1 00:00:03,224 --> 00:00:06,156 Reports of an explosion at the Belbridge Port Authority. 2 00:00:06,156 --> 00:00:08,123 Both Homeland Security and the FBI assure 3 00:00:08,123 --> 00:00:10,389 us this is not a terrorist act. Be on the lookout 4 00:00:10,389 --> 00:00:14,321 for a black Town Car, the suspects are considered armed and dangerous. 5 00:00:18,886 --> 00:00:21,419 The Mayor's a federal witness? Federal? 6 00:00:21,419 --> 00:00:23,685 Every badge in a hundred miles is lookin' for us. 7 00:00:23,685 --> 00:00:27,584 Guys, they are ripping through Nate and Tara's cover stories. 8 00:00:27,584 --> 00:00:29,317 All their financials are blown. So look... 9 00:00:29,317 --> 00:00:33,183 until I know what they know, no credit cards, no debit cards, no ATMs, 10 00:00:33,183 --> 00:00:35,949 nothing that can be traced back to us. OK? Cash in hand only. 11 00:00:35,949 --> 00:00:38,215 - Keeps getting better and better. - The Mayor's not innocent. 12 00:00:38,215 --> 00:00:40,515 He cut a deal with the Feds because he's guilty. 13 00:00:40,515 --> 00:00:42,081 And he's got somebody working on the outside. 14 00:00:42,081 --> 00:00:44,047 Back at the warehouse he admitted he has an accomplice. 15 00:00:44,047 --> 00:00:45,846 - Do we scatter or stay? - No, we scatter. 16 00:00:45,846 --> 00:00:48,213 We give the Mayor and his partner time to cover their tracks 17 00:00:48,213 --> 00:00:50,112 to, uh, get away with murder. Literally. 18 00:00:50,112 --> 00:00:52,445 We can't get anything done out here on the street. We need a hiding place. 19 00:00:52,445 --> 00:00:54,944 Guys, look when I contacted to the FBI team leader, 20 00:00:54,944 --> 00:00:57,943 I put a worm in the operating system on the SIM card in her phone. 21 00:00:57,943 --> 00:01:00,276 Hardison... Geek spiral. 22 00:01:00,276 --> 00:01:03,443 We can listen to what they say. Look. 23 00:01:03,443 --> 00:01:07,175 No, not a safe house. Interpol wants Culpepper someplace off our system. 24 00:01:07,175 --> 00:01:09,074 We're taking him to the Governor Hotel. 25 00:01:09,074 --> 00:01:10,807 OK, that's it. That's where we're gonna hole up. 26 00:01:10,807 --> 00:01:12,939 - The Governor Hotel? - Yeah. 27 00:01:12,939 --> 00:01:15,406 - The hotel crawling with FBI? - FBI and Interpol. 28 00:01:15,406 --> 00:01:18,138 Yeah, you know, it's the one place in Boston they won't be lookin' for us. 29 00:01:18,138 --> 00:01:20,304 Come on, we just gotta get there first. 30 00:01:28,035 --> 00:01:29,635 Room service. 31 00:01:31,601 --> 00:01:36,333 All right. Three, maybe four empty rooms on this floor. 32 00:01:36,333 --> 00:01:39,732 I steal that master key, he's gonna notice it's missing pretty fast. 33 00:01:39,732 --> 00:01:41,999 All right, Parker, I need you to do a lift. 34 00:01:41,999 --> 00:01:46,564 - She just said she... - Not the key. Just a towel. 35 00:01:48,997 --> 00:01:50,897 - Excuse me. - Hmm? 36 00:01:50,897 --> 00:01:52,629 Oh, thank God! 37 00:01:52,629 --> 00:01:55,063 I just stepped out to get the paper and then my door closed behind me 38 00:01:55,063 --> 00:01:58,928 and I tried to find a house phone, but you guys don't have those anymore. 39 00:02:04,060 --> 00:02:05,260 Oops. 40 00:02:05,260 --> 00:02:07,093 Uh... 41 00:02:16,990 --> 00:02:20,389 Mm-hm. Did I, uh... miss something? 42 00:02:20,389 --> 00:02:22,622 She was naked. 43 00:02:22,622 --> 00:02:26,554 In-room checkout. OK, look, this means that I have access 44 00:02:26,554 --> 00:02:29,220 to the hotel's billing computers. 45 00:02:29,220 --> 00:02:33,719 It's a big ol' backdoor in every hotel room in America. 46 00:02:33,719 --> 00:02:35,352 As of right now, we've been here for a week, 47 00:02:35,352 --> 00:02:37,985 and our reservations are good for another week, 48 00:02:37,985 --> 00:02:42,084 courtesy of this man's platinum card, Mr. Ogden Shields, 49 00:02:42,084 --> 00:02:45,582 who has spent a lot of time in the adult section of pay-per-view. 50 00:02:45,582 --> 00:02:47,315 I mean, did he even leave the room? 51 00:02:47,315 --> 00:02:49,115 In-de-panties Day? 52 00:02:49,115 --> 00:02:52,314 Hardison, I need background on all the Mayor's business partners, 53 00:02:52,314 --> 00:02:54,114 and all his little shell companies. 54 00:02:54,114 --> 00:02:57,447 - You want background checks? On this? A TV? - Yeah. 55 00:02:57,447 --> 00:02:59,979 Yeah, I'll have Super Mario and Dig Dug get right on that. 56 00:02:59,979 --> 00:03:02,544 Guns. Anything having to do with guns. 57 00:03:02,544 --> 00:03:05,611 All right, I'm gonna go get some keys made. I'm goin' to the gym. 58 00:03:05,611 --> 00:03:07,411 Make sure I can charge stuff on the room. 59 00:03:07,411 --> 00:03:08,643 I gotcha. 60 00:03:10,309 --> 00:03:13,876 Wow, she really wants that car clean. 61 00:03:13,876 --> 00:03:15,941 That's enough of that. 62 00:03:20,874 --> 00:03:23,606 - Oh! Excuse me. - That's all right. 63 00:03:31,271 --> 00:03:33,438 Hello. I was down at the gym... 64 00:03:33,438 --> 00:03:37,569 Ah, the fitness spa. Isn't the zen steam garden divine? 65 00:03:37,569 --> 00:03:39,769 Yeah. Delicious. 66 00:03:39,769 --> 00:03:42,201 Listen, I was down in the gym and I went back up to my room 67 00:03:42,201 --> 00:03:43,834 and, uh, my key didn't work. 68 00:03:43,834 --> 00:03:45,235 Oh, no problem. Do you have any ID? 69 00:03:45,235 --> 00:03:47,700 Who carries their ID to the gym, bro? 70 00:03:47,700 --> 00:03:50,866 - True. - Listen, Ogden Shields, room 1104 71 00:03:50,866 --> 00:03:52,799 Here you go, Mr. Shields. 72 00:03:52,799 --> 00:03:54,865 Let me reformat that card for ya. 73 00:04:05,528 --> 00:04:06,928 Parker, Eliot meet me outside. 