 213 00:09:54,550 --> 00:09:56,751 Well, I mean, there's got to be more to this 214 00:09:56,786 --> 00:09:58,653 than just Latimer's insider trading. 215 00:09:58,688 --> 00:10:00,889 That's why we have to find this application. 216 00:10:00,923 --> 00:10:04,726 Oh. We're gonna have to narrow the search. 217 00:10:04,760 --> 00:10:06,361 You think? 218 00:10:08,364 --> 00:10:09,397 Where'd Hardison go? 219 00:10:09,432 --> 00:10:11,266 He's searching for the government's 220 00:10:11,300 --> 00:10:12,867 top-secret invention vault. 221 00:10:12,902 --> 00:10:14,669 Where they keep the time machine. 222 00:10:14,704 --> 00:10:18,006 Uh, go find him. 223 00:10:18,040 --> 00:10:19,808 No, no, not you, not you. 224 00:10:19,842 --> 00:10:23,011 No, I want you to stay with me avd, uh, help my dad. 225 00:10:26,457 --> 00:10:28,083 Okay, Eliot, what do you got on your sweep? 226 00:10:28,117 --> 00:10:29,351 Clear so far. 227 00:10:29,385 --> 00:10:30,919 But, I mean, let's be honest -- 228 00:10:30,953 --> 00:10:32,554 government building on a Sunday? 229 00:10:32,588 --> 00:10:33,650 It's not like they're gonna have 230 00:10:33,689 --> 00:10:35,205 a bunch of people running around -- 231 00:10:35,958 --> 00:10:37,392 There he is. Get him! 232 00:10:51,440 --> 00:10:53,808 Nate, we got company. 233 00:11:01,751 --> 00:11:03,451 I get it. 234 00:11:03,486 --> 00:11:06,354 These guys work on hourly -- you work on commission, huh? 235 00:11:07,923 --> 00:11:09,691 Hang on. I want to tell you something. 236 00:11:09,725 --> 00:11:11,359 If you wouldn't have been so selfish, 237 00:11:11,394 --> 00:11:13,128 you could have had another pro here just like yourself, 238 00:11:13,162 --> 00:11:15,297 and I'd be fighting two guys instead of just you. 239 00:11:15,331 --> 00:11:17,132 This may have turned out differently for you. 240 00:11:17,166 --> 00:11:18,133 I'm just saying. 241 00:11:18,167 --> 00:11:19,534 Aaah! 242 00:11:22,905 --> 00:11:25,473 You got to learn to share. 243 00:11:25,508 --> 00:11:28,576 Where do they get these guys? 244 00:11:28,611 --> 00:11:32,981 Hardison! Where are you?! 245 00:11:39,855 --> 00:11:45,593 Hello, and welcome to the island of misfit inventions. 246 00:11:47,063 --> 00:11:48,396 What is this place? 247 00:11:48,431 --> 00:11:49,531 Well, see, inventors -- 248 00:11:49,565 --> 00:11:51,466 they're only supposed to send in plans, 249 00:11:51,500 --> 00:11:52,834 but some of them send in prototypes, 250 00:11:52,868 --> 00:11:54,235 and they all end up here. 251 00:11:54,270 --> 00:11:55,837 What on earth is this? 252 00:11:55,871 --> 00:11:57,172 Oh, that's a Mr. Sympathy. 253 00:11:57,206 --> 00:11:59,407 It's a fake pregnant belly for expectant fathers 254 00:11:59,442 --> 00:12:01,076 so they can feel what their wives are feeling. 255 00:12:01,110 --> 00:12:03,044 Look, put your hand right here. No, I don't want to. 256 00:12:03,079 --> 00:12:04,379 It's all right. Don't be scared. 257 00:12:04,413 --> 00:12:05,547 Ugh, that's gross. 258 00:12:05,581 --> 00:12:06,748 That's a heartbeat, little baby heartbeat. 259 00:12:06,782 --> 00:12:08,116 And over here... Ew. 260 00:12:08,150 --> 00:12:10,085 It kicks. Huh? Isn't that cool? 261 00:12:10,119 --> 00:12:11,820 That is weird. Oh... 262 00:12:11,854 --> 00:12:14,823 Here, home meat smoker -- very useful. 263 00:12:14,857 --> 00:12:17,092 Over here, we got Christmas LED lights. 264 00:12:17,126 --> 00:12:18,793 There's just a little defect. 265 00:12:18,828 --> 00:12:20,595 They get too hot, they explode. 266 00:12:20,629 --> 00:12:22,764 Um, over here is the air machine. 267 00:12:22,798 --> 00:12:25,667 And then there's this. 268 00:12:25,701 --> 00:12:28,303 I guess people got too attached to that robot vacuum, 269 00:12:28,337 --> 00:12:30,739 so somebody just stuck a little butler doll on top. 270 00:12:30,773 --> 00:12:32,607 You're actually enjoying this. 271 00:12:32,641 --> 00:12:33,875 Yeah. 272 00:12:33,909 --> 00:12:36,244 Look, these inventors just started 273 00:12:36,278 --> 00:12:38,346 with a workbench and a dream, 274 00:12:38,381 --> 00:12:40,382 and I, for one, salute them. 275 00:12:40,416 --> 00:12:43,084 Okay, I'm happy for you that you found your kindred spirits, 276 00:12:43,119 --> 00:12:44,953 but come on, we've got more pressing problems. 277 00:12:44,987 --> 00:12:46,087 Come on. Come on! 278 00:12:46,122 --> 00:12:47,989 But the -- the smoker. I want some meats. 279 00:12:54,296 --> 00:12:56,064 You kidding me? 280 00:13:01,337 --> 00:13:03,371 Eliot, what'd you get from the goons? 281 00:13:03,406 --> 00:13:05,106 They're local hires. 282 00:13:05,141 --> 00:13:06,708 Orders were to follow the old man in, 283 00:13:06,742 --> 00:13:08,209 en take whatever paperwork he had on him. 284 00:13:08,244 --> 00:13:10,245 They saw us go in. They followed us. 285 00:13:10,279 --> 00:13:13,448 Latimer must have wanted backup in case I let my dad hang. 286 00:13:13,482 --> 00:13:15,417 That doesn't add up. What do you mean? 287 00:13:15,451 --> 00:13:18,219 Latimer's got his own private security, right? 