1 00:00:00,160 --> 00:00:02,150 On kyle xy... 2 00:00:02,380 --> 00:00:03,790 Will you go to the prom with me? 3 00:00:03,800 --> 00:00:05,470 Yes,i would love to go with you. 4 00:00:05,480 --> 00:00:08,150 You don't wear a tuxedo to a funeral. you wear one to a prom. 5 00:00:08,190 --> 00:00:10,020 Didn't you once tell me that going to a prom 6 00:00:10,020 --> 00:00:11,650 Would be a fate worse than death? 7 00:00:11,720 --> 00:00:14,420 I'm not asking you to go to prom 'cause there's no one else. 8 00:00:14,530 --> 00:00:17,910 I'm asking 'cause you are the only one I want to go with. 9 00:00:17,910 --> 00:00:19,680 Are you telling me there are problems with the prom? 10 00:00:19,930 --> 00:00:22,540 Prom committee's become a nightmare of mix-ups with the decorators 11 00:00:22,540 --> 00:00:23,840 And arguments with the caterers. 12 00:00:23,910 --> 00:00:25,780 I want prom to be this perfect night with Kyle, 13 00:00:25,780 --> 00:00:28,230 And all I can think about is table and chair rentals and non-refundable 14 00:00:28,430 --> 00:00:29,120 Deposits. 15 00:00:29,190 --> 00:00:30,620 Well,you should enter this in the contest. 16 00:00:30,620 --> 00:00:31,390 I suppose. 17 00:00:31,400 --> 00:00:34,390 Although I'm sure three-chord trite piece of crap will win. 18 00:00:34,460 --> 00:00:36,600 Brian told me all about the girl in the pictures,Sarah. 19 00:00:36,630 --> 00:00:39,650 He said he created me from sarah's genetic material after she died. 20 00:00:39,770 --> 00:00:41,710 - my name is Sarah. - she's alive. 21 00:00:41,780 --> 00:00:43,940 She wants to meet me,right? 22 00:00:43,940 --> 00:00:46,130 - Sarah said she'd be here. - she's not coming. 23 00:00:46,490 --> 00:00:48,840 - I'm alone! - you're not alone. 24 00:00:51,110 --> 00:00:52,000 Jessi! 25 00:00:52,760 --> 00:00:53,890 Her heart has stopped. 26 00:00:57,160 --> 00:00:59,420 It's okay now. I'm here. 27 00:00:59,550 --> 00:01:02,440 The people in latnok aren't bad,they're simply scientists 28 00:01:02,510 --> 00:01:04,360 With a very clinical point of view. 29 00:01:05,380 --> 00:01:06,310 He's incredible. 30 00:01:06,730 --> 00:01:08,790 More than we'd ever dreamed we'd see in our lifetimes. 31 00:01:24,960 --> 00:01:25,720 What are you watching? 32 00:01:27,270 --> 00:01:28,890 "if you're not back by midnight, 33 00:01:29,270 --> 00:01:30,750 You won't be coming home." 35 00:01:33,840 --> 00:01:35,090 That's not good. 36 00:01:36,590 --> 00:01:39,290 Why on earth would you watch prom night? it's scary. 37 00:01:40,240 --> 00:01:41,760 It's video research for the prom. 38 00:01:42,130 --> 00:01:43,600 You're researching the prom? 39 00:01:43,630 --> 00:01:45,100 And it led you to prom night? 40 00:01:45,260 --> 00:01:46,730 It had the most straightforward title. 41 00:01:47,470 --> 00:01:48,620 What else did you look at? 42 00:01:49,620 --> 00:01:53,790 44 movies,2.6 million websites,and 37 young-adult novels. 43 00:01:54,360 --> 00:01:56,870 "pm is the most romantic moment in a young person's life. 44 00:01:57,110 --> 00:01:58,770 "it's the culmination of adolescence 45 00:01:58,800 --> 00:02:00,890 And marks the beginning of the journey into adulthood." 46 00:02:01,110 --> 00:02:04,290 Pricilla's perfect prom. I love that book! 47 00:02:05,650 --> 00:02:07,640 I wasn't always a cynic. 48 00:02:08,380 --> 00:02:10,160 I know how important it is to Amanda. 49 00:02:10,590 --> 00:02:11,690 I can't let her down. 50 00:02:12,020 --> 00:02:13,530 I just need the perfect plan. 51 00:02:13,760 --> 00:02:15,650 There's really no formula for perfection. 52 00:02:17,110 --> 00:02:19,000 Let me let you in on a little life secret. 53 00:02:19,320 --> 00:02:21,380 The more you expect,the more you get let down. 54 00:02:21,620 --> 00:02:23,250 Pricilla's prom was a disaster. 55 00:02:23,260 --> 00:02:24,910 Her date leaves her at the end of the night. 56 00:02:24,910 --> 00:02:26,600 Two chapters later,he's gay. 57 00:02:28,030 --> 00:02:29,200 Nice pep talk. 58 00:02:29,210 --> 00:02:31,430 Just focus on having fun,and you will. 59 00:02:31,470 --> 00:02:33,380 Don't let your expectations get the best of you. 60 00:02:36,730 --> 00:02:37,840 Expectations. 61 00:02:38,140 --> 00:02:40,450 To them,the word implied inevitable failure. 62 00:02:40,800 --> 00:02:43,280 Was it wrong to have faith that things could turn out well? 63 00:02:55,440 --> 00:02:57,600 I'm not sure which was more difficult to process, 64 00:02:57,600 --> 00:02:59,490 The news that Sarah's alive 65 00:03:00,220 --> 00:03:02,080 Or that you brought Jessi back from the dead. 66 00:03:02,690 --> 00:03:04,120 Has Sarah tried to contact you? 67 00:03:04,350 --> 00:03:06,620 No. and she won't. 68 00:03:08,050 --> 00:03:10,190 She's put her past behind her,Kyle, 69 00:03:11,130 --> 00:03:13,050 And I've accepted that I need to do the same. 70 00:03:15,270 --> 00:03:16,410 Your leg is better. 71 00:03:17,240 --> 00:03:18,550 Yeah. it's good as new. 72 00:03:19,470 --> 00:03:21,160 Just in time for me to move on. 73 00:03:22,350 --> 00:03:23,170 Move on? 74 00:03:25,940 --> 00:03:27,690 Kyle,i wasn't pleased that latnok 75 00:03:27,690 --> 00:03:30,580 Was willing to test Jessi like some kind of a laboratory rat. 76 00:03:31,490 --> 00:03:34,570 It made me realize just how out of touch we all are with our own humanity. 77 00:03:36,700 --> 00:03:38,890 So I need a break from the latnok community. 78 00:03:39,580 --> 00:03:41,960 And I asked them to give you a break. 79 00:03:43,390 --> 00:03:44,200 For me? 80 00:03:44,880 --> 00:03:46,170 I haven't even met them. 81 00:03:46,300 --> 00:03:48,130 Well,they've been watching you for a while, 82 00:03:49,430 --> 00:03:53,100 Waiting for an opportunity to take a larger role in your development. 83 00:03:53,700 --> 00:03:55,000 They've been watching me? 84 00:03:55,310 --> 00:03:57,460 Believe me,i wasn't happy about it either. 85 00:03:58,140 --> 00:04:00,060 But I've made it very clear to them 86 00:04:00,190 --> 00:04:03,030 That you have a whole lifetime to be extraordinary. 87 00:04:03,510 --> 00:04:07,350 Now is the time for you to be...ordinary. 88 00:04:09,420 --> 00:04:11,410 So I'd ask you to come along with me, 89 00:04:11,890 --> 00:04:14,290 But I think we both know what your answer would be. 90 00:04:16,260 --> 00:04:18,960 It doesn't bother you that I wouldn't want to leave the Tragers? 