1
00:00:28,600 --> 00:00:32,333
<font color="#ffff80">- Dr. Jameson.
- Mr. Casten, you scared me.</font>

2
00:00:32,333 --> 00:00:34,566
<font color="#ffff80">Only the IT department is
allowed in the server room.</font>

3
00:00:34,566 --> 00:00:36,499
<font color="#ffff80">Oh, I didn't wanna bother them.</font>

4
00:00:36,499 --> 00:00:39,799
<font color="#ffff80">I was just trying to copy some
old research documents.</font>

5
00:00:39,799 --> 00:00:41,599
<font color="#ffff80">What are you doing here?</font>

6
00:00:41,599 --> 00:00:44,032
<font color="#ffff80">Over the last month, our head
of security, Mr. Markland,</font>

7
00:00:44,032 --> 00:00:46,499
<font color="#ffff80">has been tracking illegal
activity in our databases.</font>

8
00:00:46,499 --> 00:00:49,065
<font color="#ffff80">Now, you haven't seen anything
suspicious up here, have you?</font>

9
00:00:49,065 --> 00:00:51,564
<font color="#ffff80">No, that's...
I just lost some documents.</font>

10
00:00:51,564 --> 00:00:54,531
<font color="#ffff80">- Flash drive.
- Hmm.</font>

11
00:00:54,556 --> 00:00:59,356
<font color="#0000ff">Subtitles edited by </font>
<font color="#ff8040"><font face="Pacifico">Ehhhhtozebec</font></font>

12
00:01:03,930 --> 00:01:07,430
<font color="#ffff80">Dr. Jameson, you're gonna need
to come with... Find her.</font>

13
00:01:14,295 --> 00:01:15,729
<font color="#ffff80">Hurry up. Come on.</font>

14
00:01:15,729 --> 00:01:17,429
<font color="#ffff80"><i>Going down.</i></font>

15
00:01:21,029 --> 00:01:24,130
<font color="#ffff80">This is Markland,
I need ground level security.</font>

16
00:01:25,895 --> 00:01:27,495
<font color="#ffff80">Hello.</font>

17
00:01:27,495 --> 00:01:30,028
<font color="#ffff80"><i>- Is this Leigh Jameson?
- Yes it is. Who is this?</i></font>

18
00:01:30,028 --> 00:01:31,962
<font color="#ffff80"><i>This is Forrent Alarm Systems.</i></font>

19
00:01:31,962 --> 00:01:33,962
<font color="#ffff80"><i>Ma'am, your home alarm
has been activated.</i></font>

20
00:01:33,962 --> 00:01:35,328
<font color="#ffff80">What?</font>

21
00:01:35,328 --> 00:01:38,927
<font color="#ffff80"><i>Which may indicate a break-in
or a home invasion.</i></font>

22
00:01:38,927 --> 00:01:40,894
<font color="#ffff80">Female. Blonde.
Wearing a white lab coat.</font>

23
00:01:40,894 --> 00:01:43,627
<font color="#ffff80">Exiting elevator bank A.</font>

24
00:01:56,726 --> 00:01:59,526
<font color="#ffff80">Hey you, with the blonde
ponytail, stop right there.</font>

25
00:01:59,526 --> 00:02:02,059
<font color="#ffff80">- But why?
- You're coming with me. Come on.</font>

26
00:02:12,025 --> 00:02:14,758
<font color="#ffff80">The rich and powerful,
they take what they want.</font>

27
00:02:14,758 --> 00:02:16,624
<font color="#ffff80">We steal it back for you.</font>

28
00:02:20,390 --> 00:02:24,457
<font color="#ffff80">Sometimes bad guys
make the best good guys.</font>

29
00:02:27,023 --> 00:02:31,289
<font color="#ffff80">We provide... leverage.</font>

30
00:02:36,757 --> 00:02:40,555
<font color="#ffff80">So, when I got back home
yesterday, my place was trashed.</font>

31
00:02:40,555 --> 00:02:43,322
<font color="#ffff80">But the only thing stolen
was my hard drive.</font>

32
00:02:43,322 --> 00:02:47,255
<font color="#ffff80">I'm gonna stay with friends
for now. Just... in case.</font>

33
00:02:47,255 --> 00:02:50,355
<font color="#ffff80">What is it that you
have on Lillian Foods?</font>

34
00:02:52,654 --> 00:02:56,254
<font color="#ffff80">About a month ago, one of
our quality control inspectors</font>

35
00:02:56,254 --> 00:02:59,222
<font color="#ffff80">found salmonella bacteria
on a shipment of frozen dinners.</font>

36
00:02:59,222 --> 00:03:01,421
<font color="#ffff80">- Here you are, ma'am.
- Thank you.</font>

37
00:03:06,720 --> 00:03:07,987
<font color="#ffff80">It's been a rough week.</font>

38
00:03:07,987 --> 00:03:09,854
<font color="#ffff80">Bartender. Thanks.</font>

39
00:03:09,854 --> 00:03:11,386
<font color="#ffff80">- One more.
- You got it.</font>

40
00:03:11,386 --> 00:03:15,221
<font color="#ffff80">Turns out the entire frozen food
division was contaminated.</font>

41
00:03:15,221 --> 00:03:20,686
<font color="#ffff80">Our VP, Erik Casten, did a
cost-benefit analysis of the problem.</font>

42
00:03:20,686 --> 00:03:22,953
<font color="#ffff80">The study found that
it would be cheaper to pay off</font>

43
00:03:22,953 --> 00:03:25,753
<font color="#ffff80">any lawsuit than to pull the
bad products off the shelves.</font>

44
00:03:25,753 --> 00:03:30,351
<font color="#ffff80">- Here you are.
- Thanks. Oh, do you wanna...?</font>

45
00:03:30,351 --> 00:03:34,152
<font color="#ffff80">- No, thanks.
- Mm-mm.</font>

46
00:03:35,718 --> 00:03:40,685
<font color="#ffff80">- I'm so nervous.
- That's OK.</font>

47
00:03:40,685 --> 00:03:44,817
<font color="#ffff80">Casten's report estimated
how many people will die.</font>

48
00:03:44,817 --> 00:03:46,650
<font color="#ffff80">He looked at
the data and decided</font>

49
00:03:46,650 --> 00:03:49,151
<font color="#ffff80">it was an acceptable
number of deaths.</font>

50
00:03:49,151 --> 00:03:53,118
<font color="#ffff80">An acceptable number of deaths?
Over food?</font>

51
00:03:53,118 --> 00:03:55,449
<font color="#ffff80">So supermarkets are selling
Lillian products</font>

52
00:03:55,449 --> 00:03:56,850
<font color="#ffff80">that will kill people.</font>

53
00:03:56,850 --> 00:03:59,416
<font color="#ffff80">Dr. Jameson, we won't let
that happen. I promise you.</font>

54
00:03:59,416 --> 00:04:02,183
<font color="#ffff80">- OK. Thank you.
- Sure.</font>

55
00:04:02,183 --> 00:04:06,682
<font color="#ffff80">Thank you. You've made me
feel better, Mr. Ford.</font>

56
00:04:08,482 --> 00:04:12,049
<font color="#ffff80">Oh, um...
You... No, not Mr. Ford.</font>

57
00:04:12,049 --> 00:04:14,582
<font color="#ffff80">No, you should
call him Nate.</font>

58
00:04:15,815 --> 00:04:17,049
<font color="#ffff80">I appreciate it... Nate.</font>

59
00:04:17,049 --> 00:04:20,481
<font color="#ffff80">Well,
it's what we... yeah.</font>

60
00:04:20,481 --> 00:04:24,347
<font color="#ffff80">This Casten, the VP,
he's just a VP, right?</font>

61
00:04:24,347 --> 00:04:26,981
<font color="#ffff80">What about the CEO,
I mean...</font>

62
00:04:26,981 --> 00:04:30,148
<font color="#ffff80">Uh, Mr. Price? He doesn't
know anything about it.</font>

63
00:04:30,148 --> 00:04:32,313
<font color="#ffff80">That's why I was trying
to get the report to give it</font>

64
00:04:32,313 --> 00:04:34,813
<font color="#ffff80">to him or the FDA.
Anyone.</font>

65
00:04:34,813 --> 00:04:36,780
<font color="#ffff80">Well, OK, what I am gonna do,</font>

66
00:04:36,780 --> 00:04:38,646
<font color="#ffff80">I'm gonna go brief
the team about all this.</font>

67
00:04:38,646 --> 00:04:41,847
<font color="#ffff80">Oh, um... no. I've got a
better idea. I think I should go</font>

68
00:04:41,847 --> 00:04:44,146
<font color="#ffff80">- and get them started on surveillance.
- No, no, no. No.</font>

69
00:04:44,146 --> 00:04:46,179
<font color="#ffff80">- Don't worry about it because I...
- Don't be silly.</font>

70
00:04:46,179 --> 00:04:49,012
<font color="#ffff80">...I think that you should
stay here because Dr. Jameson,</font>

71
00:04:49,012 --> 00:04:51,846
<font color="#ffff80">she still looks
a little bit rattled.</font>

72
00:05:03,078 --> 00:05:05,978
<font color="#ffff80">That's a hell of a story.</font>

73
00:05:08,444 --> 00:05:10,543
<font color="#ffff80">So...</font>

74
00:05:10,543 --> 00:05:13,310
<font color="#ffff80">Uh, yeah.
I'm gonna go brief the team.</font>

75
00:05:13,310 --> 00:05:16,144
<font color="#ffff80">- I'll give you a call.
- Oh, OK.</font>

76
00:05:17,877 --> 00:05:19,677
<font color="#ffff80">How you doing
over here? OK?</font>

77
00:05:19,677 --> 00:05:22,542
<font color="#ffff80">- One more. Thank you.
- You got it.</font>

78
00:05:30,542 --> 00:05:33,242
<font color="#ffff80">Her name is Katie.
Likes wild horses.</font>

79
00:05:33,242 --> 00:05:37,975
<font color="#ffff80">- Dislikes vanilla toothpicks.
- Please stop talking.</font>

80
00:05:37,975 --> 00:05:41,341
<font color="#ffff80">- Hey.
- Well, I can certainly check.</font>

81
00:05:44,942 --> 00:05:46,340
<font color="#ffff80">How ya doin'?</font>

82
00:05:50,273 --> 00:05:52,540
<font color="#ffff80">Oh, I'm so in.</font>

83
00:05:52,540 --> 00:05:55,340
<font color="#ffff80">Hey, Eliot. What is that
blocking your button cam?</font>

84
00:05:55,340 --> 00:05:59,406
<font color="#ffff80">Oh, yeah,
it's your ego. Parker?</font>

85
00:05:59,406 --> 00:06:02,339
<font color="#ffff80">First ten floors
are free climbing heaven,</font>

86
00:06:02,339 --> 00:06:03,673
<font color="#ffff80">but after that
it's a slip and slide.</font>

87
00:06:03,673 --> 00:06:05,573
<font color="#ffff80">You have pretty hair.</font>

88
00:06:05,573 --> 00:06:08,473
<font color="#ffff80">You... don't.</font>

89
00:06:12,672 --> 00:06:15,338
<font color="#ffff80">I just don't know what you're doing up
here. You know, you should be downstairs</font>

90
00:06:15,338 --> 00:06:17,705
<font color="#ffff80">- having a drink with her.
- Why would I be downstairs with her?</font>

91
00:06:17,705 --> 00:06:20,039
<font color="#ffff80">- She's beautiful, she's available...
- We have a meeting...</font>

92
00:06:20,039 --> 00:06:21,638
<font color="#ffff80">...and she's into you,
I can tell.</font>

93
00:06:21,638 --> 00:06:23,804
<font color="#ffff80">How could you possibly tell?
Look, I appreciate</font>

94
00:06:23,804 --> 00:06:25,738
<font color="#ffff80">- what you're doing but...
- You've got things in common.</font>

