1
00:00:00,010 --> 00:00:02,070
Previously on kyle xy....
2
00:00:02,100 --> 00:00:03,230
then no good-byes.
3
00:00:03,260 --> 00:00:05,690
- Just like "see ya."
- See ya.
4
00:00:05,730 --> 00:00:07,350
You've proven you cankeep my secrets.
5
00:00:07,370 --> 00:00:10,350
If there wasanything to tell,don't you thinkI'd bring you in on it?
6
00:00:10,380 --> 00:00:11,360
I'm adam baylin.
7
00:00:11,400 --> 00:00:14,600
You're saying I was gestated inside one of those tanksat zzyzx.
8
00:00:14,630 --> 00:00:16,360
- So you created me.
- Yes.
9
00:00:16,370 --> 00:00:17,920
You have to condition yourself,
10
00:00:17,940 --> 00:00:20,980
or you're gonna die too young before you've evenhad a chance to live.
11
00:00:21,000 --> 00:00:22,290
Kyle,this is brian taylor.
12
00:00:22,300 --> 00:00:23,010
Nice to meet you.
13
00:00:23,030 --> 00:00:24,290
You as well.
14
00:00:24,310 --> 00:00:25,810
I've heard a lot about you.
15
00:00:32,730 --> 00:00:33,800
He's been shot!
16
00:00:33,840 --> 00:00:35,000
Zzyzx will kill him.
17
00:00:35,030 --> 00:00:37,630
I'll go tonightand eliminate the threat.
18
00:00:37,670 --> 00:00:38,730
You'll do nothing.
19
00:00:38,770 --> 00:00:40,340
You'll harm no one.
20
00:00:42,610 --> 00:00:43,230
They're innocent!
21
00:00:43,270 --> 00:00:44,480
They're not innocent!
22
00:00:44,500 --> 00:00:46,060
They killed baylinand they'll kill you!
23
00:00:46,080 --> 00:00:47,220
No!
24
00:00:50,120 --> 00:00:52,300
Kyle,you can't goback to the tragers.
25
00:00:52,320 --> 00:00:55,880
I lied so thatI could leave,and now I'll lieso that I can return.
26
00:00:55,930 --> 00:00:58,830
I'll do everything in my powerto live by the truth.
27
00:00:58,870 --> 00:01:00,720
Why do you want to go back thereand complicate your life?
28
00:01:00,740 --> 00:01:01,620
It's not complicated.
29
00:01:01,640 --> 00:01:02,840
It's simple.
30
00:01:02,880 --> 00:01:04,420
I love them.
31
00:01:17,250 --> 00:01:18,640
- Oh,kyle--
- this is great.
32
00:01:18,680 --> 00:01:20,630
It's so good to see you again.
33
00:01:20,780 --> 00:01:21,450
How long can you stay?
34
00:01:21,480 --> 00:01:22,810
What are you doing here?
35
00:01:22,830 --> 00:01:24,420
Why didn't you tell meyou were coming?
36
00:01:24,430 --> 00:01:25,510
Did your parentscome with you?
37
00:01:25,530 --> 00:01:28,890
Let's give this guy a chanceto catch his breath here.
38
00:01:29,200 --> 00:01:30,270
Are you okay?
39
00:01:30,300 --> 00:01:34,830
I'll never forget that look on their faces,the joy and relief.
40
00:01:34,890 --> 00:01:37,430
They seemed so happy to see me.
41
00:01:37,750 --> 00:01:41,170
I wanted to tell them the truth about everything that had happened,
42
00:01:41,210 --> 00:01:43,950
but I wanted to be at home with them even more.
43
00:01:44,460 --> 00:01:45,910
Is that your folks?
44
00:01:46,140 --> 00:01:48,990
And that meant playing my part in the charade.
45
00:01:54,470 --> 00:01:55,920
- Mr.Trager?
- Yes.
46
00:01:55,950 --> 00:01:57,490
My name's brian taylor.
47
00:01:57,520 --> 00:02:00,580
I'm the attorneyfor david and julia peterson.
48
00:02:00,730 --> 00:02:02,260
Attorney?
49
00:02:03,730 --> 00:02:04,990
Well,come on in.
50
00:02:05,070 --> 00:02:06,390
Thank you.
51
00:02:08,750 --> 00:02:10,920
Is everything all right?
52
00:02:14,720 --> 00:02:16,780
I'm sorry to have totell you this,
53
00:02:16,790 --> 00:02:21,320
but david and juliawere killed in a car accident last week.
54
00:02:21,370 --> 00:02:23,000
My god.