91 00:04:21,110 --> 00:04:22,510 I'll be back one day 92 00:04:22,930 --> 00:04:25,200 When it's time for us to resume out training. 93 00:04:26,190 --> 00:04:27,260 In the meantime, 94 00:04:28,500 --> 00:04:31,220 I want you to stay here and enjoy what I never had. 95 00:04:32,850 --> 00:04:33,720 What's that? 96 00:04:35,210 --> 00:04:36,100 A life. 97 00:04:38,610 --> 00:04:40,110 My sunset backdrop is a no-show, 98 00:04:40,110 --> 00:04:41,940 So I don't think this gym is gonna be transformed 99 00:04:41,940 --> 00:04:43,510 Into the ocean paradise that I want. 100 00:04:44,140 --> 00:04:45,740 We still have time. maybe there's something-- 101 00:04:45,740 --> 00:04:47,200 Kyle,really,i know I made a huge deal 102 00:04:47,200 --> 00:04:48,740 About the whole magic of prom, 103 00:04:48,740 --> 00:04:51,640 But I'll be happy if it wasn't a huge disaster. 104 00:04:51,750 --> 00:04:54,120 This would be so much more fun if we were allowed to inhale. 105 00:04:55,220 --> 00:04:56,710 Will you guys please get him out of here? 106 00:04:57,180 --> 00:04:58,650 Amanda,i don't think I should leave you here 107 00:04:58,650 --> 00:04:59,900 To deal with this by yourself. 108 00:04:59,900 --> 00:05:02,060 Kyle,i have 27 perfectly capable people 109 00:05:02,060 --> 00:05:03,670 To help me hang lame streamers. 110 00:05:03,690 --> 00:05:05,940 I,for one,am happy to pass the helium torch. 111 00:05:06,050 --> 00:05:09,310 Good. save your energy for the end of tonight. 112 00:05:09,770 --> 00:05:11,730 Your sugar mama's got big plans for you. 113 00:05:12,660 --> 00:05:14,010 Is there anything else I can do? 114 00:05:14,290 --> 00:05:16,890 - no. - that was a lie. 115 00:05:17,300 --> 00:05:19,380 You've just been busted by the human lie detector. 116 00:05:19,660 --> 00:05:20,950 Fess up,little lady. 117 00:05:22,000 --> 00:05:24,470 - okay,if you really want to help. - I really want to. 118 00:05:24,990 --> 00:05:26,760 You can pick up my dress from the cleaners. 119 00:05:27,060 --> 00:05:29,940 There was this whole-- well,it's a long story,but-- 120 00:05:29,940 --> 00:05:31,190 I'd be happy to. 121 00:05:34,670 --> 00:05:36,230 You don't have to bring everything. 122 00:05:36,410 --> 00:05:39,160 We can start fresh. I can get you some new clothes. 123 00:05:39,400 --> 00:05:40,220 Why? 124 00:05:41,240 --> 00:05:44,290 Because of the memories of Taylor not being exactly-- 125 00:05:44,290 --> 00:05:45,350 A good father? 126 00:05:48,100 --> 00:05:49,240 I'm glad he left. 127 00:05:50,360 --> 00:05:51,740 But I like my clothes. 128 00:05:52,450 --> 00:05:54,030 I even like this room. 129 00:05:54,050 --> 00:05:56,170 It's the first place I've ever been able to call mine. 130 00:05:58,760 --> 00:06:00,480 Now this brings back memories. 131 00:06:00,900 --> 00:06:01,650 Good ones? 132 00:06:02,920 --> 00:06:04,220 Good at the time. 133 00:06:05,690 --> 00:06:08,200 Sometimes I wonder if it's worth having good memories. 134 00:06:09,460 --> 00:06:12,550 When things go wrong,you almost resent the happy moments, 135 00:06:12,700 --> 00:06:13,930 Like they failed you. 136 00:06:14,860 --> 00:06:16,500 That picture reminds me of Kyle 137 00:06:17,340 --> 00:06:19,230 And everything we've been through together. 138 00:06:20,130 --> 00:06:22,070 I hope I never have to resent that. 139 00:06:23,170 --> 00:06:24,840 Yeah,i hope you never have to. 140 00:06:28,710 --> 00:06:31,590 Jessi,i think we should leave seattle. 141 00:06:32,610 --> 00:06:33,680 Where would we go? 142 00:06:33,790 --> 00:06:36,780 I don't know. somewhere,anywhere else. 143 00:06:37,650 --> 00:06:38,790 Because of latnok? 144 00:06:39,230 --> 00:06:42,060 I don't know. maybe. 145 00:06:42,940 --> 00:06:45,330 Seattle was a cage for me for 20 years, 146 00:06:45,330 --> 00:06:48,490 And being back here,i feel trapped. 147 00:06:51,270 --> 00:06:52,580 Would that be okay with you? 148 00:06:53,060 --> 00:06:54,970 Yeah. of course. 149 00:06:57,010 --> 00:06:58,500 Andy says she has big plans for me. 150 00:06:58,760 --> 00:07:00,320 You know what that means,don't you? 151 00:07:00,360 --> 00:07:01,700 This dress is silver. 152 00:07:02,030 --> 00:07:04,120 Dude,you already said that. it's not important. 153 00:07:04,140 --> 00:07:05,490 It's supposed to be yellow. 154 00:07:05,950 --> 00:07:08,080 We're talking about me now,dude. 155 00:07:08,720 --> 00:07:10,500 Sorry. what does it mean? 156 00:07:10,870 --> 00:07:12,890 It means I need to be ready to round the bases. 157 00:07:13,030 --> 00:07:14,210 Round the bases? 158 00:07:14,650 --> 00:07:16,540 Prom night often results in extra bases, 159 00:07:16,550 --> 00:07:19,000 And considering I slid in to second with Andy a few weeks ago, 160 00:07:19,150 --> 00:07:21,840 I'm looking at third base,if not an inside-the-park homer. 161 00:07:22,240 --> 00:07:24,960 Josh,you should know by now,i have no idea what you're talking about. 162 00:07:24,960 --> 00:07:26,700 Sex. I'm talking about sex. 164 00:07:28,570 --> 00:07:30,760 Yeah,and I've never... you know. 165 00:07:31,440 --> 00:07:33,650 - had it. - with another person. 166 00:07:35,520 --> 00:07:36,330 Never mind. 167 00:07:37,400 --> 00:07:39,200 The importance of prom night sex was portrayed 168 00:07:39,200 --> 00:07:41,090 In 82% of the movies I watched. 169 00:07:41,090 --> 00:07:41,810 See? 170 00:07:41,930 --> 00:07:43,820 But since 17% of them also ended with 171 00:07:43,820 --> 00:07:45,420 Young teens being fatally mutilated, 172 00:07:45,690 --> 00:07:47,580 I assumed it was a cinematic convention. 173 00:07:48,020 --> 00:07:48,920 Afraid not,buddy. 174 00:07:49,290 --> 00:07:50,780 For much of the adolescent universe, 175 00:07:50,780 --> 00:07:52,620 The whole dance is basically just foreplay. 176 00:07:53,990 --> 00:07:55,860 Is sex part of the perfect prom equation? 177 00:07:55,860 --> 00:07:57,890 Don't you worry about it. 178 00:07:57,890 --> 00:07:59,640 Something tells me that sex isn't part of 179 00:07:59,640 --> 00:08:01,990 Yours and amanda's g-rated prom fantasy. 180 00:08:03,490 --> 00:08:04,300 What is it? 181 00:08:05,160 --> 00:08:05,970 Nothing. 182 00:08:08,970 --> 00:08:10,180 Uh,no. 183 00:08:10,250 --> 00:08:12,400 No line-dance songs. come on. 184 00:08:12,790 --> 00:08:13,370 - what? - ah! 185 00:08:13,630 --> 00:08:15,980 - you know it's inevitable. - not if I can help it. 186 00:08:16,250 --> 00:08:17,130 Come on! 187 00:08:18,580 --> 00:08:19,990 It's a prom must-do. 188 00:08:20,130 --> 00:08:21,890 Yeah,then I think I must puke. 189 00:08:23,920 --> 00:08:26,470 Are you sure you don't want to just dj the prom yourself? 