95
00:06:25,738 --> 00:06:27,504
<font color="#ffff80">- I don't...
- You have things in common.</font>

96
00:06:27,504 --> 00:06:30,237
<font color="#ffff80">- Like what?
- Well, she's a scientist and...</font>

97
00:06:30,237 --> 00:06:32,270
<font color="#ffff80">Well, um...</font>

98
00:06:32,270 --> 00:06:35,138
<font color="#ffff80">You're a bit nerdy.
Aren't you?</font>

99
00:06:35,138 --> 00:06:36,770
<font color="#ffff80">I'm a bit nerdy?</font>

100
00:06:36,770 --> 00:06:38,837
<font color="#ffff80">And food.
She works with food.</font>

101
00:06:38,837 --> 00:06:42,369
<font color="#ffff80">- She works with food.
- Well, you eat don't you?</font>

102
00:06:42,369 --> 00:06:45,269
<font color="#ffff80">I don't understand how you
could make this... Look...</font>

103
00:06:45,269 --> 00:06:47,503
<font color="#ffff80">- Just think about it.
- I... No, I don't...</font>

104
00:06:47,503 --> 00:06:48,736
<font color="#ffff80">Just go with it.</font>

105
00:06:48,736 --> 00:06:50,368
<font color="#ffff80">- Take a leap of faith.
- Nerdy? Seriously?</font>

106
00:06:50,368 --> 00:06:52,569
<font color="#ffff80">Trust me. I just wish
you had someone in your life.</font>

107
00:06:52,569 --> 00:06:55,036
<font color="#ffff80">- That's all I'm saying.
- Yeah, but Sophie, she's a client.</font>

108
00:06:55,036 --> 00:06:57,402
<font color="#ffff80">- Mmm... That's an excuse.
- Oh, no.</font>

109
00:06:57,402 --> 00:06:58,669
<font color="#ffff80">When was the last time
you had a date?</font>

110
00:06:58,669 --> 00:07:00,534
<font color="#ffff80">- A real date... with food?
- Stop.</font>

111
00:07:00,534 --> 00:07:01,768
<font color="#ffff80">Hardison.</font>

112
00:07:01,768 --> 00:07:05,102
<font color="#ffff80">Mm-mm.
I don't think that counts.</font>

113
00:07:05,102 --> 00:07:07,367
<font color="#ffff80">Are you running a recon
on Lillian Foods?</font>

114
00:07:07,367 --> 00:07:09,735
<font color="#ffff80">Uh, yeah?</font>

115
00:07:09,735 --> 00:07:12,434
<font color="#ffff80">Don't you think you should
consult with me first?</font>

116
00:07:12,434 --> 00:07:13,800
<font color="#ffff80">Did you...?
Did he just...?</font>

117
00:07:13,800 --> 00:07:15,767
<font color="#ffff80">We do this all
the time, Nate.</font>

118
00:07:15,767 --> 00:07:18,000
<font color="#ffff80">Hey look, man, where do you
think my intel comes from?</font>

119
00:07:18,000 --> 00:07:19,934
<font color="#ffff80">For the last time,
there is no blueprint fairy.</font>

120
00:07:19,934 --> 00:07:22,233
<font color="#ffff80">Yeah, well, I want you
to pull 'em out. Do it now.</font>

121
00:07:22,233 --> 00:07:24,767
<font color="#ffff80">Look we know what we're doing,
man. It's a food company.</font>

122
00:07:24,767 --> 00:07:28,265
<font color="#ffff80">No, you don't. No. Not with a place like
this. You don't know what you're doing.</font>

123
00:07:28,265 --> 00:07:31,432
<font color="#ffff80">Well, I can try to transfer you
to the department again.</font>

124
00:07:31,999 --> 00:07:34,100
<font color="#ffff80">Come with us please.</font>

125
00:07:35,733 --> 00:07:40,165
<font color="#ffff80">- Don't you go anywhere?
- Give it exactly two seconds</font>

126
00:07:40,165 --> 00:07:42,598
<font color="#ffff80">before this becomes
a train wreck.</font>

127
00:07:42,598 --> 00:07:44,932
<font color="#ffff80">Hardison, we got a problem.</font>

128
00:07:45,565 --> 00:07:47,264
<font color="#ffff80">What kind of problem?</font>

129
00:07:47,264 --> 00:07:50,864
<font color="#ffff80">They're MRIing my pizza
and their stance says ex-CIA.</font>

130
00:07:51,964 --> 00:07:53,530
<font color="#ffff80">You could tell somebody
worked for the CIA</font>

131
00:07:53,530 --> 00:07:55,330
<font color="#ffff80">- just from how they stand?
- Detain him.</font>

132
00:07:55,330 --> 00:07:57,297
<font color="#ffff80">It's a very distinctive stance.</font>

133
00:07:59,964 --> 00:08:01,630
<font color="#ffff80">Whoa, whoa.</font>

134
00:08:01,630 --> 00:08:06,197
<font color="#ffff80">Oh, no, no, no. You are getting
query spiked all over the grid.</font>

135
00:08:06,197 --> 00:08:08,830
<font color="#ffff80">NSA. CIA. OSS.</font>

136
00:08:08,830 --> 00:08:12,496
<font color="#ffff80">I don't even know what that...
You know what?</font>

137
00:08:12,496 --> 00:08:14,963
<font color="#ffff80">You wanna play rough?
We gonna play rough.</font>

138
00:08:14,963 --> 00:08:20,829
<font color="#ffff80">Oh, we gonna play.
How do you like me now?</font>

139
00:08:20,829 --> 00:08:22,062
<font color="#ffff80">Yeah. Oh.</font>

140
00:08:22,062 --> 00:08:25,795
<font color="#ffff80">Uh, Eliot... you need
to get outta there.</font>

141
00:08:27,828 --> 00:08:29,095
<font color="#ffff80">Right now.</font>

142
00:08:29,928 --> 00:08:31,627
<font color="#ffff80">Working on it.</font>

143
00:08:33,728 --> 00:08:35,861
<font color="#ffff80">- Parker,
I'm comin' out hot.</font>

144
00:08:35,861 --> 00:08:37,360
<font color="#ffff80">OK. All clear out here.</font>

145
00:08:37,360 --> 00:08:38,861
<font color="#ffff80">- Just me...
- Copy that.</font>

146
00:08:38,861 --> 00:08:40,760
<font color="#ffff80">I think I got one
out here too.</font>

147
00:08:41,860 --> 00:08:44,860
<font color="#ffff80">Hey, big boy.
What are you 240, 250?</font>

148
00:08:53,159 --> 00:08:55,826
<font color="#ffff80">I'll call ya.</font>

149
00:08:55,826 --> 00:08:58,325
<font color="#ffff80">You know when I said
you had pretty hair?</font>

150
00:08:58,325 --> 00:09:01,692
<font color="#ffff80">- I was lying.
- Yeah, well, so was I when I said you didn't.</font>

151
00:09:01,692 --> 00:09:04,392
<font color="#ffff80">Wait... damn it.</font>

152
00:09:12,391 --> 00:09:14,224
<font color="#ffff80">What?</font>

153
00:09:15,458 --> 00:09:16,725
<font color="#ffff80">Hardison.</font>

154
00:09:16,725 --> 00:09:18,523
<font color="#ffff80">Wait for it.</font>

155
00:09:21,690 --> 00:09:24,191
<font color="#ffff80">See. There,
see wasn't no problem.</font>

156
00:09:24,191 --> 00:09:27,290
<font color="#ffff80">I mean,
I had it under control.</font>

157
00:09:27,290 --> 00:09:30,689
<font color="#ffff80">You like the new clear image
on the button cam?</font>

158
00:09:30,689 --> 00:09:33,322
<font color="#ffff80">I upgraded.
Yeah.</font>

159
00:09:37,456 --> 00:09:39,923
<font color="#ffff80">So, pizza delivery guy
was your big plan?</font>

160
00:09:39,923 --> 00:09:42,788
<font color="#ffff80">You know what, man?
It was a recon. OK?</font>

161
00:09:42,788 --> 00:09:44,688
<font color="#ffff80">Information gathering
has historically been</font>

162
00:09:44,688 --> 00:09:46,488
<font color="#ffff80">a very safe
and peaceful business.</font>

163
00:09:46,488 --> 00:09:50,089
<font color="#ffff80">It was a food company. Wasn't
like they were making weapons.</font>

164
00:09:50,089 --> 00:09:53,288
<font color="#ffff80">Listen, I've worked insurance
for companies like this.</font>

165
00:09:53,288 --> 00:09:55,721
<font color="#ffff80">Anyone gets their hands
on the company's food patents,</font>

166
00:09:55,721 --> 00:09:57,954
<font color="#ffff80">could cost them billions.
And by the way,</font>

167
00:09:57,954 --> 00:10:00,754
<font color="#ffff80">they guard that stuff better
than defense contractors.</font>

168
00:10:00,754 --> 00:10:02,420
<font color="#ffff80">- Does that hurt?
- Yeah.</font>

169
00:10:02,420 --> 00:10:05,253
<font color="#ffff80">Well, that explains all
the ex-spooks hanging around</font>

170
00:10:05,253 --> 00:10:07,653
<font color="#ffff80">- the lobby then.
- You know what? You live and ya learn.</font>

171
00:10:07,653 --> 00:10:09,219
<font color="#ffff80">No. I lived.
All right?</font>

172
00:10:09,219 --> 00:10:12,087
<font color="#ffff80">You sat behind a computer
and acted like Kool Moe Dee.</font>

173
00:10:12,087 --> 00:10:13,553
<font color="#ffff80">What'd you call me?
Kool Moe Dee?</font>

174
00:10:13,553 --> 00:10:15,219
<font color="#ffff80">Like you even know anything
about Kool Moe Dee.</font>

175
00:10:15,219 --> 00:10:16,586
<font color="#ffff80">I was gathering
very crucial information.</font>

176
00:10:16,586 --> 00:10:18,686
<font color="#ffff80">- Does that hurt?
- Yeah.</font>

177
00:10:18,686 --> 00:10:20,086
<font color="#ffff80">How about now?</font>

178
00:10:20,086 --> 00:10:23,119
<font color="#ffff80">How about you share
that crucial information</font>

179
00:10:23,119 --> 00:10:26,585
<font color="#ffff80">- with the rest of us.
- You know what?</font>

180
00:10:26,585 --> 00:10:28,385
<font color="#ffff80">- You ain't said nothin'
but a word.</font>

181
00:10:28,385 --> 00:10:30,485
<font color="#ffff80">Stop.</font>

182
00:10:32,751 --> 00:10:34,451
<font color="#ffff80">Eliot, guys.
Eliot?</font>

183
00:10:34,451 --> 00:10:35,718
<font color="#ffff80">What, what
are you doin'?</font>

184
00:10:35,718 --> 00:10:37,284
<font color="#ffff80">She's poking me.</font>

185
00:10:38,085 --> 00:10:40,350
<font color="#ffff80">Don't, man... Hey.</font>

186
00:10:40,350 --> 00:10:44,217
<font color="#ffff80">Lillian Foods is the third
largest food company in the world.</font>

187
00:10:44,217 --> 00:10:46,783
<font color="#ffff80">Last year it made
12 billion dollars.</font>

188
00:10:46,783 --> 00:10:49,917
<font color="#ffff80">This is the vice president of the
frozen foods division, Erik Casten.</font>

189
00:10:49,917 --> 00:10:52,516
<font color="#ffff80">- Erik with a K, Casten with a C.
- How is that relevant?</font>

190
00:10:52,516 --> 00:10:55,216
<font color="#ffff80">Oh, Eric with a C,
nice and friendly,</font>

191
00:10:55,216 --> 00:10:57,183
<font color="#ffff80">Erik with a K,
evil.</font>

192
00:10:57,183 --> 00:10:59,415
<font color="#ffff80">- I didn't know that.
- Everybody knows that.</font>

193
00:10:59,415 --> 00:11:04,083
<font color="#ffff80">According to Dr. Jameson, Erik
with a K is trying to cover up</font>