55
00:02:34,010 --> 00:02:39,280
You know it must have been the devil
56
00:02:39,300 --> 00:02:41,330
it must have been the devil
57
00:02:41,360 --> 00:02:44,570
some old-fashioned kind of evil
58
00:02:44,590 --> 00:02:48,370
it must have been the devil
59
00:02:52,810 --> 00:02:58,040
I heard I heard a mighty roar
60
00:02:58,180 --> 00:02:59,730
I heard a mighty roar
61
00:02:59,770 --> 00:03:02,970
it shook the windows and the walls
62
00:03:03,020 --> 00:03:06,120
I was callin' for my lord
63
00:03:14,230 --> 00:03:15,950
what are you doing?
64
00:03:19,410 --> 00:03:20,900
Thank you.
65
00:03:21,540 --> 00:03:23,800
It's not even my birthday.
66
00:03:25,930 --> 00:03:27,520
The hell?
67
00:03:27,810 --> 00:03:29,510
No belly button?
68
00:03:29,630 --> 00:03:31,970
No,no,no. Don't be scared,sweetheart.
69
00:03:32,430 --> 00:03:34,260
We can be friends.
70
00:03:44,060 --> 00:03:45,570
You want some?
71
00:03:45,840 --> 00:03:46,780
Here.
72
00:03:46,880 --> 00:03:48,160
Warm you up.
73
00:03:48,230 --> 00:03:49,250
Go oN.
74
00:03:49,310 --> 00:03:50,200
There.
75
00:03:50,230 --> 00:03:51,660
Yeah.
76
00:03:56,850 --> 00:03:59,110
That wasn't very nice.
77
00:03:59,300 --> 00:04:01,950
Now,you gotta be nice.
78
00:04:28,120 --> 00:04:29,830
You wanna play?
79
00:04:31,310 --> 00:04:32,840
Let's play.
80
00:04:44,000 --> 00:04:45,860
Give me the knife.
81
00:04:47,720 --> 00:04:49,560
Give it to me!
82
00:04:58,230 --> 00:04:59,680
Why you little--
83
00:05:42,800 --> 00:05:45,230
-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents
84
00:05:45,260 --> 00:05:48,830
sync:YTET-֥ʿµ°¸â ßÇÈâÈâ
-=www.ydy.com/bbs=-
85
00:05:48,840 --> 00:05:51,890
Kyle XY
Season 02 Episode 02
86
00:05:52,880 --> 00:05:56,550
MADACORP
87
00:06:07,030 --> 00:06:08,780
ALERT 781228
88
00:06:27,290 --> 00:06:29,130
Get me hollander.
89
00:06:29,800 --> 00:06:30,780
According to the police report,
90
00:06:30,810 --> 00:06:35,060
david lost control of the car and it plunged into a canyon.
91
00:06:35,320 --> 00:06:37,800
The,uh,gas tank was punctured and the....
92
00:06:37,880 --> 00:06:38,830
car caught fire.
93
00:06:38,850 --> 00:06:41,170
Oh,that's horrible.
94
00:06:41,850 --> 00:06:44,620
But for the grace of god,
no one decided to sleep in that morning.
95
00:06:44,640 --> 00:06:48,920
Otherwise,we would be having a far more difficult conversation.
96
00:06:49,770 --> 00:06:51,920
And you say this happened a week ago?
97
00:06:52,050 --> 00:06:53,520
That's right.
98
00:06:54,620 --> 00:06:56,860
Well,I'm just surprised that kyle....
99
00:06:57,470 --> 00:07:00,570
sorry,we'll still not used to his real name.
100
00:07:00,650 --> 00:07:02,370
Oh,I understand.
101
00:07:03,070 --> 00:07:05,560
Why didn't he contact us sooner?
102
00:07:06,210 --> 00:07:09,050
Well,he missed you terribly.
103
00:07:09,300 --> 00:07:11,070
And to be honest,I,uh--
104
00:07:11,100 --> 00:07:12,780
well,I had to insist that he come here at all.
105
00:07:12,820 --> 00:07:15,990
He was rather reluctant to involve you and your family again.
106
00:07:16,060 --> 00:07:17,650
Why?
107
00:07:17,910 --> 00:07:21,010
He felt that he'd already been enough of a burden.
108
00:07:21,150 --> 00:07:22,920
Kyle's never been a burden.
109
00:07:23,000 --> 00:07:24,900
I'm glad to hear you say that.
110
00:07:25,010 --> 00:07:29,620
See,julia and david named you as his permanent guardians.
111
00:07:29,660 --> 00:07:31,890
His....guardians?
112
00:07:34,840 --> 00:07:37,420
It's not that we don't want kyle.
113
00:07:38,090 --> 00:07:41,570
W-we went through so much
when we lost him the first time.
114
00:07:41,600 --> 00:07:45,680
If he stays here and another relative
comes to take him away again--
115
00:07:45,700 --> 00:07:49,290
there are no other relatives,mr.And mrs.Trager.
116
00:07:52,570 --> 00:07:54,390
It's a lot to take in.
117
00:07:54,470 --> 00:07:56,860
I understand. You need time to think.