74 00:04:06,928 --> 00:04:09,428 Tara, Hardison, stay in your room. Door closed. 75 00:04:09,428 --> 00:04:10,660 Why? 76 00:04:11,461 --> 00:04:12,927 Sterling. 77 00:04:15,559 --> 00:04:16,559 Sterling? 78 00:04:16,559 --> 00:04:19,725 Yes, like the machine gun, not the engine. 79 00:04:19,725 --> 00:04:22,125 You've been a very bad boy today. 80 00:04:22,125 --> 00:04:24,358 No. No. I did everything I was supposed to. 81 00:04:24,358 --> 00:04:26,057 Please, Agent Nevins, tell him. 82 00:04:26,057 --> 00:04:27,457 The Mayor's been a cooperating witness. 83 00:04:27,457 --> 00:04:30,189 A snitch? World loves a snitch. 84 00:04:30,189 --> 00:04:33,155 I will not have you talking to my witness like that. 85 00:04:33,155 --> 00:04:37,254 Before you finish that thought, let's review, shall we? 86 00:04:37,254 --> 00:04:40,121 You allowed multiple suspects to escape from a warehouse 87 00:04:40,121 --> 00:04:43,286 completely surrounded by FBI agents 88 00:04:43,286 --> 00:04:47,785 before they got away with $250,000 of FBI bribe money. 89 00:04:47,785 --> 00:04:50,485 And they got away in your car. 90 00:04:56,083 --> 00:04:57,249 You sure he's safe here? 91 00:04:57,249 --> 00:04:59,116 You wanna tell me why that's any of your business? 92 00:04:59,116 --> 00:05:03,315 Because during the course of my first investigation for Interpol, 93 00:05:03,315 --> 00:05:06,381 the city of Belbridge drifted into my vision. 94 00:05:06,381 --> 00:05:09,480 Your little operation came up. 95 00:05:09,480 --> 00:05:10,946 Imagine my surprise and delight 96 00:05:10,946 --> 00:05:14,544 when I saw Nathan Ford in the FBI case files. 97 00:05:14,544 --> 00:05:18,244 Nathan? No. His name's Lionel Gitt. 98 00:05:18,244 --> 00:05:20,243 That's adorable. Tell you what. 99 00:05:20,243 --> 00:05:22,843 I'll have my people give you everything you need to know 100 00:05:22,843 --> 00:05:25,009 about Nathan Ford and his crew, 101 00:05:25,009 --> 00:05:29,274 and you give me everything you have on a man named Tony Kadjic. 102 00:05:29,274 --> 00:05:31,274 All right, guys, this is Tony Kadjic. 103 00:05:31,274 --> 00:05:33,007 He started out as a smuggler in Albania. 104 00:05:33,007 --> 00:05:35,772 He left a lot of competitors in shallow graves. 105 00:05:35,772 --> 00:05:37,306 He's been indicted for murder eight times 106 00:05:37,306 --> 00:05:39,838 in four different countries with zero convictions. 107 00:05:39,838 --> 00:05:41,938 His shipping company looks semi-legit. 108 00:05:41,938 --> 00:05:44,304 He's tied to governments in the 'Stans, Central America. 109 00:05:44,304 --> 00:05:48,003 He's got a batch of big government contracts including some for US security forces. 110 00:05:48,003 --> 00:05:49,470 Why do we care about him? 111 00:05:49,470 --> 00:05:51,303 'Cause he's big on the surplus weapons market. 112 00:05:51,303 --> 00:05:54,035 That's just a polite way of saying arms dealer. 113 00:05:54,035 --> 00:05:57,001 His specialty's buying cheap guns from Third World countries and reselling 'em. 114 00:05:57,001 --> 00:05:59,233 OK, well, you know, I mean, this tracks. Uh... 115 00:05:59,233 --> 00:06:01,233 So the mayor grifts the 911 money 116 00:06:01,233 --> 00:06:03,265 that's meant to improve security at the ports. 117 00:06:03,265 --> 00:06:06,798 That, along with crooked cops, makes the Belbridge Ports 118 00:06:06,798 --> 00:06:09,864 a perfect place for Tony Kadjic to run his guns in and out of the country. 119 00:06:09,864 --> 00:06:11,863 Interpol must be chasing down the gunrunning. 120 00:06:11,863 --> 00:06:13,830 Don't worry about Sterling. 121 00:06:13,830 --> 00:06:15,495 Did you just say, "Don't worry about Sterling?" 122 00:06:15,495 --> 00:06:17,729 Yeah, don't worry about Sterling. 123 00:06:17,729 --> 00:06:19,428 What you don't think I can beat Sterling? 124 00:06:19,428 --> 00:06:23,027 In the last six months, Nate, I've heard you talk about beating the Triads, 125 00:06:23,027 --> 00:06:26,859 beating the Russians. Alright? 126 00:06:26,859 --> 00:06:28,559 Maggie's boyfriend. Huh? How'd that work out? 127 00:06:28,559 --> 00:06:30,858 We all said that meet was a bad idea, right? 128 00:06:30,858 --> 00:06:33,958 But you got a taste for taking down this Mayor and you can't resist. 129 00:06:33,958 --> 00:06:35,991 - You wanna walk away? Walk away. - I'm not walkin' away. 130 00:06:35,991 --> 00:06:37,757 It's not my job. My job is to get your back. 131 00:06:37,757 --> 00:06:40,190 And, Nate, I'm gonna do it, all the way down. 132 00:06:40,190 --> 00:06:42,688 But I need you to do your job. 133 00:06:42,688 --> 00:06:44,855 - And what's that? - Be Nathan Ford. 134 00:06:44,855 --> 00:06:48,020 Be the person we came back for. 135 00:06:52,519 --> 00:06:56,819 Listen, guys, I'm trying to figure out why a group of very rich, very powerful men 136 00:06:56,819 --> 00:06:58,851 are tryin' to take out a good, decent cop. 137 00:06:58,851 --> 00:07:01,751 Now, are you gonna stick with me on this? Is that enough? 138 00:07:03,317 --> 00:07:04,451 Yeah. 139 00:07:08,383 --> 00:07:09,749 Us too. 140 00:07:09,749 --> 00:07:11,614 Good. Tony Kadjic is the one who pulled the trigger. 141 00:07:11,614 --> 00:07:14,381 I wanna know exactly what he's up to, and where he is. 142 00:07:14,381 --> 00:07:17,047 And how do you propose we do that? 143 00:07:17,047 --> 00:07:19,313 Let's go steal a mayor. 144 00:07:22,138 --> 00:07:27,238 Subtitles edited by Ehhhhtozebec 145 00:07:30,710 --> 00:07:32,743 That's still bugging me, man. 146 00:07:33,709 --> 00:07:35,642 You guys on the move? 147 00:07:35,642 --> 00:07:37,409 Both headin' out now. 148 00:07:37,409 --> 00:07:38,674 And the mayor? 