194
00:11:04,083 --> 00:11:05,749
<font color="#ffff80">salmonella found
in the frozen dinners</font>

195
00:11:05,749 --> 00:11:08,083
<font color="#ffff80">so his division doesn't have
to pay out for that recall.</font>

196
00:11:08,083 --> 00:11:09,514
<font color="#ffff80">That's why I grow my own food.</font>

197
00:11:09,514 --> 00:11:12,781
<font color="#ffff80">- How do you find the time?
- You make time.</font>

198
00:11:12,781 --> 00:11:16,214
<font color="#ffff80">- I only sleep 90 minutes a day.
- So what we have to do is, we have to get a hold</font>

199
00:11:16,214 --> 00:11:18,881
<font color="#ffff80">of Casten's report
and make it public.</font>

200
00:11:18,881 --> 00:11:20,681
<font color="#ffff80">It's on the servers.
How do we get into the building?</font>

201
00:11:20,681 --> 00:11:23,380
<font color="#ffff80">I'm so far ahead of you,
man, it's scary.</font>

202
00:11:23,380 --> 00:11:26,880
<font color="#ffff80">Look, I can't hack
their system from the outside,</font>

203
00:11:26,880 --> 00:11:29,513
<font color="#ffff80">so I sent a Trojan phone.
It's hacker 101.</font>

204
00:11:29,513 --> 00:11:31,613
<font color="#ffff80">What I did was messenger
a Smartphone</font>

205
00:11:31,613 --> 00:11:34,979
<font color="#ffff80">with an extended battery to
an employee that's on vacation.</font>

206
00:11:34,979 --> 00:11:36,779
<font color="#ffff80">The package sits
in the mail room.</font>

207
00:11:36,779 --> 00:11:39,913
<font color="#ffff80">It scans for wireless and
Bluetooth access points.</font>

208
00:11:39,913 --> 00:11:43,345
<font color="#ffff80">Unfortunately, even their internal
servers are locked down like the CIA.</font>

209
00:11:43,345 --> 00:11:45,846
<font color="#ffff80">So, all I was able
to get was employee emails.</font>

210
00:11:45,846 --> 00:11:48,478
<font color="#ffff80">- Well, anything useful there?
- Oh, yeah. You know what?</font>

211
00:11:48,478 --> 00:11:50,244
<font color="#ffff80">Marie from Payroll
has a crush</font>

212
00:11:50,244 --> 00:11:52,411
<font color="#ffff80">on Steve from
Accounts Receivable.</font>

213
00:11:52,411 --> 00:11:54,278
<font color="#ffff80">Look, that's Steve
right there on his vacation</font>

214
00:11:54,278 --> 00:11:55,545
<font color="#ffff80">in Florida
from a month ago.</font>

215
00:11:55,545 --> 00:11:57,179
<font color="#ffff80">She likes him?
Really?</font>

216
00:11:57,179 --> 00:12:00,577
<font color="#ffff80">Oh, yeah. That man is a sexy
man-beast right there.</font>

217
00:12:00,577 --> 00:12:03,911
<font color="#ffff80">Now, Shannon and Chris
from Marketing,</font>

218
00:12:03,911 --> 00:12:06,044
<font color="#ffff80">they got a little fight going
on with Lauren from Ads.</font>

219
00:12:06,044 --> 00:12:09,277
<font color="#ffff80">Office politics. God.
It's lucky we don't have that.</font>

220
00:12:09,277 --> 00:12:11,210
<font color="#ffff80">Everybody up in there's
complaining about</font>

221
00:12:11,210 --> 00:12:13,776
<font color="#ffff80">this state of the company thing
tomorrow. And Brian from IT...</font>

222
00:12:13,776 --> 00:12:15,309
<font color="#ffff80">That's it right there.
That's our way in.</font>

223
00:12:15,309 --> 00:12:17,843
<font color="#ffff80">Brian from IT?
No, he is not a team player.</font>

224
00:12:17,843 --> 00:12:21,043
<font color="#ffff80">No, no, no. No, no, no, no.
That's our way in... yeah.</font>

225
00:12:21,043 --> 00:12:23,876
<font color="#ffff80">Yeah, yeah. That's it. The state
of the company meeting. Here we go.</font>

226
00:12:23,876 --> 00:12:26,742
<font color="#ffff80">- What is that? I don't know what that is.
- Me neither.</font>

227
00:12:26,742 --> 00:12:29,176
<font color="#ffff80">- It's like State of the Union?
- What is that?</font>

228
00:12:29,176 --> 00:12:30,909
<font color="#ffff80">- No.
- Oh, right. Right.</font>

229
00:12:30,909 --> 00:12:32,775
<font color="#ffff80">No, you guys never had
real jobs. Yeah.</font>

230
00:12:32,775 --> 00:12:34,208
<font color="#ffff80">- Never.
- Of course not, man.</font>

231
00:12:34,208 --> 00:12:35,608
<font color="#ffff80">- Come on.
- Right.</font>

232
00:12:35,608 --> 00:12:37,541
<font color="#ffff80">All right. So when I
used to work for IYS</font>

233
00:12:37,541 --> 00:12:39,240
<font color="#ffff80">we would do this
all the time.</font>

234
00:12:39,240 --> 00:12:41,841
<font color="#ffff80">The company, big companies
they make their employees sit</font>

235
00:12:41,841 --> 00:12:44,274
<font color="#ffff80">for an entire day listening
to these boring speeches,</font>

236
00:12:44,274 --> 00:12:46,374
<font color="#ffff80">lame entertainment,
bad food. It's...</font>

237
00:12:46,374 --> 00:12:48,374
<font color="#ffff80">I'm so glad I don't
live in the real world.</font>

238
00:12:48,374 --> 00:12:50,306
<font color="#ffff80">And it's mandatory.</font>

239
00:12:50,306 --> 00:12:52,873
<font color="#ffff80">It's the only time that all the employees
are away from their desks at the same time.</font>

240
00:12:52,873 --> 00:12:57,640
<font color="#ffff80">All right, so we go in as caterers.
We download the report while everyone's</font>

241
00:12:57,640 --> 00:12:59,306
<font color="#ffff80">chucking back
the mini quiches. Easy.</font>

242
00:12:59,306 --> 00:13:02,272
<font color="#ffff80">No, see, it's a food company.
All the catering is in-house.</font>

243
00:13:02,272 --> 00:13:04,839
<font color="#ffff80">The only outsiders involved
in this whole big operation</font>

244
00:13:04,839 --> 00:13:07,372
<font color="#ffff80">- are the entertainment.
- And who would that be?</font>

245
00:13:07,372 --> 00:13:09,839
<font color="#ffff80">Oh, you gonna love this.</font>

246
00:13:15,471 --> 00:13:18,204
<font color="#ffff80">Chronos, the magnificent.</font>

247
00:13:18,204 --> 00:13:20,172
<font color="#ffff80">More like Chronos
the jackass.</font>

248
00:13:20,172 --> 00:13:24,072
<font color="#ffff80">Look, multiple sexual
harassment charges.</font>

249
00:13:27,203 --> 00:13:31,870
<font color="#ffff80">Look, even his assistant
hates him. That's kinda sad.</font>

250
00:13:36,336 --> 00:13:39,736
<font color="#ffff80">For my next trick,
I will need a volunteer.</font>

251
00:13:39,736 --> 00:13:41,436
<font color="#ffff80">- Oh, pick me.
- I'll do it.</font>

252
00:13:41,436 --> 00:13:43,302
<font color="#ffff80">- Right here.
- Here, please.</font>

253
00:13:43,302 --> 00:13:44,669
<font color="#ffff80">Go ahead.
Put your hand up.</font>

254
00:13:44,669 --> 00:13:46,170
<font color="#ffff80">- I don't wanna do it.
- Woman?</font>

255
00:13:46,170 --> 00:13:48,436
<font color="#ffff80">- Don't wanna go. I hate magic.
- Girl. Take one for the team.</font>

256
00:13:48,436 --> 00:13:50,769
<font color="#ffff80">OK. Me, me, me, me.
Pick me.</font>

257
00:13:50,769 --> 00:13:53,935
<font color="#ffff80">You, come on up here.</font>

258
00:13:56,968 --> 00:13:59,635
<font color="#ffff80">The box is an SASJ, 6412.</font>

259
00:13:59,635 --> 00:14:01,301
<font color="#ffff80">This is how it works,
all right?</font>

260
00:14:01,301 --> 00:14:02,435
<font color="#ffff80">OK.</font>

261
00:14:02,435 --> 00:14:03,155
<font color="#ffff80">Go on.</font>

262
00:14:09,168 --> 00:14:12,934
<font color="#ffff80">- Well... what's your name?
- Kara.</font>

263
00:14:12,934 --> 00:14:15,267
<font color="#ffff80">Yeah, Kara.
Love you.</font>

264
00:14:15,267 --> 00:14:17,299
<font color="#ffff80">- Love you.
- Silence.</font>

265
00:14:17,299 --> 00:14:19,866
<font color="#ffff80">Love you too.
Sorry.</font>

266
00:14:19,866 --> 00:14:22,566
<font color="#ffff80">Now, Kara...</font>

267
00:14:22,566 --> 00:14:26,833
<font color="#ffff80">Are you ready to step
into the box of mystery?</font>

268
00:14:26,833 --> 00:14:29,598
<font color="#ffff80">Uh...
I don't know.</font>

269
00:14:29,598 --> 00:14:32,465
<font color="#ffff80">I assure you,
it's perfectly safe.</font>

270
00:14:32,465 --> 00:14:36,432
<font color="#ffff80">I love you. That's my girl.
That's my baby.</font>

271
00:14:36,432 --> 00:14:38,198
<font color="#ffff80">- Yeah.
- Sexy, isn't she?</font>

272
00:14:38,198 --> 00:14:39,565
<font color="#ffff80">She's been doing Pilates.</font>

273
00:14:42,230 --> 00:14:44,431
<font color="#ffff80">Give Kara
a round of applause.</font>

274
00:14:52,664 --> 00:14:55,463
<font color="#ffff80">Now, sexy-stuff, go ahead, girl.
Do what you do.</font>

275
00:15:04,763 --> 00:15:05,796
<font color="#ffff80">Ow!</font>

276
00:15:05,796 --> 00:15:08,096
<font color="#ffff80">- Hey. Ow!
- Whoa.</font>

277
00:15:08,096 --> 00:15:09,562
<font color="#ffff80">- Let go.
- Hey, Kara...</font>

278
00:15:09,562 --> 00:15:11,228
<font color="#ffff80">- She's perfectly all right.
- Oh, no.</font>

279
00:15:11,228 --> 00:15:12,896
<font color="#ffff80">- Let go.
- Hey, Kara.</font>

280
00:15:12,896 --> 00:15:15,562
<font color="#ffff80">- Damn all that, she's
all right. Baby?</font>

281
00:15:15,562 --> 00:15:16,642
<font color="#ffff80">Uh, baby.</font>

282
00:15:19,561 --> 00:15:21,028
<font color="#ffff80">Bang it, man.
If you don't...</font>

283
00:15:23,162 --> 00:15:24,895
<font color="#ffff80">Just kidding.</font>

284
00:15:24,895 --> 00:15:27,661
<font color="#ffff80">Isn't she great?
Isn't she... Come on.</font>

285
00:15:27,661 --> 00:15:31,360
<font color="#ffff80">Snoodles.
Oh, love you.</font>

286
00:15:31,360 --> 00:15:33,460
<font color="#ffff80">And thank you and you
and you and you.</font>

287
00:15:33,460 --> 00:15:35,127
<font color="#ffff80">Interlocking rings.</font>

288
00:15:35,127 --> 00:15:37,427
<font color="#ffff80">Hey, man, you forgot one
over here. Just...</font>

289
00:15:37,427 --> 00:15:40,226
<font color="#ffff80">Thank you. That's dope, man.
I like that.</font>