190 00:08:26,560 --> 00:08:29,190 Please. have you seen those geeks that dj the proms? 191 00:08:29,190 --> 00:08:31,970 Ha ha ha! hilarious. 192 00:08:32,270 --> 00:08:34,980 Besides,i'm supposed to be having the time of my life,remember? 193 00:08:35,000 --> 00:08:37,420 Oh,you mean the lyric you actually neglected 194 00:08:37,420 --> 00:08:38,940 To include in your theme song? 195 00:08:39,070 --> 00:08:40,050 It's been done. 196 00:08:40,810 --> 00:08:43,740 Besides,you and I both know that there's zero chance 197 00:08:43,740 --> 00:08:45,460 Of winning that contest tonight, 198 00:08:45,570 --> 00:08:49,250 With my reedy voice and the 12th-rate acoustic recording. 199 00:08:49,280 --> 00:08:51,750 Wow. you're really not expecting much,are you? 200 00:08:52,470 --> 00:08:54,100 The thing about expectations-- 201 00:08:55,390 --> 00:08:56,980 You know what? forget it. 202 00:08:57,020 --> 00:08:59,050 I've already busted out that speech once today. 203 00:08:59,150 --> 00:09:01,030 So jaded for so young. 204 00:09:01,690 --> 00:09:03,560 Enough with the young already. 205 00:09:06,360 --> 00:09:07,340 What's all this? 206 00:09:08,730 --> 00:09:10,170 Amanda changed her dress, 207 00:09:10,190 --> 00:09:13,950 So the vest and the corsage I choose don't match unless I dye them. 208 00:09:14,820 --> 00:09:15,960 Well,can I help? 209 00:09:17,170 --> 00:09:18,410 I know this may surprise you, 210 00:09:18,410 --> 00:09:20,700 But I used to be kinda good at arts and crafts. 211 00:09:23,570 --> 00:09:25,910 I stripped the silver nitrate off some old rolls of film 212 00:09:25,910 --> 00:09:28,310 And combined it with aluminum potassium sulfate. 213 00:09:29,270 --> 00:09:32,340 But I'm having trouble stabilizing the polyvalent metal ions 214 00:09:32,340 --> 00:09:34,760 Needed to act as a mortar to set the dye pigment. 215 00:09:35,590 --> 00:09:37,650 I once made a house out of popsicle sticks. 216 00:09:40,020 --> 00:09:42,870 The dye is too dark and won't stick properly to the fabric. 217 00:09:43,250 --> 00:09:46,040 Oh. well,i'm sure Amanda will understand. 218 00:09:48,210 --> 00:09:50,890 She will understand. that's the problem. 219 00:09:51,450 --> 00:09:53,760 She's already given up hope of having a good prom, 220 00:09:53,860 --> 00:09:55,180 But she shouldn't. 221 00:09:55,260 --> 00:09:57,630 I just wanna make sure it's everything she wished for. 222 00:09:57,730 --> 00:09:59,810 Well,don't put too much pressure on yourself. 223 00:10:00,010 --> 00:10:03,180 Sometimes trying too hard to make things perfect can blow up in your face. 224 00:10:13,080 --> 00:10:15,110 - hey. - how are you? 225 00:10:16,880 --> 00:10:19,140 Alive... thanks to you. 226 00:10:23,470 --> 00:10:24,630 You've made a mess. 227 00:10:28,330 --> 00:10:30,220 I don't know why the formula didn't work. 228 00:10:30,680 --> 00:10:31,940 Let me see what I can do. 229 00:10:40,390 --> 00:10:41,590 What are you looking for? 230 00:10:44,190 --> 00:10:46,030 Adam said latnok is watching me. 231 00:10:46,850 --> 00:10:49,500 He told them to stop,but I still feel like someone's out there. 232 00:10:49,660 --> 00:10:52,850 I think latnok is creepy. so does Sarah. 233 00:10:55,820 --> 00:10:57,520 How have things been going with her? 234 00:10:58,960 --> 00:10:59,840 New. 235 00:11:00,410 --> 00:11:01,490 Exciting. 236 00:11:02,310 --> 00:11:03,500 A little scary. 237 00:11:04,640 --> 00:11:06,000 She wants to leave town. 238 00:11:07,190 --> 00:11:09,380 - why? - to start over. 239 00:11:09,770 --> 00:11:10,530 Jessi. 240 00:11:11,410 --> 00:11:12,530 No,it's okay. 241 00:11:13,370 --> 00:11:14,780 Sarah really wants this. 242 00:11:15,590 --> 00:11:16,880 Well,what do you want? 243 00:11:17,490 --> 00:11:18,870 I want what you have. 244 00:11:19,970 --> 00:11:20,980 A family. 245 00:11:22,910 --> 00:11:24,720 Have you told her that you'd rather stay? 246 00:11:25,000 --> 00:11:26,920 - no,i can't do that. - why not? 247 00:11:27,470 --> 00:11:29,370 Because what if she leaves anyway? 248 00:11:31,730 --> 00:11:32,490 Jessi... 249 00:11:34,410 --> 00:11:37,330 Not everyone who cares about you is going to disappoint you. 250 00:11:37,740 --> 00:11:40,440 All I know is I'm being given a chance to have a real life. 251 00:11:40,780 --> 00:11:42,620 I'm not gonna do anything to mess it up. 252 00:11:45,200 --> 00:11:47,660 You're missing about ten milligrams of nickel iodine. 253 00:11:56,600 --> 00:11:58,360 Oh,good. I need to talk to you. 254 00:11:58,510 --> 00:11:59,830 Now's not the best time,dad. 255 00:11:59,970 --> 00:12:01,910 Well,it's never an appropriate time for a man 256 00:12:02,270 --> 00:12:05,380 To warn his daughter not to get involved with his teaching assistant, 257 00:12:05,380 --> 00:12:06,530 And yet,here we are. 258 00:12:07,360 --> 00:12:09,090 I'm not getting involved with mark. 259 00:12:09,670 --> 00:12:11,700 In case you haven't noticed,i'm in a towel 260 00:12:11,720 --> 00:12:13,710 Getting ready for prom with Declan. 261 00:12:14,090 --> 00:12:17,410 A much better age-appropriate,all-around good choice I'm thinking. 262 00:12:17,620 --> 00:12:21,060 My year of strumming sad chords was sponsored by mr. Declan mcdonough. 263 00:12:21,180 --> 00:12:24,080 Not to mention his role in my disappearing reappearing virtue. 264 00:12:24,180 --> 00:12:25,270 And about that-- 265 00:12:25,600 --> 00:12:28,390 Don't worry,dad. store's closed. 266 00:12:28,780 --> 00:12:29,710 What store? 267 00:12:30,430 --> 00:12:32,700 Tragerporium is locked tight. 268 00:12:32,700 --> 00:12:34,570 No weekend sales,no limited time offers. 269 00:12:34,630 --> 00:12:36,190 Security system's armed. 270 00:12:36,190 --> 00:12:38,030 Guard dogs are roaming the aisle. 271 00:12:38,400 --> 00:12:40,570 Of course we're still encouraging window shopping, 272 00:12:40,570 --> 00:12:41,990 Cause you always wanna keep the public interested. 273 00:12:41,990 --> 00:12:44,000 But I can assure you that tonight will not be about sex. 274 00:12:44,010 --> 00:12:45,570 I thought prom was basically just foreplay 275 00:12:45,570 --> 00:12:47,080 For much of the adolescent universe. 