149 00:07:38,674 --> 00:07:40,607 According to the room service charges, 150 00:07:40,607 --> 00:07:42,441 looks like the mayor's taking the edge off captivity 151 00:07:42,441 --> 00:07:45,240 with many, many tiny bottles of vodka. 152 00:07:55,104 --> 00:07:56,470 - Ooh, sorry, ma'am? - Ooh! 153 00:07:56,470 --> 00:07:59,703 But, uh, I have mini-bar. 154 00:07:59,703 --> 00:08:01,868 - Gimme. - Ooh! 155 00:08:20,964 --> 00:08:23,596 Oh, great. Look who's back. 156 00:08:30,962 --> 00:08:33,127 This is Sterling. I'm on my way up. 157 00:08:33,127 --> 00:08:34,894 Target secured. 158 00:08:39,893 --> 00:08:42,192 You help Tara and Parker. I'm gonna stall Sterling. 159 00:08:42,192 --> 00:08:45,191 - How? - I'm thinking. 160 00:08:58,454 --> 00:09:00,055 OK... 161 00:10:19,833 --> 00:10:22,566 Agent Nevins says you're to have full access. 162 00:10:25,632 --> 00:10:27,399 All right. 163 00:10:32,298 --> 00:10:34,197 Name's Bob, right? 164 00:10:34,197 --> 00:10:35,297 Yes, sir. 165 00:10:35,297 --> 00:10:36,763 You been here the whole time, Bob? 166 00:10:36,763 --> 00:10:37,829 Yes, sir. 167 00:10:37,829 --> 00:10:40,828 And nobody's gone in or out of here, Bob? 168 00:10:40,828 --> 00:10:42,262 No, sir. 169 00:10:42,262 --> 00:10:45,894 Then would you mind explaining where the hell the Mayor is? 170 00:10:45,894 --> 00:10:47,593 Uh... 171 00:11:04,056 --> 00:11:05,923 Housekeeping! 172 00:11:12,054 --> 00:11:13,886 Ow. That's... Stop. Hey, I got this. 173 00:11:13,886 --> 00:11:15,220 Stop. I don't need help. 174 00:11:15,220 --> 00:11:16,552 Clearly you do. 175 00:11:16,552 --> 00:11:18,752 - I got this. I got this. - Yeah. I'll go. 176 00:11:18,752 --> 00:11:19,852 No. 177 00:11:19,852 --> 00:11:20,602 OK. 178 00:11:27,883 --> 00:11:30,149 Eliot Spencer. 179 00:11:31,283 --> 00:11:33,216 There! That's it. 180 00:11:33,216 --> 00:11:36,282 The trunk. The mayor's in the trunk. Find it. 181 00:11:36,282 --> 00:11:38,446 I'm running down the taxi license. 182 00:11:38,446 --> 00:11:40,247 Yeah. Have the state troopers set up road blocks 183 00:11:40,247 --> 00:11:43,013 on every highway in and out of the city. 184 00:11:43,013 --> 00:11:44,746 You got it. 185 00:11:48,212 --> 00:11:50,577 Thanks for making it interesting, Nate. 186 00:11:56,010 --> 00:11:57,441 Where's luggage going? 187 00:11:57,441 --> 00:12:00,075 - Nashua, New Hampshire. - OK. 188 00:12:01,574 --> 00:12:03,841 OK. Just like the picture. 189 00:12:03,841 --> 00:12:06,940 Make sure it looks exactly like his room. 190 00:12:22,402 --> 00:12:23,802 Huh? 191 00:12:23,802 --> 00:12:26,202 Your Honor? Chair. 192 00:12:28,901 --> 00:12:30,600 Where are the agents? Where are the agents? 193 00:12:30,600 --> 00:12:34,100 There should be two FBI agents standing at the door. 194 00:12:35,532 --> 00:12:36,531 Did you have to? 195 00:12:36,531 --> 00:12:37,932 She saw our faces. 196 00:12:37,932 --> 00:12:40,998 OK. Yeah, put her in the tub with the others. 197 00:12:40,998 --> 00:12:43,198 Mr. Joshua, get to work. We don't have much time. 198 00:12:43,198 --> 00:12:44,830 I'm sorry, I'm sorry, please, please don't kill me. 199 00:12:44,830 --> 00:12:47,197 What did you think? Huh? A guy that throws around the kinda money I do 200 00:12:47,197 --> 00:12:49,263 - that I'm not connected? - I didn't know that... 201 00:12:49,263 --> 00:12:51,562 What? What? That you could just throw me to the Feds? 202 00:12:51,562 --> 00:12:52,928 Look, I... I had to. 203 00:12:52,928 --> 00:12:55,461 It was... It was nothing personal. I had to protect... 204 00:12:55,461 --> 00:12:57,094 What? 205 00:12:59,294 --> 00:13:02,492 The guns, the guns, the guns! 206 00:13:02,492 --> 00:13:03,959 Look, I'll cut you in, OK? 207 00:13:03,959 --> 00:13:06,424 It's a sweet deal. The cops are in on the payroll. 208 00:13:06,424 --> 00:13:07,991 And the Feds, they just turn their heads. 209 00:13:07,991 --> 00:13:10,057 - It's foolproof. - How, huh? 210 00:13:10,057 --> 00:13:11,624 How do the Feds look the other way? 211 00:13:11,624 --> 00:13:13,123 I wear a wire. OK? 212 00:13:13,123 --> 00:13:16,421 I help the FBI get other mayors and congressmen 213 00:13:16,421 --> 00:13:20,520 and they... they don't bother with Tony's shipping business. 214 00:13:20,520 --> 00:13:24,453 OK? So, Tony said to give 'em you. OK? 215 00:13:24,453 --> 00:13:26,287 To give you to the Feds. 216 00:13:26,287 --> 00:13:29,452 OK? And then, then the heat would be off, Mr. Gitt? 217 00:13:29,452 --> 00:13:32,451 It was, it was just business. OK? 218 00:13:32,451 --> 00:13:35,118 Yeah, just business. Yeah. OK. I'd like to meet Tony. 219 00:13:35,118 --> 00:13:38,217 Well, we... I don't... I don't know where he is. OK? 220 00:13:38,217 --> 00:13:40,183 I'll get him on the phone. I can get him on the phone for you. 221 00:13:40,183 --> 00:13:42,549 If you'd like me to get him on the phone, I can do that... 222 00:13:42,549 --> 00:13:44,781 OK. All right! All right! All right, he's here. 223 00:13:44,781 --> 00:13:47,380 - OK? - Where is he? Where is he? 224 00:13:47,380 --> 00:13:50,147 He's down at the docks! OK? He's on the boat. 225 00:13:50,147 --> 00:13:51,512 We just got a shipment in. 226 00:13:51,512 --> 00:13:54,713 And we got some buyers who are inspecting the guns. 227 00:13:54,713 --> 00:14:00,377 Thank you very much. See that wasn't so difficult was it? OK. 228 00:14:00,377 --> 00:14:01,697 No! No, no! 229 00:14:04,077 --> 00:14:06,043 All right, FBI's cleared the building. 230 00:14:09,142 --> 00:14:10,375 So we kidnapped a mayor. 231 00:14:10,375 --> 00:14:12,608 I hope you realize that even if we pull this off, 232 00:14:12,608 --> 00:14:15,107 we're gonna get out of the city with nothing but the clothes on our backs. 