290
00:15:40,226 --> 00:15:42,994
<font color="#ffff80">- That's nice.
- Get off my stage. Just...</font>

291
00:15:45,759 --> 00:15:47,959
<font color="#ffff80">Oh, look y'all, this...</font>

292
00:15:47,959 --> 00:15:49,859
<font color="#ffff80">It ain't real.</font>

293
00:15:49,859 --> 00:15:51,926
<font color="#ffff80">That ain't even all that.
Man, that's...</font>

294
00:15:51,926 --> 00:15:54,126
<font color="#ffff80">Get, get...</font>

295
00:15:56,025 --> 00:15:57,725
<font color="#ffff80">- Oh, my God. Baby, I'm here...
- Did you see that, baby?</font>

296
00:15:57,725 --> 00:16:01,059
<font color="#ffff80">- Baby, I lost a tooth.
- Somebody get on your cell.</font>

297
00:16:01,059 --> 00:16:02,792
<font color="#ffff80">- I love you.
- Get a dentist. You.</font>

298
00:16:02,792 --> 00:16:04,324
<font color="#ffff80">I love you.</font>

299
00:16:04,324 --> 00:16:07,059
<font color="#ffff80">Oh, that's great.
Here you go.</font>

300
00:16:07,059 --> 00:16:10,657
<font color="#ffff80">- He did what?
- It's not as bad as it sounds</font>

301
00:16:10,657 --> 00:16:14,857
<font color="#ffff80">but Chronos is gonna be held in
custody for the next 24 hours.</font>

302
00:16:14,857 --> 00:16:18,791
<font color="#ffff80">- Our event is in two hours.
- We do have a replacement though.</font>

303
00:16:18,791 --> 00:16:21,023
<font color="#ffff80">And he'll be with you
any second.</font>

304
00:16:21,023 --> 00:16:24,189
<font color="#ffff80">I just need you to put his team
on the security list.</font>

305
00:16:29,322 --> 00:16:30,523
<font color="#ffff80">Pick a card.</font>

306
00:16:44,188 --> 00:16:46,487
<font color="#ffff80">- Harry Turner.
- The magician. I know.</font>

307
00:16:46,487 --> 00:16:49,121
<font color="#ffff80">Illusionist.
Magicians do kids' parties.</font>

308
00:16:49,121 --> 00:16:50,854
<font color="#ffff80">I do Fortune 500 companies.</font>

309
00:16:50,854 --> 00:16:53,187
<font color="#ffff80">- Uh, right this way gang.
- Whoa.</font>

310
00:16:53,187 --> 00:16:55,421
<font color="#ffff80">- And who are these people?
- Oh, this is my team.</font>

311
00:16:55,421 --> 00:16:57,055
<font color="#ffff80">I believe you spoke
with my manager.</font>

312
00:16:57,055 --> 00:16:58,653
<font color="#ffff80">This is Nell Carver.
All right?</font>

313
00:16:58,653 --> 00:17:01,054
<font color="#ffff80">And my illusions designer,
Frank Brunner.</font>

314
00:17:01,054 --> 00:17:03,253
<font color="#ffff80">And my lovely assistant,
Clea.</font>

315
00:17:03,253 --> 00:17:06,120
<font color="#ffff80">Hey, man. I hope you have
a doctor in the house,</font>

316
00:17:06,120 --> 00:17:08,653
<font color="#ffff80">because this man right here
is gonna blow your mind.</font>

317
00:17:08,653 --> 00:17:11,285
<font color="#ffff80">- All right, come on.
We're on a very tight schedule.</font>

318
00:17:11,285 --> 00:17:13,719
<font color="#ffff80">Nothing gets in or out of this
building without gettin' scanned.</font>

319
00:17:13,719 --> 00:17:15,919
<font color="#ffff80">These crates contain
my illusions. My life.</font>

320
00:17:15,919 --> 00:17:17,519
<font color="#ffff80">I'm not gonna
reveal my secrets.</font>

321
00:17:17,519 --> 00:17:19,485
<font color="#ffff80">- Come on.
- That's not my problem, is it?</font>

322
00:17:19,485 --> 00:17:21,585
<font color="#ffff80">- Could you please...?
- I'll take care of this.</font>

323
00:17:21,585 --> 00:17:24,184
<font color="#ffff80">Mr. Markland, I'm sure we
can figure something out.</font>

324
00:17:24,184 --> 00:17:26,085
<font color="#ffff80">- It's not possible...
- Let's pull up the van,</font>

325
00:17:26,085 --> 00:17:27,584
<font color="#ffff80">Frank, and let's get
out of here.</font>

326
00:17:27,584 --> 00:17:29,152
<font color="#ffff80">- Harry, are you sure?
- I think so.</font>

327
00:17:29,152 --> 00:17:30,618
<font color="#ffff80">- What is going on here?
- Ridiculous.</font>

328
00:17:30,618 --> 00:17:32,651
<font color="#ffff80">Mr. Price? This is...
- What?</font>

329
00:17:32,651 --> 00:17:34,751
<font color="#ffff80">Harry Turner,
illusionist extraordinaire.</font>

330
00:17:34,751 --> 00:17:36,283
<font color="#ffff80">You are Mr. Price,
CEO of this company?</font>

331
00:17:36,283 --> 00:17:38,817
<font color="#ffff80">- I am. What's goin' on here?
- I would like very much, sir,</font>

332
00:17:38,817 --> 00:17:40,817
<font color="#ffff80">to give your people
a wonderful show,</font>

333
00:17:40,817 --> 00:17:43,650
<font color="#ffff80">but your doorman here
would like to look at</font>

334
00:17:43,650 --> 00:17:47,316
<font color="#ffff80">our boxes of illusions
and destroy the illusion.</font>

335
00:17:47,316 --> 00:17:49,315
<font color="#ffff80">Markland, just lighten up,
will ya?</font>

336
00:17:49,315 --> 00:17:51,749
<font color="#ffff80">- Just lighten up, would ya?
- It's a magic show, for Pete's sake.</font>

337
00:17:51,749 --> 00:17:53,482
<font color="#ffff80">...for Pete's sake.</font>

338
00:17:57,349 --> 00:17:59,349
<font color="#ffff80">OK, we're clear.
Let him out.</font>

339
00:18:00,982 --> 00:18:02,782
<font color="#ffff80">It's a good job you're not
claustrophobic, Eliot.</font>

340
00:18:02,782 --> 00:18:04,415
<font color="#ffff80">I was when I was a kid.
Take this damn thing.</font>

341
00:18:04,415 --> 00:18:05,982
<font color="#ffff80">- Oh, all right.
- Really? How'd you get over it?</font>

342
00:18:05,982 --> 00:18:07,615
<font color="#ffff80">- Here, Parker.
- I locked myself</font>

343
00:18:07,615 --> 00:18:09,815
<font color="#ffff80">in a woodshed behind
my house for a couple nights.</font>

344
00:18:09,815 --> 00:18:11,181
<font color="#ffff80">After that,
I was fine.</font>

345
00:18:11,181 --> 00:18:12,614
<font color="#ffff80">That is so funny.</font>

346
00:18:12,614 --> 00:18:15,081
<font color="#ffff80">I was scared of the dark,
and did exactly same thing.</font>

347
00:18:15,081 --> 00:18:16,681
<font color="#ffff80">You ready.</font>

348
00:18:23,847 --> 00:18:25,846
<font color="#ffff80">That is not the same thing.</font>

349
00:18:27,212 --> 00:18:28,646
<font color="#ffff80">What's wrong with you?</font>

350
00:18:29,846 --> 00:18:31,913
<font color="#ffff80">So, you're actually
enjoying this.</font>

351
00:18:31,913 --> 00:18:35,479
<font color="#ffff80">You know, being a magician, it's the next
best thing to being a con artist, you know?</font>

352
00:18:35,479 --> 00:18:38,612
<font color="#ffff80">It's all about
misdirection and control.</font>

353
00:18:38,612 --> 00:18:41,779
<font color="#ffff80">So no one actually told you
that you can't control life.</font>

354
00:18:43,146 --> 00:18:44,945
<font color="#ffff80">You see, this is why
you're not in a relationship.</font>

355
00:18:44,945 --> 00:18:47,779
<font color="#ffff80">No, Sophie. I'm very focused
on my work, right now.</font>

356
00:18:47,779 --> 00:18:49,378
<font color="#ffff80">You know, I was out
of control before.</font>

357
00:18:49,378 --> 00:18:51,045
<font color="#ffff80">Now I'm in control.
It's a good thing.</font>

358
00:18:51,045 --> 00:18:54,277
<font color="#ffff80">So, what you're doing is trading
one addiction for another.</font>

359
00:18:54,277 --> 00:18:56,277
<font color="#ffff80">Hey, man. Do you know
how to do this magic stuff?</font>

360
00:18:56,277 --> 00:18:58,844
<font color="#ffff80">Oh, no, absolutely.
Positively. Yeah. No.</font>

361
00:18:58,844 --> 00:19:01,511
<font color="#ffff80">It's all about the rabbit.
You know, having...</font>

362
00:19:01,511 --> 00:19:04,710
<font color="#ffff80">By the way, where is...
Where did the rabbit go?</font>

363
00:19:04,710 --> 00:19:07,910
<font color="#ffff80">Uh, OK, uh, oh.
OK, OK, Hardison.</font>

364
00:19:07,910 --> 00:19:10,209
<font color="#ffff80">Let's go over the plan.</font>

365
00:19:10,209 --> 00:19:13,376
<font color="#ffff80">OK, the show opens with
our friend Erik Casten,</font>

366
00:19:13,376 --> 00:19:15,742
<font color="#ffff80">delivering the state
of the company speech.</font>

367
00:19:15,742 --> 00:19:17,876
<font color="#ffff80">The speech is scheduled
to last an hour,</font>

368
00:19:17,876 --> 00:19:19,809
<font color="#ffff80">giving myself, Eliot,
and Parker enough time</font>

369
00:19:19,809 --> 00:19:22,143
<font color="#ffff80">to go down to the server room,
hack the servers,</font>

370
00:19:22,143 --> 00:19:24,275
<font color="#ffff80">download the report,
and get back downstairs.</font>

371
00:19:24,275 --> 00:19:26,442
<font color="#ffff80">So, massively there
will be no magic show.</font>

372
00:19:26,442 --> 00:19:28,374
<font color="#ffff80">Oh no, there might be
a magic show. Absolutely.</font>

373
00:19:28,374 --> 00:19:31,908
<font color="#ffff80">We might want to treat these people to
the illusionist extraordinaire. All right.</font>

374
00:19:31,908 --> 00:19:34,675
<font color="#ffff80">Yeah. You, um... you really
do need a girlfriend.</font>

375
00:19:34,675 --> 00:19:37,641
<font color="#ffff80">No. All I need is the...
is the rabbit.</font>

376
00:19:37,641 --> 00:19:39,740
<font color="#ffff80">Where's...</font>

377
00:19:39,740 --> 00:19:42,206
<font color="#ffff80">- Yeah, Hardison?
- Hmm?</font>

378
00:19:42,206 --> 00:19:45,774
<font color="#ffff80">- Have the rabbit?
- No.</font>

379
00:19:45,774 --> 00:19:49,707
<font color="#ffff80">- This is a real magic hat, man.
- Where's the rabbit?</font>

380
00:19:49,707 --> 00:19:52,372
<font color="#ffff80">- I thought you had it.
- All right. Come on, fan out, fan out.</font>

381
00:19:52,372 --> 00:19:55,073
<font color="#ffff80">- Damn it, Hardison.
- I never had anything.</font>

382
00:19:57,172 --> 00:19:58,939
<font color="#ffff80">Sophie. You're on.</font>

383
00:19:58,939 --> 00:20:01,205
<font color="#ffff80">Molly, I just wanna say
thanks for all you do.</font>

384
00:20:01,205 --> 00:20:02,673
<font color="#ffff80">- Thank you.
- It means a lot.</font>