288 00:13:18,254 --> 00:13:19,654 These guys are ex-cons. 289 00:13:19,688 --> 00:13:20,855 Why would he hire three felons 290 00:13:20,890 --> 00:13:22,390 to take something from a 70-year-old man? 291 00:13:22,425 --> 00:13:24,759 Good point. Keep your eyes open. 292 00:13:35,504 --> 00:13:37,372 Without giving you any particulars, 293 00:13:37,406 --> 00:13:39,941 I plan to make a small fortune out of this, Nathan. 294 00:13:39,975 --> 00:13:41,976 All right, so... 295 00:13:42,011 --> 00:13:44,345 This -- this -- this big last score, 296 00:13:44,380 --> 00:13:46,347 and then the great Jimmy Ford, 297 00:13:46,382 --> 00:13:49,451 what, goes to Ireland to retire? 298 00:13:49,485 --> 00:13:51,286 That's quite a picture. 299 00:13:51,320 --> 00:13:54,489 You ever wish ma was joining you? 300 00:13:54,523 --> 00:13:58,626 She didn't really understand me, Nathan. 301 00:14:00,996 --> 00:14:03,331 But she loved me. 302 00:14:03,365 --> 00:14:06,401 That's more important. 303 00:14:10,873 --> 00:14:13,541 All patent applications are filed electronically now. 304 00:14:13,576 --> 00:14:15,243 If this thing came here today, 305 00:14:15,277 --> 00:14:17,345 we'd be halfway back to Boston already. 306 00:14:17,379 --> 00:14:19,647 Yeah, but because it was filed 20 years ago, 307 00:14:19,682 --> 00:14:21,916 it's buried somewhere in that archive room. 308 00:14:21,951 --> 00:14:23,117 Bingo. 309 00:14:23,152 --> 00:14:24,219 Lucky for us, 310 00:14:24,253 --> 00:14:27,489 they start scanning everything in this room. 311 00:14:27,523 --> 00:14:30,792 Poor bastard stuck with that job works here -- 312 00:14:30,826 --> 00:14:34,128 Nelson M. Bartholomew, chief patent archivist. 313 00:14:37,500 --> 00:14:39,067 Hello? 314 00:14:39,101 --> 00:14:40,301 Nelson M. Bartholomew, 315 00:14:40,336 --> 00:14:41,402 this is Ed Lowe 316 00:14:41,437 --> 00:14:43,304 from the Department Of Defense office 317 00:14:43,339 --> 00:14:44,672 of the Inspector General. 318 00:14:44,707 --> 00:14:46,541 Where in the hell are you? 319 00:14:46,575 --> 00:14:49,244 Ed Lowe -- he's the inventor of kitty litter. 320 00:14:49,278 --> 00:14:50,845 I'm sorry. I don't understand. 321 00:14:50,880 --> 00:14:52,514 Well, let me speak more slowly. 322 00:14:52,548 --> 00:14:54,449 I'm standing in your office right now 323 00:14:54,483 --> 00:14:57,085 with other members of the invention suppression team. 324 00:14:57,119 --> 00:14:59,521 Where in the name of all that's holy are you? 325 00:14:59,555 --> 00:15:01,489 I-I didn't know. Nobody told me. 326 00:15:01,524 --> 00:15:04,359 There was a patent application found in the archives 327 00:15:04,393 --> 00:15:06,227 that was flagged as top secret. 328 00:15:06,262 --> 00:15:08,029 Do you want a nuclear trigger 329 00:15:08,063 --> 00:15:10,298 to fall into the hands of the enemy? Do you?! 330 00:15:10,332 --> 00:15:11,432 I could be there in half an hour. 331 00:15:11,467 --> 00:15:12,433 No, no, no, no. 332 00:15:12,468 --> 00:15:14,669 No, I was just in the archive room. 333 00:15:14,703 --> 00:15:15,837 It's a giant mess. 334 00:15:15,871 --> 00:15:17,238 But, sir, the applications 335 00:15:17,273 --> 00:15:19,774 are archived according to department protocol. 336 00:15:19,808 --> 00:15:21,009 Really? Are they? Really? 337 00:15:21,043 --> 00:15:22,710 Well -- well -- well -- what's the protocol? 338 00:15:22,745 --> 00:15:24,679 Go ahead. Tell me. What is the protocol? 339 00:15:24,713 --> 00:15:27,282 Tell me right now. Tell me. 340 00:15:27,316 --> 00:15:30,752 Okay, according to our friend Bartholomew, 341 00:15:30,786 --> 00:15:32,787 the application should be somewhere in this section. 342 00:15:32,821 --> 00:15:34,355 That narrows it down to a few hundred. 343 00:15:34,390 --> 00:15:36,124 Yeah, all right, well, just get all of them. 344 00:15:36,158 --> 00:15:37,926 We'll, uh, we'll look at them back in Boston. 345 00:15:37,960 --> 00:15:40,461 Nate, look out the window. 346 00:15:51,507 --> 00:15:53,374 Goons must have set off the motion sensors 347 00:15:53,409 --> 00:15:54,509 when they came in. 348 00:15:56,345 --> 00:15:58,246 Come on. Come on. 349 00:15:59,748 --> 00:16:00,949 Get behind the vehicle. 350 00:16:05,087 --> 00:16:07,355 I just checked. They're on every exit. 351 00:16:07,389 --> 00:16:09,791 Can they get in through the glass walkway? 352 00:16:09,825 --> 00:16:12,627 Hardison's got it on lock-down -- for now. 353 00:16:14,163 --> 00:16:15,697 What do we do? 354 00:16:15,731 --> 00:16:20,134 Okay, we need a clean phone and my dad's gun. 355 00:16:25,774 --> 00:16:28,543 Everyone is on standby! 356 00:16:28,577 --> 00:16:32,146 No one moves in until I say so. 357 00:16:32,181 --> 00:16:34,582 Get me the commanding officer of the local PD on the scene. 358 00:16:39,989 --> 00:16:41,589 All right, go grab it. 359 00:16:43,559 --> 00:16:44,826 Sir. 360 00:16:49,565 --> 00:16:50,932 Hello. 