1 00:00:08,308 --> 00:00:09,574 Yeah, I'm still at work. 2 00:00:09,574 --> 00:00:12,208 Well, it's better than being alone in a hotel room. 3 00:00:12,208 --> 00:00:14,008 No, I am not. 4 00:00:14,008 --> 00:00:17,009 I am not obsessed. I know what obsessed is. 5 00:00:17,009 --> 00:00:18,376 This is not obsessed. 6 00:00:21,642 --> 00:00:24,441 It's done. Seal the exits. 7 00:00:24,441 --> 00:00:26,042 No one gets in or out. 8 00:00:26,042 --> 00:00:28,808 Get this one up. You are under arrest. 9 00:00:30,309 --> 00:00:31,441 Uh, wait a minute. 10 00:00:31,441 --> 00:00:34,176 I, I think there's been some kind of mistake. 11 00:00:38,176 --> 00:00:40,843 The rich and powerful, they take what they want. 12 00:00:40,843 --> 00:00:42,943 We steal it back for you. 13 00:00:46,609 --> 00:00:50,777 Sometimes bad guys make the best good guys. 14 00:00:53,410 --> 00:00:56,877 We provide... leverage. 15 00:01:03,145 --> 00:01:05,212 Two weeks in Tokyo. We'd have a great time. 16 00:01:05,212 --> 00:01:07,045 What are we stealing? 17 00:01:07,045 --> 00:01:09,945 We don't steal anything. We'd be tourists. 18 00:01:09,945 --> 00:01:11,279 I'm not following you. 19 00:01:13,912 --> 00:01:15,645 There ya go. 20 00:01:15,645 --> 00:01:17,544 - Thank you, sweetheart. - Anytime. 21 00:01:20,313 --> 00:01:22,046 - What? - Really? 22 00:01:22,046 --> 00:01:25,280 - What, I can't have a friend? - Join a softball team. 23 00:01:25,280 --> 00:01:28,779 OK. Our next client. Two kids, no job, pension gone. 24 00:01:28,779 --> 00:01:32,079 Uh, state grabbed their land under eminent domain. 25 00:01:32,079 --> 00:01:34,780 So these are all your little lost sheep? 26 00:01:34,780 --> 00:01:35,947 Excuse me? 27 00:01:35,947 --> 00:01:38,546 Well, you know, you can't save 'em all. 28 00:01:42,347 --> 00:01:44,347 I'm gonna get some coffee. 29 00:01:46,813 --> 00:01:48,214 You know he's drinking again. 30 00:01:48,214 --> 00:01:49,814 I'm not an idiot, Tara. 31 00:01:49,814 --> 00:01:51,148 I was told this was a problem. 32 00:01:51,148 --> 00:01:53,081 Drinking's not a problem, it's a symptom. 33 00:01:53,081 --> 00:01:55,282 Hey, all right. OK. 34 00:01:55,282 --> 00:01:57,148 So... 35 00:01:58,547 --> 00:01:59,681 What we... 36 00:02:07,715 --> 00:02:10,715 Eliot, I'm gonna ask you not to do anything violent. 37 00:02:10,715 --> 00:02:12,283 What? 38 00:02:12,283 --> 00:02:13,448 What are you talking about? 39 00:02:13,448 --> 00:02:16,849 I only use violence as an appropriate response. 40 00:02:16,849 --> 00:02:18,249 Hello, Nate. 41 00:02:39,918 --> 00:02:41,251 And this is? 42 00:02:42,184 --> 00:02:45,051 James Sterling. We use to work together. 43 00:02:45,051 --> 00:02:46,351 Insurance. 44 00:02:46,351 --> 00:02:48,218 He seems to rub Eliot the wrong way. 45 00:02:48,218 --> 00:02:49,918 - Ow! - You think? 46 00:03:00,518 --> 00:03:03,852 Hello, Sterling, what are you doing here? 47 00:03:03,852 --> 00:03:06,486 Actually, I came to offer you a job. 48 00:03:06,486 --> 00:03:09,186 There's nothing you can say to make us work with you. 49 00:03:09,186 --> 00:03:11,220 It's Maggie. 50 00:03:13,853 --> 00:03:15,953 Get him upstairs. 51 00:03:19,086 --> 00:03:20,786 This Fabergé egg 52 00:03:20,786 --> 00:03:24,087 was commissioned by Tsar Nicholas of Russia. 53 00:03:24,087 --> 00:03:26,654 Being one of only 69 known to survive 54 00:03:26,654 --> 00:03:28,954 it's worth nine million dollars. 55 00:03:28,954 --> 00:03:32,221 Maggie was working at the museum, verifying Russian artifacts 56 00:03:32,221 --> 00:03:33,620 donated for an exhibit. 57 00:03:33,620 --> 00:03:35,121 The night of the robbery, 58 00:03:35,121 --> 00:03:37,655 she was the only person at the museum. 59 00:03:37,655 --> 00:03:39,855 And there you have it. 60 00:03:39,855 --> 00:03:41,888 - Who is... - Maggie's Nate's ex-wife. 61 00:03:41,888 --> 00:03:43,721 OK. Is there any chance she took the egg? 62 00:03:43,721 --> 00:03:47,454 No. Maggie's the most honest person we know. But, besides that, she's OK. 63 00:03:47,454 --> 00:03:49,188 Maggie's being set up. 64 00:03:49,188 --> 00:03:52,222 - You live and work here? - Yeah. 65 00:03:52,222 --> 00:03:54,156 I like the old place better. 66 00:03:54,156 --> 00:03:56,422 Do not mention the old offices. 67 00:03:56,422 --> 00:03:58,455 Maggie is where precisely, right now? 68 00:03:58,455 --> 00:04:01,123 Currently awaiting trial in the Kiev jail. 69 00:04:01,123 --> 00:04:04,023 When I heard that dear Maggie was being held without bail, 70 00:04:04,023 --> 00:04:05,156 - I rushed... - Please. 71 00:04:05,156 --> 00:04:07,522 As soon as you found out that the Fabergé egg 72 00:04:07,522 --> 00:04:09,823 that your company insures went missing, you... 73 00:04:09,823 --> 00:04:11,423 Rushed to the Ukraine. 74 00:04:11,423 --> 00:04:14,190 Of course I was unable to clear her name. 75 00:04:14,190 --> 00:04:16,024 Well, I assume you have another suspect. 76 00:04:16,024 --> 00:04:18,024 Absolutely. 77 00:04:18,024 --> 00:04:19,124 Alexander Lundy. 78 00:04:19,124 --> 00:04:21,723 International real estate mogul. 79 00:04:21,723 --> 00:04:24,724 Very rich, very powerful. 80 00:04:24,724 --> 00:04:27,557 My only problem is that he works at the American embassy 81 00:04:27,557 --> 00:04:30,758 which makes him untouchable by normal law enforcement. 82 00:04:30,758 --> 00:04:32,658 We gotta book. Our flight leaves in three hours. 83 00:04:32,658 --> 00:04:33,991 OK. Let's go. 84 00:04:33,991 --> 00:04:36,424 Hang on. I... Do you... 85 00:04:36,424 --> 00:04:38,025 I'm not working next to this guy. 86 00:04:38,025 --> 00:04:39,359 No, you don't have to. 87 00:04:39,359 --> 00:04:42,558 I'll work with him. You have a different job. 88 00:04:42,558 --> 00:04:44,992 - What? - Well you're the retrieval specialist. 89 00:04:44,992 --> 00:04:47,092 Retrieve my wife from jail. 90 00:04:47,092 --> 00:04:48,326 Let's go. 91 00:05:04,493 --> 00:05:06,893 OK, Eliot and Hardison just got to the police station. 92 00:05:06,893 --> 00:05:08,793 They're waiting to see the inspector in charge. 93 00:05:08,793 --> 00:05:11,594 Good. Once you get her out, you need to disappear. 94 00:05:11,594 --> 00:05:14,560 She'll never see us. How's Sterling's suspect? 95 00:05:14,560 --> 00:05:17,460 You mean the financial genius, Alexander Lundy? 96 00:05:17,460 --> 00:05:21,295 - Yeah, definitely guilty. - Alex. 97 00:05:21,295 --> 00:05:22,328 Alexander. 98 00:05:22,328 --> 00:05:24,494 Mr. Lundy. 99 00:05:24,494 --> 00:05:26,195 Yeah. So, uh, Mr. Lundy, 100 00:05:26,195 --> 00:05:29,495 what does an economic liaison do here at the American embassy? 