118
00:07:57,020 --> 00:07:59,630
We're staying at a hotel near the airport.
119
00:07:59,780 --> 00:08:02,410
Would it be all right if he spent the night here?
120
00:08:02,670 --> 00:08:05,430
I'm-- I'm sure he'd like that very much.
121
00:08:07,040 --> 00:08:09,640
I'm planning on leaving towntomorrow evening.
122
00:08:09,720 --> 00:08:13,740
Really,the only question for me is
whether I'm buying one plane ticket or two.
123
00:08:20,600 --> 00:08:23,280
Mom was having a symbolic moment.
124
00:08:23,750 --> 00:08:25,930
A way of letting you go.
125
00:08:26,830 --> 00:08:30,560
Well,I always knew you'd be back.
126
00:08:32,010 --> 00:08:33,560
You did?
127
00:08:34,490 --> 00:08:36,200
Not like this....
128
00:08:36,630 --> 00:08:38,380
but,yeah.
129
00:08:50,970 --> 00:08:53,180
Kyle,are you okay?
130
00:08:53,460 --> 00:08:54,870
I mean....
131
00:08:55,040 --> 00:08:57,560
I'm sorry. I know that sounds lame.
132
00:08:57,610 --> 00:08:58,960
No.
133
00:09:00,190 --> 00:09:02,270
I don't knowwhat else to say.
134
00:09:03,500 --> 00:09:05,690
You don't have tosay anything.
135
00:09:08,680 --> 00:09:12,120
So,is it weird,being back here?
136
00:09:12,820 --> 00:09:14,510
A little.
137
00:09:20,570 --> 00:09:21,780
There.
138
00:09:21,850 --> 00:09:23,160
That's better.
139
00:09:24,340 --> 00:09:26,130
Glad to see it?
140
00:09:28,060 --> 00:09:29,890
Very.
141
00:09:37,820 --> 00:09:40,840
Welcome,emily hollander.
142
00:09:54,150 --> 00:09:56,400
Ms.Hollander,you've handled some....
143
00:09:56,470 --> 00:09:59,270
unusual assignmentsfor us before.
144
00:09:59,340 --> 00:10:00,500
I like unusual.
145
00:10:00,520 --> 00:10:02,630
This case is no exception.
146
00:10:03,010 --> 00:10:07,210
In fact,it's a highlysensitive matter
that requiresthe utmost discretion.
147
00:10:07,290 --> 00:10:09,470
Well,now I'm intrigued.
148
00:10:11,360 --> 00:10:14,370
Madacorp is like an iceberg.
149
00:10:14,470 --> 00:10:17,630
Most of its interests liebeneath the surface.
150
00:10:17,900 --> 00:10:22,690
As did zzyzx,one of ourresearch facilities.
151
00:10:22,770 --> 00:10:27,020
I say "did" because zzyzxwas fire bombed this week.
152
00:10:27,070 --> 00:10:28,840
Why whom?
153
00:10:28,950 --> 00:10:32,210
That's unclear at the moment,but there is A....
154
00:10:32,300 --> 00:10:35,240
mu more pressing concern.
155
00:10:39,300 --> 00:10:44,950
Zzyzx experimentedwith artificial reproduction
and producedtwo primary assets.
156
00:10:45,030 --> 00:10:48,870
The first was a malecalled "xy."
157
00:10:48,950 --> 00:10:52,200
He was terminated sometimelast year for reasons unknown.
158
00:10:52,220 --> 00:10:56,010
The second is a female,xx.
159
00:10:56,050 --> 00:11:00,390
She apparently survivedthe bombing and escaped.
160
00:11:00,650 --> 00:11:02,310
Escaped?
161
00:11:02,810 --> 00:11:06,180
I take it the subject hasoutgrown her petri dish.
162
00:11:06,420 --> 00:11:08,160
She's fully-developed.
163
00:11:08,250 --> 00:11:11,070
Human,yet not human.
164
00:11:11,260 --> 00:11:13,070
She's had no contactwith the outside world.
165
00:11:13,080 --> 00:11:16,640
Coider her dangerous,unpredictable,and disoriented.
166
00:11:16,670 --> 00:11:20,000
She's likely still wanderingaround the woods near victor falls.
167
00:11:20,030 --> 00:11:22,210
And I assume that you don'twant her to go camping.
168
00:11:22,250 --> 00:11:23,750
I want her here.
169
00:11:23,810 --> 00:11:25,080
There's no tellingwhat she might do,
170
00:11:25,110 --> 00:11:28,980
and we can't riskany exposure to the company.
171
00:11:30,340 --> 00:11:32,520
Shouldn't be too muchof a challenge for you.
172
00:11:32,580 --> 00:11:35,070
I know what youaccomplished in iraq.
173
00:11:36,180 --> 00:11:38,290
I'll find her for you,sir.
174
00:11:42,220 --> 00:11:43,830
I wish you'd let us know.