276 00:12:47,080 --> 00:12:48,770 - says who? - Josh. 277 00:12:48,800 --> 00:12:50,480 - Josh? - what's up? 278 00:12:51,130 --> 00:12:52,890 Not you,that's for sure. 279 00:12:53,460 --> 00:12:54,160 What? 280 00:12:54,160 --> 00:12:55,930 There'll be no sex had by you. 281 00:12:56,220 --> 00:12:57,700 Not...any of you. 282 00:12:57,700 --> 00:13:00,490 Not tonight,tomorrow,or hopefully in my lifetime. 283 00:13:11,500 --> 00:13:12,570 - smile. - 284 00:13:14,540 --> 00:13:16,710 - what did you do? - what? is it that obvious? 285 00:13:17,200 --> 00:13:18,650 Last time you had that look, 286 00:13:18,650 --> 00:13:21,140 You realized Josh just found your old pot stash. 287 00:13:22,650 --> 00:13:25,500 Okay,so which parental sin did you commit? 288 00:13:25,750 --> 00:13:27,910 The "don't blow the sex talk" one. 289 00:13:27,910 --> 00:13:29,320 We already had that talk with Lori. 290 00:13:29,330 --> 00:13:31,330 I'm not talking about Lori,or Kyle either. 291 00:13:31,580 --> 00:13:32,450 Josh? 292 00:13:32,940 --> 00:13:34,540 Oh,Stephen,he's not ready. 293 00:13:34,550 --> 00:13:35,450 I know. 294 00:13:35,570 --> 00:13:37,800 Well,you have to go back up and talk to him again. 295 00:13:37,800 --> 00:13:39,250 - I know. - so why aren't you moving? 296 00:13:39,280 --> 00:13:40,090 I don't know. 297 00:13:40,160 --> 00:13:42,820 You only have a small window of opportunity to correct this. 298 00:13:45,570 --> 00:13:46,590 I can't do it. 299 00:13:46,820 --> 00:13:48,820 Yes. yes,you can. 300 00:13:49,040 --> 00:13:51,770 You can. you are a smart,educated, 301 00:13:51,980 --> 00:13:54,050 Progressive,thoughtful man, 302 00:13:54,070 --> 00:13:56,200 And--and... an excellent father. 303 00:13:56,530 --> 00:13:57,970 Don't psych yourself out. 304 00:13:59,570 --> 00:14:00,380 Just go. 305 00:14:03,960 --> 00:14:05,720 Hey,it looks like all the stains came out. 306 00:14:07,370 --> 00:14:10,380 Thank you for coming over to help out. 307 00:14:10,950 --> 00:14:12,700 How can I pass up my last opportunity 308 00:14:12,730 --> 00:14:14,510 To prove that I'm smarter than you? 309 00:14:15,710 --> 00:14:16,800 Very funny. 310 00:14:18,690 --> 00:14:21,160 I'm not,you know,smarter. 311 00:14:22,320 --> 00:14:24,430 I just try harder to impress people. 312 00:14:25,340 --> 00:14:26,720 But you already knew that. 313 00:14:28,730 --> 00:14:30,310 You don't have to do that anymore. 314 00:14:31,680 --> 00:14:34,010 You never have to prove yourself to anyone ever again. 315 00:14:36,220 --> 00:14:37,080 If anything, 316 00:14:38,060 --> 00:14:40,050 People should start proving themselves to you. 317 00:14:40,670 --> 00:14:43,110 You really don't want to see me leave,do you? 318 00:14:44,500 --> 00:14:45,930 You're my friend,Jessi. 319 00:14:48,000 --> 00:14:49,430 I don't want to lose you. 321 00:15:01,330 --> 00:15:03,290 I have your dress. it's not yellow. 322 00:15:03,310 --> 00:15:06,240 I know,the dry cleaners accidentally shredded my original dress, 323 00:15:06,420 --> 00:15:08,270 So I had to make a last-minute switch. 324 00:15:08,530 --> 00:15:10,140 At least now I'll match the gym. 325 00:15:10,300 --> 00:15:11,730 How are things going down there? 326 00:15:12,090 --> 00:15:12,920 Almost done. 327 00:15:13,110 --> 00:15:15,170 But would you mind dropping the dress off at school? 328 00:15:15,320 --> 00:15:17,240 At the school? won't you be home soon? 329 00:15:17,280 --> 00:15:18,970 I'm just taking some precautions. 330 00:15:18,990 --> 00:15:21,160 You know,in case the decorations committee hits a snag 331 00:15:21,160 --> 00:15:22,420 And I have to get ready here. 332 00:15:22,690 --> 00:15:23,920 I'm coming to help you. 333 00:15:23,920 --> 00:15:26,400 Kyle,don't. I'm dirty and a mess. 334 00:15:26,490 --> 00:15:28,350 And even though everything else is a bust right now, 335 00:15:28,350 --> 00:15:30,170 I don't want you to see me until I'm ready. 336 00:15:30,460 --> 00:15:31,700 Just send the dress. 337 00:15:31,700 --> 00:15:32,430 But i-- 338 00:15:32,430 --> 00:15:33,670 Promise me you won't come in. 339 00:15:34,950 --> 00:15:35,810 I promise. 340 00:15:37,310 --> 00:15:38,000 Good. 341 00:15:45,880 --> 00:15:46,970 It's still wet. 342 00:15:48,230 --> 00:15:49,440 I'll take care of it. 343 00:15:50,490 --> 00:15:52,400 I should at least take it to her and explain. 344 00:15:52,410 --> 00:15:54,890 Kyle,you need to get ready. 345 00:15:56,250 --> 00:15:58,320 I'll finish the dress,and I'll take it to Amanda. 346 00:15:58,800 --> 00:16:00,020 It will all be okay. 347 00:16:01,590 --> 00:16:03,630 You want to do something nice for Amanda? 348 00:16:03,680 --> 00:16:06,640 No,but I'd like to do something nice for you. 349 00:16:11,980 --> 00:16:12,670 Come in. 350 00:16:15,830 --> 00:16:17,040 What's with the shades? 352 00:16:20,830 --> 00:16:23,590 All the makeup,like,ever,is on your face. 353 00:16:23,680 --> 00:16:25,690 I wanna look "va va voomy" for Josh, 354 00:16:25,690 --> 00:16:27,720 But I keep coming up with vampire clown whore. 355 00:16:28,410 --> 00:16:29,450 Can you help me? 356 00:16:29,840 --> 00:16:32,370 You have two moms. doesn't one of them wear a little lip-gloss? 357 00:16:32,530 --> 00:16:35,890 My moms think that makeup is an ageist,sexist ploy 358 00:16:35,890 --> 00:16:38,240 To devalue the feminine form in its natural state 359 00:16:38,420 --> 00:16:41,560 Perpetuating unrealistic myths and expectations. 360 00:16:42,350 --> 00:16:44,680 Yeah. well... maybe it is. 361 00:16:45,760 --> 00:16:46,760 Come here. 363 00:17:11,150 --> 00:17:12,060 Nice job. 364 00:17:12,510 --> 00:17:14,050 I downloaded an instructional diagram. 365 00:17:14,880 --> 00:17:17,250 Stephen will be disappointed he wasn't able to help you. 366 00:17:17,470 --> 00:17:20,450 The ultimate father/son prom ritual. I forgot. 367 00:17:20,450 --> 00:17:22,840 No,no,no,no. don't worry about Stephen. 368 00:17:22,930 --> 00:17:25,390 Don't worry about anyone but yourself. 369 00:17:26,210 --> 00:17:27,210 And Amanda. 370 00:17:27,490 --> 00:17:28,490 And Amanda. 371 00:17:29,710 --> 00:17:31,620 Oh. beautiful. 372 00:17:33,200 --> 00:17:35,960 I got it from the rose garden where we had our first kiss. 373 00:17:36,290 --> 00:17:37,620 You thought of everything. 374 00:17:38,620 --> 00:17:39,720 I tried. 375 00:17:41,130 --> 00:17:44,770 Don't forget to stop and smell the roses every so often yourself tonight. 