101 00:05:29,495 --> 00:05:33,296 I use my contacts from my business in international real estate 102 00:05:33,296 --> 00:05:35,362 to bring investments to developing nations, 103 00:05:35,362 --> 00:05:36,862 such as those in Eastern Europe. 104 00:05:36,862 --> 00:05:38,528 I see. Is that profitable? 105 00:05:38,528 --> 00:05:42,297 Yes. Very. That's the point. 106 00:05:42,297 --> 00:05:45,930 Profitable enough to buy a nine-million-dollar Fabergé egg. 107 00:05:45,930 --> 00:05:48,529 I like pretty things. 108 00:05:48,529 --> 00:05:51,696 Anticipating discussion of this topic, 109 00:05:51,696 --> 00:05:54,562 I have brought copies of the insurance paperwork. 110 00:05:54,562 --> 00:05:59,031 I also brought a copy of Mr. Lundy's schedule, which will verify his alibi 111 00:05:59,031 --> 00:06:01,197 on the day and night in question. 112 00:06:01,197 --> 00:06:03,131 - Thank you, uh... - Sam. 113 00:06:03,131 --> 00:06:04,463 Sam Phillips. 114 00:06:04,463 --> 00:06:05,183 Sam... 115 00:06:06,597 --> 00:06:09,231 Mr. Lundy is not under investigation. 116 00:06:09,231 --> 00:06:13,631 I mean, we'd like to resolve this rather awful situation as quickly as possible. 117 00:06:14,265 --> 00:06:16,032 Well, that's, uh... 118 00:06:16,032 --> 00:06:17,665 That's very fair of you. 119 00:06:17,665 --> 00:06:20,365 I personally have no doubt 120 00:06:20,365 --> 00:06:23,032 you will get what's coming to you very soon. 121 00:06:28,966 --> 00:06:29,716 No. 122 00:06:30,432 --> 00:06:31,899 Maybe we've been unclear. 123 00:06:31,899 --> 00:06:34,300 We were sent by the American embassy. 124 00:06:34,300 --> 00:06:36,400 We have documents, authorized by your government, 125 00:06:36,400 --> 00:06:40,400 requesting the release of Maggie Collins into the US embassy's custody. 126 00:06:40,400 --> 00:06:41,150 No. 127 00:06:41,999 --> 00:06:44,700 Can I ask why you're being so dismissive of my fine documents, 128 00:06:44,700 --> 00:06:47,500 which took a lot of work, personal time, research... 129 00:06:47,500 --> 00:06:49,100 If I release Miss Collins, 130 00:06:49,100 --> 00:06:52,000 I have no guarantee she will return for trial. 131 00:06:52,000 --> 00:06:54,067 She will run straight to American embassy, 132 00:06:54,067 --> 00:06:56,000 where she will be untouchable. 133 00:06:56,000 --> 00:06:58,067 And I will be made fool. Nyet. 134 00:06:58,067 --> 00:07:00,402 - That means no. - Yeah, I got it. 135 00:07:00,402 --> 00:07:04,135 OK, you cannot out-bureaucrat a former Soviet Union bureaucrat. 136 00:07:04,135 --> 00:07:07,268 These guys gamed the most corrupt system on Earth for 50 years. 137 00:07:07,268 --> 00:07:09,201 Paperwork's not gonna cut it. 138 00:07:09,201 --> 00:07:11,335 They're used to trading favors, not forms. 139 00:07:11,335 --> 00:07:14,001 - Hang on. Wait, wait, wait. - No. No. 140 00:07:16,036 --> 00:07:16,876 Look... 141 00:07:18,468 --> 00:07:21,102 I didn't wanna have to pull this card, all right? 142 00:07:21,102 --> 00:07:23,602 We're trying to use discretion here. 143 00:07:31,427 --> 00:07:36,527 Subtitles edited by Ehhhhtozebec 144 00:07:52,537 --> 00:07:53,504 Hello. 145 00:07:54,737 --> 00:07:55,637 Maggie Collins. 146 00:08:06,072 --> 00:08:06,822 OK. 147 00:08:08,772 --> 00:08:10,272 You are not allowed 148 00:08:10,272 --> 00:08:12,471 - to leave the country. - I understand. 149 00:08:12,471 --> 00:08:16,005 And, please, uh, give the Minister my best. 150 00:08:16,005 --> 00:08:18,206 Any time I can help, he should call to me directly. 151 00:08:18,206 --> 00:08:20,439 I will. Thank you. 152 00:08:21,973 --> 00:08:23,873 I'm sorry, what Minister? 153 00:08:27,706 --> 00:08:30,806 Oh, yes, of course. What Minister? 154 00:08:34,141 --> 00:08:37,374 Oh, do not worry, the men were very, very discreet. 155 00:08:37,374 --> 00:08:40,707 You are not releasing me because you think I'm innocent. 156 00:08:42,141 --> 00:08:44,507 What did these men look like? 157 00:08:46,740 --> 00:08:48,108 That lying son of a... 158 00:08:48,108 --> 00:08:49,808 I mean, look at these financials. 159 00:08:49,808 --> 00:08:51,675 The credit crunch wiped him out. 160 00:08:51,675 --> 00:08:55,142 He's maybe three, four months from declaring bankruptcy. 161 00:08:55,142 --> 00:08:58,342 Lundy offers the egg up to the museum for the exhibition 162 00:08:58,342 --> 00:09:01,441 so that it falls under their insurance policy. 163 00:09:01,441 --> 00:09:04,276 Hires a little local muscle to help with the heist. 164 00:09:04,276 --> 00:09:05,276 Tidy payout. 165 00:09:05,276 --> 00:09:07,310 I just need some proof. 166 00:09:07,310 --> 00:09:09,343 It was an inside job. 167 00:09:09,343 --> 00:09:11,876 Average keypad hack time is one minute nine point three seconds, 168 00:09:11,876 --> 00:09:15,609 inner door access card takes at least 30 seconds for anybody but Hardison. 169 00:09:15,609 --> 00:09:18,244 And then the vault was an old Mark Two Remington. 170 00:09:18,244 --> 00:09:20,610 In-and-out average seven minutes 40 seconds, 171 00:09:20,610 --> 00:09:22,910 but these thieves they did it in five minutes 12 seconds. 172 00:09:22,910 --> 00:09:27,677 Maggie had the best access, so the real thieves only had to get her codes and badge. 173 00:09:27,677 --> 00:09:30,944 Yeah. Only way they could pull it off that fast. 174 00:09:30,944 --> 00:09:33,044 How long she been sitting... 175 00:09:33,044 --> 00:09:35,477 Maggie's on his calendar. 176 00:09:35,477 --> 00:09:39,312 He had lunch with her the day of the heist to discuss his collection. 177 00:09:39,312 --> 00:09:42,378 So while he's keeping her busy at lunch, 178 00:09:42,378 --> 00:09:46,444 his men take her ID cards and access codes. 179 00:09:47,644 --> 00:09:50,545 And then she gets framed for the heist. 180 00:09:50,545 --> 00:09:53,812 Oh, boy, I'm gonna nail this son of a bitch... 181 00:09:57,545 --> 00:09:58,779 I can explain. 182 00:10:07,846 --> 00:10:09,347 Maggie, it's not what you think. 183 00:10:09,347 --> 00:10:12,047 It's your first time being a fugitive, so I made you a bag. 184 00:10:12,047 --> 00:10:13,314 Thank you, Parker. 185 00:10:13,314 --> 00:10:15,646 It's not that I don't appreciate getting out of jail. 186 00:10:15,646 --> 00:10:17,546 I just can't live my life a fugitive. 187 00:10:17,546 --> 00:10:20,014 - You're not a fugitive. - Passports. Money. Lock picks. 188 00:10:20,014 --> 00:10:21,981 You were released, not broken out. 189 00:10:21,981 --> 00:10:24,747 Toothpaste. Explosives. Do not mix these up. 190 00:10:24,747 --> 00:10:27,981 Thank you, Parker. But you released me to run. 191 00:10:27,981 --> 00:10:30,014 I'm not going anywhere until my name is cleared. 