385
00:20:02,673 --> 00:20:04,405
<font color="#ffff80">- Mr. Price. Nell Carver.
- Hi, Nell.</font>

386
00:20:04,405 --> 00:20:06,772
<font color="#ffff80">Yeah. I... We met earlier
actually. I work with Harry.</font>

387
00:20:06,772 --> 00:20:08,571
<font color="#ffff80">- Oh, the, the magician.
- Yeah, that's right.</font>

388
00:20:08,571 --> 00:20:11,405
<font color="#ffff80">So, listen, there's just a
little thing... When Harry does</font>

389
00:20:11,405 --> 00:20:13,471
<font color="#ffff80">these corporate gigs,
you know he likes to work in</font>

390
00:20:13,471 --> 00:20:15,972
<font color="#ffff80">a few little tidbits
about the employees.</font>

391
00:20:15,972 --> 00:20:18,737
<font color="#ffff80">Just funny little things.
I knew you'd wanna help.</font>

392
00:20:18,737 --> 00:20:20,737
<font color="#ffff80">I wondered if I could scribble
down a couple of things.</font>

393
00:20:20,737 --> 00:20:25,971
<font color="#ffff80">Oh boy, let's see, well,
one is Dave Bickle.</font>

394
00:20:25,971 --> 00:20:27,904
<font color="#ffff80">- Bickle?
- Dave Bickle loves his coffee.</font>

395
00:20:27,904 --> 00:20:30,137
<font color="#ffff80">- Loves his coffee.
- Takes it very seriously.</font>

396
00:20:30,137 --> 00:20:32,469
<font color="#ffff80">Yeah.
And who else we got.</font>

397
00:20:32,469 --> 00:20:36,137
<font color="#ffff80">Oh, he just
loves his coffee?</font>

398
00:20:36,137 --> 00:20:41,935
<font color="#ffff80">- Yeah. Oh, I mean, he pours down...
- Oh, I see. That's it.</font>

399
00:20:41,935 --> 00:20:43,702
<font color="#ffff80">I thought you said you had
to have a corporate ID badge</font>

400
00:20:43,702 --> 00:20:45,301
<font color="#ffff80">- to get in the elevator.
- We do.</font>

401
00:20:45,301 --> 00:20:47,168
<font color="#ffff80">We actually need one
from a top executive.</font>

402
00:20:47,168 --> 00:20:48,468
<font color="#ffff80">Where we gonna get that?</font>

403
00:20:48,468 --> 00:20:52,435
<font color="#ffff80">Sophie's sending one
to me right now... by magic.</font>

404
00:20:52,435 --> 00:20:54,300
<font color="#ffff80">And then there's uh, Sam Weston.</font>

405
00:20:54,300 --> 00:20:56,467
<font color="#ffff80">Except we call him Spam Weston</font>

406
00:20:56,467 --> 00:20:59,901
<font color="#ffff80">- because this guy forwards
email all over the company.</font>

407
00:20:59,901 --> 00:21:02,668
<font color="#ffff80">- Unbelievable.
- Spam Weston. I get it. That's great.</font>

408
00:21:02,668 --> 00:21:04,934
<font color="#ffff80">Now, Harry is gonna work
wonders with that.</font>

409
00:21:04,934 --> 00:21:07,733
<font color="#ffff80">That... that is fabulous.
Thank you so much.</font>

410
00:21:07,733 --> 00:21:09,366
<font color="#ffff80">See, Sophie's
Smartphone is pickin' up</font>

411
00:21:09,366 --> 00:21:12,233
<font color="#ffff80">the RFID signal
from the big boss' ID.</font>

412
00:21:12,233 --> 00:21:15,034
<font color="#ffff80">All she had to do was cozy up
next to him and...</font>

413
00:21:15,034 --> 00:21:18,932
<font color="#ffff80">Go, go, go, go, go, go. Go.</font>

414
00:21:18,932 --> 00:21:21,565
<font color="#ffff80">You picked his pockets without
stealing anything. Cool.</font>

415
00:21:21,565 --> 00:21:24,066
<font color="#ffff80">That's what I do. A man.
A phone. No limits.</font>

416
00:21:24,066 --> 00:21:27,532
<font color="#ffff80">- I just know if that's gonna be a weekly thing.
- A man. A phone. No action.</font>

417
00:21:29,966 --> 00:21:32,464
<font color="#ffff80">Come on, man, you left that out
there like a hanging curve ball.</font>

418
00:21:35,598 --> 00:21:38,197
<font color="#ffff80">And now, ladies and gentlemen,
to deliver this year's</font>

419
00:21:38,197 --> 00:21:42,464
<font color="#ffff80">state of the company address,
I've chosen a rising star.</font>

420
00:21:42,464 --> 00:21:45,730
<font color="#ffff80">This is a man whose work ethic,
whose creativity...</font>

421
00:21:45,730 --> 00:21:48,296
<font color="#ffff80">Yet, utter disregard
for human life.</font>

422
00:21:48,296 --> 00:21:50,997
<font color="#ffff80">...and whose dedication
to our mission,</font>

423
00:21:50,997 --> 00:21:53,830
<font color="#ffff80">make him uniquely qualified
really to talk with us</font>

424
00:21:53,830 --> 00:21:57,963
<font color="#ffff80">about how far we've come and
also how far we still have to go.</font>

425
00:21:57,963 --> 00:22:02,063
<font color="#ffff80">I am honored to introduce,
Vice-President Erik Casten.</font>

426
00:22:02,063 --> 00:22:05,063
<font color="#ffff80">Erik, come on up.</font>

427
00:22:06,963 --> 00:22:09,695
<font color="#ffff80">We'll give him a little moment
before he sinks himself.</font>

428
00:22:09,695 --> 00:22:13,361
<font color="#ffff80">You know, I wrote
a speech about this company,</font>

429
00:22:13,361 --> 00:22:15,795
<font color="#ffff80">which I've been proud
to call my home for five years.</font>

430
00:22:15,795 --> 00:22:18,495
<font color="#ffff80">But then I thought,
doesn't our record-breaking</font>

431
00:22:18,495 --> 00:22:21,227
<font color="#ffff80">- third quarter
speak for itself?</font>

432
00:22:26,494 --> 00:22:29,927
<font color="#ffff80">So with that,
and the open bar in mind,</font>

433
00:22:29,927 --> 00:22:33,460
<font color="#ffff80">I'd just like to say,
thanks everybody</font>

434
00:22:33,460 --> 00:22:36,226
<font color="#ffff80">and let's give
a warm welcome to...</font>

435
00:22:36,226 --> 00:22:39,159
<font color="#ffff80">- Harry Turner, illusionist extraordinaire.
- That's you.</font>

436
00:22:39,159 --> 00:22:40,760
<font color="#ffff80">Hey, you're on.</font>

437
00:22:40,760 --> 00:22:43,259
<font color="#ffff80"><i>- Parker, I need my assistant. Now.
- Let's go.</i></font>

438
00:22:43,259 --> 00:22:45,027
<font color="#ffff80">How come Parker gets
to be the assistant?</font>

439
00:22:45,027 --> 00:22:46,992
<font color="#ffff80">How come Nate gets
to be the magician?</font>

440
00:22:46,992 --> 00:22:48,992
<font color="#ffff80">I do card tricks too.
I do great card tricks.</font>

441
00:22:48,992 --> 00:22:51,191
<font color="#ffff80">- Can we talk about this later?
- That's what I was saying.</font>

442
00:22:51,191 --> 00:22:53,925
<font color="#ffff80">Does anyone wanna do my job?
Huh? I get punched and kicked.</font>

443
00:22:53,925 --> 00:22:56,258
<font color="#ffff80">- I just think if it was me...
- Here, I gotta go.</font>

444
00:22:56,258 --> 00:22:58,325
<font color="#ffff80">You're giving me
your gum? Go on.</font>

445
00:22:58,325 --> 00:23:01,157
<font color="#ffff80">Hello, Lillian Foods.</font>

446
00:23:02,224 --> 00:23:06,691
<font color="#ffff80">Oh, it's such a honor
to be here with you.</font>

447
00:23:06,691 --> 00:23:10,791
<font color="#ffff80">It's, um... Lillian Foods...</font>

448
00:23:10,791 --> 00:23:14,790
<font color="#ffff80">When I think of Lillian Foods
I think of frozen pizza.</font>

449
00:23:17,857 --> 00:23:19,323
<font color="#ffff80">What am I supposed
to do with that?</font>

450
00:23:19,323 --> 00:23:22,223
<font color="#ffff80">- Hook it to something.
- Ain't nothin' to hook it to.</font>

451
00:23:24,422 --> 00:23:25,142
<font color="#ffff80">Yahoo!</font>

452
00:23:32,489 --> 00:23:33,989
<font color="#ffff80">We're gonna do a lot
of magic here today.</font>

453
00:23:33,989 --> 00:23:35,489
<font color="#ffff80">Whoo!</font>

454
00:23:42,354 --> 00:23:43,434
<font color="#ffff80">Huh? Huh?</font>

455
00:23:46,621 --> 00:23:47,588
<font color="#ffff80">- You hear that?
- Yeah.</font>

456
00:23:50,553 --> 00:23:52,253
<font color="#ffff80">My wonderful assistant,</font>

457
00:23:52,253 --> 00:23:55,654
<font color="#ffff80">the spectacular,
unpredictable, Clea.</font>

458
00:23:56,754 --> 00:23:57,754
<font color="#ffff80">Wow.</font>

459
00:23:59,820 --> 00:24:02,086
<font color="#ffff80">- Huh?
- Wave. Say, hi. Something.</font>

460
00:24:02,086 --> 00:24:04,452
<font color="#ffff80">Isn't she magnificent?</font>

461
00:24:05,919 --> 00:24:08,419
<font color="#ffff80">Oh, look at that. I coulda
just hooked it to the rail.</font>

462
00:24:08,419 --> 00:24:11,352
<font color="#ffff80">- My bad.
- How am I supposed to get down?</font>

463
00:24:11,352 --> 00:24:12,653
<font color="#ffff80">Go change.</font>

464
00:24:13,551 --> 00:24:14,301
<font color="#ffff80">Oh!</font>

465
00:24:16,351 --> 00:24:17,551
<font color="#ffff80">Whoa.</font>

466
00:24:17,551 --> 00:24:20,351
<font color="#ffff80">Really, man?
You didn't see that coming?</font>

467
00:24:20,351 --> 00:24:22,518
<font color="#ffff80">Not funny.</font>

468
00:24:22,518 --> 00:24:23,885
<font color="#ffff80">Not funny.</font>

469
00:24:23,885 --> 00:24:27,084
<font color="#ffff80">Mr. Casten, what happened
to your speech?</font>

470
00:24:27,084 --> 00:24:28,450
<font color="#ffff80">While everyone's busy
with the show</font>

471
00:24:28,450 --> 00:24:31,550
<font color="#ffff80">I've got some things
to take care of upstairs.</font>

472
00:24:31,550 --> 00:24:32,270
<font color="#ffff80">Alone.</font>

473
00:24:37,784 --> 00:24:39,983
<font color="#ffff80">All clear.</font>

474
00:24:39,983 --> 00:24:41,783
<font color="#ffff80">Well, if you wanted
to make coffee disappear</font>

475
00:24:41,783 --> 00:24:43,583
<font color="#ffff80">what would you do?</font>

476
00:24:43,583 --> 00:24:47,316
<font color="#ffff80">- Well, you know, Dave...
- Bickle.</font>

477
00:24:47,316 --> 00:24:50,882
<font color="#ffff80">David Bickle knows about
disappearing coffee don't ya, Dave.</font>

478
00:24:50,882 --> 00:24:53,882
<font color="#ffff80">Hm? Right?</font>

479
00:24:58,082 --> 00:24:59,382
<font color="#ffff80">How long is this
gonna take?</font>

480
00:24:59,382 --> 00:25:00,982
<font color="#ffff80">As long as
it has to take.</font>