376 00:17:44,770 --> 00:17:47,370 Actually double-dyeing the corsage eliminated the scent of-- 377 00:17:48,620 --> 00:17:50,860 You mean to focus less on making things perfect 378 00:17:50,860 --> 00:17:52,350 And more on having a good time. 379 00:17:52,430 --> 00:17:53,350 Yes. 380 00:17:55,200 --> 00:17:56,100 Look at you. 381 00:17:59,110 --> 00:18:00,360 When you first came here, 382 00:18:01,120 --> 00:18:03,070 Everything in the world was new. 383 00:18:03,530 --> 00:18:05,080 Look at all you've learned. 384 00:18:05,890 --> 00:18:07,560 Look at all you've overcome. 385 00:18:08,720 --> 00:18:10,400 Tonight's a celebration of that. 386 00:18:10,410 --> 00:18:12,080 Just breathe and enjoy it. 387 00:18:15,200 --> 00:18:17,220 I'm sorry you had to say good-bye to Adam. 388 00:18:21,200 --> 00:18:23,250 He's doing what he thinks is best for me. 389 00:18:24,120 --> 00:18:26,360 Still,i know it's hard to say good-bye to family. 390 00:18:29,330 --> 00:18:30,710 Adam created me. 391 00:18:32,560 --> 00:18:34,780 He's my mentor and my friend. 392 00:18:37,140 --> 00:18:39,050 But you are my family. 393 00:18:55,140 --> 00:18:56,770 Your decorations are ugly. 394 00:18:57,580 --> 00:18:59,370 They'll look better once we turn the lights down. 395 00:19:05,760 --> 00:19:07,550 All right. fine. it sucks. 396 00:19:07,550 --> 00:19:09,200 It's like charlie brown's christmas tree. 397 00:19:09,750 --> 00:19:10,800 I don't know what that means. 398 00:19:10,800 --> 00:19:12,540 Ugly. it means ugly. 399 00:19:13,070 --> 00:19:15,710 And everyone else left,so I don't have time to go home. 400 00:19:16,120 --> 00:19:17,550 I have to get ready here. 401 00:19:20,040 --> 00:19:22,860 I just wanted to make it special for Kyle,but I blew it. 402 00:19:25,240 --> 00:19:27,240 Anyways,thanks for the dress. 403 00:19:36,920 --> 00:19:38,160 Did you deliver the dress? 404 00:19:38,300 --> 00:19:40,020 Your prom is going to be terrible. 405 00:19:41,830 --> 00:19:42,650 Why? 406 00:19:43,380 --> 00:19:45,330 Well,the decorations are a disaster, 407 00:19:45,340 --> 00:19:47,470 And Amanda has to get ready in the school locker room. 408 00:19:47,560 --> 00:19:49,030 Why didn't she ask me for help? 409 00:19:49,410 --> 00:19:51,150 She wanted to make it special for you. 410 00:19:51,740 --> 00:19:52,790 She did? 411 00:19:53,150 --> 00:19:54,920 Maybe if you two stopped working so hard 412 00:19:54,920 --> 00:19:56,860 To make it special,you'd enjoy it more. 413 00:19:57,210 --> 00:19:59,540 Or maybe there's still something I can do to fix it. 414 00:19:59,790 --> 00:20:01,770 I figured you'd say something like that. 415 00:20:01,840 --> 00:20:04,350 Which is why you called. thank you. 416 00:20:04,970 --> 00:20:06,880 This doesn't mean I like her,by the way. 417 00:20:07,750 --> 00:20:08,660 I know. 418 00:20:20,890 --> 00:20:22,450 Thanks to Jessi,i had an idea 419 00:20:22,450 --> 00:20:24,470 Of how to make Amanda's night a little better. 420 00:20:24,990 --> 00:20:27,010 Her expectations may have disappeared, 421 00:20:27,430 --> 00:20:29,660 But my desire to surpass them hadn't. 422 00:20:33,330 --> 00:20:34,810 Could this day get any worse? 423 00:20:38,390 --> 00:20:39,360 Not funny. 424 00:20:39,750 --> 00:20:42,140 I thought,uh,you could use some help getting ready. 425 00:20:44,770 --> 00:20:45,690 What? 426 00:20:45,740 --> 00:20:48,120 Did you poison my makeup or put fleas in my dress? 427 00:20:48,250 --> 00:20:50,130 I think you like being mean to me. 428 00:20:50,300 --> 00:20:51,600 Well,that's just a little bit of 429 00:20:51,600 --> 00:20:53,470 The pot calling the kettle black,now,isn't it? 430 00:20:53,470 --> 00:20:54,800 The pot and the kettle are black. 431 00:20:54,800 --> 00:20:55,840 My point exactly. 432 00:20:57,160 --> 00:20:58,800 Well,after tonight,it doesn't matter anyway. 433 00:20:59,930 --> 00:21:00,960 What's that supposed to mean? 434 00:21:00,970 --> 00:21:02,330 It means I'm leaving town. 435 00:21:04,980 --> 00:21:06,180 I'm sorry to hear that. 436 00:21:07,160 --> 00:21:09,480 Why? you hate me. 437 00:21:10,870 --> 00:21:12,810 But I know how important you are to Kyle. 438 00:21:13,510 --> 00:21:14,690 And when you care about somebody, 439 00:21:14,690 --> 00:21:16,390 You wanna put their feelings first. 440 00:21:20,600 --> 00:21:21,580 So how's it going? 441 00:21:22,480 --> 00:21:23,450 All set. 443 00:21:27,710 --> 00:21:30,300 You have to scuff the bottom of your shoes before you walk in them. 444 00:21:30,300 --> 00:21:32,510 - helps give you traction. - yeah. I didn't know that. 445 00:21:32,790 --> 00:21:34,410 Actually,i didn't either. Kyle told me. 446 00:21:34,450 --> 00:21:36,100 The prom know-it-all strikes again. 447 00:21:38,130 --> 00:21:40,210 - so,listen-- - please don't. 448 00:21:40,210 --> 00:21:41,280 I have to. 449 00:21:41,770 --> 00:21:43,620 Then could you make it quick and painless,please? 450 00:21:43,620 --> 00:21:45,850 All right. you want it quick and painless? don't use this. 451 00:21:45,970 --> 00:21:47,810 You don't want me to have safe sex? 452 00:21:47,810 --> 00:21:48,680 No. 453 00:21:49,040 --> 00:21:50,560 I--i mean yes, 454 00:21:51,170 --> 00:21:53,220 I do want you to have safe sex, 455 00:21:53,220 --> 00:21:55,350 But,no,i don't want you to have sex at all. 456 00:21:55,350 --> 00:21:57,450 I'd much rather you wait till you know you're ready, 457 00:21:57,470 --> 00:21:59,490 Till you and Andy know you're ready. 458 00:22:00,440 --> 00:22:02,410 It'll mean a whole lot more if you do. 459 00:22:03,400 --> 00:22:06,050 But if you decide to ignore everything I say 460 00:22:06,060 --> 00:22:08,800 And make you own monumentally life-altering 461 00:22:08,800 --> 00:22:10,540 No-going-back decision to have sex, 462 00:22:10,540 --> 00:22:13,640 Forever changing the relationship you have with Andy, 463 00:22:14,170 --> 00:22:16,230 Then I want you to be protected. 464 00:22:18,140 --> 00:22:19,140 Can I go now? 465 00:22:19,860 --> 00:22:20,790 Yes. 466 00:22:22,150 --> 00:22:23,220 Whoa. hold up. 467 00:22:25,670 --> 00:22:27,410 A little screwy loop here. 468 00:22:30,580 --> 00:22:31,390 Okay. 469 00:22:32,950 --> 00:22:33,790 Good to go. 470 00:22:35,340 --> 00:22:37,420 - thanks,dad. - you're welcome. 471 00:22:41,090 --> 00:22:42,040 Hey,handsome. 