192 00:10:30,014 --> 00:10:32,914 That's what I'm here to do, to get the egg back and to clear your name. 193 00:10:32,914 --> 00:10:34,814 But you're clearing my name with thieves. 194 00:10:34,814 --> 00:10:36,115 No offense, Parker. 195 00:10:36,115 --> 00:10:37,282 At what? 196 00:10:37,282 --> 00:10:38,448 Actually, 197 00:10:38,448 --> 00:10:40,682 Nate's been rehabilitated. 198 00:10:42,316 --> 00:10:44,748 He's here on official IYS business. 199 00:10:45,548 --> 00:10:46,581 As a consultant. 200 00:10:46,581 --> 00:10:49,748 - I brought him on. - You've gone straight. 201 00:10:49,748 --> 00:10:51,749 The reason they're here is to deal with the authorities 202 00:10:51,749 --> 00:10:53,250 to get you released and everything. 203 00:10:53,250 --> 00:10:55,616 - They're not staying. - Absolutely not. 204 00:10:55,616 --> 00:10:57,183 I don't trust them, 205 00:10:57,183 --> 00:11:00,250 - they don't trust me. - Eliot already punched him. 206 00:11:00,250 --> 00:11:02,683 It's all above board. It's perfectly legit. 207 00:11:02,683 --> 00:11:06,083 I think really the best thing would be go back to the hotel, clean up and everything. 208 00:11:06,083 --> 00:11:07,517 I'll call you if anything happens. I promise. 209 00:11:07,517 --> 00:11:10,351 This, looks like gum. Not gum. 210 00:11:10,351 --> 00:11:12,318 - Diamond-edged file. - Parker. That's great. 211 00:11:12,318 --> 00:11:15,517 She needs this stuff. 212 00:11:15,517 --> 00:11:18,184 I'm just gonna help you with this. 213 00:11:20,850 --> 00:11:22,685 Crime suits you. 214 00:11:22,685 --> 00:11:24,218 You're becoming a much better liar. 215 00:11:24,218 --> 00:11:25,851 Thanks. 216 00:11:25,851 --> 00:11:29,285 Let's nail this Lundy before Maggie figures that out. 217 00:11:31,518 --> 00:11:34,551 I took your advice and did the whole touristy thing. 218 00:11:34,551 --> 00:11:36,851 I went to the museum and it was amazing. 219 00:11:36,851 --> 00:11:38,452 - See? - Yeah. 220 00:11:38,452 --> 00:11:40,686 They have a Guardian T-8-40 security system. 221 00:11:40,686 --> 00:11:42,320 I've only seen those things in books. 222 00:11:42,320 --> 00:11:45,019 And the motion detectors? Whoo! Gorgeous. 223 00:11:45,019 --> 00:11:47,986 Six digital receptors. Six. 224 00:11:47,986 --> 00:11:49,286 What about the paintings? 225 00:11:49,286 --> 00:11:51,153 What about the paintings? 226 00:11:58,321 --> 00:11:59,220 Finally. 227 00:11:59,220 --> 00:12:01,887 Finally somebody who can help us 228 00:12:01,887 --> 00:12:03,421 with this marriage visa. 229 00:12:03,421 --> 00:12:05,954 - Whoa. Whoa. - This, uh, this is Luba. 230 00:12:05,954 --> 00:12:09,355 I want her to get back home to the States with me. 231 00:12:10,188 --> 00:12:11,221 It's true love. 232 00:12:11,221 --> 00:12:13,754 - We meet on Internet. - We did. We did. 233 00:12:13,754 --> 00:12:15,155 You've got the wrong person. 234 00:12:15,155 --> 00:12:17,021 No, no, no, no. The girl at the front... 235 00:12:17,021 --> 00:12:20,155 She said... She said that you was the man 236 00:12:20,155 --> 00:12:21,688 with the... 237 00:12:21,688 --> 00:12:23,855 Uh, you're right. You not... This ain't... 238 00:12:23,855 --> 00:12:25,722 No, it's not you. I am terribly sorry. 239 00:12:25,722 --> 00:12:27,323 That's fine. Let's just get this cleaned up. 240 00:12:27,323 --> 00:12:29,488 You know how it is with the girls on the Internet. 241 00:12:29,488 --> 00:12:30,956 Sometimes they ain't girls. 242 00:12:30,956 --> 00:12:33,822 - Right. - Right. Right. Yeah. 243 00:12:33,822 --> 00:12:34,889 Best of luck. 244 00:12:41,589 --> 00:12:44,424 Alexander's got a travel visa to the United Arab Emirates. 245 00:12:44,424 --> 00:12:47,390 He's also setting up accounts in the Caymans, Macau and Switzerland. 246 00:12:47,390 --> 00:12:51,057 Yes. Countries with no extradition treaty, tax havens. 247 00:12:51,057 --> 00:12:55,291 Yeah, this does not look like someone who's gonna wait around for an insurance payout. 248 00:12:55,291 --> 00:12:57,391 And this guy showed up on his phone. 249 00:12:57,391 --> 00:12:59,791 I know him. That's Adrian Chernov. He's a fence. 250 00:12:59,791 --> 00:13:01,425 - A fence. - Yeah. 251 00:13:01,425 --> 00:13:03,391 - So, he's selling it. - Sure he's selling it. 252 00:13:03,391 --> 00:13:06,524 He's gonna sell that egg on the black market and run. 253 00:13:06,524 --> 00:13:08,358 I gotta hand it to the guy. It's a pretty good plan. 254 00:13:08,358 --> 00:13:10,158 I almost feel a little bad for screwing it up. 255 00:13:10,158 --> 00:13:12,125 Really? I don't. Hmm? 256 00:13:12,125 --> 00:13:16,259 Uh, Hardison, can you get Chernov's location 257 00:13:16,259 --> 00:13:18,558 for Tara and Eliot, please? 258 00:13:28,826 --> 00:13:31,693 - Chernov. - I got this one. 259 00:13:31,693 --> 00:13:33,826 Really? What are you gonna say to him? 260 00:13:33,826 --> 00:13:36,060 'Cause we got no cover story, we got no background on this cat. 261 00:13:36,060 --> 00:13:38,592 OK. That's it, then. I won't say anything. 262 00:13:38,592 --> 00:13:40,293 Really. Not one word. 263 00:13:40,293 --> 00:13:41,961 When he turns around and looks at you, 264 00:13:41,961 --> 00:13:44,294 do that thing with your eyes that scares people. 265 00:13:44,294 --> 00:13:47,493 What? I don't know what you're talking about. 266 00:13:47,493 --> 00:13:50,094 You know exactly what I'm talking about. 267 00:13:59,095 --> 00:14:00,295 What the...? 268 00:14:01,895 --> 00:14:05,528 Who the hell are you? Do I know you? 269 00:14:07,262 --> 00:14:08,995 Did Samuels send you? 270 00:14:10,828 --> 00:14:14,163 I paid them off. I took care of it. 271 00:14:17,629 --> 00:14:18,829 Oh, God. 272 00:14:20,629 --> 00:14:23,396 Please, is this about the item? 273 00:14:25,263 --> 00:14:28,863 I didn't know. No one told me. 274 00:14:30,097 --> 00:14:31,897 Wait. 275 00:14:31,897 --> 00:14:34,630 Here, this is all I have. 276 00:14:34,630 --> 00:14:36,563 I'll back out. 277 00:14:37,197 --> 00:14:38,397 I'm sorry. 278 00:14:40,297 --> 00:14:41,863 Sorry. 279 00:14:49,764 --> 00:14:52,764 What we imagine is always so much better than the reality. 280 00:14:52,764 --> 00:14:54,831 Like love. 281 00:14:56,131 --> 00:14:57,332 It's blank. 282 00:14:59,865 --> 00:15:01,399 What the hell is this? 283 00:15:01,399 --> 00:15:03,166 It's a Zanzibar Marketplace. 284 00:15:03,166 --> 00:15:05,199 The marketplace is a one-time event, 285 00:15:05,199 --> 00:15:06,632 crops up in a city 286 00:15:06,632 --> 00:15:08,366 after an important piece has been stolen. 287 00:15:08,366 --> 00:15:10,865 You should have seen Stockholm after the Rembrandt heist. 288 00:15:10,865 --> 00:15:12,632 Parking was a bloody nightmare. 