233 00:14:15,107 --> 00:14:18,373 Yeah. OK. So, uh, Kadjic has a shipment at the docks. 234 00:14:18,373 --> 00:14:21,039 Uh, Hardison, stash the Mayor somewhere else and, uh... 235 00:14:21,039 --> 00:14:22,206 See what you can dig up. 236 00:14:22,206 --> 00:14:24,105 If I can access the security cameras at the port, 237 00:14:24,105 --> 00:14:26,339 maybe the facial recognition can find Kadjic. 238 00:14:26,339 --> 00:14:30,669 Yeah. Eliot, Parker, Tara, do a physical sweep of the docks. 239 00:14:35,102 --> 00:14:37,002 Where are you going? 240 00:14:40,601 --> 00:14:42,068 Where's he goin'? 241 00:14:45,967 --> 00:14:48,565 This is Tara. 242 00:14:48,565 --> 00:14:50,664 Yeah. 243 00:14:50,664 --> 00:14:52,497 Listen, I need a favor. 244 00:14:52,497 --> 00:14:55,697 I need you to get me in touch with someone. 245 00:14:57,597 --> 00:14:59,529 Yeah, I wanna make a deal. 246 00:15:00,196 --> 00:15:02,028 With Tony Kadjic. 247 00:15:17,924 --> 00:15:19,291 Oh, Nate. 248 00:15:20,657 --> 00:15:22,157 You're not like them. 249 00:15:22,157 --> 00:15:25,889 You couldn't take the risk that you'd never come back here. 250 00:15:28,122 --> 00:15:30,354 Not without picking up a few things. 251 00:15:42,451 --> 00:15:43,952 You're Nate. 252 00:15:54,915 --> 00:15:55,882 Where's my witness? 253 00:15:55,882 --> 00:15:58,681 Do you know why you screwed up, Nate? 254 00:16:01,746 --> 00:16:03,080 You forgot who you are. 255 00:16:03,080 --> 00:16:04,912 It was always only a matter of time 256 00:16:04,912 --> 00:16:07,946 before this Robin Hood fantasy of yours brought you here. 257 00:16:08,545 --> 00:16:09,744 To this end. 258 00:16:11,045 --> 00:16:14,077 You're gonna lecture me on who the good guys and bad guys are? 259 00:16:14,077 --> 00:16:16,776 The FBI here is protecting a corrupt mayor, 260 00:16:16,776 --> 00:16:19,576 and the guy you want, Tony Kadjic? Giving him a free pass. 261 00:16:19,576 --> 00:16:21,474 - Is this true, Agent Nevins? - As far as we can tell, 262 00:16:21,474 --> 00:16:24,341 Mr. Kadjic hasn't broken any American laws, 263 00:16:24,341 --> 00:16:28,539 and as a favor to a protected witness, we do not harass his business associate. 264 00:16:28,539 --> 00:16:30,806 Kadjic shot up a state policeman. 265 00:16:30,806 --> 00:16:32,605 - You have proof of that? - Oh, please. 266 00:16:32,605 --> 00:16:35,471 No. The mayor's brought us a dozen good cases. 267 00:16:35,471 --> 00:16:36,838 I made the right call. 268 00:16:36,838 --> 00:16:38,604 Well, it's out of your hands now. 269 00:16:38,604 --> 00:16:40,636 I have plenty of proof against Tony Kadjic. 270 00:16:40,636 --> 00:16:43,304 Shipping manifests, forged customs documents. 271 00:16:43,304 --> 00:16:45,269 And against you, Nate. 272 00:16:45,269 --> 00:16:47,435 Photos of you setting the bribe with the Mayor, 273 00:16:47,435 --> 00:16:50,135 tape of you talking about the bribe, 274 00:16:50,135 --> 00:16:53,234 photos of your team in their adorable little costumes, 275 00:16:53,234 --> 00:16:58,166 all sitting in a secure FBI locker, awaiting my next irrevocable phone call. 276 00:16:58,166 --> 00:17:00,032 What are you waiting for? 277 00:17:00,032 --> 00:17:02,731 The only thing I don't have is Tony Kadjic himself. 278 00:17:02,731 --> 00:17:06,198 That must be very disappointing. 279 00:17:08,596 --> 00:17:09,863 So, I'm gonna make you a deal. 280 00:17:09,863 --> 00:17:13,196 You find Kadjic, tie him to the guns... 281 00:17:14,029 --> 00:17:15,428 I'll give you a free pass. 282 00:17:15,428 --> 00:17:17,261 Just this once, 283 00:17:17,261 --> 00:17:20,160 you get to walk away with your record wiped clean. 284 00:17:20,160 --> 00:17:21,120 My team? 285 00:17:23,060 --> 00:17:26,026 They go down. Every last one of 'em. 286 00:17:26,026 --> 00:17:28,025 They deserve to go down. 287 00:17:28,025 --> 00:17:29,891 They're criminals, Nate. 288 00:17:29,891 --> 00:17:33,124 Thieves. So that's the deal. 289 00:17:33,124 --> 00:17:35,191 You bring me Kadjic and the guns, 290 00:17:35,191 --> 00:17:38,756 and I cut you and you alone loose. 291 00:17:38,756 --> 00:17:43,353 Because at the end of the day you're always right. 292 00:17:44,554 --> 00:17:46,387 You're not a thief. 293 00:17:48,386 --> 00:17:50,753 This is your second chance. 294 00:18:01,316 --> 00:18:03,882 This is hopeless. And it smells. 295 00:18:03,882 --> 00:18:05,582 How many ships left on the list? 296 00:18:05,582 --> 00:18:06,749 Only a hundred. 297 00:18:06,749 --> 00:18:09,081 - Sweet. - Yeah. 298 00:18:10,081 --> 00:18:12,713 - This is hopeless. - And it smells. 299 00:18:12,713 --> 00:18:15,280 Yes. Like old clown shoes. 300 00:18:15,280 --> 00:18:16,746 Briny despair. 301 00:18:16,746 --> 00:18:19,145 Well, maybe Hardison... Hey. 302 00:18:19,711 --> 00:18:21,212 What? 303 00:18:22,145 --> 00:18:23,710 He's Italian. 304 00:18:23,710 --> 00:18:25,077 Huh? 305 00:18:27,843 --> 00:18:29,342 Bonanno's Italian. 306 00:18:30,575 --> 00:18:32,742 So, now he's walking off? 307 00:18:33,142 --> 00:18:34,507 Yep. 308 00:18:37,641 --> 00:18:39,007 Sparky, slow down. 309 00:18:41,640 --> 00:18:43,639 Nate? 310 00:18:45,539 --> 00:18:47,071 Nate? 311 00:18:47,071 --> 00:18:49,337 Sophie, it's me. 312 00:18:50,038 --> 00:18:52,271 I... I screwed up. Uh... 313 00:18:52,271 --> 00:18:54,369 Nate? Nate? Is that you? 314 00:18:55,435 --> 00:18:56,769 I... I can't hear you! 315 00:18:56,769 --> 00:18:59,068 Yeah. No. I... I, uh... 316 00:18:59,068 --> 00:19:01,768 Listen, I need you to come back. 317 00:19:01,768 --> 00:19:03,017 Um... 318 00:19:04,667 --> 00:19:07,033 I need you. Uh, I need you. 319 00:19:07,033 --> 00:19:09,932 No, no, no. Speak up. I'm traveling and... 320 00:19:10,732 --> 00:19:13,398 Not the team. Me. 321 00:19:13,398 --> 00:19:16,497 For me. Not for a con. 322 00:19:17,630 --> 00:19:20,429 I just... Listen, I... 323 00:19:20,429 --> 00:19:24,629 I don't know who I am anymore, Sophie. And... 324 00:19:24,629 --> 00:19:26,294 And when, when I was chasing you and everything 325 00:19:26,294 --> 00:19:28,928 and we were doing cons, I knew who I was, but not anymore. 