175
00:11:43,850 --> 00:11:46,720
We would've flown out thereto be with you.
176
00:11:46,810 --> 00:11:48,890
Everything happened so fast.
177
00:11:48,900 --> 00:11:51,070
Well,you're here with us now.
178
00:11:51,190 --> 00:11:52,380
It's okay,you know?
179
00:11:52,390 --> 00:11:57,420
It's normalif you feel some anger or a sense of injustice....
180
00:11:57,480 --> 00:11:59,100
injustice?
181
00:11:59,130 --> 00:12:02,820
You finally reunitedwith your parents and....
182
00:12:05,800 --> 00:12:09,230
things don't always turn outlike you expect them to.
183
00:12:12,750 --> 00:12:15,290
Well,you need anything else?
184
00:12:15,970 --> 00:12:17,710
No.
185
00:12:22,670 --> 00:12:24,690
Thank you.
186
00:12:25,080 --> 00:12:26,420
Sure.
187
00:12:30,530 --> 00:12:33,150
It's so good to see you again.
188
00:12:34,720 --> 00:12:36,260
Good night.
189
00:12:44,810 --> 00:12:48,960
I couldn't help but think back to the last night
I'd spent in this room.
190
00:12:49,030 --> 00:12:51,730
It was the beginning of my secret life,
191
00:12:51,750 --> 00:12:53,950
before I left with the petersons.
192
00:12:54,000 --> 00:12:57,960
And now I was home,hiding even more secrets.
193
00:13:00,110 --> 00:13:03,410
I could only hope that whatever fate had in store for me,
194
00:13:03,490 --> 00:13:07,140
it would kind and forgiving to the people I loved.
195
00:13:15,340 --> 00:13:17,400
What a day.
196
00:13:17,970 --> 00:13:19,950
I'm exhausted.
197
00:13:20,390 --> 00:13:23,340
- It's just so hard to believe.
- I know.
198
00:13:23,360 --> 00:13:25,510
You kept sensingsomething was wrong.
199
00:13:25,540 --> 00:13:27,720
I never dreamedof anything like this.
200
00:13:31,990 --> 00:13:34,300
You're not feelingguilty are you?
201
00:13:36,700 --> 00:13:39,330
I can tell you're happythat kyle's home....
202
00:13:39,680 --> 00:13:41,650
miserable about the reason.
203
00:13:41,710 --> 00:13:44,290
When did you becomethe psychologist in the family?
204
00:13:44,350 --> 00:13:47,060
I learn by osmosis.
205
00:13:47,620 --> 00:13:49,890
I missed kyle so much....
206
00:13:49,960 --> 00:13:54,420
and I'm thrilledthat he's here,
but I don't wantto lose him again.
207
00:13:54,430 --> 00:13:56,070
Well,you heard the lawyer.
208
00:13:56,080 --> 00:13:59,760
Yeah,there are no relativesthat he knows about.
209
00:13:59,830 --> 00:14:03,040
I mean,there's still so muchthat we don't know.
210
00:14:03,550 --> 00:14:06,400
What about *****
211
00:14:06,440 --> 00:14:08,120
we still******
212
00:14:08,140 --> 00:14:12,760
yeah, well ***** gointo have questions.
213
00:14:13,430 --> 00:14:14,950
The only one we couldanswer right now is,
214
00:14:14,970 --> 00:14:18,680
do we want him to bepart of our family?
215
00:15:11,840 --> 00:15:16,200
Okay,just remember,kyle's been through a lot,
so be extra sensitive.
216
00:15:16,940 --> 00:15:17,960
Why you all looking at me?
217
00:15:18,000 --> 00:15:21,200
Because you're such a modelof tact and compassion.
218
00:15:21,390 --> 00:15:22,180
Fine.
219
00:15:22,230 --> 00:15:23,310
I won't speak.
220
00:15:23,350 --> 00:15:24,510
Hmm,can we have thatin writing?
221
00:15:24,520 --> 00:15:25,600
Guys,stop.
222
00:15:25,620 --> 00:15:27,530
The point is kyle needsour support.
223
00:15:27,550 --> 00:15:28,790
But don't press him.
224
00:15:28,810 --> 00:15:32,220
Let him deal with thisin his own time in his own way.
225
00:15:35,550 --> 00:15:36,570
Good morning.
226
00:15:36,600 --> 00:15:38,240
Morning!
227
00:15:38,660 --> 00:15:39,640
Sleep okay?
228
00:15:39,660 --> 00:15:41,780
I haven't sleptso well in days.
229
00:15:42,100 --> 00:15:45,410
Nothing beatsa cold slab of porcelain.
230
00:15:46,130 --> 00:15:47,810
Sorry.
231
00:15:47,980 --> 00:15:48,890
Are you hungry?
232
00:15:48,930 --> 00:15:50,230
I'll make pancakes.