289 00:15:12,632 --> 00:15:14,800 All right. How do people find out about it? 290 00:15:14,800 --> 00:15:16,200 Well, the prospective buyers 291 00:15:16,200 --> 00:15:18,900 are invited by their black-market contacts. 292 00:15:18,900 --> 00:15:21,566 They show up, they verify the merchandise 293 00:15:21,566 --> 00:15:23,334 and they make a sealed bid. 294 00:15:23,334 --> 00:15:28,033 Hey, shine an ultraviolet light on that card. 295 00:15:31,801 --> 00:15:34,134 Seriously? You have one just laying around. 296 00:15:34,134 --> 00:15:36,801 The bidder's ID number and the time of the auction's 297 00:15:36,801 --> 00:15:37,901 encrypted on the card. 298 00:15:37,901 --> 00:15:39,401 The bidders write their bid 299 00:15:39,401 --> 00:15:42,534 on the back of the card, one number, no zeroes, 300 00:15:42,534 --> 00:15:45,202 and then they hand it to the seller in a sealed envelope. 301 00:15:45,202 --> 00:15:46,668 They leave town immediately. 302 00:15:46,668 --> 00:15:50,601 A week later, if they win, they transfer the money 303 00:15:50,601 --> 00:15:54,269 and the merchandise is couriered to them by messenger 304 00:15:54,269 --> 00:15:55,868 as soon as the heat's died down. 305 00:15:55,868 --> 00:15:59,501 OK. So, no names, no contact with the money or the item. Nice. 306 00:15:59,501 --> 00:16:02,170 A marketplace means multiple buyers, all at the same time. 307 00:16:02,170 --> 00:16:04,736 Where's he gonna do this without drawing attention? 308 00:16:04,736 --> 00:16:06,270 At the embassy. 309 00:16:06,270 --> 00:16:10,869 Yeah. The American embassy's having a party tonight. 310 00:16:10,869 --> 00:16:12,103 Perfect cover. 311 00:16:12,103 --> 00:16:13,869 Great place to store stolen merchandise. 312 00:16:13,869 --> 00:16:15,236 Pretty much American territory. 313 00:16:15,236 --> 00:16:16,904 Local cops can't get through the gate. 314 00:16:16,904 --> 00:16:19,338 Even if we can prove that Alexander has the egg, 315 00:16:19,338 --> 00:16:21,071 the police can't touch him, search for it. 316 00:16:21,071 --> 00:16:25,237 If we can't let loose the dogs of law enforcement on him, what do we do? 317 00:16:25,237 --> 00:16:28,503 We steal the damn thing back. 318 00:16:41,705 --> 00:16:43,571 Best be right about all this. 319 00:16:43,571 --> 00:16:46,238 I had to pull a lot of strings to get tickets for all of you. 320 00:16:46,238 --> 00:16:47,206 All of ya? 321 00:16:47,206 --> 00:16:48,340 Wait, no. 322 00:16:48,340 --> 00:16:49,505 Hardison, he's in the van, 323 00:16:49,505 --> 00:16:51,039 eating stale candy 324 00:16:51,039 --> 00:16:55,006 while you get to dine on canapés and champagne. 325 00:16:55,006 --> 00:16:56,239 I love canapés. 326 00:16:56,239 --> 00:16:57,739 Terribly sorry about that. 327 00:16:57,739 --> 00:17:00,440 The company has to draw the line somewhere. 328 00:17:00,440 --> 00:17:03,707 I can assure you it has nothing to do with our little incident last year. 329 00:17:03,707 --> 00:17:06,940 The incident where I came within five feet of blowing your ass up? 330 00:17:06,940 --> 00:17:10,174 Yeah, I'm sure it has nothing to do with that at all. 331 00:17:10,174 --> 00:17:11,707 Van smells like cabbage. 332 00:17:11,707 --> 00:17:15,140 How do you put up with all this nagging in your ear? 333 00:17:17,606 --> 00:17:20,008 I've learned to block most of it out. 334 00:17:20,008 --> 00:17:21,641 OK, guys, Tara's on the grift. 335 00:17:21,641 --> 00:17:23,241 She's got the bidding envelope, 336 00:17:23,241 --> 00:17:25,641 so she's gonna head into the auction. 337 00:17:25,641 --> 00:17:28,674 Nate, there's something I need to tell you. 338 00:17:28,674 --> 00:17:31,275 Now, guys, once she spots the egg, 339 00:17:31,275 --> 00:17:34,542 Eliot, Parker, you move in and clean it out. 340 00:17:38,575 --> 00:17:40,376 How're we gonna turn Lundy over to the cops? 341 00:17:40,376 --> 00:17:42,142 Uh, we're not. We're gonna get 342 00:17:42,142 --> 00:17:45,176 the egg and then Sterling's gonna use his pull with IYS to clear Maggie. 343 00:17:45,176 --> 00:17:47,409 Clearing Maggie is the priority, guys. 344 00:17:48,508 --> 00:17:51,344 It's on the tip of my tongue. 345 00:17:58,410 --> 00:18:00,110 Ah, yes. 346 00:18:00,110 --> 00:18:01,543 That. 347 00:18:10,777 --> 00:18:13,244 Try to have fun now. 348 00:18:20,012 --> 00:18:22,312 Alexander's seen you with me, so you can't be the bidder. 349 00:18:22,312 --> 00:18:24,045 - Eliot, you're first team. - He needs the envelope. 350 00:18:24,045 --> 00:18:27,979 So get it to him. Make sure Maggie doesn't see Eliot or Parker. 351 00:18:27,979 --> 00:18:30,511 Parker. Double reverse. On three. 352 00:18:45,113 --> 00:18:48,146 Nate. I thought you said your friends were gone. 353 00:18:48,146 --> 00:18:49,313 Oh, uh, she's not... 354 00:18:49,313 --> 00:18:50,347 Tara. Tara Carlisle. 355 00:18:50,347 --> 00:18:51,613 Hi, Maggie Collins. 356 00:18:51,613 --> 00:18:53,081 - Hi. - Hi. 357 00:18:53,081 --> 00:18:55,847 Mr. Ford, Maggie told me how you helped her get out of jail. 358 00:18:55,847 --> 00:18:58,081 - Thank you so much. - Oh, uh, don't mention it. 359 00:18:58,081 --> 00:19:01,880 I mean, after all, what was I supposed to do, let her sit and rot in a Ukrainian jail 360 00:19:01,880 --> 00:19:03,947 to think about the poor choices she's made 361 00:19:03,947 --> 00:19:07,881 without setting things right or explaining herself? 362 00:19:07,881 --> 00:19:09,481 Cheers. 363 00:19:16,215 --> 00:19:17,548 Oh, sorry. 364 00:19:17,548 --> 00:19:22,316 I'm a little bit lost. I have one of these. 365 00:19:22,316 --> 00:19:23,316 Yep. 366 00:19:26,849 --> 00:19:28,749 Mm-hmm. There ya go. 367 00:19:30,615 --> 00:19:33,582 All right, Nate, he's hired some local security on the payroll. 368 00:19:33,582 --> 00:19:35,450 Watch yourself. 369 00:19:39,750 --> 00:19:41,017 So, uh... 370 00:19:41,017 --> 00:19:42,417 Wow, you guys are, uh... 371 00:19:42,417 --> 00:19:45,817 Mm-hmm. Yes, we are. And you and Tara are... 372 00:19:45,817 --> 00:19:49,084 - Oh. - Yes. Very, very much so. Yes. 373 00:19:49,084 --> 00:19:51,384 Mr. Ford, how's the investigation coming? 374 00:19:51,384 --> 00:19:54,251 Oh, actually, we're kinda moving in on someone right now. 375 00:19:54,251 --> 00:19:56,085 You see, most thieves aren't nearly as smart 376 00:19:56,085 --> 00:19:58,085 or good-looking as they think they are. 377 00:19:58,085 --> 00:20:00,651 I'm sorry, Mr. Lundy, but 378 00:20:00,651 --> 00:20:02,985 the Ambassador is leaving. I think we should... 379 00:20:02,985 --> 00:20:06,985 Yes, yes. I apologize but duty calls. 