361 00:16:50,966 --> 00:16:52,100 What's your name? 362 00:16:52,134 --> 00:16:54,335 FBI special agent Dennis Powell. 363 00:16:54,370 --> 00:16:56,204 Who is this? Just call me a... 364 00:16:56,238 --> 00:16:58,439 Honest American looking for justice. 365 00:16:58,474 --> 00:17:00,174 Well, why don't you come on out here 366 00:17:00,209 --> 00:17:01,342 and we'll talk about that? 367 00:17:01,377 --> 00:17:02,677 Oh, no, I'm done talking... 368 00:17:02,711 --> 00:17:04,345 to uncle Scam. 369 00:17:11,543 --> 00:17:14,078 I have a gun, and I have hostages. 370 00:17:19,095 --> 00:17:21,630 Okay. What do you want? 371 00:17:21,664 --> 00:17:23,165 I have three demands. 372 00:17:23,199 --> 00:17:24,700 I want you to clear all law-enforcement personnel 373 00:17:24,734 --> 00:17:25,834 that's on the premises. 374 00:17:25,869 --> 00:17:28,170 If I see a mom with a stroller and an earwig, 375 00:17:28,204 --> 00:17:29,304 I will start shooting. 376 00:17:29,339 --> 00:17:30,439 Number two... 377 00:17:30,473 --> 00:17:32,941 I'd like you to transfer $10 million into a bank 378 00:17:32,976 --> 00:17:34,076 in the Caymans. 379 00:17:34,110 --> 00:17:36,111 I'll text you the details. Number three... 380 00:17:36,145 --> 00:17:39,014 I want a fully fueled helicopter to land on this building. 381 00:17:39,048 --> 00:17:41,550 You have one hour to comply with these demands... 382 00:17:41,584 --> 00:17:43,685 Or the next thing that you will see happen 383 00:17:43,720 --> 00:17:45,687 is a hostage will drop from the window. 384 00:17:45,722 --> 00:17:47,256 Wait. 385 00:17:47,290 --> 00:17:48,824 I'll give you everything you want, 386 00:17:48,858 --> 00:17:50,692 but you have to do something for me first. 387 00:17:50,727 --> 00:17:51,693 And what is that? 388 00:17:51,728 --> 00:17:53,262 Send out one hostage. 389 00:17:53,296 --> 00:17:54,296 I'll think about it. 390 00:17:58,001 --> 00:17:59,201 All right, Sophie, 391 00:17:59,235 --> 00:18:01,436 I need you to gather some intel from the outside. 392 00:18:01,471 --> 00:18:03,038 And I could use some fresh air. 393 00:18:03,072 --> 00:18:04,206 We're on it. 394 00:18:04,240 --> 00:18:05,874 The first thing they're gonna do 395 00:18:05,909 --> 00:18:07,910 is check my info against the staff list. 396 00:18:07,944 --> 00:18:10,479 You're gonna have to make me a US patent office ID. 397 00:18:10,513 --> 00:18:13,548 See, the trick is to keep the temperature low enough 398 00:18:13,583 --> 00:18:15,951 without melting it. 399 00:18:15,985 --> 00:18:17,152 There you go. 400 00:18:17,186 --> 00:18:19,121 I'll back up your alias online. 401 00:18:19,155 --> 00:18:20,656 Mm. 402 00:18:20,690 --> 00:18:22,791 You think that's gonna be enough to sell me as a hostage? 403 00:18:22,825 --> 00:18:25,127 Well, if you really want to sell it... 404 00:18:27,063 --> 00:18:28,563 Oh, yeah. 405 00:18:28,598 --> 00:18:31,033 We have a hostage coming out. 406 00:18:31,067 --> 00:18:33,135 Stand down, stand down. 407 00:18:33,169 --> 00:18:35,804 We got somebody coming out. 408 00:18:37,273 --> 00:18:38,674 Don't shoot. 409 00:18:43,012 --> 00:18:44,546 Get in there! Go, go, go! 410 00:18:44,580 --> 00:18:47,416 We got you, miss. Thank you. 411 00:18:47,450 --> 00:18:49,818 It's all right. 412 00:18:49,852 --> 00:18:51,086 Watch your step. You're okay now. 413 00:18:51,120 --> 00:18:52,154 Thank you, sir. 414 00:18:52,188 --> 00:18:54,556 It's okay. 415 00:18:54,590 --> 00:18:57,726 I'm fine. 416 00:18:57,760 --> 00:19:00,362 One hostage out. 417 00:19:00,396 --> 00:19:02,698 Thank you. 418 00:19:02,732 --> 00:19:05,167 Are you all right... Ms. Dellacave? 419 00:19:05,201 --> 00:19:06,201 Yes. 420 00:19:06,235 --> 00:19:08,570 Can I get some water, please? 421 00:19:08,604 --> 00:19:09,871 Yeah, sure. 422 00:19:09,906 --> 00:19:11,773 Yes, sir? Get me a bottle of water. 423 00:19:11,808 --> 00:19:12,975 Josephina Dellacave -- 424 00:19:13,009 --> 00:19:15,277 check her name against the staff list. Go. 425 00:19:17,313 --> 00:19:19,014 Oh, thanks. 426 00:19:19,048 --> 00:19:20,148 Do you need a doctor? 427 00:19:20,183 --> 00:19:21,717 No, I just -- I'll just sit down. 428 00:19:21,751 --> 00:19:23,352 Ooh! 429 00:19:23,386 --> 00:19:25,053 There he goes, kicking again. 430 00:19:25,088 --> 00:19:27,189 Here, feel that. 431 00:19:27,223 --> 00:19:28,690 Yeah, he sure is. 432 00:19:28,725 --> 00:19:30,592 Here. Tell me what happened. 433 00:19:30,626 --> 00:19:34,930 Well...I was just finishing up work on Friday, 434 00:19:34,964 --> 00:19:36,465 and this -- this man burst in, 435 00:19:36,499 --> 00:19:39,434 and he -- he took me into the archive room at gunpoint. 436 00:19:39,469 --> 00:19:41,403 How many hostages are there? 437 00:19:41,437 --> 00:19:43,538 Two, three, maybe. I-I don't know. 438 00:19:43,573 --> 00:19:44,806 He kept us separate. 