233
00:15:50,260 --> 00:15:51,850
I missed your pancakes.
234
00:15:51,880 --> 00:15:53,570
Oh,I thinkwe're out of syrup.
235
00:15:53,600 --> 00:15:54,980
Who finished the syrup?
236
00:15:55,010 --> 00:15:56,620
I didn't knowwe were rationing.
237
00:15:56,640 --> 00:15:57,450
It's okay.
238
00:15:57,470 --> 00:15:58,730
I'll go get some more.
239
00:15:58,750 --> 00:16:00,510
No,wait.
240
00:16:01,200 --> 00:16:03,730
You don't have to be so nice.
241
00:16:03,970 --> 00:16:06,290
Just be yourselves.
242
00:16:07,010 --> 00:16:09,090
You know what I mean.
243
00:16:09,410 --> 00:16:11,480
You're all trying to make me feel better,
and I appreciate it,
244
00:16:11,510 --> 00:16:13,200
but the truth is....
245
00:16:13,330 --> 00:16:15,360
just being here is enough.
246
00:16:20,610 --> 00:16:21,950
Excuse me.
247
00:16:22,860 --> 00:16:23,980
Hello?
248
00:16:24,060 --> 00:16:25,370
How did it go?
249
00:16:25,400 --> 00:16:26,640
Fine.
250
00:16:26,740 --> 00:16:28,590
Are they there right now?
251
00:16:28,670 --> 00:16:30,290
Yes.
252
00:16:31,480 --> 00:16:33,520
We need to talk.
253
00:16:33,790 --> 00:16:36,490
So meet me laterlike we agreed.
254
00:16:36,720 --> 00:16:38,990
Okay,well,good-bye.
255
00:16:39,300 --> 00:16:41,090
Was that mr.Taylor?
256
00:16:42,730 --> 00:16:44,080
Cool phone.
257
00:16:44,170 --> 00:16:45,300
You know,I could use a new one.
258
00:16:45,330 --> 00:16:46,890
Good. Go buy one.
259
00:16:47,150 --> 00:16:48,140
- Seriously?
- Sure.
260
00:16:48,180 --> 00:16:50,720
Just as soon as you get that after-school jobto pay for it.
261
00:16:50,760 --> 00:16:53,040
Check the job boardat the rack.
262
00:16:53,300 --> 00:16:54,970
I'm meeting declan therefor lunch.
263
00:16:55,010 --> 00:16:56,690
How is declan?
264
00:16:56,820 --> 00:16:59,120
An eternal ray of sunshine.
265
00:16:59,210 --> 00:17:00,870
He's in a gunk.
266
00:17:00,980 --> 00:17:02,060
A what?
267
00:17:02,100 --> 00:17:02,920
A guy funk.
268
00:17:02,960 --> 00:17:04,900
Totally gender-specific.
269
00:17:04,940 --> 00:17:07,620
You should come with.
Maybe you canshake him out of it.
270
00:17:07,700 --> 00:17:11,030
If a guy funk is a gunk,then what's a girl funk?
271
00:17:11,110 --> 00:17:12,420
Redundant.
272
00:17:23,520 --> 00:17:25,820
It's hollander. I found our girl.
273
00:17:25,980 --> 00:17:28,740
Or at leastwhat she left behind.
274
00:17:28,880 --> 00:17:30,030
Where are you?
275
00:17:30,090 --> 00:17:32,880
In the woods,east of the zzyzx complex.
276
00:17:32,940 --> 00:17:34,770
How long agosince she was there?
277
00:17:34,800 --> 00:17:38,340
By the looks of things,
it couldn't have been more than four or five hours.
278
00:17:38,390 --> 00:17:40,890
Is there anything I should be concerned about?
279
00:17:43,680 --> 00:17:47,750
Not unless you countthe dead guy covered in pink goo.
280
00:17:49,060 --> 00:17:50,240
Clean it off.
281
00:17:50,260 --> 00:17:53,210
Nothing can be traced back to the company.
282
00:17:53,340 --> 00:17:56,930
- What the--
- what is it?
283
00:17:57,720 --> 00:17:59,210
Hold on.
284
00:18:08,790 --> 00:18:11,130
She must beexceptionally strong.
285
00:18:11,140 --> 00:18:13,460
You forgot to mention that.
286
00:18:13,800 --> 00:18:17,740
As I told you,I have no ideawhat she's capable of.
287
00:18:18,410 --> 00:18:20,520
Find her before she kills again.
288
00:18:20,590 --> 00:18:22,350
Is that clear?
289
00:18:22,410 --> 00:18:23,680
Crystal.
290
00:18:41,960 --> 00:18:43,740
What's the trick.
291
00:18:43,810 --> 00:18:47,720
Once you teach your mindto alter the positive and negative polarityof the cells in your body....
292
00:18:47,740 --> 00:18:48,360
the glass will move.