326 00:19:28,928 --> 00:19:31,426 As crazy as this sounds, I need you to tell me... 327 00:19:31,426 --> 00:19:33,425 Tell me when I'm goin' too far. 328 00:19:33,425 --> 00:19:36,059 I mean, it just... It gets out of control 329 00:19:36,059 --> 00:19:39,458 and I just don't know who I am and... 330 00:19:39,458 --> 00:19:41,290 ...and you've always been... 331 00:19:43,158 --> 00:19:44,057 ...my compass. 332 00:19:44,057 --> 00:19:47,223 And, you know, I care about you more 333 00:19:47,223 --> 00:19:48,890 than you'll... you'll ever know, 334 00:19:48,890 --> 00:19:52,722 because I lo... I lo... 335 00:19:56,287 --> 00:19:59,053 I can't hear you! 336 00:20:01,786 --> 00:20:04,153 What a rubbish signal. 337 00:20:04,153 --> 00:20:05,818 Soph? 338 00:20:10,251 --> 00:20:12,682 Hey. Hey! 339 00:20:29,146 --> 00:20:30,812 Hardison. 340 00:20:31,645 --> 00:20:34,211 It's safe. 341 00:20:34,211 --> 00:20:36,276 It's all clear in my apartment. 342 00:20:37,543 --> 00:20:39,710 I want you to stash the mayor in a closet 343 00:20:39,710 --> 00:20:41,575 and get the team over here. 344 00:20:41,575 --> 00:20:42,876 You got a plan? 345 00:20:42,876 --> 00:20:47,108 Yes, I do. One that's gonna take care of everybody. 346 00:20:50,207 --> 00:20:52,773 Is it possible? 347 00:20:52,773 --> 00:20:54,806 I'll need Eliot, and to buy some new supplies, 348 00:20:54,806 --> 00:20:59,338 and maybe five hours, plus I need to hack into the cargo shipping system at the docks. 349 00:20:59,338 --> 00:21:00,804 What about the money? 350 00:21:00,804 --> 00:21:02,138 It's on short notice, but... 351 00:21:02,138 --> 00:21:03,704 Use my accounts. 352 00:21:03,704 --> 00:21:05,569 That'll clean you out. 353 00:21:05,569 --> 00:21:07,869 Use 'em. 354 00:21:07,869 --> 00:21:09,802 And what about you guys on your end? 355 00:21:11,069 --> 00:21:13,068 I don't think we can make it in through the main entrance, 356 00:21:13,068 --> 00:21:16,067 so I think we need to go up, and then make it down through from the roof. 357 00:21:16,067 --> 00:21:17,433 But you can do it. 358 00:21:17,433 --> 00:21:19,266 Sure, it's not our part of the scam that's impossible. 359 00:21:19,266 --> 00:21:20,632 No, it's everything else. 360 00:21:20,632 --> 00:21:22,465 Yeah, definitely that. But our part, no. 361 00:21:22,465 --> 00:21:24,798 All right, well, I'm gonna set up the meet with Kadjic. 362 00:21:24,798 --> 00:21:27,031 No. No. I said I knew where the weapons were. 363 00:21:27,031 --> 00:21:28,497 I don't know if Kadjic's gonna be there. 364 00:21:28,497 --> 00:21:31,696 Then we're gonna have to lure Kadjic to the weapons. 365 00:21:31,696 --> 00:21:34,829 I mean, the whole plan depends on our ability to confirm Kadjic 366 00:21:34,829 --> 00:21:38,695 and the weapons being in the same place at the same time. 367 00:21:38,695 --> 00:21:42,027 Everybody ready? 368 00:21:42,027 --> 00:21:44,626 Yeah, but remember, once you're on that ship, 369 00:21:44,626 --> 00:21:47,092 all that metal's gonna mess with reception. 370 00:21:47,092 --> 00:21:49,458 I won't be able to reach you once you're below decks. 371 00:21:49,458 --> 00:21:51,357 OK. We're all set. 372 00:21:52,557 --> 00:21:54,290 How do you know which one? 373 00:21:54,290 --> 00:21:57,289 Liberian registry, Italian ship. 374 00:21:57,289 --> 00:21:59,522 - Bonanno's Italian. - Exactly. 375 00:22:00,189 --> 00:22:01,989 Il Falcone Maltese. 376 00:22:08,286 --> 00:22:09,954 I'm sorry, ladies, you can't go through here... 377 00:22:09,954 --> 00:22:12,019 - Where ya goin', ma'am? - I'm just taking my sister 378 00:22:12,019 --> 00:22:14,019 to the insurance company on the tenth floor. 379 00:22:14,019 --> 00:22:15,185 All right, right through there. 380 00:22:15,185 --> 00:22:17,918 Oh, thank you so much. Thank you. 381 00:22:22,417 --> 00:22:23,750 Ding-dong, we're home. 382 00:22:27,548 --> 00:22:29,982 Don't move! 383 00:22:29,982 --> 00:22:32,647 - Hold it! - Stay right where you are. 384 00:22:39,245 --> 00:22:41,378 OK. OK. Why don't you tell Tony Kadjic 385 00:22:41,378 --> 00:22:42,911 that the guy he sold to the Feds 386 00:22:42,911 --> 00:22:45,644 is here to have a little chat with him? 387 00:22:55,875 --> 00:22:57,175 What are you doing? 388 00:22:57,175 --> 00:22:58,807 Countin' all the guys with guns. 389 00:22:58,807 --> 00:23:00,108 How many? 390 00:23:00,108 --> 00:23:01,840 A lot. 391 00:23:08,271 --> 00:23:11,071 There's no chance of just goin' in and trusting the fake IDs, huh? 392 00:23:11,071 --> 00:23:13,770 Don't worry. No one's ever died going in through an air duct. 393 00:23:13,770 --> 00:23:15,236 Oh, this is comforting. 394 00:23:15,236 --> 00:23:19,103 Worst case, you slip and fall. Break your legs. 395 00:23:19,103 --> 00:23:22,301 Lay there for days, scratching on the metal. 396 00:23:22,301 --> 00:23:26,366 It's like a long, metal coffin with wind. 397 00:23:29,034 --> 00:23:30,332 Let's go! 398 00:23:41,996 --> 00:23:44,362 Oi. Hey. 399 00:23:45,929 --> 00:23:49,461 Now, you said you'd call Kadjic, if we ask nicely? 400 00:23:49,461 --> 00:23:51,360 That's just what you're goin' to do. 401 00:23:51,360 --> 00:23:55,194 But when you call, I need you to be scared for your life. 402 00:23:55,194 --> 00:23:56,793 Can you be scared, boyo? 403 00:23:56,793 --> 00:23:57,792 Yes. 404 00:23:59,193 --> 00:24:01,257 Yes, I... I can scared. I can be scared. 