380 00:20:06,985 --> 00:20:09,319 - It was nice to meet you. - It was nice to meet you. 381 00:20:09,319 --> 00:20:11,952 - Maggie. Maggie. - Maggie. Maggie. 382 00:20:20,186 --> 00:20:22,386 I'm not Sophie. You wanna drink, go ahead. 383 00:20:22,386 --> 00:20:24,387 I'd drink too if I were you. 384 00:20:24,387 --> 00:20:26,953 Smart. Handsome. Successful. 385 00:20:26,953 --> 00:20:29,486 You know, I think he's younger than you too. 386 00:20:32,953 --> 00:20:35,120 OK, you guys, Alexander's on the move. 387 00:20:35,120 --> 00:20:37,786 Don't let that egg out of your sight. 388 00:20:39,754 --> 00:20:43,121 All right, they're about to present the merchandise. 389 00:20:53,154 --> 00:20:55,322 All right, slight problem. 390 00:20:56,456 --> 00:20:57,955 Smart. 391 00:20:57,955 --> 00:21:00,888 OK, Eliot, get them to prove that it's not an old recording. 392 00:21:00,888 --> 00:21:02,022 I'll trace the signal. 393 00:21:02,022 --> 00:21:03,422 Uh, pardon me. 394 00:21:03,422 --> 00:21:04,655 I'm sorry. Am I the only one... 395 00:21:04,655 --> 00:21:06,488 How do we know that this is not a recording? 396 00:21:06,488 --> 00:21:08,022 Could you ask him to move it? 397 00:21:08,822 --> 00:21:10,390 Re-situate the egg. 398 00:21:15,622 --> 00:21:19,357 Now, worst case scenario, that room you're looking at is 100 miles away. 399 00:21:19,357 --> 00:21:23,323 I am checking the Internet traffic in and out of the embassy network. 400 00:21:23,323 --> 00:21:25,223 Just get me a few more seconds. 401 00:21:25,223 --> 00:21:26,857 Excuse me. 402 00:21:26,857 --> 00:21:32,358 Can you have him show me a five, three, five, two, two, please. 403 00:21:32,358 --> 00:21:35,490 Show us five, three, five, two, two. 404 00:21:41,024 --> 00:21:43,058 You're out of time, Hardison. 405 00:21:43,058 --> 00:21:45,424 Look, nothing coming out of the embassy pipeline is - 406 00:21:45,424 --> 00:21:46,624 big enough to be that camera feed. 407 00:21:46,624 --> 00:21:48,825 That room is inside the building. 408 00:21:48,825 --> 00:21:51,524 Eliot, do you see any wires running into the laptop? 409 00:21:51,524 --> 00:21:52,274 No. 410 00:21:53,092 --> 00:21:55,392 That means they're running it off the ad-hoc wireless network. 411 00:21:55,392 --> 00:21:58,792 All I have to do is isolate the camera's IP address. 412 00:21:58,792 --> 00:22:02,926 You see, all the Cold War embassies were honeycombed with secret corridors 413 00:22:02,926 --> 00:22:05,360 and secret rooms for listening posts. 414 00:22:05,360 --> 00:22:07,726 But none of them are used anymore. 415 00:22:07,726 --> 00:22:12,327 Parker, I'm sending you the map right now. 416 00:22:12,327 --> 00:22:14,827 Just follow the ping. That's your egg room. 417 00:22:14,827 --> 00:22:16,793 I got it. 418 00:22:23,394 --> 00:22:24,994 No, I know exactly what you mean. 419 00:22:24,994 --> 00:22:25,927 Hi. 420 00:22:25,927 --> 00:22:28,061 Sorry to interrupt this... 421 00:22:28,061 --> 00:22:30,028 Can I get two minutes? 422 00:22:30,028 --> 00:22:33,594 - Oh, sure. Bye. - Bye. 423 00:22:33,594 --> 00:22:36,028 Yeah, Alexander seems nice. 424 00:22:36,028 --> 00:22:37,328 Yeah, he is. 425 00:22:37,328 --> 00:22:39,561 - And Tara seems so sweet. - Hmm. 426 00:22:39,561 --> 00:22:41,395 She's a foreign aid worker. 427 00:22:41,395 --> 00:22:44,495 Really? I mean, really. Yes. 428 00:22:44,495 --> 00:22:47,895 - Really. - So, what happened to Sophie? 429 00:22:47,895 --> 00:22:50,329 Uh, that got a bit complicated. 430 00:22:50,329 --> 00:22:53,029 Right, because you're such a simple man. 431 00:22:55,296 --> 00:22:57,695 Anyway, I should go find Alexander. 432 00:22:57,695 --> 00:23:00,097 You know, I would actually like to talk to him too. 433 00:23:00,097 --> 00:23:02,230 Uh, you know, maybe we can go together? 434 00:23:02,230 --> 00:23:04,563 See what he's up to. 435 00:23:04,563 --> 00:23:06,430 Together. 436 00:23:11,130 --> 00:23:13,963 I'm right outside the door. There's no sign of Alexander. 437 00:23:15,064 --> 00:23:17,098 Your bids, please. 438 00:23:17,931 --> 00:23:19,365 All right, Parker, 439 00:23:19,365 --> 00:23:21,198 they just shut off the feed to the egg room. 440 00:23:21,198 --> 00:23:23,398 Whoever's in that room is gonna be coming out. 441 00:23:32,466 --> 00:23:34,199 I can't get past him. 442 00:23:34,199 --> 00:23:36,432 I'm out of position. 443 00:23:38,631 --> 00:23:40,199 Me too. 444 00:23:49,532 --> 00:23:50,866 Hey. 445 00:23:50,866 --> 00:23:52,100 Whoa! 446 00:23:52,100 --> 00:23:54,066 What are ya doing there, buddy? Come on. 447 00:23:54,066 --> 00:24:00,433 You are interfering with the natural course of my events. 448 00:24:00,433 --> 00:24:04,167 Listen, um, maybe you can help me. 449 00:24:04,167 --> 00:24:06,800 I'm supposed to meet my brother's sis... 450 00:24:06,800 --> 00:24:08,301 It's a secret. 451 00:24:08,301 --> 00:24:09,800 - OK. - It's a secret. 452 00:24:11,368 --> 00:24:12,834 Can you help? Yeah? 453 00:24:12,834 --> 00:24:14,034 - Absolutely. - Cool. 454 00:24:14,034 --> 00:24:15,667 - Will you come with me? - My... 455 00:24:15,667 --> 00:24:17,002 - Uh, it's empty. - OK. 456 00:24:17,002 --> 00:24:18,202 - I'll get rid of it. - You sure? 457 00:24:18,202 --> 00:24:19,501 - Yeah. - You're very strong. 458 00:24:19,501 --> 00:24:21,534 Well, thank you. Careful now. 459 00:24:27,402 --> 00:24:30,068 - I've got the package. - Great. 460 00:24:30,068 --> 00:24:32,802 Let's clear out before they realize the egg is gone. 461 00:24:32,802 --> 00:24:34,136 Anyone seen Nate? 462 00:24:36,602 --> 00:24:38,269 You're welcome. 463 00:24:38,269 --> 00:24:39,902 I don't know how you people managed... 464 00:24:41,169 --> 00:24:42,736 Um, I'm sorry, man. 465 00:24:42,736 --> 00:24:44,836 That just happens sometimes with the ear buds. 466 00:24:44,836 --> 00:24:46,136 You know, feedback. 467 00:24:47,570 --> 00:24:50,004 As I was saying, the method... 468 00:24:51,337 --> 00:24:52,837 Sorry. 469 00:24:54,337 --> 00:24:56,570 This isn't gonna stop until I... 470 00:24:56,570 --> 00:24:58,270 Stop talking. 471 00:24:58,270 --> 00:25:00,371 Shh. Please. 472 00:25:07,205 --> 00:25:08,671 Where's Nate? 473 00:25:10,338 --> 00:25:12,438 I swear I saw him duck in here. 474 00:25:12,438 --> 00:25:16,338 Yes, but we haven't checked the southeast corridor. 475 00:25:16,338 --> 00:25:19,705 And you know I'd really like to give him the good news myself. 476 00:25:19,705 --> 00:25:21,872 I've heard that voice before. 477 00:25:22,439 --> 00:25:23,373 What? 478 00:25:23,373 --> 00:25:24,453 Huh? Hmm? 479 00:25:26,373 --> 00:25:28,272 You don't even know that you do it, do you? 480 00:25:28,272 --> 00:25:29,972 I'm sorry. Doing what? 481 00:25:31,272 --> 00:25:33,039 That's your intercom voice. 