439 00:19:44,841 --> 00:19:46,108 Has anybody been hurt? 440 00:19:46,142 --> 00:19:47,275 I don't think so. 441 00:19:47,310 --> 00:19:50,212 Uh, he kept repeating these numbers over and over. 442 00:19:50,246 --> 00:19:52,214 It was -- it was -- it was 120, 443 00:19:52,248 --> 00:19:58,253 uh, uh, 215, uh, 322, 416. 444 00:19:58,287 --> 00:20:00,322 It sounds like a nutcase. 445 00:20:00,356 --> 00:20:02,324 We need a profiler. 446 00:20:02,358 --> 00:20:05,260 You're safe now, okay? Hang on. 447 00:20:06,162 --> 00:20:07,963 All right, so, Sophie says the FBI 448 00:20:07,997 --> 00:20:09,998 has 20 men on the north side, 15 on the south, 449 00:20:10,033 --> 00:20:12,401 22 on the east, and 16 on the west. 450 00:20:12,435 --> 00:20:13,602 She can see all that? 451 00:20:13,636 --> 00:20:15,203 Well, you know, you steal paintings for a living, 452 00:20:15,238 --> 00:20:16,571 you learn how to count security. 453 00:20:16,606 --> 00:20:18,640 Hey, these amount of nuts you're playing with here... 454 00:20:18,674 --> 00:20:20,275 So our best way out is the south. 455 00:20:20,309 --> 00:20:21,977 Yeah. What we need them to do is, 456 00:20:22,011 --> 00:20:23,211 we need them to deploy men 457 00:20:23,246 --> 00:20:24,880 from the south and east entrances. 458 00:20:24,914 --> 00:20:26,448 All right, so what's the plan? 459 00:20:26,482 --> 00:20:28,216 All right, so we are gonna stay here, 460 00:20:28,251 --> 00:20:29,751 continue to look for the file. 461 00:20:29,786 --> 00:20:31,153 I need you to help Hardison 462 00:20:31,187 --> 00:20:34,489 draw cops away from the south entrance. 463 00:20:34,524 --> 00:20:36,158 How am I supposed to do that? 464 00:20:36,192 --> 00:20:37,759 Well, how you're gonna do it is, 465 00:20:37,794 --> 00:20:39,995 we are going to run a radio play. 466 00:20:40,029 --> 00:20:42,330 A radio play with the stuff I find in here? 467 00:20:42,365 --> 00:20:44,900 I'd have a better chance of finding warp drive. 468 00:20:46,903 --> 00:20:49,604 You cooking up one of your fool-proof... 469 00:20:49,639 --> 00:20:51,640 Escape plans? 470 00:20:55,311 --> 00:20:56,678 I don't need you to help. 471 00:20:56,712 --> 00:20:58,213 Yeah, right, okay. 472 00:20:58,247 --> 00:21:00,348 Yeah, you know, maybe I should have sent the Donnelly boys instead. 473 00:21:00,383 --> 00:21:03,285 Uh, the Donnellys are only after me because of you. 474 00:21:03,319 --> 00:21:05,287 Yeah, that's why I sent you to Ireland. 475 00:21:05,321 --> 00:21:07,089 What the hell was I supposed to do over there? 476 00:21:07,123 --> 00:21:08,557 Sit on a barstool and tell stories? 477 00:21:08,591 --> 00:21:09,958 Well... 478 00:21:09,992 --> 00:21:11,793 Hey, I'm Jimmy Ford, damn it! 479 00:21:11,828 --> 00:21:12,861 Yeah, you're Jimmy Ford, yeah! 480 00:21:12,895 --> 00:21:14,496 I'm someone they tell stories about. 481 00:21:14,530 --> 00:21:16,298 Oh, great. Oh, the great Jimmy Ford. 482 00:21:16,332 --> 00:21:18,266 He comes back to add to his legend, huh? 483 00:21:18,301 --> 00:21:19,501 You're damn right! Oh. 484 00:21:19,535 --> 00:21:21,036 I get that $2 million, I'm a free man. 485 00:21:21,070 --> 00:21:23,004 Listen, listen, old man, let me tell you something. 486 00:21:23,039 --> 00:21:24,840 I got news for you -- there never was $2 million. 487 00:21:24,874 --> 00:21:26,007 You weren't gonna get $2 million. Oh -- 488 00:21:26,042 --> 00:21:27,209 The minute you walked out of this building -- 489 00:21:27,243 --> 00:21:29,644 Those goons -- they were gonna roll you like a drunk! 490 00:21:29,679 --> 00:21:31,079 You don't know what I'm capable of! 491 00:21:31,114 --> 00:21:33,115 Yes, I do! I know everything about you! 492 00:21:33,149 --> 00:21:35,183 I know about your rage, your blind rage! 493 00:21:35,218 --> 00:21:37,853 I did this job for you, damn it! 494 00:21:40,089 --> 00:21:43,425 Latimer was gonna kill you if I didn't. 495 00:21:43,459 --> 00:21:45,560 Said he would kill you. 496 00:21:45,595 --> 00:21:48,330 Ah... 497 00:21:52,268 --> 00:21:53,435 I don't need you. 498 00:21:53,469 --> 00:21:56,204 I-I don't need you to help -- help me with Latimer. 499 00:21:56,239 --> 00:21:58,373 Hey, I don't care whether you need me or not. 500 00:21:58,407 --> 00:21:59,374 You're my son. 501 00:21:59,408 --> 00:22:01,610 This is what I have to do. 502 00:22:31,674 --> 00:22:34,609 Nate, I keep hearing the words "acceptable losses." 503 00:22:34,644 --> 00:22:36,611 I think they're about to go in. 504 00:22:36,646 --> 00:22:38,146 What do you want me to do? 505 00:22:38,181 --> 00:22:40,215 Okay, uh, so, uh, Sophie, we need a turf war. 506 00:22:40,249 --> 00:22:41,249 Tell them this. 507 00:22:42,919 --> 00:22:45,921 Special Agent Powell. Yes? 508 00:22:45,955 --> 00:22:47,489 Um, I just remembered something. 509 00:22:47,523 --> 00:22:48,890 I-I think that those numbers 510 00:22:48,925 --> 00:22:50,559 he kept repeating over and over -- 511 00:22:50,593 --> 00:22:52,727 I-I think it has something to do with the Koran. 512 00:22:52,762 --> 00:22:54,095 Why? 513 00:22:54,130 --> 00:22:55,564 Because he kept talking about "ji-had." 514 00:22:55,598 --> 00:22:57,699 Jihad?! 