472 00:22:43,850 --> 00:22:45,520 So how was the talk,part two? 473 00:22:46,190 --> 00:22:49,200 Well,a little like that condom I just gave our son. 474 00:22:49,220 --> 00:22:51,050 Clumsy,awkward,but hopefully effective. 475 00:22:52,890 --> 00:22:55,340 Are you sure you're okay with missing your dinner to help with my plan? 476 00:22:55,520 --> 00:22:57,240 Do you think for one minute that Lori Trager 477 00:22:57,240 --> 00:22:59,410 Would let us miss an opportunity to help you and Amanda? 478 00:23:00,040 --> 00:23:02,510 We're skipping the pre-prom dinner? sweet! 479 00:23:02,810 --> 00:23:04,590 You were paying for that part,weren't you? 480 00:23:04,590 --> 00:23:05,560 I was indeed. 481 00:23:05,590 --> 00:23:06,850 What's taking them so long? 482 00:23:06,850 --> 00:23:08,660 I've been gorgeous for hours already. 483 00:23:09,690 --> 00:23:12,200 Let's go,people! we have a prom to save! 484 00:23:12,910 --> 00:23:14,970 You are ruining our entrance. 485 00:23:17,830 --> 00:23:19,740 - Lori,you look-- - yeah,yeah. 486 00:23:20,840 --> 00:23:21,820 Josh? 487 00:23:22,260 --> 00:23:23,860 What you are about to experience 488 00:23:23,990 --> 00:23:27,300 Is a defining moment in your otherwise idiotic life. 489 00:23:27,440 --> 00:23:30,150 Do not mess it up. 490 00:23:32,280 --> 00:23:33,520 Looking good,Trager. 491 00:23:33,690 --> 00:23:35,580 Not bad yourself,Mcdonough. 492 00:23:35,660 --> 00:23:36,630 Where's... 493 00:23:39,810 --> 00:23:40,730 Andy. 494 00:23:51,410 --> 00:23:52,820 All my research had been right. 495 00:23:53,130 --> 00:23:55,570 No matter what anyone said about expectations, 496 00:23:55,930 --> 00:23:59,060 Everyone secretly hoped this would be the best night of their lives. 497 00:24:00,780 --> 00:24:02,430 Oh,my god! 498 00:24:02,440 --> 00:24:04,120 I knew that more than just helping Amanda, 499 00:24:04,290 --> 00:24:07,730 My night had just become about making sure everyone got their wish. 500 00:24:19,780 --> 00:24:20,970 You did that on purpose. 501 00:24:21,650 --> 00:24:22,480 Maybe. 503 00:24:26,570 --> 00:24:28,230 - really? - yeah. 504 00:24:29,410 --> 00:24:30,490 Jessi helped me. 505 00:24:31,050 --> 00:24:32,150 You did? 506 00:24:33,000 --> 00:24:35,540 Well,i didn't want to,but she was really pathetic. 507 00:24:36,520 --> 00:24:37,380 Thanks. 508 00:24:37,410 --> 00:24:38,300 You're welcome. 509 00:24:38,300 --> 00:24:39,920 Okay. good to know a little girl-bonding 510 00:24:39,960 --> 00:24:41,290 Didn't upset the balance of nature. 511 00:24:42,750 --> 00:24:45,370 - what time is it? - relax. we're here early. 512 00:24:45,490 --> 00:24:47,010 Kyle's waiting for you in the gym. 513 00:24:56,280 --> 00:24:57,920 You've gone soft. 514 00:24:58,870 --> 00:25:00,600 I had a near-death experience. 515 00:25:01,210 --> 00:25:03,790 It's gonna take me a few days to return to normal. 516 00:25:58,890 --> 00:25:59,710 Hi. 517 00:26:01,550 --> 00:26:02,370 Hi. 518 00:26:07,250 --> 00:26:08,350 It's perfect. 519 00:26:09,470 --> 00:26:10,730 I had a little help. 520 00:26:30,410 --> 00:26:32,210 Heel,toe,heel,clap,clap. 521 00:26:32,230 --> 00:26:34,110 Heel,toe,heel,clap,clap. 522 00:26:34,190 --> 00:26:35,800 I think the problem is I have two left feet. 523 00:26:35,880 --> 00:26:37,970 I never noticed. how do you buy shoes? 524 00:26:38,170 --> 00:26:39,290 It's an expression. 525 00:26:39,760 --> 00:26:41,130 But you knew that,didn't you? 526 00:26:48,170 --> 00:26:49,950 Those jewels aren't real,you know! 527 00:26:50,100 --> 00:26:51,460 Whatever,Hillary! 528 00:26:57,020 --> 00:26:59,610 Don't drink that. someone spiked the punch. 529 00:26:59,710 --> 00:27:00,800 That's impossible. 530 00:27:01,660 --> 00:27:04,640 According to my research,it happens at 68% of all proms. 531 00:27:05,680 --> 00:27:06,950 I have to take care of this. 532 00:27:07,290 --> 00:27:10,100 And something's leaking by the dj table. there's water everywhere. 533 00:27:10,110 --> 00:27:11,010 I'm on it. 534 00:27:24,720 --> 00:27:25,620 Where's Declan? 535 00:27:26,400 --> 00:27:27,960 Hopefully not looking for me. 536 00:27:30,210 --> 00:27:31,160 Where's Andy? 537 00:27:31,640 --> 00:27:33,870 I,uh,ditched her on the dance floor. 538 00:27:34,450 --> 00:27:35,730 A man needs a break,you know? 539 00:27:38,760 --> 00:27:40,330 Why are you both hiding from your dates? 540 00:27:41,720 --> 00:27:42,720 You want this one? 541 00:27:43,510 --> 00:27:45,140 He's hiding because he's freaking out 542 00:27:45,140 --> 00:27:47,050 About whether or not to have sex with Andy. 543 00:27:47,480 --> 00:27:49,910 She wants this. I mean,i can't blame her. 545 00:27:52,310 --> 00:27:54,070 But she's so much more experienced than I am. 546 00:27:55,570 --> 00:27:57,030 So,yeah,i'm totally freaking out. 547 00:27:58,210 --> 00:27:58,970 Right. 548 00:28:00,530 --> 00:28:01,420 Your turn. 549 00:28:03,050 --> 00:28:04,390 She's messed up because she doesn't know 550 00:28:04,390 --> 00:28:06,290 Whether or not to get back together with Declan. 551 00:28:07,190 --> 00:28:07,970 Yep. 552 00:28:09,820 --> 00:28:11,560 Prom is stressful. 553 00:28:12,680 --> 00:28:13,580 True that. 554 00:28:14,870 --> 00:28:16,070 It doesn't have to be. 555 00:28:16,960 --> 00:28:19,310 Are you kidding? you've been flipping out all week. 556 00:28:20,510 --> 00:28:23,520 I know. but Nicole taught me something. 557 00:28:24,590 --> 00:28:26,700 You're busting out a mom moment right now? 558 00:28:26,850 --> 00:28:29,800 She said that tonight is a celebration of how far we've come, 559 00:28:29,800 --> 00:28:32,350 And we should just let it happen and enjoy it. 560 00:28:34,700 --> 00:28:35,960 I have come a long way. 561 00:28:37,070 --> 00:28:38,790 From dumb to dumber. 562 00:28:39,540 --> 00:28:41,240 Better than a slut to sluttier. 563 00:28:41,950 --> 00:28:43,430 - that's the old me. - oh. 564 00:28:44,580 --> 00:28:47,490 Which means I have come a long way. 565 00:28:49,220 --> 00:28:51,320 That Nicole Trager,she's pretty good. 566 00:28:51,870 --> 00:28:52,980 Yes,she is. 567 00:28:56,160 --> 00:28:57,500 You're not so bad yourself. 568 00:29:03,190 --> 00:29:04,100 Shall we? 569 00:29:06,550 --> 00:29:07,700 Okay. 570 00:29:12,990 --> 00:29:15,500 All right. tell me the truth. 571 00:29:15,840 --> 00:29:16,640 About what? 572 00:29:16,660 --> 00:29:18,350 We lost the song contest,didn't we? 573 00:29:20,320 --> 00:29:21,730 We lost the song contest. 