405 00:24:01,257 --> 00:24:04,092 Thank you very much. I will be with you momentarily. Please, after you. 406 00:24:04,092 --> 00:24:05,724 Follow this gentleman. 407 00:24:07,457 --> 00:24:09,255 Look, man, we got Kadjic, all right? Let's just call... 408 00:24:09,255 --> 00:24:11,489 No. Not enough. We need Kadjic and the guns. 409 00:24:11,489 --> 00:24:14,155 - Well, Mr. Gitt. - Oh, you know my name. 410 00:24:14,155 --> 00:24:17,520 Well, I think we're past pretending otherwise. Hmm? 411 00:24:19,021 --> 00:24:21,252 What is this for? 412 00:24:21,252 --> 00:24:22,453 Well, it's an apology. 413 00:24:22,453 --> 00:24:24,819 - What for? - For what's about to happen. 414 00:24:25,351 --> 00:24:27,618 Call Kadjic. 415 00:24:36,117 --> 00:24:39,382 - Hello? - Tony! Tony! 416 00:24:40,214 --> 00:24:42,514 Do whatever they say, please? 417 00:24:42,514 --> 00:24:44,246 They killed my FBI handlers. 418 00:24:44,246 --> 00:24:46,947 They murdered them and they cut them into pieces 419 00:24:46,947 --> 00:24:51,479 and put 'em in a bathtub. Into a hotel bathtub! 420 00:24:52,545 --> 00:24:53,545 Is this true? 421 00:24:53,545 --> 00:24:55,445 To be fair, he did most the cutting. 422 00:24:55,445 --> 00:24:56,944 Thank you. I appreciate it. 423 00:24:56,944 --> 00:24:57,977 You work hard. 424 00:24:57,977 --> 00:24:58,817 Please! 425 00:25:06,975 --> 00:25:10,075 That's what we do to people who lie to us. 426 00:25:11,707 --> 00:25:13,074 You just killed my partner. 427 00:25:13,074 --> 00:25:15,206 You need new partners. 428 00:25:19,805 --> 00:25:21,671 Ow! God! 429 00:25:30,402 --> 00:25:32,568 You're lucky. I was going to leave tonight. 430 00:25:32,568 --> 00:25:36,634 Some of my buyers insist on seeing my goods in person. 431 00:25:37,867 --> 00:25:40,566 - Still counting? - I'm still countin'. 432 00:25:47,165 --> 00:25:48,764 All right, Hardison, you're in. 433 00:25:48,764 --> 00:25:52,329 Transferring the files and wiping the originals. 434 00:25:54,097 --> 00:25:57,996 And it looks like each case has an evidence box associated with it. 435 00:25:59,594 --> 00:26:00,594 Two. 436 00:26:20,356 --> 00:26:22,322 All right, make the call. 437 00:26:26,255 --> 00:26:28,754 All right, we gotta get you topside. 438 00:26:28,754 --> 00:26:30,720 - Mr. Kadjic. - Hmm? 439 00:26:30,720 --> 00:26:32,386 Just a moment? Please? 440 00:26:32,386 --> 00:26:33,386 Yes. 441 00:26:34,385 --> 00:26:36,153 - Uh... - Talk. 442 00:26:36,153 --> 00:26:37,719 Can we speak in private? 443 00:26:37,719 --> 00:26:41,217 Of course. Gentlemen, it's OK. Thank you. 444 00:26:41,217 --> 00:26:43,084 Go look after the buyers. 445 00:26:43,084 --> 00:26:44,850 Yeah. 446 00:26:44,850 --> 00:26:47,482 So, you know, you had a good run with the Mayor, 447 00:26:47,482 --> 00:26:50,015 but, uh, yeah, he was too small for you. 448 00:26:50,015 --> 00:26:52,548 You know, the work I do, with the ballparks and the malls, 449 00:26:52,548 --> 00:26:54,247 that's where the action is. 450 00:26:54,247 --> 00:26:55,647 Money laundering? 451 00:26:55,647 --> 00:26:58,880 Uh, you know, that's... that's a very small word. 452 00:26:59,746 --> 00:27:02,612 I, uh... Listen, do you have any idea 453 00:27:02,612 --> 00:27:04,445 how much dirty money you can hide 454 00:27:04,445 --> 00:27:08,878 in a $30 million government-financed boondoggle? 455 00:27:13,209 --> 00:27:15,275 I mean, I don't just clean your money, I put it to work, 456 00:27:15,275 --> 00:27:17,376 you know, in the land deals and the construction - 457 00:27:17,376 --> 00:27:18,675 and the concessions and everything. 458 00:27:18,675 --> 00:27:21,974 Wherever there's a buck to be made, I squeeze a quarter out of the take. 459 00:27:21,974 --> 00:27:24,840 You know, most guys, you know, you give 'em dirty money and everything, 460 00:27:24,840 --> 00:27:26,839 they give you back, hey, some of it. 461 00:27:26,839 --> 00:27:29,838 But you give me dirty money, I give it back to you clean. 462 00:27:29,838 --> 00:27:31,805 - All of it? - Yeah, of course, all of it. 463 00:27:31,805 --> 00:27:33,537 Yeah. Plus... 464 00:27:35,038 --> 00:27:40,202 ...a bonus ten percent on the top for letting me use it on my end. 465 00:27:40,903 --> 00:27:42,402 Hmm. 466 00:27:46,334 --> 00:27:48,567 Case number 1435. 467 00:27:49,800 --> 00:27:52,366 - Can I help you? - Case 1435. 468 00:27:55,432 --> 00:27:56,898 That's Box K-46. 469 00:27:56,898 --> 00:27:59,398 Nobody's allowed to take anything from that case. 470 00:27:59,398 --> 00:28:02,730 You need the approval of your field officer, Nevins. 471 00:28:02,730 --> 00:28:04,996 Oh, I'm not taking anything out. I'm entering evidence in. 472 00:28:04,996 --> 00:28:09,194 - Here's my form. - Oh, that's different. 473 00:28:09,194 --> 00:28:11,095 Paperwork and everything, huh? 474 00:28:13,994 --> 00:28:16,227 You know you can tell Nevins when you see her 475 00:28:16,227 --> 00:28:19,526 she's owed me 20 bucks for so long it's... 476 00:28:22,325 --> 00:28:25,591 Huh. Why stay and talk to the evidence guy? 477 00:28:25,591 --> 00:28:27,391 What's he got to say? 478 00:28:29,523 --> 00:28:31,690 That's why I was so upset when you kicked me over to the Feds. 479 00:28:31,690 --> 00:28:33,889 I mean, you shouldn't have been framing me. You should be using me. 480 00:28:33,889 --> 00:28:36,089 You understand, we have to be careful now. 481 00:28:36,089 --> 00:28:39,621 You know, we have Interpol. We've had the local state police, everything. 482 00:28:39,621 --> 00:28:42,620 - Yeah. How'd you deal with it? - Well, you know, Interpol, 483 00:28:42,620 --> 00:28:44,686 the FBI keeps them off our backs. 