515 00:22:57,733 --> 00:22:59,334 Forget the profiler. 516 00:22:59,368 --> 00:23:01,670 We need homeland security! 517 00:23:07,276 --> 00:23:09,444 Special Agent Powell. Elaine Delacourt, DHS. 518 00:23:09,478 --> 00:23:10,512 Where's the terrorist? 519 00:23:10,546 --> 00:23:12,280 We believe he's in the archive room 520 00:23:12,315 --> 00:23:13,949 on the West Side of the building. 521 00:23:13,983 --> 00:23:15,083 How many hostages? 522 00:23:15,117 --> 00:23:16,818 We don't know. He's kept them separated. 523 00:23:16,852 --> 00:23:18,453 Hmm. Where'd you get your intel? 524 00:23:18,487 --> 00:23:20,288 Released a hostage -- pregnant woman. 525 00:23:20,323 --> 00:23:21,456 We've got her statement. 526 00:23:21,490 --> 00:23:22,557 I'll need to read that. 527 00:23:22,592 --> 00:23:24,392 And tell your people to report to me. 528 00:23:24,427 --> 00:23:26,561 This is a homeland security operation now. 529 00:23:26,596 --> 00:23:29,130 But -- I'm sorry. Was I unclear? 530 00:23:29,165 --> 00:23:30,966 No. 531 00:23:31,000 --> 00:23:32,200 "Run a radio play." 532 00:23:32,235 --> 00:23:34,703 A radio play takes a week to set up. 533 00:23:34,737 --> 00:23:36,338 Incoming! Hey! 534 00:23:36,372 --> 00:23:40,141 Trying to make a radio play using... whatever. 535 00:23:40,176 --> 00:23:41,843 Whoo-hoo-hoo- hoo-hoo-hoo! 536 00:23:41,877 --> 00:23:43,345 Woman! 537 00:23:43,379 --> 00:23:45,714 What? I'm trying to help you? 538 00:23:45,748 --> 00:23:47,549 You know what? Then -- you want to help? 539 00:23:47,583 --> 00:23:49,517 Get me something that I can actually use... 540 00:23:49,552 --> 00:23:51,886 Oh, hello. I'm Mr. Butler. 541 00:23:51,921 --> 00:23:53,822 You like a sandwich? 542 00:23:53,856 --> 00:23:55,590 Yes. Thank you. 543 00:24:00,229 --> 00:24:02,364 Nate. 544 00:24:02,398 --> 00:24:04,899 Remember I told you the goons set off the motion sensors? 545 00:24:04,934 --> 00:24:06,635 I was wrong. These things are quiet. 546 00:24:06,669 --> 00:24:08,270 All right, well, then who sent the cops? 547 00:24:08,304 --> 00:24:11,373 Think about this. 548 00:24:11,407 --> 00:24:12,807 Why would Latimer threaten to kill you 549 00:24:12,842 --> 00:24:14,009 if your dad didn't do this job? 550 00:24:14,043 --> 00:24:15,143 He's a millionaire. 551 00:24:15,177 --> 00:24:16,311 He could have anybody he wants do this. 552 00:24:16,345 --> 00:24:19,180 He needed your dad here for bait for you. 553 00:24:19,215 --> 00:24:22,617 Cops and goons -- that's all escalating pressure. 554 00:24:22,652 --> 00:24:25,153 Somebody's messing with your game, Nate. 555 00:24:25,187 --> 00:24:27,055 Latimer -- he might be the front guy, 556 00:24:27,089 --> 00:24:29,157 but this ain't his style. 557 00:24:33,262 --> 00:24:35,030 Where's Powell? 558 00:24:38,634 --> 00:24:40,969 Nate, trouble. 559 00:24:41,003 --> 00:24:43,772 Homeland Security doesn't buy my story. 560 00:24:49,899 --> 00:24:52,067 Nate, trouble. 561 00:24:52,101 --> 00:24:54,670 Homeland Security doesn't buy my story. 562 00:24:54,704 --> 00:24:58,307 All right, Sophie, get out of there fast, any way you can. 563 00:24:58,341 --> 00:25:01,376 Okay, well, heartbeat sounds... normal. 564 00:25:01,411 --> 00:25:04,846 Absolutely, perfectly, almost mechanically normal. 565 00:25:04,881 --> 00:25:06,281 You're gonna be fine. 566 00:25:10,186 --> 00:25:12,020 Ah! 567 00:25:12,055 --> 00:25:13,422 Okay, uh, bill! 568 00:25:13,456 --> 00:25:15,490 We got to get going. We got to get her to the hospital. 569 00:25:15,525 --> 00:25:17,292 Her water just broke. All right? Grab her hand. 570 00:25:17,327 --> 00:25:18,961 There's something messed up here, 571 00:25:18,995 --> 00:25:19,962 and I don't like it. 572 00:25:19,996 --> 00:25:21,897 Look, she's not a suspect. She was in -- 573 00:25:21,931 --> 00:25:23,165 I don't care. I want -- 574 00:25:24,200 --> 00:25:25,167 She's gone. 575 00:25:25,201 --> 00:25:26,168 But -- 576 00:25:26,202 --> 00:25:27,769 Was I unclear? 577 00:25:59,135 --> 00:26:00,936 You sure you want me to do this, Nate? 578 00:26:00,970 --> 00:26:02,671 Yes. I need you to buy us more time. 579 00:26:02,705 --> 00:26:04,573 Trust me -- Agent Powell primed for it. 580 00:26:04,607 --> 00:26:05,607 Copy that. 581 00:26:05,641 --> 00:26:07,009 Oh, same old Nathan. 582 00:26:07,043 --> 00:26:10,312 Always making things more complicated than it is. 583 00:26:10,346 --> 00:26:12,481 Well, I mean, complicated world now, you know? 584 00:26:12,515 --> 00:26:15,150 Your old smash-and-grab tricks don't work anymore. 585 00:26:15,184 --> 00:26:19,087 Yeah, maybe they don't. 586 00:26:19,122 --> 00:26:23,091 I thought I had one more job left in me, Nathan. 587 00:26:23,126 --> 00:26:25,494 Maybe you're right. 