574 00:29:21,790 --> 00:29:23,160 Well,that's just... 575 00:29:25,360 --> 00:29:26,760 ...fine,actually. 576 00:29:26,960 --> 00:29:28,370 - is it? - yeah. 577 00:29:29,010 --> 00:29:30,570 I didn't write that song for this. 578 00:29:30,570 --> 00:29:34,290 I wrote it because I had something to say about myself and... 579 00:29:34,810 --> 00:29:36,010 Everyone here tonight. 580 00:29:37,160 --> 00:29:38,740 Well,no one's heard it except me. 581 00:29:39,490 --> 00:29:42,180 The perils of the undiscovered songwriting duo. 582 00:29:42,360 --> 00:29:45,020 Destined for a lonely life on the road. 583 00:29:45,020 --> 00:29:47,660 With only their college degrees to keep them warm at night. 584 00:29:47,660 --> 00:29:48,950 Phds,please. 585 00:29:48,960 --> 00:29:50,090 You have a phd? 586 00:29:50,100 --> 00:29:52,690 No,not yet. how old do you think I am? 587 00:29:53,160 --> 00:29:54,180 How old are you? 588 00:29:54,570 --> 00:29:55,980 I'm 19. 589 00:29:56,710 --> 00:29:58,040 You're only 19? 590 00:29:58,910 --> 00:30:01,950 I was--i was sort of an early bloomer,academically speaking. 591 00:30:01,970 --> 00:30:04,420 And you've been torturing me about being so young. 592 00:30:04,770 --> 00:30:06,720 You are unbelievable. 593 00:30:06,760 --> 00:30:09,710 But I'm half of a pretty great songwriting duo. 594 00:30:10,240 --> 00:30:12,300 I don't know about great. you heard the song. 595 00:30:13,180 --> 00:30:14,210 But have you? 596 00:30:20,390 --> 00:30:22,630 Hello,everyone. hello. 597 00:30:22,630 --> 00:30:24,250 I hope you're all having a great night. 598 00:30:24,750 --> 00:30:28,510 This song is not the winner of the prom theme contest. 599 00:30:28,520 --> 00:30:31,380 But I though that everybody should get a chance to hear this song. 600 00:30:31,950 --> 00:30:36,020 It's written by someone who,in my opinion, 601 00:30:36,770 --> 00:30:38,830 Knows a whole lot more about who she is 602 00:30:39,730 --> 00:30:43,800 And really what life's all about than she will ever admit. 603 00:30:46,000 --> 00:30:47,720 So,enjoy it. 604 00:30:58,830 --> 00:31:00,630 this isn't... 605 00:31:01,150 --> 00:31:02,990 how... 606 00:31:03,020 --> 00:31:05,040 i'm computer genius, remember 607 00:31:38,160 --> 00:31:39,340 What are you doing up here? 608 00:31:40,980 --> 00:31:41,980 Roof leak. 609 00:31:43,000 --> 00:31:44,950 What about you? I thought you went home hours ago. 610 00:31:46,070 --> 00:31:49,110 What do they call it? a last hurrah? 611 00:31:50,050 --> 00:31:51,110 A last hurrah? 612 00:31:54,610 --> 00:31:56,040 You're leaving with Sarah tonight. 613 00:31:57,480 --> 00:31:58,260 Yeah. 614 00:31:58,800 --> 00:32:00,240 You're not gonna ask her to stay? 615 00:32:01,540 --> 00:32:03,200 Amanda said something to me earlier. 616 00:32:04,410 --> 00:32:07,160 If you care about someone,you wanna put their feelings first. 617 00:32:08,380 --> 00:32:09,840 I wanna do that for Sarah. 618 00:32:11,870 --> 00:32:12,840 I understand. 619 00:32:14,440 --> 00:32:16,420 I guess I just wish she'd done the same for you. 620 00:32:30,440 --> 00:32:33,220 Thank you for your help tonight. 621 00:32:34,500 --> 00:32:37,580 It's amazing what we can accomplish when we work together,isn't it? 622 00:32:40,310 --> 00:32:42,160 I'm gonna miss you,Jessi. 623 00:32:44,680 --> 00:32:45,780 No,you're not. 624 00:32:47,280 --> 00:32:48,820 Because no matter where I am, 625 00:32:49,760 --> 00:32:51,160 We're always connected. 626 00:32:53,080 --> 00:32:54,050 That's true. 627 00:32:55,180 --> 00:32:56,520 Even if I am smarter. 628 00:32:57,340 --> 00:32:59,100 - stronger. - faster. 629 00:33:20,500 --> 00:33:21,330 You,uh... 630 00:33:22,520 --> 00:33:25,790 You better get back in there and make some more memories. 631 00:33:27,240 --> 00:33:29,530 They're kinda hard to come by for people like you and me. 632 00:33:31,320 --> 00:33:32,770 You should come down,too. 633 00:33:36,300 --> 00:33:37,470 A last hurrah. 634 00:33:39,290 --> 00:33:40,660 A last hurrah. 635 00:34:13,110 --> 00:34:14,270 You've been following me. 636 00:34:19,090 --> 00:34:20,160 Nice tux. 637 00:34:21,070 --> 00:34:22,460 Why all the secrecy? 638 00:34:24,210 --> 00:34:25,600 I didn't want to distract you. 639 00:34:28,880 --> 00:34:30,450 You're worried about latnok,aren't you? 640 00:34:31,820 --> 00:34:33,230 You don't trust them either. 641 00:34:33,580 --> 00:34:34,940 Well,they're scientists. 642 00:34:35,970 --> 00:34:37,710 I don't know if they should be trusted. 643 00:34:39,280 --> 00:34:40,790 Do I have anything to worry about? 644 00:34:42,740 --> 00:34:44,100 You should always worry. 645 00:34:46,710 --> 00:34:47,880 Not tonight. 646 00:34:49,010 --> 00:34:50,610 Tonight is about Amanda. 647 00:34:51,550 --> 00:34:52,720 We'll be fine. 648 00:34:54,560 --> 00:34:55,540 Okay. 649 00:34:57,000 --> 00:34:58,170 I'll go. 650 00:35:00,100 --> 00:35:00,910 But,Foss. 651 00:35:03,540 --> 00:35:04,870 Thanks for looking out for me. 652 00:35:27,060 --> 00:35:29,620 God,i love a man in a tux. 653 00:35:29,710 --> 00:35:30,680 Me,too. 654 00:35:31,050 --> 00:35:33,110 I mean,i like being the man you love in a tux. 655 00:35:33,110 --> 00:35:35,000 Okay,so we've had our pictures taken. 656 00:35:35,330 --> 00:35:39,200 We've danced. we've eaten weird french hors d'oeuvrey things. 657 00:35:40,350 --> 00:35:42,870 We've covered every prom clich?in the book, 658 00:35:42,870 --> 00:35:47,370 And now I think we should move onto our end of the night festivities. 659 00:35:48,060 --> 00:35:49,010 Okay. 660 00:35:49,940 --> 00:35:52,390 Let me begin by saying you're the hottest girl I know, 661 00:35:52,420 --> 00:35:55,990 And I fantasize about having sex with you,like,all the time. 662 00:35:55,990 --> 00:35:58,360 And I really wanted to have sex with you tonight. 663 00:35:59,760 --> 00:36:00,950 But then my dad comes up to me 664 00:36:00,950 --> 00:36:03,600 And didn't make any sense about whatever he was trying to say 665 00:36:03,600 --> 00:36:05,260 And wanted to give me a condom, 666 00:36:05,390 --> 00:36:06,800 And it all became real. 667 00:36:07,380 --> 00:36:10,650 And anyway,i just... don't think we should. 668 00:36:12,580 --> 00:36:14,730 You think I wanted to give it up to you tonight? 