481
00:25:00,982 --> 00:25:02,448
<font color="#ffff80">I was just pulled up
to the ceiling</font>

482
00:25:02,448 --> 00:25:03,547
<font color="#ffff80">of an elevator
by my pants</font>

483
00:25:03,547 --> 00:25:05,180
<font color="#ffff80">so do not take
that tone with me.</font>

484
00:25:07,781 --> 00:25:09,048
<font color="#ffff80">Go. Go.</font>

485
00:25:24,680 --> 00:25:27,779
<font color="#ffff80">It's Casten. What the hell's
he doin' in the server room?</font>

486
00:25:28,445 --> 00:25:29,912
<font color="#ffff80">Let's find out.</font>

487
00:25:29,912 --> 00:25:32,345
<font color="#ffff80">- What are you doing?
- All the employee phones</font>

488
00:25:32,345 --> 00:25:34,512
<font color="#ffff80">in this building are hooked up
to the internal Wi-Fi.</font>

489
00:25:34,512 --> 00:25:37,278
<font color="#ffff80">Remember the Trojan phone?
It works both ways.</font>

490
00:25:37,278 --> 00:25:39,879
<font color="#ffff80">You see, I can use the server
to access his phone</font>

491
00:25:39,879 --> 00:25:44,544
<font color="#ffff80">and once I'm in, I can see
through his phone's camera.</font>

492
00:25:44,544 --> 00:25:45,911
<font color="#ffff80">You can do that?</font>

493
00:25:45,911 --> 00:25:49,544
<font color="#ffff80">Oh, you'd be surprised
at what I can do.</font>

494
00:25:56,011 --> 00:25:57,377
<font color="#ffff80">He's deleting the files.</font>

495
00:25:58,644 --> 00:26:01,377
<font color="#ffff80">Guys, remember that
bright idea we had about</font>

496
00:26:01,377 --> 00:26:03,543
<font color="#ffff80">accessing the server room
while everyone was at the show?</font>

497
00:26:03,543 --> 00:26:04,844
<font color="#ffff80">Parker, where are you?</font>

498
00:26:04,844 --> 00:26:07,809
<font color="#ffff80">- Oh, my...
- We're not the only ones.</font>

499
00:26:07,809 --> 00:26:11,175
<font color="#ffff80">He's gonna wipe everything
from the system.</font>

500
00:26:12,576 --> 00:26:14,643
<font color="#ffff80">People are gonna die.</font>

501
00:26:20,341 --> 00:26:21,875
<font color="#ffff80">So, do you like working
at Lillian Foods? Yes?</font>

502
00:26:21,875 --> 00:26:23,608
<font color="#ffff80">- Yeah.
- Stall, Nate, stall.</font>

503
00:26:23,608 --> 00:26:27,842
<font color="#ffff80">Here she is now.
The lovely, Clea.</font>

504
00:26:28,975 --> 00:26:30,807
<font color="#ffff80">Yes, Clea.
Very nice.</font>

505
00:26:30,807 --> 00:26:33,340
<font color="#ffff80">Ho. Thank you
very much, Clea.</font>

506
00:26:33,340 --> 00:26:36,140
<font color="#ffff80">I'll just put that right here.
I have something for ya, Clea.</font>

507
00:26:36,140 --> 00:26:38,974
<font color="#ffff80">Something you might
like very much. Hm.</font>

508
00:26:38,974 --> 00:26:42,439
<font color="#ffff80">It's right here... somewhere.
Ah, here it is.</font>

509
00:26:42,439 --> 00:26:44,973
<font color="#ffff80">It's not working.</font>

510
00:26:44,973 --> 00:26:47,107
<font color="#ffff80">Do you have another way
to access the servers, guys?</font>

511
00:26:49,706 --> 00:26:50,456
<font color="#ffff80">Ah.</font>

512
00:26:51,406 --> 00:26:52,906
<font color="#ffff80">Already on it.</font>

513
00:26:52,906 --> 00:26:55,006
<font color="#ffff80">Leigh, I need secondary
access to the servers.</font>

514
00:26:55,006 --> 00:26:57,939
<font color="#ffff80">Try the junction room.
It has one IO station.</font>

515
00:26:57,939 --> 00:26:59,905
<font color="#ffff80">And be careful.</font>

516
00:27:02,839 --> 00:27:04,505
<font color="#ffff80">- Bartender?
- Yeah.</font>

517
00:27:04,505 --> 00:27:05,772
<font color="#ffff80">- Can I have another?
- OK.</font>

518
00:27:05,772 --> 00:27:07,771
<font color="#ffff80">Can you get
to the servers from here?</font>

519
00:27:07,771 --> 00:27:09,804
<font color="#ffff80">Oh, yeah. If anything,
the computer system's</font>

520
00:27:09,804 --> 00:27:11,105
<font color="#ffff80">are more vulnerable up here.</font>

521
00:27:11,105 --> 00:27:13,204
<font color="#ffff80">The only catch is,
security is way gnarlier.</font>

522
00:27:13,204 --> 00:27:15,204
<font color="#ffff80">- What about Casten?
- It'll take him some time.</font>

523
00:27:15,204 --> 00:27:17,337
<font color="#ffff80">See he has to find
and delete all the copies.</font>

524
00:27:17,337 --> 00:27:18,704
<font color="#ffff80">We just need one.</font>

525
00:27:21,136 --> 00:27:23,837
<font color="#ffff80">- Guys, I can't bypass
the biometrics.</font>

526
00:27:23,837 --> 00:27:26,004
<font color="#ffff80">I need a fingerprint.</font>

527
00:27:30,470 --> 00:27:32,702
<font color="#ffff80">And it has to be somebody
with pretty high clearance.</font>

528
00:27:32,702 --> 00:27:34,402
<font color="#ffff80">Shh.</font>

529
00:27:36,669 --> 00:27:38,335
<font color="#ffff80">- I'm on it.
- Now in the olden days,</font>

530
00:27:38,335 --> 00:27:41,069
<font color="#ffff80">magicians used
supernatural forces.</font>

531
00:27:41,069 --> 00:27:43,335
<font color="#ffff80">But here at Lillian Foods
I draw on the mighty power of...</font>

532
00:27:43,335 --> 00:27:45,768
<font color="#ffff80">- Mr. Price, Mr. Price, we're ready for you.
- What?</font>

533
00:27:45,768 --> 00:27:48,368
<font color="#ffff80">- Oh? What do you mean?
- It's time for your bit of the magic show.</font>

534
00:27:48,368 --> 00:27:50,835
<font color="#ffff80">- No, I didn't...
- We did clear it with your assistant.</font>

535
00:27:50,835 --> 00:27:53,234
<font color="#ffff80">She said that you wanted to
show a more fun side this year.</font>

536
00:27:53,234 --> 00:27:55,801
<font color="#ffff80">- So, let's go.
- Um...</font>

537
00:27:55,801 --> 00:27:58,001
<font color="#ffff80">OK, but is it gonna
take much time?</font>

538
00:27:58,001 --> 00:28:00,467
<font color="#ffff80">No, no, no.
It's gonna be over in a...</font>

539
00:28:00,467 --> 00:28:01,834
<font color="#ffff80">...Flash.</font>

540
00:28:03,600 --> 00:28:05,166
<font color="#ffff80">Thank you.</font>

541
00:28:14,766 --> 00:28:16,799
<font color="#ffff80">And now, to help me
with my next illusion,</font>

542
00:28:16,799 --> 00:28:18,033
<font color="#ffff80">a man you know all too well,</font>

543
00:28:18,033 --> 00:28:21,165
<font color="#ffff80">a man that HR department
likes to call a hire power.</font>

544
00:28:21,165 --> 00:28:24,865
<font color="#ffff80">- Mr. William Taylor Price,
ladies and gentlemen.</font>

545
00:28:24,865 --> 00:28:26,765
<font color="#ffff80">Mr. Price. Mr. Price,</font>

546
00:28:26,765 --> 00:28:28,898
<font color="#ffff80">if you could just come
and stand next to me right here.</font>

547
00:28:28,898 --> 00:28:31,264
<font color="#ffff80">Right here, sir.
That's fantastic.</font>

548
00:28:31,264 --> 00:28:33,632
<font color="#ffff80">Now, there's something
I'd like you to hold onto, OK?</font>

549
00:28:33,632 --> 00:28:34,897
<font color="#ffff80">Just come stand
over here.</font>

550
00:28:34,897 --> 00:28:37,031
<font color="#ffff80">That's right. Just keep
that in your hand like this.</font>

551
00:28:37,031 --> 00:28:39,163
<font color="#ffff80">- Now I want you to concentrate.
Why am I holding...?</font>

552
00:28:39,163 --> 00:28:40,864
<font color="#ffff80">No questions.</font>

553
00:28:40,864 --> 00:28:44,397
<font color="#ffff80">- I mean, believe in the magic.
- Yes, believe in the magic.</font>

554
00:28:55,363 --> 00:28:56,830
<font color="#ffff80">Abracadabra.</font>

555
00:28:56,830 --> 00:28:59,362
<font color="#ffff80">- All right. Are you believing?
- I... Yeah.</font>

556
00:28:59,362 --> 00:29:01,962
<font color="#ffff80">What are you thinking of?
A number between one and seven.</font>

557
00:29:01,962 --> 00:29:03,695
<font color="#ffff80">- Uh...
- That's good.</font>

558
00:29:03,695 --> 00:29:05,595
<font color="#ffff80">Joe, don't tell me.</font>

559
00:29:05,595 --> 00:29:08,295
<font color="#ffff80">OK. Now I want you to hold out
your arm like this.</font>

560
00:29:08,295 --> 00:29:11,261
<font color="#ffff80">OK. Now, on my count
you're gonna open your hand.</font>

561
00:29:11,261 --> 00:29:12,694
<font color="#ffff80">- Look here.
- What?</font>

562
00:29:12,694 --> 00:29:13,995
<font color="#ffff80">Ready. And open.</font>

563
00:29:13,995 --> 00:29:14,745
<font color="#ffff80">Ho.</font>

564
00:29:18,461 --> 00:29:19,561
<font color="#ffff80">Thank you very much,
Mr. Price.</font>

565
00:29:19,561 --> 00:29:21,394
<font color="#ffff80">- It was six.
- It was six.</font>

566
00:29:21,394 --> 00:29:23,594
<font color="#ffff80">Sure it was.
Certainly. It was six.</font>

567
00:29:23,594 --> 00:29:26,393
<font color="#ffff80">- Who would like this?
Anybody?</font>

568
00:29:35,526 --> 00:29:37,759
<font color="#ffff80">- What?
- It's not optical.</font>

569
00:29:37,759 --> 00:29:40,026
<font color="#ffff80">They're using active
capacitance.</font>

570
00:29:40,026 --> 00:29:42,258
<font color="#ffff80">See, what happens is it measures
the change in voltage across</font>

571
00:29:42,258 --> 00:29:44,525
<font color="#ffff80">- the microridges of the...
- Can you get in or not?</font>

572
00:29:44,525 --> 00:29:46,359
<font color="#ffff80">You...</font>

573
00:29:50,891 --> 00:29:53,224
<font color="#ffff80">- Gummy frogs?
- Mm-hmm.</font>

574
00:29:53,224 --> 00:29:58,058
<font color="#ffff80">You see gummy frogs have the
same resistance as human skin,</font>

575
00:29:58,058 --> 00:30:00,058
<font color="#ffff80">about twenty milliohms.</font>

576
00:30:02,156 --> 00:30:05,290
<font color="#ffff80">What'd I say? That's
a low-tech hack right there.</font>

577
00:30:05,290 --> 00:30:06,857
<font color="#ffff80">It's a piece of cake.</font>

578
00:30:12,790 --> 00:30:15,456
<font color="#ffff80">There may also be
a retinal scanner.</font>

579
00:30:17,090 --> 00:30:19,255
<font color="#ffff80">- How am I gonna
get his retinas?</font>