482 00:25:33,039 --> 00:25:34,374 - Now, Maggie, listen... - You lied to me. 483 00:25:34,374 --> 00:25:36,940 Now, wait, Maggie. Alexander, you need to know... 484 00:25:36,940 --> 00:25:39,506 - Do not drag him in this. - He's already into this. 485 00:25:39,506 --> 00:25:40,539 OK. More than you... 486 00:25:40,539 --> 00:25:41,740 I hate to be the one to tell you... 487 00:25:41,740 --> 00:25:42,740 Nate. 488 00:25:42,740 --> 00:25:43,490 No! 489 00:26:04,208 --> 00:26:07,275 No offense, but I think I was better off in jail. 490 00:26:07,275 --> 00:26:08,025 Oh. 491 00:26:09,775 --> 00:26:11,209 Think we were Tasered. 492 00:26:11,209 --> 00:26:13,975 Same thing that happened to me at the robbery. 493 00:26:15,009 --> 00:26:19,175 Did you see who did this? 494 00:26:19,175 --> 00:26:21,943 Yeah, they looked like security guards from the embassy. 495 00:26:21,943 --> 00:26:24,477 Yeah, Eliot warned me about that. 496 00:26:25,410 --> 00:26:27,410 I already tried it. It's locked. 497 00:26:27,410 --> 00:26:28,377 Come on. 498 00:26:30,843 --> 00:26:34,343 - I just said it was locked. - Yeah. No, I know. It's just... 499 00:26:36,610 --> 00:26:38,077 Men. 500 00:26:43,011 --> 00:26:45,610 This isn't good. I can't get him on his cell phone. 501 00:26:45,610 --> 00:26:48,610 - Not on the comm. - Case is closed, people. 502 00:26:48,610 --> 00:26:49,777 The egg is back. 503 00:26:49,777 --> 00:26:51,112 I'm sure Nate is breaking it to Maggie 504 00:26:51,112 --> 00:26:53,245 about her continued poor choice in men. 505 00:26:54,245 --> 00:26:55,278 It's Nate's cell. 506 00:26:55,278 --> 00:26:57,178 We have your people. 507 00:26:57,178 --> 00:26:58,379 No police. 508 00:26:58,379 --> 00:27:00,945 Await further instructions. 509 00:27:04,078 --> 00:27:05,479 What are you doing? 510 00:27:05,479 --> 00:27:08,146 Calling the police. They don't get to dictate terms... 511 00:27:09,179 --> 00:27:10,846 We're not calling the cops. 512 00:27:10,846 --> 00:27:14,846 Two hostages means they can kill one to make a point. 513 00:27:14,846 --> 00:27:16,779 All right, listen. 514 00:27:16,779 --> 00:27:18,912 There's three types of calls we can get next. 515 00:27:18,912 --> 00:27:22,247 One: amateur, cash in a dump site. 516 00:27:22,247 --> 00:27:23,847 Number two: professional, 517 00:27:23,847 --> 00:27:27,880 that's wire transfers and multiple location drop-offs. 518 00:27:27,880 --> 00:27:29,913 And three: targeted. 519 00:27:29,913 --> 00:27:31,947 - Targeted toward us? - No. 520 00:27:31,947 --> 00:27:36,180 Towards a specific ransom demand. 521 00:27:36,180 --> 00:27:38,714 - Not cash. - You're not risking 522 00:27:38,714 --> 00:27:42,581 - a nine-million-dollar artifact on a hunch! - Might be the only chance. 523 00:27:43,315 --> 00:27:44,948 Let me run this. 524 00:27:44,948 --> 00:27:46,181 We track the calls, 525 00:27:46,181 --> 00:27:47,547 we find out whoever it is 526 00:27:47,547 --> 00:27:48,848 - that the police surround... - Sterling. 527 00:27:48,848 --> 00:27:50,948 I'm the retrieval specialist. 528 00:27:50,948 --> 00:27:53,082 That's my job. 529 00:27:54,715 --> 00:27:57,949 Your friends' lives hang in the balance. 530 00:27:57,949 --> 00:28:01,449 And you're gonna take your cues from a punch-up artist 531 00:28:01,449 --> 00:28:03,782 instead of me? 532 00:28:07,383 --> 00:28:10,117 Call me when you need me, 533 00:28:10,117 --> 00:28:12,283 'cause you will need me. 534 00:28:17,683 --> 00:28:20,317 Basically we're looking for anything to help us get outta here. 535 00:28:20,317 --> 00:28:21,816 Nate? At the party, 536 00:28:21,816 --> 00:28:24,684 you were trying to tell me something about Alexander. 537 00:28:24,684 --> 00:28:25,984 We can deal with that later. 538 00:28:25,984 --> 00:28:27,251 No. Why don't you just tell me now? 539 00:28:27,251 --> 00:28:29,018 Getting you out is the main priority. 540 00:28:29,018 --> 00:28:30,351 Why don't you tell me what's... 541 00:28:30,351 --> 00:28:32,051 You don't understand. You don't have to do this. 542 00:28:32,051 --> 00:28:34,817 I'll give you anything. Take my watch. 543 00:28:34,817 --> 00:28:35,951 It's a Petite Fillipe. 544 00:28:35,951 --> 00:28:37,784 Oh. Thank God. 545 00:28:37,784 --> 00:28:42,019 It's Alexander. He's gone crazy. 546 00:28:42,019 --> 00:28:45,119 That's what I was trying to tell you upstairs. 547 00:28:47,052 --> 00:28:49,585 There's no sign of Alexander at his home or the embassy. 548 00:28:49,585 --> 00:28:52,651 And his embassy car's been signed out. He's spooked. 549 00:28:52,651 --> 00:28:53,718 He's angry. 550 00:28:53,718 --> 00:28:55,053 We took his payday. 551 00:28:56,153 --> 00:28:57,586 All right. All right. 552 00:29:01,053 --> 00:29:02,120 Go. 553 00:29:02,120 --> 00:29:04,786 If you follow our instructions 554 00:29:04,786 --> 00:29:06,487 your friends will be returned unharmed. 555 00:29:06,487 --> 00:29:08,686 We agree. Tell us what you want. 556 00:29:08,686 --> 00:29:11,454 You owe me nine million dollars. 557 00:29:11,454 --> 00:29:12,987 It's Alex. It's Alexander. 558 00:29:12,987 --> 00:29:15,054 I still have a buyer for the egg. 559 00:29:15,054 --> 00:29:17,354 Return it and I return your friends. 560 00:29:17,354 --> 00:29:21,354 I want proof of life. Now. 561 00:29:21,354 --> 00:29:22,987 Agreed. 562 00:29:23,954 --> 00:29:26,222 Yeah. We got Alexander's financials 563 00:29:26,222 --> 00:29:28,222 and he's three months from bankruptcy. 564 00:29:28,222 --> 00:29:30,455 And the theft was definitely an inside job. 565 00:29:30,455 --> 00:29:33,022 I think you were right. I don't think we should talk about this. 566 00:29:33,022 --> 00:29:36,654 I know this is difficult hearing this about your boyfriend, I get that. 567 00:29:36,654 --> 00:29:39,255 Boyfriend? We date, Nate. We go on dates. 568 00:29:39,255 --> 00:29:42,722 I know that's probably not as exciting as stealing art with your new friend Tara. 569 00:29:42,722 --> 00:29:44,622 I'm not dating Tara. 570 00:29:44,622 --> 00:29:46,189 What you do is you make a cut. 571 00:29:46,189 --> 00:29:47,490 You're dating Sophie. 572 00:29:47,490 --> 00:29:50,256 I'm not dating Sophie, either. I'm not dating anyone. 573 00:29:50,256 --> 00:29:53,156 But good for you moving on with a thieving kidnapper. 574 00:29:53,156 --> 00:29:55,323 - That's terrific. - Alleged thieving kidnapper. 575 00:29:55,323 --> 00:29:57,923 - Well, call it what you want... - No, it's all true. 576 00:29:57,923 --> 00:30:01,523 I found some irregularities in Mr. Lundy's finances. 