588 00:26:25,528 --> 00:26:28,163 Maybe the game has passed me by. 589 00:26:31,334 --> 00:26:33,568 All right. We're gonna do the pill scam. 590 00:26:33,603 --> 00:26:34,803 There you go. 591 00:26:34,837 --> 00:26:37,272 I-I'm sorry to bother you. 592 00:26:37,306 --> 00:26:38,874 Do you have change for a $20? Oh! 593 00:26:38,908 --> 00:26:40,275 Oh, no! Oh! 594 00:26:40,309 --> 00:26:42,544 Oh, dad. Oh, dear. 595 00:26:42,578 --> 00:26:43,912 Ah, I sure appreciate that. 596 00:26:43,946 --> 00:26:45,814 You all right there, dad? Yeah? You okay? 597 00:26:45,848 --> 00:26:47,382 Yeah, yeah, I feel just fine. 598 00:26:47,417 --> 00:26:50,018 You both take care now. 599 00:26:50,053 --> 00:26:51,453 That's not bad. Oh, well, thank you. 600 00:26:51,487 --> 00:26:54,289 It worked out, didn't it? Oh, boy. 601 00:26:54,323 --> 00:26:58,927 Parker, Hardison, get ready. Curtain's about to go up. 602 00:26:58,961 --> 00:27:02,030 Sophie, you're in play. 603 00:27:04,767 --> 00:27:06,768 Why did we stop? 604 00:27:06,803 --> 00:27:09,571 Oh, don't worry. We're almost there. 605 00:27:09,605 --> 00:27:10,705 Everything's fine. 606 00:27:10,740 --> 00:27:12,841 I'd say we got, what, about five minutes? 607 00:27:12,875 --> 00:27:14,142 Yeah. Yeah. 608 00:27:14,177 --> 00:27:15,210 We got aut five more minutes. 609 00:27:15,244 --> 00:27:16,945 We should be right there. Aah! 610 00:27:18,214 --> 00:27:19,848 B-Bill? 611 00:27:19,882 --> 00:27:23,051 Keep your people out of our way. We're about to zulu delta. 612 00:27:23,086 --> 00:27:24,653 Wow. 613 00:27:24,687 --> 00:27:26,254 Hey, can anybody hear me out there? 614 00:27:26,289 --> 00:27:28,657 Hey, give me that. Yes, sir. 615 00:27:28,691 --> 00:27:31,326 This channel is reserved for FBI personnel only. 616 00:27:31,360 --> 00:27:33,128 Really? Stop the assault, man. 617 00:27:33,162 --> 00:27:35,931 Do not send those Homeland Security idiots in here. 618 00:27:35,965 --> 00:27:37,165 Who is this? 619 00:27:37,200 --> 00:27:38,333 Who am I? 620 00:27:38,367 --> 00:27:39,634 I'm just a fly in the ointment, pal, okay? 621 00:27:39,669 --> 00:27:40,836 An off-duty cop from Boston 622 00:27:40,870 --> 00:27:42,838 caught in the wrong place at the right time. 623 00:27:42,872 --> 00:27:44,439 You're inside with the terrorist? 624 00:27:44,474 --> 00:27:46,074 "Terrorists." "Ists," with an "s," okay? 625 00:27:46,109 --> 00:27:47,809 This isn't some just disgruntled employee. 626 00:27:47,844 --> 00:27:50,178 These guys are serious, and they got an arsenal. 627 00:27:50,213 --> 00:27:51,746 How do I know you're for real? 628 00:27:53,116 --> 00:27:55,450 You know when you're talking to another badge, 629 00:27:55,485 --> 00:27:56,585 you can feel it. 630 00:27:56,619 --> 00:27:58,687 Now, you tell me -- can you feel it? 631 00:28:00,223 --> 00:28:02,190 I'm feeling it. 632 00:28:02,225 --> 00:28:03,191 All right. 633 00:28:03,226 --> 00:28:04,626 Then those Homeland Security guys 634 00:28:04,660 --> 00:28:06,928 are gonna be ducks in a shooting gallery if they come in here. 635 00:28:06,963 --> 00:28:07,963 This is up to you, pal. 636 00:28:07,997 --> 00:28:09,364 I'm on it. 637 00:28:10,833 --> 00:28:11,867 We can't breach. 638 00:28:11,901 --> 00:28:13,235 Why the hell not? 639 00:28:13,269 --> 00:28:15,637 One of our own's on the inside. I just talked to him. 640 00:28:15,671 --> 00:28:17,339 Yeah, it's probably the terrorist. 641 00:28:17,373 --> 00:28:19,341 I don't think so, ma'am. 642 00:28:19,375 --> 00:28:21,676 In Homeland, we aren't paid to think. 643 00:28:21,711 --> 00:28:23,345 We're paid to act. 644 00:28:23,379 --> 00:28:25,647 Commence zulu delta on my mark... 645 00:28:27,383 --> 00:28:30,118 Okay, delta team, let's go. 646 00:28:30,153 --> 00:28:32,888 Keep your head down. They're coming in. 647 00:28:42,465 --> 00:28:45,167 3, 2, 1. 648 00:28:50,973 --> 00:28:53,742 Pull back! Pull back! 649 00:28:56,612 --> 00:28:58,380 Welcome to the party, pal. 650 00:28:58,414 --> 00:29:00,682 I don't know who you are, 651 00:29:00,716 --> 00:29:02,384 but this is Homeland Security 652 00:29:02,418 --> 00:29:04,853 spec ops leader Elaine Delacourt. 653 00:29:04,887 --> 00:29:07,088 You're not fooling anyone. 654 00:29:07,123 --> 00:29:10,192 I'm just saying. 655 00:29:10,226 --> 00:29:11,393 Come on. 656 00:29:20,403 --> 00:29:21,836 Look, look. 657 00:29:39,954 --> 00:29:41,888 How you like me now? 658 00:29:47,828 --> 00:29:50,296 All teams, stand down! Stand down! 659 00:29:50,331 --> 00:29:51,831 Got a man inside. 660 00:29:56,504 --> 00:29:57,937 What's up? 661 00:30:02,910 --> 00:30:04,778 You still with us? 662 00:30:07,615 --> 00:30:09,382 I'm still here. 663 00:30:09,416 --> 00:30:11,184 Hang in there, cowboy. 664 00:30:13,171 --> 00:30:14,487 Yippee-ki-yay, mother-- 665 00:30:14,522 --> 00:30:16,156 Found it! 666 00:30:17,892 --> 00:30:19,793 What is this? 667 00:30:22,730 --> 00:30:24,564 It's a water filter. 668 00:30:24,598 --> 00:30:28,168 A very big water filter, the kind that fits... 669 00:30:28,202 --> 00:30:29,469 in a dam. 670 00:30:29,503 --> 00:30:31,571 But why would a finance guy -- 671 00:30:31,605 --> 00:30:34,541 what would he be needing water technology for? 672 00:30:34,575 --> 00:30:36,476 Hardison, they have the building surrounded, 673 00:30:36,510 --> 00:30:38,411 so we're gonna go out through the next one, 674 00:30:38,445 --> 00:30:40,547 so make sure that that glass walkway is unlocked. 