293
00:18:48,400 --> 00:18:49,630
Not the glass.
294
00:18:49,660 --> 00:18:51,620
The water inside it.
295
00:18:56,240 --> 00:18:58,010
What are you doing?
296
00:18:58,100 --> 00:18:59,800
Oh,hey,josh.
297
00:19:00,530 --> 00:19:02,420
Why were you zoning outlike that?
298
00:19:02,480 --> 00:19:03,740
Was I?
299
00:19:03,820 --> 00:19:06,300
You were staringat that glass.
300
00:19:06,330 --> 00:19:07,890
I was thirsty.
301
00:19:07,960 --> 00:19:09,760
Right.
302
00:19:10,220 --> 00:19:13,480
Come on,did you learnsome new tricks while you were away?
303
00:19:13,530 --> 00:19:14,640
I don't do tricks.
304
00:19:14,670 --> 00:19:15,650
Kyle....
305
00:19:15,700 --> 00:19:18,460
you forgetI kept records,okay?
306
00:19:18,490 --> 00:19:23,270
And I'd be more than happyto bust out that file
if you've got something newyou want to show me.
307
00:19:24,350 --> 00:19:26,560
Okay,I do have something.
308
00:19:26,720 --> 00:19:29,350
But we have toconcentrate really hard if we want it to work.
309
00:19:29,420 --> 00:19:30,920
Absolutely.
310
00:19:31,030 --> 00:19:32,760
Face the glass.
311
00:19:33,110 --> 00:19:34,040
Close your eyes.
312
00:19:34,060 --> 00:19:34,940
Close my eyes?
313
00:19:34,970 --> 00:19:36,740
Do you want it to work?
314
00:19:48,540 --> 00:19:49,990
Open them.
315
00:19:50,330 --> 00:19:52,570
I made the water disappear.
316
00:19:58,490 --> 00:19:59,960
Kyle!
317
00:20:01,680 --> 00:20:02,610
Hi.
318
00:20:02,650 --> 00:20:04,180
Hey.
319
00:20:04,240 --> 00:20:06,010
Welcome back.
320
00:20:07,120 --> 00:20:08,590
It's good to see you.
321
00:20:10,140 --> 00:20:11,880
You don't look any different.
322
00:20:11,950 --> 00:20:14,330
You don't look likeyou're in a gunk.
323
00:20:14,520 --> 00:20:16,030
A gunk?
324
00:20:16,070 --> 00:20:18,890
Ah-- Lori thinks I'm depressed.
325
00:20:18,920 --> 00:20:20,290
Are you?
326
00:20:20,360 --> 00:20:21,700
No....
327
00:20:21,760 --> 00:20:23,660
but you've had mefreaked out and worried.
328
00:20:23,690 --> 00:20:25,430
There's no reason to be.
329
00:20:25,470 --> 00:20:27,360
Right,because being the keeper of your secret code
330
00:20:27,380 --> 00:20:30,370
and good-bye message shouldn't have given meany anxiety.
331
00:20:30,440 --> 00:20:32,480
You should forgetabout that box.
332
00:20:32,560 --> 00:20:34,180
Forget it?
333
00:20:34,500 --> 00:20:37,240
It's been torturing mefor months.
334
00:20:37,930 --> 00:20:39,460
Everything's fine now.
335
00:20:39,510 --> 00:20:41,190
No,everything's not fine.
336
00:20:41,200 --> 00:20:45,510
Come on,kyle,you can'tcome back out of nowhere
and not tell me what happened.
337
00:20:47,400 --> 00:20:49,360
Sorry,I have to besomewhere right now.
338
00:20:49,390 --> 00:20:50,770
Where?
339
00:20:50,780 --> 00:20:52,390
I just gotta go.
340
00:20:54,980 --> 00:20:56,920
Not cool,kyle.
341
00:20:57,220 --> 00:20:59,340
After everything?
342
00:20:59,580 --> 00:21:01,720
Just not cool!
343
00:22:13,090 --> 00:22:14,880
Get the ball.
344
00:22:32,970 --> 00:22:35,420
Can I have my ball back?
345
00:23:26,220 --> 00:23:28,470
I appreciate you seeing me.
346
00:23:29,110 --> 00:23:30,420
It's my pleasure.
347
00:23:30,430 --> 00:23:32,760
I understand you've got a
veryweighty decision to make.
348
00:23:32,770 --> 00:23:35,510
No,we love kyle.I
mean,that's not the issue.
349
00:23:35,520 --> 00:23:40,060
It's just that he left here
with so many questionsunanswered.
350
00:23:40,070 --> 00:23:43,420
Well,I'll do my bestto
answer them for you.
351
00:23:44,100 --> 00:23:48,870
That five-year periodwhen kyle was lost
and the petersonswere looking for him,
352
00:23:48,880 --> 00:23:51,250
he couldn't rememberany of it.