484 00:28:44,686 --> 00:28:47,686 Or at least they did, until you got rid of their informant. 485 00:28:47,686 --> 00:28:51,752 And the state police, well, I had handled myself. 486 00:28:53,984 --> 00:28:55,751 Match identified. 487 00:28:55,751 --> 00:28:58,316 Damn, you finally found something, half-pint? 488 00:28:59,483 --> 00:29:04,381 Security photo taken 6:30am today. 489 00:29:04,381 --> 00:29:08,346 Parker? Parker? Answer me, Parker. Please, answer me. 490 00:29:09,380 --> 00:29:10,680 Damn! 491 00:29:20,176 --> 00:29:22,477 Call Kadjic! 492 00:29:23,776 --> 00:29:25,242 Parker, where are you? 493 00:29:25,242 --> 00:29:28,009 Sorry, had a buzz from the alarm system, 494 00:29:28,009 --> 00:29:30,808 I couldn't hear a... thing. 495 00:29:30,808 --> 00:29:32,474 What? 496 00:29:38,906 --> 00:29:40,772 Parker, what's wrong? 497 00:29:45,838 --> 00:29:47,370 Excuse me, sir. 498 00:29:47,370 --> 00:29:52,202 Hello. I'm sorry, I can't hear you. Who's this? Who? 499 00:30:01,967 --> 00:30:04,466 Find the other one. Find the other one! 500 00:30:04,466 --> 00:30:07,264 - Go. Go. - Find him right away. 501 00:30:09,832 --> 00:30:12,664 Bridge? Take us out past the 12-mile mark. 502 00:30:12,664 --> 00:30:14,529 We have to dump a few things. 503 00:30:26,259 --> 00:30:27,593 I have him. 504 00:30:29,793 --> 00:30:31,258 Yeah. 505 00:30:31,258 --> 00:30:32,559 What do we do with this one? 506 00:30:32,559 --> 00:30:34,324 You just kill him. 507 00:30:44,489 --> 00:30:48,622 Now, I guess I will show you how I deal with people who lie to me. 508 00:30:54,020 --> 00:30:55,586 You're really strong. 509 00:30:55,586 --> 00:30:57,586 Yeah. I hang from buildings with my fingertips. 510 00:30:57,586 --> 00:30:59,986 It's not what you think. I was setting up a meeting! 511 00:30:59,986 --> 00:31:03,051 Actually, that was exactly what I was thinking. 512 00:31:03,051 --> 00:31:05,650 - Bye now. - Not for myself. 513 00:31:08,450 --> 00:31:11,849 No, no, no, Tony, this won't do at all. Will it? 514 00:31:11,849 --> 00:31:15,214 Ms. Kroy, this is of no concern to you. Thank you. 515 00:31:15,214 --> 00:31:17,114 Well, it is my concern. 516 00:31:17,114 --> 00:31:19,347 You don't really think I'm gonna do business with someone 517 00:31:19,347 --> 00:31:22,279 who starts blasting away in the middle of a meeting, do you? 518 00:31:22,279 --> 00:31:24,813 You don't even know who this bloke works for. 519 00:31:24,813 --> 00:31:27,445 Listen, I don't have a problem with you taking care of this, 520 00:31:27,445 --> 00:31:30,544 just, you know, just wait 'til me and the other buyers 521 00:31:30,544 --> 00:31:33,543 are off the ship before you start getting messy. 522 00:31:33,543 --> 00:31:37,342 I don't wanna be charged as an accessory. 523 00:31:45,740 --> 00:31:49,706 Mr. Kadjic, there's something wrong with the engines. 524 00:31:51,105 --> 00:31:54,371 Lock him up. Take him away. Lock him up now! 525 00:31:55,871 --> 00:31:58,170 Hurry, get out of here! 526 00:31:58,170 --> 00:32:00,236 - Hey. - Come on, move. Move. 527 00:32:01,402 --> 00:32:03,803 Ms. Kroy, I apologize. 528 00:32:03,803 --> 00:32:06,935 Glad we understand each other. 529 00:32:09,667 --> 00:32:11,100 I'll get the hatch. 530 00:32:17,565 --> 00:32:18,966 Come on. 531 00:32:20,265 --> 00:32:21,464 Thirteen. 532 00:32:21,464 --> 00:32:23,164 Let's move it. 533 00:32:32,227 --> 00:32:33,661 Come here! 534 00:32:33,661 --> 00:32:34,895 Twelve. 535 00:32:36,260 --> 00:32:37,460 Eleven. 536 00:32:58,188 --> 00:32:59,188 Ten. 537 00:33:01,921 --> 00:33:04,954 All she asked was that I report back to her every now and then. 538 00:33:04,954 --> 00:33:06,853 Are we sure this is the fastest way? 539 00:33:06,853 --> 00:33:09,686 Yeah, look. There's no traffic this way. 540 00:33:10,552 --> 00:33:12,018 So, you were spying on us. 541 00:33:12,018 --> 00:33:16,051 I was not spying. I was an early warning system. 542 00:33:16,051 --> 00:33:17,350 Sophie just... 543 00:33:17,350 --> 00:33:19,250 She was worried Nate might go off the rails. 544 00:33:19,250 --> 00:33:21,215 So, if it ever looked like he was spinning out of control, 545 00:33:21,215 --> 00:33:24,248 I was supposed to call and let Sophie lay in a backup plan just in case. 546 00:33:24,248 --> 00:33:25,982 Yeah. Why not us? 547 00:33:25,982 --> 00:33:29,447 Because you were too likely to forgive him. 548 00:33:29,447 --> 00:33:32,413 I suppose getting busted by the FBI and trying to bring down arms dealers 549 00:33:32,413 --> 00:33:35,712 while kidnapping a mayor does qualify as out of control. 550 00:33:35,712 --> 00:33:38,679 So, anyway, I used my contacts to get Sophie set up as a buyer for the guns. 551 00:33:38,679 --> 00:33:40,611 You know... 552 00:33:40,611 --> 00:33:44,143 You actually had me worried for a second that you were gonna drop me. 553 00:33:45,044 --> 00:33:47,709 That is silly. 554 00:33:54,042 --> 00:33:55,473 Just get us out of this harbor. 555 00:33:55,473 --> 00:33:56,874 I can't. 556 00:33:56,874 --> 00:34:00,272 Someone sabotaged all the electronics in the engine system. 557 00:34:00,272 --> 00:34:02,472 What the hell is going on here? 558 00:34:10,836 --> 00:34:13,069 Hey. It took you long enough. 559 00:34:13,069 --> 00:34:14,835 What? 560 00:34:15,268 --> 00:34:16,402 Freeze. 561 00:34:20,868 --> 00:34:21,968 One. 562 00:34:21,968 --> 00:34:22,967 What? 563 00:34:22,967 --> 00:34:24,733 Where's Nate? 564 00:34:24,733 --> 00:34:27,532 I don't know, man. All this metal's messing with the signals. 565 00:34:27,532 --> 00:34:29,632 - Huh? - Huh? 566 00:34:33,032 --> 00:34:34,830 Sophie? 