675 00:30:40,581 --> 00:30:42,081 Sophie, I hope you got us a ride. 676 00:30:42,116 --> 00:30:43,249 I'm on it. 677 00:30:43,284 --> 00:30:46,186 Found Lucille exactly where we left her. 678 00:30:47,788 --> 00:30:49,389 Sophie's on her way. 679 00:30:49,423 --> 00:30:50,990 Got this off one of the goons. 680 00:30:51,025 --> 00:30:53,326 Look at the last incoming call. 681 00:30:53,360 --> 00:30:54,894 Rockford, Illinois. 682 00:30:54,929 --> 00:30:57,330 That mean anything to you? 683 00:30:57,364 --> 00:30:58,531 All right, phase 2 is ready. 684 00:30:58,566 --> 00:30:59,532 All right, here we go. 685 00:30:59,567 --> 00:31:02,202 Hey, pal, 686 00:31:02,236 --> 00:31:03,937 stay away from the west entrance. 687 00:31:03,971 --> 00:31:05,371 They're heading there now, 688 00:31:05,406 --> 00:31:06,873 and they're gonna shoot their way out. 689 00:31:06,907 --> 00:31:08,508 You can't do this on your own. 690 00:31:08,542 --> 00:31:09,742 Cowboy? 691 00:31:09,777 --> 00:31:11,878 Cowboy! What? 692 00:31:11,912 --> 00:31:14,581 He's... from Boston. 693 00:31:14,615 --> 00:31:17,784 Motion sensors on the west entrance are going berserk! 694 00:31:17,818 --> 00:31:20,386 Everyone to the west entrance now! 695 00:31:20,421 --> 00:31:22,689 Negative. Not until we have ascertained -- 696 00:31:22,723 --> 00:31:24,591 Powell, you get back here! 697 00:31:24,625 --> 00:31:25,792 That is an order! 698 00:31:25,826 --> 00:31:28,661 My man is not an acceptable loss. 699 00:31:28,696 --> 00:31:30,096 Move in! 700 00:32:15,776 --> 00:32:17,343 IED! 701 00:32:25,653 --> 00:32:28,554 Okay, Sophie's pulling around now. 702 00:32:28,589 --> 00:32:31,758 This back street should be completely... 703 00:32:33,227 --> 00:32:34,894 empty. 704 00:32:38,666 --> 00:32:40,099 Excuse me. 705 00:32:44,872 --> 00:32:46,306 Hey, hey, you, what's going on? 706 00:32:46,340 --> 00:32:47,340 Free money, man. 707 00:32:47,374 --> 00:32:49,175 Some guy just called the radio station, 708 00:32:49,209 --> 00:32:51,711 says he's gonna throw a million bucks off the roof. 709 00:32:53,247 --> 00:32:54,447 Where's my father? 710 00:32:54,481 --> 00:32:57,450 What? He was right here. 711 00:32:57,484 --> 00:32:59,285 He has the patent. 712 00:32:59,320 --> 00:33:01,387 Caller from Alexandria, 713 00:33:01,422 --> 00:33:04,123 what's your plan to give this country back to the people? 714 00:33:04,158 --> 00:33:07,026 Well, government stole my patent, 715 00:33:07,061 --> 00:33:09,128 so I stole $1 million from the IRS, 716 00:33:09,163 --> 00:33:11,097 and I'm gonna throw it off the roof 717 00:33:11,131 --> 00:33:13,166 of the patent building in 10 minutes. 718 00:33:13,200 --> 00:33:14,534 What the hell just happened? 719 00:33:14,568 --> 00:33:16,869 What just happened is a 70-year-old with a radio 720 00:33:16,904 --> 00:33:18,104 just created a flash mob. 721 00:33:18,138 --> 00:33:19,238 Your dad double-crossed us? 722 00:33:19,273 --> 00:33:20,273 Yes, he did. 723 00:33:20,307 --> 00:33:22,141 Come on! 724 00:33:22,176 --> 00:33:23,476 We have to go! 725 00:33:23,510 --> 00:33:24,711 Nate. 726 00:33:29,717 --> 00:33:33,319 Somebody's messing with your game, Nate. 727 00:33:33,354 --> 00:33:35,321 Latimer -- he might be the front guy, but this ain't his style. 728 00:33:35,356 --> 00:33:36,823 Got this off one of the goons. 729 00:33:36,857 --> 00:33:38,257 Look at the last incoming call. 730 00:33:38,292 --> 00:33:39,892 Rockford, Illinois. 731 00:33:39,927 --> 00:33:41,127 That mean anything to you? 732 00:33:42,196 --> 00:33:44,464 I know who's behind this. 733 00:33:44,498 --> 00:33:48,067 We need to find my father fast. 734 00:33:51,489 --> 00:33:53,864 Okay, call the radio station, see if you can get a trace. 735 00:33:53,888 --> 00:33:55,153 Where do you think he's going? 736 00:33:55,211 --> 00:33:57,212 Where? Don't you mean when? 737 00:34:08,067 --> 00:34:10,601 Now, why would he go back to 1962? 738 00:34:10,636 --> 00:34:11,436 Don't encourage her. 739 00:34:11,470 --> 00:34:12,637 What is that? 740 00:34:12,663 --> 00:34:13,997 It's a bow tie. 741 00:34:14,039 --> 00:34:15,540 Bow ties are cool. 742 00:34:15,574 --> 00:34:16,874 Shouldn't we be doing this on the road? 743 00:34:16,909 --> 00:34:18,176 I wouldn't worry about it. 744 00:34:18,210 --> 00:34:21,112 I think the feds are gonna find who they were looking for. 745 00:34:28,454 --> 00:34:31,989 Right on, cowboy. Right on. 746 00:34:33,826 --> 00:34:35,693 Okay, guys, guys. 747 00:34:35,728 --> 00:34:37,929 Dad! Listen, where are you? 748 00:34:37,963 --> 00:34:39,697 You have no idea who you're up against. 749 00:34:39,732 --> 00:34:41,899 That's never stopped me before. 