353
00:23:51,260 --> 00:23:55,670
Well,he did through
therapyin connecticut.
354
00:23:57,930 --> 00:24:02,050
He was abducted by a
mannamed adam baylin.
355
00:24:02,060 --> 00:24:07,090
Adam baylin,that was the nameof the
grad student who looked like kyle.
356
00:24:08,090 --> 00:24:14,160
Apparently,noah borea striking
resemblance to baylin's dead son.
357
00:24:14,780 --> 00:24:16,540
He kidnapped him.
358
00:24:17,160 --> 00:24:21,350
Clearly deluded,he raised him as
his own for the next five years.
359
00:24:21,970 --> 00:24:27,970
Now,the good news,if there can be anyin these
circumstances,is that he treated himvery well.
360
00:24:27,980 --> 00:24:32,500
Noah said that they spentmost of their
time together with him teaching him.
361
00:24:32,950 --> 00:24:35,250
Teaching him?Teaching him what?
362
00:24:35,260 --> 00:24:37,890
Mathematics,physics.
363
00:24:38,250 --> 00:24:40,010
Baylin was a scholar.
364
00:24:40,020 --> 00:24:44,040
And as you know,noah's
very talentedin those areas.
365
00:24:44,640 --> 00:24:47,600
How did kyle end up
wanderingin the woods that day?
366
00:24:50,680 --> 00:24:53,610
Baylin was a verytortured soul.
367
00:24:55,670 --> 00:25:01,630
He took his own life,leaving
noah alone,distraught.
368
00:25:02,660 --> 00:25:04,660
Eventually,he just wandered off.
369
00:25:04,670 --> 00:25:07,130
I believe that's whereyou came in.
370
00:25:10,410 --> 00:25:12,600
Mrs.Trager....
371
00:25:12,610 --> 00:25:16,150
noah has come to termswith this.
372
00:25:16,160 --> 00:25:19,740
He wants to put the past
to restand move forward.
373
00:25:19,750 --> 00:25:24,120
My hope is thathe can do that with
the love and supportof your family.
374
00:25:30,800 --> 00:25:34,120
Female caucasian,hair
black,blood-stained shirt only.
375
00:25:34,130 --> 00:25:36,380
Behavior erratic,considered dangerous.
376
00:25:36,390 --> 00:25:39,370
Sighted on macgowan,north
of juniper park.
377
00:26:03,320 --> 00:26:05,450
What's all this?
378
00:26:05,460 --> 00:26:07,700
Baylin's belongings.
379
00:26:07,710 --> 00:26:11,150
His journals and his books,his research.
380
00:26:11,470 --> 00:26:13,820
You'll understand itbetter than I can.
381
00:26:16,470 --> 00:26:18,540
How'd it go with the tragers?
382
00:26:18,920 --> 00:26:22,550
It's hard....not telling them the truth.
383
00:26:25,040 --> 00:26:26,620
I'm going to tell declan.
384
00:26:26,630 --> 00:26:29,000
- No,you're not.
- I need to.
385
00:26:29,010 --> 00:26:31,320
He already knowsa lot of the story.
386
00:26:32,000 --> 00:26:33,970
How?
387
00:26:33,980 --> 00:26:36,500
Before I left,he was helping me.
388
00:26:36,980 --> 00:26:39,140
There was no one elsewho understood.
389
00:26:39,150 --> 00:26:43,730
What,and now-- and now you're
backand he's asking questions?
390
00:26:43,740 --> 00:26:47,030
- I can explain it to him.
- No,you can'T.
391
00:26:47,040 --> 00:26:49,270
For the same reason you
can'texplain it to the tragers.
392
00:26:49,280 --> 00:26:52,640
- He already knowsmore than they do.
- That's your mistake!
393
00:26:53,650 --> 00:26:56,520
What were you thinking?
394
00:26:56,530 --> 00:26:59,000
He's my friend.I can trust him.
395
00:26:59,010 --> 00:27:01,410
You're the one who saidyou
wanted to come back!
396
00:27:01,420 --> 00:27:03,810
You said you understood the
waythings were going to work.
397
00:27:03,820 --> 00:27:06,130
And there are consequencesfor
my decision.I know that.
398
00:27:06,140 --> 00:27:07,560
But you obviously don't!
399
00:27:07,570 --> 00:27:09,600
Because the only logical
moveis to shut him out.
400
00:27:09,610 --> 00:27:11,830
I need someone I can talk to.
401
00:27:11,840 --> 00:27:13,210
Then you know what?Go ahead.
402
00:27:13,220 --> 00:27:15,960
Tell him--tell
him everything.
403
00:27:15,970 --> 00:27:17,840
Tell him all.
404
00:27:17,850 --> 00:27:23,270
Tell him aboutthe experiments and the murders
and the liesthat you've been perpetrating.