580
00:30:19,255 --> 00:30:21,656
<font color="#ffff80">The proper assistant
would know the answer to that.</font>

581
00:30:21,656 --> 00:30:23,923
<font color="#ffff80">OK. Hold tight.</font>

582
00:30:25,689 --> 00:30:29,788
<font color="#ffff80">And now, how many of you would
like to see your boss disappear?</font>

583
00:30:29,788 --> 00:30:31,588
<font color="#ffff80">Hmm? Join us.</font>

584
00:30:31,588 --> 00:30:35,055
<font color="#ffff80">Now, if we could bring Mr. Price
back up here that'd be great.</font>

585
00:30:35,055 --> 00:30:37,488
<font color="#ffff80">Mr. Price.</font>

586
00:30:37,488 --> 00:30:39,354
<font color="#ffff80">- Mr. Price.
- Mr. Price.</font>

587
00:30:39,354 --> 00:30:42,654
<font color="#ffff80">- How you doing today, sir? Good?
- We did this.</font>

588
00:30:42,654 --> 00:30:45,187
<font color="#ffff80">- You're supposed to do it like this.
- Next time, you jump down</font>

589
00:30:45,187 --> 00:30:48,253
<font color="#ffff80">- the elevator shaft.
- Oh, stop it. Everybody knows you love that.</font>

590
00:30:48,253 --> 00:30:50,120
<font color="#ffff80">Right this way,
Mr. Price.</font>

591
00:30:50,120 --> 00:30:54,020
<font color="#ffff80">Now, say goodbye to Mr. Price
because you may never see him again.</font>

592
00:30:54,020 --> 00:30:56,820
<font color="#ffff80">This illusion is difficult.</font>

593
00:30:56,820 --> 00:31:00,953
<font color="#ffff80">Especially for someone who has never
performed it before such as myself.</font>

594
00:31:00,953 --> 00:31:03,186
<font color="#ffff80">- Oh.
- Mr. Price?</font>

595
00:31:03,186 --> 00:31:07,418
<font color="#ffff80">- Yeah.
- OK. Say goodbye.</font>

596
00:31:07,418 --> 00:31:09,318
<font color="#ffff80">Bye-bye.</font>

597
00:31:13,318 --> 00:31:16,217
<font color="#ffff80">So that's how they
do that trick.</font>

598
00:31:19,851 --> 00:31:23,085
<font color="#ffff80">- All right, I'll go check it out.
- Right behind you.</font>

599
00:31:25,051 --> 00:31:29,017
<font color="#ffff80">- Hello, hello. Hello. Hello.
- No, Mr. Price.</font>

600
00:31:29,017 --> 00:31:30,750
<font color="#ffff80">- Am I moving?
- Now, don't make a peep.</font>

601
00:31:30,750 --> 00:31:33,516
<font color="#ffff80">Yeah, the, they're lapping
it up. You're doing great.</font>

602
00:31:33,516 --> 00:31:38,950
<font color="#ffff80">Yeah.
This is good. I think.</font>

603
00:31:47,749 --> 00:31:50,882
<font color="#ffff80">Oh, terrible, I know.</font>

604
00:31:53,248 --> 00:31:55,314
<font color="#ffff80">Now are you ready to see
dear old Mr. Price?</font>

605
00:31:55,314 --> 00:31:56,314
<font color="#ffff80">Yes?</font>

606
00:31:57,615 --> 00:31:59,748
<font color="#ffff80">Clea, we must do this.</font>

607
00:32:00,581 --> 00:32:04,448
<font color="#ffff80">One! Two! Three!
Voilą!</font>

608
00:32:07,047 --> 00:32:07,797
<font color="#ffff80">OK.</font>

609
00:32:10,180 --> 00:32:13,814
<font color="#ffff80">Thank you. Thank you.
Thank you very much.</font>

610
00:32:13,814 --> 00:32:16,047
<font color="#ffff80">- I don't see why
I wasn't the assistant.</font>

611
00:32:16,047 --> 00:32:20,679
<font color="#ffff80">- I mean, why wasn't I?
Abracadabra. I could do that.</font>

612
00:32:21,879 --> 00:32:23,046
<font color="#ffff80">Stop.</font>

613
00:32:24,546 --> 00:32:28,980
<font color="#ffff80">- He's all yours.
- Hello. Hello.</font>

614
00:32:35,612 --> 00:32:37,845
<font color="#ffff80">Whoa. Whoa.</font>

615
00:32:37,845 --> 00:32:39,812
<font color="#ffff80">Thank you.</font>

616
00:32:39,812 --> 00:32:43,644
<font color="#ffff80">I can hear you breathing
out there. Hello?</font>

617
00:32:48,844 --> 00:32:49,594
<font color="#ffff80">Oh.</font>

618
00:32:52,143 --> 00:32:53,944
<font color="#ffff80">Please take care
of this bird.</font>

619
00:32:56,276 --> 00:32:59,876
<font color="#ffff80">You said take care of it.</font>

620
00:33:01,109 --> 00:33:02,843
<font color="#ffff80">- Where ya been?
- Hello.</font>

621
00:33:02,843 --> 00:33:04,376
<font color="#ffff80">- You can't get it from here.
- Listen, I can hear you.</font>

622
00:33:04,376 --> 00:33:08,642
<font color="#ffff80">- Don't move it. Move back. Move back.
- Hello. Oh, thank God.</font>

623
00:33:08,642 --> 00:33:10,842
<font color="#ffff80">I was really beginning
to think this whole thing</font>

624
00:33:10,842 --> 00:33:13,342
<font color="#ffff80">was gonna be Bickle getting back
at me for all the coffee... Hey.</font>

625
00:33:13,342 --> 00:33:15,442
<font color="#ffff80">You're doin' a hell of a job.
You're killin' 'em.</font>

626
00:33:15,442 --> 00:33:17,375
<font color="#ffff80">It's really dark in here.</font>

627
00:33:18,742 --> 00:33:20,708
<font color="#ffff80">Bickle, Spam Weston,</font>

628
00:33:20,708 --> 00:33:22,374
<font color="#ffff80">are you guys in
on this together?</font>

629
00:33:22,374 --> 00:33:24,608
<font color="#ffff80">Who else is out there?
Come on.</font>

630
00:33:31,674 --> 00:33:34,540
<font color="#ffff80">Now, Clea, if you'll pull
the end of this rope.</font>

631
00:33:36,139 --> 00:33:38,873
<font color="#ffff80">And another one.
Blow on this.</font>

632
00:33:40,640 --> 00:33:41,390
<font color="#ffff80">Hm?</font>

633
00:33:44,473 --> 00:33:45,872
<font color="#ffff80">Now blow on this.</font>

634
00:33:50,439 --> 00:33:52,238
<font color="#ffff80">There we go.</font>

635
00:33:55,305 --> 00:33:57,639
<font color="#ffff80">No, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no.</font>

636
00:33:57,639 --> 00:34:00,072
<font color="#ffff80">- We're too late.
They're all gone.</font>

637
00:34:00,072 --> 00:34:02,605
<font color="#ffff80">Casten deleted all
copies of the report.</font>

638
00:34:04,838 --> 00:34:07,838
<font color="#ffff80">Markland,
I'm on the way down.</font>

639
00:34:07,838 --> 00:34:10,837
<font color="#ffff80">Dr. Jameson can cry
all she wants.</font>

640
00:34:10,837 --> 00:34:12,804
<font color="#ffff80">She's got nothing
on me now.</font>

641
00:34:17,503 --> 00:34:19,437
<font color="#ffff80">Markland...</font>

642
00:34:19,437 --> 00:34:20,971
<font color="#ffff80">...besides the server room,</font>

643
00:34:20,971 --> 00:34:23,036
<font color="#ffff80">where else could someone
access protected files?</font>

644
00:34:23,036 --> 00:34:25,736
<font color="#ffff80">Uh, in the junction room.
Why?</font>

645
00:34:25,736 --> 00:34:28,235
<font color="#ffff80">We may have a breach.</font>

646
00:34:29,469 --> 00:34:31,202
<font color="#ffff80">There it is. We have
movement in the elevator.</font>

647
00:34:31,202 --> 00:34:33,269
<font color="#ffff80">- Lock it all down.
- Done.</font>

648
00:34:33,269 --> 00:34:34,669
<font color="#ffff80">Go to the elevator now!</font>

649
00:34:42,902 --> 00:34:44,468
<font color="#ffff80">Uh-oh.</font>

650
00:34:44,468 --> 00:34:47,401
<font color="#ffff80">- Uh-oh? What do you mean, uh-oh?
- This isn't funny any longer.</font>

651
00:34:47,401 --> 00:34:51,167
<font color="#ffff80">- Step out of the elevator.
- Oh. That uh-oh.</font>

652
00:34:51,167 --> 00:34:52,434
<font color="#ffff80">Help.</font>

653
00:34:56,267 --> 00:34:58,233
<font color="#ffff80">- Step out of the elevator.
- No.</font>

654
00:35:02,033 --> 00:35:02,753
<font color="#ffff80">Hello.</font>

655
00:35:06,232 --> 00:35:08,132
<font color="#ffff80">Hello.</font>

656
00:35:08,833 --> 00:35:11,132
<font color="#ffff80">Stop! Help!</font>

657
00:35:11,132 --> 00:35:15,465
<font color="#ffff80">I can hear you!
Just stop it!</font>

658
00:35:15,465 --> 00:35:17,298
<font color="#ffff80">Come on!</font>

659
00:35:17,298 --> 00:35:18,258
<font color="#ffff80">Stop it!</font>

660
00:35:25,031 --> 00:35:27,065
<font color="#ffff80">Hey Nate, you know that trick</font>

661
00:35:27,065 --> 00:35:30,197
<font color="#ffff80">where you make a guy disappear
from a locked room?</font>

662
00:35:30,197 --> 00:35:32,264
<font color="#ffff80">I could really use
that right now.</font>

663
00:35:32,264 --> 00:35:34,130
<font color="#ffff80">What's wrong, Clea?</font>

664
00:35:34,130 --> 00:35:35,998
<font color="#ffff80">- I don't know. The Chicken Kiev...
- Are you OK?</font>

665
00:35:35,998 --> 00:35:38,630
<font color="#ffff80">- Is there a doctor
in the house?</font>

666
00:35:38,630 --> 00:35:39,380
<font color="#ffff80">Oh!</font>

667
00:35:43,530 --> 00:35:47,296
<font color="#ffff80"><i>- Echo team, report.
- Team is down. Magician's assistant took them out.</i></font>

668
00:35:47,296 --> 00:35:50,362
<font color="#ffff80">Repeat that last.
Did you say magician?</font>

669
00:35:50,362 --> 00:35:53,029
<font color="#ffff80">This is no longer a joke.
Come on.</font>

670
00:35:53,029 --> 00:35:55,495
<font color="#ffff80">Oh, my goodness stop!</font>

671
00:35:55,495 --> 00:35:57,662
<font color="#ffff80">If you can hear
my voice out there</font>

672
00:35:57,662 --> 00:35:59,095
<font color="#ffff80">I'm tellin' you you're fired.</font>

673
00:35:59,095 --> 00:36:01,162
<font color="#ffff80">Stop it.</font>

674
00:36:01,996 --> 00:36:04,761
<font color="#ffff80">Stop it. Ah!</font>

675
00:36:10,494 --> 00:36:11,214
<font color="#ffff80">Hello?</font>

676
00:36:14,261 --> 00:36:15,727
<font color="#ffff80">Show's over.
We're blown.</font>

677
00:36:15,727 --> 00:36:19,327
<font color="#ffff80">- Hello?
- Ooh. Nate, bring down the curtain now.</font>

678
00:36:20,226 --> 00:36:21,694
<font color="#ffff80">Hey.</font>

679
00:36:23,360 --> 00:36:26,527
<font color="#ffff80">Hello? Hello?</font>

680
00:36:26,527 --> 00:36:29,159
<font color="#ffff80">And now, now is time
for our grand finale.</font>