577 00:30:01,523 --> 00:30:04,057 He told me they were no problem, he took the files, 578 00:30:04,057 --> 00:30:06,357 which of course tipped me off. 579 00:30:06,357 --> 00:30:08,523 - I knew something was wrong. - There's proof of life. 580 00:30:08,523 --> 00:30:10,723 I didn't have access to all of his books. 581 00:30:10,723 --> 00:30:12,991 I was in that room earlier. 582 00:30:12,991 --> 00:30:14,524 That's the room the egg was in. 583 00:30:14,524 --> 00:30:16,492 - They're at the embassy. - It doesn't do us any good. 584 00:30:16,492 --> 00:30:18,724 We can't storm it, and the police can't touch it. 585 00:30:18,724 --> 00:30:19,924 Immigration papers, 586 00:30:19,924 --> 00:30:21,991 which, you know, my team found. 587 00:30:21,991 --> 00:30:23,724 Your team? 588 00:30:23,724 --> 00:30:25,191 I thought your said your team had gone? 589 00:30:25,191 --> 00:30:27,524 You lied to me. You've been lying to me since we got here. 590 00:30:27,524 --> 00:30:28,925 - Then he told me... - No. 591 00:30:28,925 --> 00:30:30,026 ...he was going to kill me. 592 00:30:30,026 --> 00:30:31,592 His men threw me in here like an animal. 593 00:30:31,592 --> 00:30:33,759 Yeah. I was lying to you for your own good. 594 00:30:33,759 --> 00:30:35,292 Quick little hint for your next marriage, 595 00:30:35,292 --> 00:30:37,493 that excuse does not fly with any woman on Earth. 596 00:30:37,493 --> 00:30:39,292 Oh, next marriage? Well, that's really nice to say. 597 00:30:39,292 --> 00:30:41,393 You know what? I've heard that one before. 598 00:30:41,393 --> 00:30:42,892 - Heard what before? - The whole... 599 00:30:42,892 --> 00:30:45,793 Are you actually having this argument now? 600 00:30:45,793 --> 00:30:48,127 - She started it. - He started it. 601 00:30:51,526 --> 00:30:53,127 I've sent you the address. 602 00:30:53,127 --> 00:30:55,693 Come alone at dawn. 603 00:30:56,793 --> 00:30:58,727 Bring the egg... 604 00:30:59,527 --> 00:31:01,428 ...or your friends die. 605 00:31:04,727 --> 00:31:07,428 OK, the address is one of Alexander's construction sites. 606 00:31:07,428 --> 00:31:08,560 Local project. 607 00:31:08,560 --> 00:31:10,694 Abandoned after his business got in trouble. 608 00:31:10,694 --> 00:31:13,827 So, now, we have to go convince Sterling, who hates you... 609 00:31:13,827 --> 00:31:15,528 Us, hates us. 610 00:31:15,528 --> 00:31:18,362 ...to loan you a nine-million-dollar antique, 611 00:31:18,362 --> 00:31:20,262 so you can bring it to a ransom drop. 612 00:31:20,262 --> 00:31:22,962 We know who's behind this, all right? 613 00:31:22,962 --> 00:31:24,928 We know what they want. 614 00:31:24,928 --> 00:31:26,828 We have the upper hand here. 615 00:31:27,462 --> 00:31:29,295 We do. 616 00:31:52,364 --> 00:31:55,064 Well, that was close. 617 00:31:59,064 --> 00:32:01,698 You owe me nine million dollars. 618 00:32:03,232 --> 00:32:04,731 - Give me that. - The thing everyone screws up 619 00:32:04,731 --> 00:32:06,931 when they fake their own death? 620 00:32:06,931 --> 00:32:09,564 No body. Well, that can work, 621 00:32:09,564 --> 00:32:13,265 but it leaves no suspect for the police to chase. 622 00:32:13,265 --> 00:32:16,233 - You won't get away with this. - No. You will. 623 00:32:16,233 --> 00:32:17,565 Of course. 624 00:32:17,565 --> 00:32:19,532 I've left an evidence trail a mile wide. 625 00:32:19,532 --> 00:32:22,665 Visa applications, accounts in offshore banks. 626 00:32:22,665 --> 00:32:24,766 - You were my friend. - I was your employee. 627 00:32:24,766 --> 00:32:27,532 And thanks to your screw-ups, I was an employee 628 00:32:27,532 --> 00:32:31,233 with no pension, no savings, no nothing. 629 00:32:31,233 --> 00:32:35,666 That was really, really unacceptable to me. 630 00:32:35,666 --> 00:32:37,767 Well, it's a good plan. 631 00:32:39,200 --> 00:32:42,401 What? Listen, I spent 20 years chasing, 632 00:32:42,401 --> 00:32:44,200 you know, guys that faked their own death. 633 00:32:44,200 --> 00:32:46,933 I mean this one, it's pretty well thought out. 634 00:32:46,933 --> 00:32:48,468 Exactly. Alexander Lundy, 635 00:32:48,468 --> 00:32:51,435 desperate for cash, turns to violence. 636 00:32:51,435 --> 00:32:54,734 And his poor assistant, Sam, loyal to the last, 637 00:32:54,734 --> 00:32:58,768 caught in a crossfire at a ransom drop gone bad. 638 00:32:58,768 --> 00:33:01,534 - Crossfire? - More like a blast radius. 639 00:33:01,534 --> 00:33:05,535 That Alexander Lundy is crazy. 640 00:33:13,602 --> 00:33:14,969 Sam. 641 00:33:14,969 --> 00:33:16,869 Sam, don't do this, please, I'll pay you, I'll pay you anything. 642 00:33:16,869 --> 00:33:20,337 Pay me? With what? You can't even put walls in this place. 643 00:33:21,636 --> 00:33:22,836 When Nate's people get here... 644 00:33:22,836 --> 00:33:24,669 They should already be here. 645 00:33:24,669 --> 00:33:27,504 Just not, you know, here. 646 00:33:35,104 --> 00:33:36,271 Go. 647 00:33:36,271 --> 00:33:38,004 Put the egg in the elevator. 648 00:33:38,004 --> 00:33:40,438 Send it down, we send your people up. 649 00:33:40,438 --> 00:33:42,238 - I want proof of life. - So do I. 650 00:33:42,238 --> 00:33:46,405 Picture of the egg, now. Your man's persistent. 651 00:33:47,171 --> 00:33:49,406 Well, he'll be dead 652 00:33:49,406 --> 00:33:50,772 in about two minutes, 653 00:33:50,772 --> 00:33:53,439 so it doesn't really matter. 654 00:34:10,773 --> 00:34:12,173 You're never gonna get out of the country, you know. 655 00:34:12,173 --> 00:34:15,006 Oh, but the embassy car's waiting outside. 656 00:34:15,006 --> 00:34:17,140 Straight to the airport, right past customs 657 00:34:17,140 --> 00:34:20,041 and into a private jet, all in Alexander's name. 658 00:34:20,041 --> 00:34:22,207 We'll be in South America by the time they're through 659 00:34:22,207 --> 00:34:26,241 hosing you and your friend up there off the walls. 660 00:34:41,741 --> 00:34:43,242 Your friends for the Fabergé egg. 661 00:34:43,242 --> 00:34:45,075 Put it in the elevator. 662 00:34:50,175 --> 00:34:51,776 It's on its way down. 663 00:35:10,810 --> 00:35:12,977 Come on. Come on. 664 00:35:12,977 --> 00:35:14,110 Can you defuse it? 665 00:35:14,110 --> 00:35:16,877 I'm trying. When I get it I will. 666 00:35:31,145 --> 00:35:32,611 Nate. 667 00:35:33,544 --> 00:35:34,911 What? 668 00:35:46,046 --> 00:35:48,046 Get the car started. 669 00:35:53,713 --> 00:35:55,546 What? 670 00:35:56,247 --> 00:35:56,997 No! 671 00:36:18,415 --> 00:36:21,381 Excuse me. I just have to grab that bomb. 672 00:36:25,249 --> 00:36:26,615 Oh, my God. 673 00:36:30,149 --> 00:36:32,349 The, uh, elevator stopped. 674 00:36:33,516 --> 00:36:34,748 Yeah. 675 00:36:56,617 --> 00:36:57,367 Go. 676 00:37:16,551 --> 00:37:18,352 It's OK. 677 00:37:18,352 --> 00:37:21,651 First bomb's always the hardest. 