567 00:34:34,830 --> 00:34:37,330 Took you long enough. Come on. 568 00:34:48,794 --> 00:34:51,326 Oh no. Oh, oh geez. 569 00:34:51,326 --> 00:34:54,992 No! No! Tony! 570 00:35:03,056 --> 00:35:04,390 Zero. 571 00:35:20,319 --> 00:35:22,051 Soph. 572 00:35:29,349 --> 00:35:31,082 You came back. 573 00:35:32,017 --> 00:35:33,348 Well... 574 00:35:34,482 --> 00:35:35,916 You needed me. 575 00:35:37,180 --> 00:35:40,548 Come on. Can't leave a job half finished. 576 00:35:47,612 --> 00:35:48,945 Hmm. 577 00:35:48,945 --> 00:35:51,811 I don't want any excuses, OK? Please. 578 00:35:51,811 --> 00:35:53,877 Oh, oh, thank God! 579 00:35:53,877 --> 00:35:55,977 What the hell are you doing here? 580 00:35:55,977 --> 00:35:58,042 I don't know. 581 00:35:59,075 --> 00:36:00,010 What is going on here? 582 00:36:00,010 --> 00:36:01,375 Hey. Hey, hey, hey. 583 00:36:02,375 --> 00:36:04,874 What are you doin' to me? No. 584 00:36:07,173 --> 00:36:09,007 Oh, my God. 585 00:36:11,439 --> 00:36:13,405 Nate, come on. Let's go. 586 00:36:18,137 --> 00:36:20,336 You chose the wrong man, my friend! 587 00:36:32,233 --> 00:36:35,467 Ooh. Parker touching. 588 00:36:35,467 --> 00:36:37,533 Kinda, yeah. 589 00:36:37,533 --> 00:36:40,365 Listen, I hate to cut goodbyes short, but they're playing my song. 590 00:36:40,365 --> 00:36:41,698 Keep out of trouble. 591 00:36:41,698 --> 00:36:44,330 Or, if you wanna get in trouble again... 592 00:36:44,330 --> 00:36:45,797 So, we're... 593 00:36:45,797 --> 00:36:48,663 Oh, we're even. Absolutely. 594 00:36:51,029 --> 00:36:54,028 Hey. You gonna be all right on your own? 595 00:36:54,028 --> 00:36:55,928 What do you think? 596 00:37:04,659 --> 00:37:06,192 There's not that many ways out of here. 597 00:37:06,192 --> 00:37:10,224 Eliot, when I arrange a rescue, I do it properly. 598 00:37:44,048 --> 00:37:45,516 Bravo. 599 00:37:45,516 --> 00:37:47,114 Nobody move! 600 00:37:48,815 --> 00:37:50,548 So... 601 00:37:51,947 --> 00:37:54,679 Where is Tony Kadjic? 602 00:37:54,679 --> 00:37:56,412 He's locked in the bridge, 603 00:37:56,412 --> 00:37:59,645 and the guns are stored in boxes in the hold. 604 00:37:59,645 --> 00:38:02,445 I'm glad to see you kept your end of the deal, Nate. 605 00:38:09,843 --> 00:38:13,742 Yes, Sterling, we have a deal. 606 00:38:13,742 --> 00:38:15,441 Nate, what are you doing? 607 00:38:16,574 --> 00:38:18,874 Stop messing around. 608 00:38:18,874 --> 00:38:21,306 Thirty seconds, there'll be another dozen guns on the deck. 609 00:38:21,306 --> 00:38:23,839 You have any idea what's going on right now, Sterling? 610 00:38:23,839 --> 00:38:27,404 There's a fire in the FBI evidence room. 611 00:38:35,669 --> 00:38:38,568 And Hardison wiped the servers of all the evidence. 612 00:38:39,535 --> 00:38:40,802 Where are you going with this? 613 00:38:40,802 --> 00:38:42,400 I've destroyed all the evidence 614 00:38:42,400 --> 00:38:44,400 the FBI has on Culpepper and Kadjic. 615 00:38:44,400 --> 00:38:48,066 You have no photos, no tapes, you don't have anything. 616 00:38:48,066 --> 00:38:50,031 You don't have a case on anybody... 617 00:38:51,298 --> 00:38:53,031 ...unless you arrest me. 618 00:38:53,031 --> 00:38:55,197 - And only me. - Nate? 619 00:38:55,197 --> 00:38:58,730 I agree to turn state's evidence. 620 00:38:58,730 --> 00:39:01,829 I testify to what Kadjic told me, how he put the hit on Bonanno. 621 00:39:01,829 --> 00:39:04,929 Hell, I'll even give you Bonanno's evidence against the gunrunning. 622 00:39:04,929 --> 00:39:08,595 Nate, I can take these guys. 623 00:39:09,594 --> 00:39:11,393 It's just ten more yards to the chopper, man. 624 00:39:11,393 --> 00:39:13,926 Listen, guys. I got you into this mess. 625 00:39:14,992 --> 00:39:16,659 This is the only way to get you out. 626 00:39:16,659 --> 00:39:21,257 And I can feel you thinking, Sterling, and don't, don't bother. 627 00:39:21,257 --> 00:39:25,690 And if you touch one of them, the deal is off. 628 00:39:25,690 --> 00:39:27,423 Nevins loses two years of work 629 00:39:27,423 --> 00:39:30,322 and your first case with Interpol. 630 00:39:30,322 --> 00:39:34,454 So, you're my case or I have no case. 631 00:39:34,454 --> 00:39:36,254 Exactly. 632 00:39:37,753 --> 00:39:39,286 We'll call it a draw, then. 633 00:39:39,286 --> 00:39:40,985 No, we do not take this deal. 634 00:39:40,985 --> 00:39:44,252 Take one more step, I'll shoot you myself. 635 00:39:45,585 --> 00:39:49,784 All teams move in. Target is in custody. All teams move in. 636 00:39:49,784 --> 00:39:51,617 Come here. 637 00:39:56,882 --> 00:40:02,514 You guys are the most honorable people I have ever met in my life. 638 00:40:02,514 --> 00:40:05,646 You've become my family. My only family. 639 00:40:06,979 --> 00:40:09,345 I won't forget that. 640 00:40:09,345 --> 00:40:11,412 Now get 'em on the chopper. 641 00:40:11,412 --> 00:40:12,977 Please. 642 00:40:14,211 --> 00:40:15,478 Now! 643 00:40:15,977 --> 00:40:17,343 Let's go. 644 00:40:20,609 --> 00:40:22,309 Let's go, man. 645 00:40:32,206 --> 00:40:33,506 Nate? 646 00:40:33,506 --> 00:40:34,940 What? 647 00:40:37,205 --> 00:40:38,805 Come here. 648 00:40:53,568 --> 00:40:55,534 You call me. 649 00:40:55,534 --> 00:40:57,767 You tell me you need me... 650 00:40:57,767 --> 00:41:00,265 ...so you can do this? 651 00:41:07,697 --> 00:41:09,931 Watch your back, Sterling. 652 00:41:15,961 --> 00:41:17,762 Where is our aerial support? 653 00:41:17,762 --> 00:41:21,160 He's bleeding. Get an ambulance here. 654 00:41:33,591 --> 00:41:35,356 Who the hell is this guy? 655 00:41:36,989 --> 00:41:38,690 I don't know. 656 00:41:39,355 --> 00:41:41,255 My name's Nate Ford... 657 00:41:44,721 --> 00:41:46,986 ...and I am a thief.