669 00:36:15,900 --> 00:36:16,860 Didn't you? 670 00:36:19,070 --> 00:36:21,320 Losing my virginity on prom night 671 00:36:21,320 --> 00:36:24,410 Is the most clich?of all things clich? 672 00:36:26,040 --> 00:36:28,420 What kind of sentimental loser do you think I am? 673 00:36:29,770 --> 00:36:31,780 Wait. you're a virgin? 674 00:36:33,050 --> 00:36:34,390 Why wouldn't I be? 675 00:36:35,550 --> 00:36:38,110 So what did you mean then,if not sex? 676 00:36:41,840 --> 00:36:43,920 Triple chocolate sundaes 677 00:36:43,920 --> 00:36:48,160 And me kicking your ass yet again in g-force extreme. 678 00:36:49,880 --> 00:36:50,660 Really? 679 00:36:53,700 --> 00:36:54,630 Really. 680 00:37:02,890 --> 00:37:03,780 There you are. 681 00:37:04,510 --> 00:37:06,170 I'm finally done putting out fires. 682 00:37:07,770 --> 00:37:09,630 I'm assuming there were no actual fires. 683 00:37:09,840 --> 00:37:11,140 No,no fires. 684 00:37:11,880 --> 00:37:12,970 A flood or two. 685 00:37:13,770 --> 00:37:15,480 I guess there was more than one leak. 686 00:37:16,700 --> 00:37:17,870 The cleaning crew will get it. 687 00:37:18,390 --> 00:37:19,920 I think it's time for a dance. 688 00:37:21,190 --> 00:37:22,650 I think that sounds great. 689 00:37:23,420 --> 00:37:24,900 Have a great night,everyone. 690 00:37:25,140 --> 00:37:27,300 The prom as we know it has ended. 691 00:37:29,860 --> 00:37:30,830 It's over. 692 00:37:31,860 --> 00:37:33,200 It doesn't have to be. 693 00:37:38,520 --> 00:37:39,780 May I have this dance? 694 00:37:48,280 --> 00:37:49,070 - bye! - later! 695 00:37:49,320 --> 00:37:50,700 Gotta go,pumpkins. 696 00:37:50,730 --> 00:37:52,140 I got a tiara to stalk. 697 00:37:52,660 --> 00:37:54,940 - good night. - later,hills. 698 00:37:55,970 --> 00:37:59,240 So what's next on our Hillary-approved itinerary? 699 00:38:00,380 --> 00:38:01,330 How'd you know? 700 00:38:01,510 --> 00:38:03,970 Cause she had that glint of a job well done in her eyes. 701 00:38:04,930 --> 00:38:06,770 I didn't want to mess anything up. 702 00:38:08,150 --> 00:38:10,010 How could you think you could mess it up? 703 00:38:10,300 --> 00:38:12,070 Cause I feel like that's all I've ever done 704 00:38:12,070 --> 00:38:13,640 Since the first time we got together. 705 00:38:14,510 --> 00:38:16,500 I couldn't even break up with you properly. 706 00:38:17,310 --> 00:38:18,680 We're so passed that. 707 00:38:18,870 --> 00:38:22,550 Look,i know I said I'd be more open and all that, 708 00:38:22,560 --> 00:38:24,580 So let me do this. 709 00:38:25,150 --> 00:38:28,110 Right. sorry. continue with your openness. 710 00:38:29,350 --> 00:38:30,860 I really like you,Lori. 711 00:38:32,460 --> 00:38:33,630 I always have. 712 00:38:34,630 --> 00:38:36,230 I don't know where you stand with me 713 00:38:36,230 --> 00:38:38,170 Or with what we're supposed to be or not be, 714 00:38:38,170 --> 00:38:42,200 But I want you to know that it's in your hands. 715 00:38:43,720 --> 00:38:45,350 It's in my hands? why? 716 00:38:46,780 --> 00:38:48,300 Cause I heard your song tonight. 717 00:38:49,020 --> 00:38:50,250 Really heard it. 718 00:38:51,730 --> 00:38:54,640 The girl who wrote it has got her whole future in front of her. 719 00:38:55,740 --> 00:38:57,810 I don't wanna be the one that holds her back. 720 00:39:03,020 --> 00:39:04,480 You know what's amazing? 721 00:39:05,480 --> 00:39:08,770 Is you really know me,and you get me. 722 00:39:11,280 --> 00:39:13,290 I care about you so much. 723 00:39:16,450 --> 00:39:17,690 But you're right. 724 00:39:18,330 --> 00:39:19,760 I don't wanna move backwards. 725 00:39:20,690 --> 00:39:22,940 Or even stay in the same place. 726 00:39:27,410 --> 00:39:28,270 So... 727 00:39:29,140 --> 00:39:31,350 I think that means that we shouldn't be together. 728 00:39:32,550 --> 00:39:33,770 Is that okay? 729 00:39:35,280 --> 00:39:38,020 I seem to remember it's part of the whole "it's in your hands" thing. 730 00:39:40,110 --> 00:39:41,250 Do you mean it? 731 00:39:42,260 --> 00:39:43,920 Trager,you're one of my best friends. 732 00:39:44,830 --> 00:39:46,790 All I want is for you to be happy. 733 00:39:48,590 --> 00:39:50,310 I don't know if I deserve that. 734 00:39:50,540 --> 00:39:53,730 Trust me,you do. 735 00:40:23,950 --> 00:40:25,230 You did that,didn't you? 736 00:40:25,860 --> 00:40:26,770 Maybe. 737 00:40:29,050 --> 00:40:30,320 So how do you do it all? 738 00:40:31,020 --> 00:40:31,850 Do what? 739 00:40:32,610 --> 00:40:34,080 Everything I've seen you do. 740 00:40:35,680 --> 00:40:38,010 My brain is more developed than other people's. 741 00:40:38,430 --> 00:40:40,510 It allows me to do special things. 742 00:40:41,750 --> 00:40:43,700 Kinda like superman,only real? 743 00:40:45,260 --> 00:40:46,330 Can you fly? 744 00:40:46,650 --> 00:40:47,850 I'm not gonna tell you that 745 00:40:47,850 --> 00:40:49,960 Until you tell me something I don't know about you. 746 00:40:50,190 --> 00:40:52,140 - not this again. - it's only fair. 747 00:40:54,110 --> 00:40:55,650 You may not know that... 748 00:40:59,450 --> 00:41:00,660 I love you. 749 00:41:05,220 --> 00:41:06,260 You do? 750 00:41:07,660 --> 00:41:08,600 I do. 751 00:41:12,300 --> 00:41:13,430 I love you,too. 753 00:41:16,800 --> 00:41:18,610 Here,don't get your feet wet. 754 00:41:28,300 --> 00:41:29,490 There's a reason why people say 755 00:41:29,490 --> 00:41:31,110 We shouldn't expect too much. 756 00:41:31,770 --> 00:41:34,900 No one wants to see someone they care about end up disappointed. 757 00:41:51,360 --> 00:41:52,450 We instinctively act 758 00:41:52,450 --> 00:41:54,300 To protect our own from being hurt 759 00:41:54,720 --> 00:41:57,670 And do what we can to make the right choices for the people we love. 760 00:42:00,480 --> 00:42:02,810 But the reason we have expectations in the first place 761 00:42:03,400 --> 00:42:05,630 Is because we wanna aim as high as we can. 762 00:42:08,280 --> 00:42:09,930 Because when you love someone, 763 00:42:10,110 --> 00:42:12,500 There's no limit to what you can accomplish. 764 00:42:22,080 --> 00:42:24,360 Oh! I left my other clothes inside. 765 00:42:24,730 --> 00:42:26,090 - I'll get them. - no,i will. 766 00:42:26,110 --> 00:42:27,170 No,let me help you. 767 00:42:27,170 --> 00:42:28,610 - again. - always. 768 00:42:41,880 --> 00:42:42,950 Got everything you need? 769 00:42:44,780 --> 00:42:45,540 I do now. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net