678 00:37:21,651 --> 00:37:23,918 You know, it's not that embarrassing. 679 00:37:23,918 --> 00:37:27,119 I do not want to talk about it. 680 00:37:27,119 --> 00:37:27,869 OK. 681 00:37:28,652 --> 00:37:31,253 How in the world did you get the elevators to stop 682 00:37:31,253 --> 00:37:32,886 without the numbers stopping? 683 00:37:32,886 --> 00:37:36,852 I sped 'em up 1.5 seconds per floor for the first ten floors. 684 00:37:38,219 --> 00:37:42,953 And then I sent 'em down regular speed for the last ten floors. 685 00:37:42,953 --> 00:37:45,987 There was a 15-second window in the middle for Parker to work her magic. 686 00:37:45,987 --> 00:37:47,887 Looks like I missed the party. 687 00:37:47,887 --> 00:37:49,054 They do what we thought? 688 00:37:49,054 --> 00:37:51,120 Oh yeah. Ran right to their little embassy car 689 00:37:51,120 --> 00:37:52,987 headed straight for the airport, fast as they could. 690 00:38:00,788 --> 00:38:03,954 - This is an embassy car. - You were speeding. 691 00:38:03,954 --> 00:38:05,821 American Embassy. 692 00:38:05,821 --> 00:38:08,221 You cannot pull us over or give us a ticket. 693 00:38:08,221 --> 00:38:10,221 - We are late for a flight... - This is not embassy car. 694 00:38:10,221 --> 00:38:11,854 Does not have embassy plates. 695 00:38:11,854 --> 00:38:14,122 Don't be ridiculous. 696 00:38:17,688 --> 00:38:20,523 This, this isn't right. 697 00:38:20,523 --> 00:38:22,523 Listen. Listen to me. 698 00:38:22,523 --> 00:38:24,622 Those plates are reported stolen. Against the car. 699 00:38:24,622 --> 00:38:26,489 - Against the car. - You don't understand. 700 00:38:26,489 --> 00:38:28,123 The plates have been switched. 701 00:38:28,123 --> 00:38:30,689 This is a sovereign vehicle of the United States government. 702 00:38:30,689 --> 00:38:33,257 - You have no authorization... - Be quiet. Put your head down. 703 00:38:34,623 --> 00:38:36,123 How did... 704 00:38:36,123 --> 00:38:39,589 Webcam. No sound the first time I saw it. 705 00:38:39,589 --> 00:38:44,724 Can you have them show me a five, three, five, two, two, please. 706 00:38:47,058 --> 00:38:48,724 Then they turned up sound for proof of life. 707 00:38:48,724 --> 00:38:52,258 Why would they turn up the volume during the second show? 708 00:38:52,258 --> 00:38:53,557 There's our proof of life. 709 00:38:53,557 --> 00:38:54,891 I was in that room earlier. 710 00:38:54,891 --> 00:38:56,391 That's the room the egg was in. 711 00:38:56,391 --> 00:38:57,391 They're at the embassy. 712 00:38:57,391 --> 00:38:58,590 Yeah, well, it doesn't do us any good. 713 00:38:58,590 --> 00:39:00,725 We can't storm it, and the police can't touch it. 714 00:39:00,725 --> 00:39:04,792 Was it because they wanted us to hear Sam's performance? 715 00:39:04,792 --> 00:39:06,526 It's 101, man. 716 00:39:06,526 --> 00:39:09,825 After that, you don't have to be a rocket scientist to figure it out. 717 00:39:09,825 --> 00:39:13,459 You know, people underestimate you, Eliot. 718 00:39:14,592 --> 00:39:16,393 That's kind of the point. 719 00:39:19,026 --> 00:39:21,893 Hey. Where's the egg? 720 00:39:21,893 --> 00:39:25,393 Yeah, in order for us to get the egg from Sterling 721 00:39:25,393 --> 00:39:28,126 he made some additions to the plan. 722 00:39:33,294 --> 00:39:36,327 Inspector, what can you tell us about this case at the time? 723 00:39:36,327 --> 00:39:40,127 Well, uh, we catch people on way to airport. 724 00:39:40,127 --> 00:39:41,227 Uh, we catch the... 725 00:39:47,028 --> 00:39:49,495 Inspector. Excellent, excellent work. 726 00:39:49,495 --> 00:39:50,795 I see you got my call. 727 00:39:50,795 --> 00:39:52,495 What call? 728 00:39:52,495 --> 00:39:55,062 When I realized who was responsible 729 00:39:55,062 --> 00:39:59,295 and overheard they were trying to make their escape to the airport, 730 00:39:59,295 --> 00:40:01,629 well, here you go. I had to stick close. 731 00:40:01,629 --> 00:40:03,595 These men are responsible for... 732 00:40:03,595 --> 00:40:08,562 Responsible for stealing the Fabergé egg. 733 00:40:10,496 --> 00:40:12,296 Can I get a name? Can I get a name? 734 00:40:13,063 --> 00:40:14,463 Sterling. 735 00:40:14,463 --> 00:40:15,996 Jim Sterling. 736 00:40:16,830 --> 00:40:18,264 And that's not all. 737 00:40:18,264 --> 00:40:21,230 Today, based on his work recovering the priceless artifact, 738 00:40:21,230 --> 00:40:24,297 James Sterling was invited to join Interpol. 739 00:40:24,297 --> 00:40:27,264 He's a real-life Sherlock Holmes. 740 00:40:27,264 --> 00:40:29,397 Interpol. Seriously? 741 00:40:29,397 --> 00:40:32,764 And Sterling's career gets another boost off of our hard work. 742 00:40:32,764 --> 00:40:34,764 - We didn't even get paid. - Nope. 743 00:40:34,764 --> 00:40:36,931 I hate this guy. 744 00:40:38,731 --> 00:40:41,298 Now you're part of the team. 745 00:40:45,964 --> 00:40:48,765 I should have known it would be this place. 746 00:40:49,999 --> 00:40:51,166 Can you stay in town? 747 00:40:51,166 --> 00:40:54,299 No. I have to get back to LA. 748 00:40:54,299 --> 00:40:57,166 Hmm. But not... 749 00:40:57,166 --> 00:40:58,698 Alexander. 750 00:40:58,698 --> 00:40:59,448 No. 751 00:41:00,598 --> 00:41:03,633 He had issues. 752 00:41:03,633 --> 00:41:05,633 Bankruptcy, political fallout, 753 00:41:05,633 --> 00:41:09,367 the whole freaking out when he thought there was a bomb thing. 754 00:41:09,367 --> 00:41:11,033 - Yeah. - Yeah... 755 00:41:11,033 --> 00:41:13,000 But I wouldn't be too tough on him about that. 756 00:41:13,000 --> 00:41:15,400 Parker's right, the first bomb is the hardest. 757 00:41:17,000 --> 00:41:18,767 Yeah, he's... 758 00:41:18,767 --> 00:41:20,767 Anyway. 759 00:41:24,034 --> 00:41:26,201 I'm sorry I lied to you, Maggie. 760 00:41:26,201 --> 00:41:28,301 So am I. 761 00:41:32,435 --> 00:41:33,902 This isn't what I wanna do. 762 00:41:33,902 --> 00:41:36,369 Now, that's the lie. 763 00:41:36,369 --> 00:41:38,436 No, no, I... 764 00:41:40,701 --> 00:41:43,835 Things have been kinda tough lately so... 765 00:41:43,835 --> 00:41:47,868 There's Irish whiskey in that coffee, isn't there? 766 00:41:48,668 --> 00:41:50,569 Yeah. 767 00:41:50,569 --> 00:41:52,669 Little bit. Sorry. 768 00:41:52,669 --> 00:41:54,336 It's not the liquor that worries me. 769 00:41:54,336 --> 00:41:56,936 It's the fact you're hiding it in your coffee cup. 770 00:41:58,636 --> 00:41:59,969 Nate... 771 00:42:04,036 --> 00:42:06,837 I meant what I said before. 772 00:42:06,837 --> 00:42:09,937 I really like the man that you've become. 773 00:42:12,137 --> 00:42:13,904 Too bad you don't.