681
00:36:29,159 --> 00:36:32,526
<font color="#ffff80">Clea, grand finale.</font>

682
00:36:46,124 --> 00:36:49,425
<font color="#ffff80">Thank God. This, it turns out,
is not the mens' room.</font>

683
00:36:49,425 --> 00:36:52,557
<font color="#ffff80">But y'all should have signs
up and down in the hallways</font>

684
00:36:52,557 --> 00:36:54,424
<font color="#ffff80">'cause I've been stuck
in here for about a hour, man.</font>

685
00:36:54,424 --> 00:36:56,324
<font color="#ffff80">Ironic, I know,
'cause of the whole magic,</font>

686
00:36:56,324 --> 00:36:57,791
<font color="#ffff80">but, see, I build
the magic tricks,</font>

687
00:36:57,791 --> 00:37:00,457
<font color="#ffff80">- my man does 'em. That's my man.
- The drive.</font>

688
00:37:00,457 --> 00:37:02,924
<font color="#ffff80">The... I'm sorry...
I don't drive.</font>

689
00:37:02,924 --> 00:37:05,289
<font color="#ffff80">That drive.
Oh, OK.</font>

690
00:37:05,289 --> 00:37:08,523
<font color="#ffff80">I see what you...</font>

691
00:37:11,590 --> 00:37:12,856
<font color="#ffff80">Ah, yes.</font>

692
00:37:14,556 --> 00:37:16,723
<font color="#ffff80">Now, I'd like you
to count with us please.</font>

693
00:37:16,723 --> 00:37:18,622
<font color="#ffff80">Are you sure
this is gonna work?</font>

694
00:37:18,622 --> 00:37:20,855
<font color="#ffff80">Fifty-fifty chance.</font>

695
00:37:21,488 --> 00:37:24,922
<font color="#ffff80">- One.
- One.</font>

696
00:37:24,922 --> 00:37:26,488
<font color="#ffff80">Where's the rest
of your team?</font>

697
00:37:26,488 --> 00:37:28,355
<font color="#ffff80">I don't even know what you
talkin' about, man.</font>

698
00:37:28,355 --> 00:37:31,721
<font color="#ffff80">- Two.
- Two.</font>

699
00:37:32,654 --> 00:37:35,187
<font color="#ffff80">- Three.
- Three.</font>

700
00:37:40,487 --> 00:37:42,620
<font color="#ffff80">Go to the wing.
Get the exit doors.</font>

701
00:37:47,153 --> 00:37:51,687
<font color="#ffff80">- Magic tricks?
- Hey, man you lookin' at all my stuff.</font>

702
00:37:51,687 --> 00:37:53,520
<font color="#ffff80">That's all my business.
Man, you know what?</font>

703
00:37:53,520 --> 00:37:56,419
<font color="#ffff80">You, sir, should expect
a very strongly worded letter</font>

704
00:37:56,419 --> 00:37:58,019
<font color="#ffff80">from the Magicians Local 77.</font>

705
00:37:58,019 --> 00:38:02,152
<font color="#ffff80">The labels on frozen dinners
say heat to 161 degrees.</font>

706
00:38:02,152 --> 00:38:05,586
<font color="#ffff80">That kills the bacteria.
It's on the package.</font>

707
00:38:09,151 --> 00:38:11,151
<font color="#ffff80">The world is
a very dangerous place</font>

708
00:38:11,151 --> 00:38:14,284
<font color="#ffff80">for people who can't
follow simple instructions.</font>

709
00:38:14,284 --> 00:38:15,244
<font color="#ffff80">Outside.</font>

710
00:38:17,484 --> 00:38:19,684
<font color="#ffff80">They're outside
in the gray van.</font>

711
00:38:21,850 --> 00:38:24,550
<font color="#ffff80">- Good man.
- Was all that necessary, man?</font>

712
00:38:24,550 --> 00:38:26,750
<font color="#ffff80">I got asthmatic tendencies.</font>

713
00:38:34,749 --> 00:38:38,215
<font color="#ffff80">I don't see a van.
You have five seconds</font>

714
00:38:38,215 --> 00:38:39,683
<font color="#ffff80">to tell me what's really
going on here.</font>

715
00:38:39,683 --> 00:38:41,382
<font color="#ffff80">- Do I? Really? OK.
- Mm-hm.</font>

716
00:38:41,382 --> 00:38:43,215
<font color="#ffff80">- You ain't nothin'
but a strong arm, ain't ya?</font>

717
00:38:43,215 --> 00:38:45,915
<font color="#ffff80">I blogged your Web site about
that the Lillian Foods Web site...</font>

718
00:38:45,915 --> 00:38:48,081
<font color="#ffff80">- Did you pocket dial me?
- What?</font>

719
00:38:50,882 --> 00:38:52,281
<font color="#ffff80">Gimme that.</font>

720
00:38:53,181 --> 00:38:56,681
<font color="#ffff80">Who the hell is this?</font>

721
00:38:56,681 --> 00:38:59,581
<font color="#ffff80">The secret of magic
is misdirection, Mr. Casten.</font>

722
00:38:59,581 --> 00:39:03,414
<font color="#ffff80">Magician, what are you
doing on my phone?</font>

723
00:39:03,414 --> 00:39:04,948
<font color="#ffff80">Misdirection.</font>

724
00:39:04,948 --> 00:39:07,814
<font color="#ffff80">So you went after
the incriminating reports.</font>

725
00:39:07,814 --> 00:39:11,047
<font color="#ffff80">And I deleted it.
Every copy.</font>

726
00:39:11,047 --> 00:39:14,313
<font color="#ffff80">Absolutely. But you know,
I don't think all that security</font>

727
00:39:14,313 --> 00:39:16,947
<font color="#ffff80">is in place just
to protect those reports.</font>

728
00:39:16,947 --> 00:39:21,312
<font color="#ffff80">Do you? I mean, what's really
valuable on those servers? Hm?</font>

729
00:39:21,312 --> 00:39:23,078
<font color="#ffff80">Too late.
They're all gone.</font>

730
00:39:23,078 --> 00:39:25,412
<font color="#ffff80">Casten deleted
all copies of the report.</font>

731
00:39:25,412 --> 00:39:27,445
<font color="#ffff80"><i>Do you have access to
the company's food patents?</i></font>

732
00:39:27,445 --> 00:39:30,545
<font color="#ffff80">Yes. Yes, I do.</font>

733
00:39:32,278 --> 00:39:34,811
<font color="#ffff80"><i>Yes. I had
my assistant download them.</i></font>

734
00:39:34,811 --> 00:39:38,911
<font color="#ffff80">Magician, thief, whatever.
We have your man</font>

735
00:39:38,911 --> 00:39:40,277
<font color="#ffff80">and his hard drive.</font>

736
00:39:40,277 --> 00:39:42,411
<font color="#ffff80">You never got the patents
out of the building.</font>

737
00:39:42,411 --> 00:39:46,910
<font color="#ffff80">No. No. No. You got those
patents out of the building.</font>

738
00:39:46,910 --> 00:39:50,176
<font color="#ffff80">All we had to do
was pick up your phone.</font>

739
00:40:00,309 --> 00:40:03,809
<font color="#ffff80">Now, these patents represent
hundreds of millions</font>

740
00:40:03,809 --> 00:40:08,009
<font color="#ffff80">of dollars in your company's
present and future earnings.</font>

741
00:40:08,009 --> 00:40:09,709
<font color="#ffff80">They're on your cell phone.</font>

742
00:40:09,709 --> 00:40:11,875
<font color="#ffff80">Downloaded the day you were
alone in the server room.</font>

743
00:40:11,875 --> 00:40:14,241
<font color="#ffff80">See, I can use the server
to access his phone.</font>

744
00:40:14,241 --> 00:40:15,675
<font color="#ffff80">You can do that?</font>

745
00:40:21,408 --> 00:40:24,007
<font color="#ffff80">Oh, you'd be surprised
what I can do.</font>

746
00:40:25,507 --> 00:40:27,740
<font color="#ffff80">Now, I wouldn't wanna be caught
in that act. Would you?</font>

747
00:40:27,740 --> 00:40:30,340
<font color="#ffff80">- Huh, Mr. Casten?
- What do you want?</font>

748
00:40:30,340 --> 00:40:33,941
<font color="#ffff80"><i>Well, first I'd like you to let
my friend go. Next, you'll pull</i></font>

749
00:40:33,941 --> 00:40:36,439
<font color="#ffff80"><i>- the entire frozen foods line from the market.
- Let him go.</i></font>

750
00:40:36,439 --> 00:40:40,072
<font color="#ffff80">You have to be kidding me! Do you
understand how much that'll cost the company?</font>

751
00:40:40,072 --> 00:40:43,839
<font color="#ffff80"><i>Yes. Well, we're sending a
specialist to help with the recall.</i></font>

752
00:40:43,839 --> 00:40:46,139
<font color="#ffff80">You'll also issue
a formal apology.</font>

753
00:40:46,139 --> 00:40:48,538
<font color="#ffff80">Along
with your letter of resignation.</font>

754
00:40:48,538 --> 00:40:50,738
<font color="#ffff80">You know what?
They had me in a box.</font>

755
00:40:50,738 --> 00:40:53,939
<font color="#ffff80">Get him upstairs! Clear out
his office, right now!</font>

756
00:40:53,939 --> 00:40:56,772
<font color="#ffff80">Now, why don't we give the lady
a nice round of applause.</font>

757
00:41:06,470 --> 00:41:10,137
<font color="#ffff80">And your queen should be...
it's right here.</font>

758
00:41:12,004 --> 00:41:14,736
<font color="#ffff80">- Stole it.
- You... you can't do that.</font>

759
00:41:14,736 --> 00:41:16,803
<font color="#ffff80">I'm finishing off
the kung pao.</font>

760
00:41:16,803 --> 00:41:19,403
<font color="#ffff80">OK, yeah. I got three possible
clients to research.</font>

761
00:41:19,403 --> 00:41:22,303
<font color="#ffff80">- I just wanna finish.
- I've got an idea.</font>

762
00:41:22,303 --> 00:41:24,202
<font color="#ffff80">Listen, why don't you give
Dr. Jameson a ring?</font>

763
00:41:24,202 --> 00:41:26,535
<font color="#ffff80">I'm workin'.
Workin' over here.</font>

764
00:41:32,835 --> 00:41:35,969
<font color="#ffff80">Put it in. All right.
I'm not even looking.</font>

765
00:41:38,036 --> 00:41:39,668
<font color="#ffff80">What?</font>

766
00:41:40,901 --> 00:41:42,401
<font color="#ffff80">He's fine.</font>

767
00:41:42,401 --> 00:41:45,100
<font color="#ffff80">We had to practically beg him
to come back. All right?</font>

768
00:41:45,100 --> 00:41:47,634
<font color="#ffff80">He's not drinking.
He's at the top of his game.</font>

769
00:41:47,634 --> 00:41:49,467
<font color="#ffff80">I gotta be honest with you, I can't
even believe we pulled this one off.</font>

770
00:41:49,467 --> 00:41:52,333
<font color="#ffff80">Well, that's the problem.
He keeps winning.</font>

771
00:41:52,333 --> 00:41:54,934
<font color="#ffff80">And every time he wins,
he believes a little more</font>

772
00:41:54,934 --> 00:41:59,400
<font color="#ffff80">that he can control... life.</font>

773
00:41:59,400 --> 00:42:01,199
<font color="#ffff80">It's what gets him
through the day.</font>

774
00:42:01,199 --> 00:42:03,365
<font color="#ffff80">What happens when he loses?</font>

775
00:42:04,399 --> 00:42:07,198
<font color="#ffff80">The last time he lost,
it broke him.</font>

776
00:42:07,198 --> 00:42:09,265
<font color="#ffff80">He breaks again...</font>

777
00:42:09,265 --> 00:42:12,532
<font color="#ffff80">...I don't think even
we could pick up the pieces.</font>