750 00:34:41,934 --> 00:34:43,201 Yeah, okay. Now, here's the thing, dad -- 751 00:34:43,235 --> 00:34:45,536 Now you just sit back, and before you know it, 752 00:34:45,571 --> 00:34:47,472 we're gonna be tossing back a few... 753 00:34:47,506 --> 00:34:49,173 A couple of free men. Dad! 754 00:34:49,208 --> 00:34:50,475 Now, listen to me. If you -- 755 00:34:50,509 --> 00:34:51,943 all right, did you get a location? 756 00:34:51,977 --> 00:34:53,945 I got someplace close to the Baltimore waterfront, 757 00:34:53,979 --> 00:34:55,380 but if I ping it off the towers, 758 00:34:55,414 --> 00:34:56,547 I can get a little closer. 759 00:34:56,582 --> 00:34:58,015 It's just gonna take me some time. 760 00:34:58,050 --> 00:35:00,184 All right, Eliot, get us there. 761 00:35:40,359 --> 00:35:42,827 Where's the $2 million? 762 00:35:42,861 --> 00:35:45,296 Where's the patent? 763 00:35:47,399 --> 00:35:49,167 You didn't hear me?! 764 00:36:04,450 --> 00:36:06,083 Okay, there it is. There's the ping. 765 00:36:06,118 --> 00:36:08,252 It's the warehouse district by the shipping docks. 766 00:36:08,287 --> 00:36:10,564 We got a 600-foot radius. That's as close as I can get. 767 00:36:10,596 --> 00:36:11,338 Not enough. 768 00:36:11,361 --> 00:36:12,957 Well, it's either one of these three warehouses -- 769 00:36:12,991 --> 00:36:14,492 16, 21, or A7. 770 00:36:14,526 --> 00:36:15,993 Yeah, okay, listen, I need ownership records 771 00:36:16,028 --> 00:36:16,994 for all of them, okay, right away. 772 00:36:17,029 --> 00:36:17,995 Hey, Eliot, come on. 773 00:36:18,030 --> 00:36:19,363 Drive, drive. Let's go. 774 00:36:19,398 --> 00:36:21,766 It's not my fault, man. It's not my challenger. 775 00:36:33,879 --> 00:36:37,048 The patent, old man? 776 00:36:38,118 --> 00:36:41,886 Deal is... $2 million... 777 00:36:43,892 --> 00:36:45,022 and my son's life. 778 00:36:45,057 --> 00:36:47,525 Yeah, so, where is Nate? 779 00:36:47,559 --> 00:36:50,661 He's safe, and I want to keep it that way. 780 00:36:50,696 --> 00:36:53,598 A deal's a deal. 781 00:37:13,652 --> 00:37:17,255 We have a situation. 782 00:37:17,289 --> 00:37:19,991 Nope. He didn't show. 783 00:37:22,127 --> 00:37:25,429 Um... well, look, this is all I got -- 784 00:37:25,464 --> 00:37:26,631 no names but I got companies. 785 00:37:26,665 --> 00:37:28,132 No, that's it. That's it right there. 786 00:37:28,166 --> 00:37:29,233 Building 21. 787 00:37:29,268 --> 00:37:30,668 Tobin-Casey? They make fishing reels. 788 00:37:30,702 --> 00:37:33,004 No, it's just a shell company that he owns. 789 00:37:33,038 --> 00:37:34,572 Eliot, how much longer? Four minutes. 790 00:37:34,606 --> 00:37:36,774 Okay, make it two. 791 00:37:39,511 --> 00:37:42,513 All right, please answer. Come on. 792 00:37:56,662 --> 00:37:58,062 Yeah? 793 00:37:58,096 --> 00:38:00,464 Listen, this is a setup. 794 00:38:01,867 --> 00:38:04,035 You don't think I know a setup when I see it? 795 00:38:04,069 --> 00:38:05,303 Latimer double-crossed me. 796 00:38:05,337 --> 00:38:06,304 No, no, no, no, no, no. 797 00:38:06,338 --> 00:38:07,672 This is not about Latimer, all right? 798 00:38:07,706 --> 00:38:08,806 I need you to listen very carefully. 799 00:38:08,840 --> 00:38:09,874 I need you to focus. 800 00:38:09,908 --> 00:38:11,943 Oh, maybe this is one of those things 801 00:38:11,977 --> 00:38:14,445 that you were right about so many of the time. 802 00:38:14,479 --> 00:38:16,781 Things are more complicated than they seem. 803 00:38:16,815 --> 00:38:18,082 Okay, just walk out of the building. 804 00:38:18,116 --> 00:38:19,850 Start walking out of the building right now very -- 805 00:38:19,885 --> 00:38:21,018 just -- just start going, okay? 806 00:38:23,822 --> 00:38:25,389 I got it. It's up here at the end. 807 00:38:34,333 --> 00:38:36,133 No, you stay out. Don't come in here. 808 00:38:36,168 --> 00:38:37,969 I'm your father. I'm telling you not to -- 809 00:38:38,003 --> 00:38:39,036 No, no, no, no, no. 810 00:38:39,071 --> 00:38:40,571 You have to get out of the building now! 811 00:38:40,606 --> 00:38:41,772 Okay? 812 00:38:41,807 --> 00:38:43,007 It's the first time I've been able 813 00:38:43,041 --> 00:38:44,075 to do some of these things -- 814 00:38:44,109 --> 00:38:45,109 the father things. 815 00:38:45,143 --> 00:38:46,510 Listen, listen, if you don't get -- 816 00:38:46,545 --> 00:38:48,613 okay, okay, we're -- we're pulling up right now. 817 00:38:48,647 --> 00:38:50,348 I need you to walk out of the building now, okay? 818 00:38:50,382 --> 00:38:52,183 You just tell stories. 819 00:38:52,217 --> 00:38:54,085 Tell them stories about me. 820 00:38:54,119 --> 00:38:55,620 No, no, no! Get -- get out! 821 00:38:55,654 --> 00:38:57,622 I'm coming in to get you right now! 822 00:38:57,656 --> 00:39:00,691 Tell them -- tell them... 823 00:39:00,726 --> 00:39:04,061 how much Jimmy Ford loves his son. 824 00:39:36,128 --> 00:39:38,963 Nate! 825 00:40:14,199 --> 00:40:15,366 Nate! 826 00:40:19,705 --> 00:40:21,405 Nate. 827 00:40:29,347 --> 00:40:31,115 Can you hear me?