405
00:27:23,280 --> 00:27:27,310
And we'll waitand see how long it takes
before somebody elsecatches wind of who you are
406
00:27:27,320 --> 00:27:31,410
and what you can doand drags you
out of there!Is that what you want?
407
00:27:42,800 --> 00:27:46,790
That's-- that's
whatwe're here to explore.
408
00:27:47,130 --> 00:27:52,300
And that's whyyou can't explain,because
that--that is unexplainable.
409
00:29:02,030 --> 00:29:03,830
This smoothie has chunks.
410
00:29:03,840 --> 00:29:06,390
Chunks are good.They add texture.
411
00:29:06,960 --> 00:29:09,270
- Hey,is that
your- -my kyle file?
412
00:29:09,990 --> 00:29:11,190
Still on the alien trip?
413
00:29:11,200 --> 00:29:15,540
Not unless he does somethingnotebook-worthy
again,which,thus far,nada.
414
00:29:15,550 --> 00:29:18,890
His parents just died.I don't
think his missionis to amaze you.
415
00:29:18,900 --> 00:29:22,960
He could throw me a bone-- start
speaking in tongues,run a two-minute mile,
416
00:29:22,970 --> 00:29:25,510
predict a tsunamior something.
417
00:29:25,520 --> 00:29:28,570
He's only been back a day.Give him time.
418
00:29:28,580 --> 00:29:32,830
I just hope kyleis still....kyle.
419
00:29:36,420 --> 00:29:37,890
Hey.
420
00:29:37,900 --> 00:29:39,570
- Hi.
- Hey.
421
00:29:39,580 --> 00:29:41,560
How's the job search going?
422
00:29:41,570 --> 00:29:44,670
I still haven't foundmy
ideal work situation.
423
00:29:44,680 --> 00:29:46,860
Which is?
424
00:29:46,870 --> 00:29:50,320
Sitting around,eye-gropingunattainable
cheerleaders.
425
00:29:50,330 --> 00:29:52,670
Which he does here.
426
00:29:55,860 --> 00:29:57,560
Here.
427
00:29:59,090 --> 00:30:01,420
Kyle,you're a genius.
428
00:30:01,430 --> 00:30:04,070
Oh,please.I don't even
thinkyou could work a blender.
429
00:30:04,740 --> 00:30:07,130
Yo,you're hiring?
430
00:30:25,460 --> 00:30:27,410
Anything interesting?
431
00:30:27,420 --> 00:30:29,160
- Kyle.
- Yeah.
432
00:30:29,170 --> 00:30:31,710
Oh,my god!Kyle,what are you doing here?
433
00:30:32,210 --> 00:30:34,330
- Um,I'm meetingjosh and lori.
- No,I don't mean here.
434
00:30:34,340 --> 00:30:37,920
- I mean here as in in town.
- I got in last night.
435
00:30:37,930 --> 00:30:39,670
I can't believe it.How
long are you staying?
436
00:30:39,680 --> 00:30:41,470
Still tryingto figure that out.
437
00:30:41,480 --> 00:30:44,630
Well,make it as longas possible.We've
got so muchto catch up on.
438
00:30:44,640 --> 00:30:46,420
Well,let's catch up now.
439
00:30:46,430 --> 00:30:48,730
I can'T.I'm waiting for charlie.
440
00:30:49,370 --> 00:30:50,390
Charlie?
441
00:30:50,400 --> 00:30:53,620
Yeah,you know,tall,dark,perpetually
late boyfriend?
442
00:30:53,980 --> 00:30:57,010
- You're still together.
- Yeah,why wouldn't we be?
443
00:31:00,440 --> 00:31:02,710
Anyhow,can we catch up later?
444
00:31:02,720 --> 00:31:04,710
How about tonight?
445
00:31:04,720 --> 00:31:06,290
We're going to a concert.
446
00:31:06,300 --> 00:31:10,900
Believe me,I'd love to bail,but charlie waited
in linefor,like,two days to get the tickets.
447
00:31:10,910 --> 00:31:13,730
But promise meyou'll find time.
448
00:31:13,740 --> 00:31:17,260
- I promise.
- Then I know it'll happen.
449
00:31:24,200 --> 00:31:27,440
- I'm so glad you're here.
- Me,too.
450
00:32:09,310 --> 00:32:11,660
Hello?
451
00:32:13,590 --> 00:32:17,150
I'm not here to hurt
you.Do you understand?
452
00:32:17,470 --> 00:32:20,230
I'm here to take you home.
453
00:32:24,140 --> 00:32:29,160
Okay,I'm coming in
now.Don't do anything crazy.
454
00:32:29,720 --> 00:32:32,580
Anything crazier than this.
455
00:32:43,090 --> 00:32:45,120
It's okay.
456
00:32:48,560 --> 00:32:51,040
Easy,now.
457
00:32:54,460 --> 00:32:56,550
You're okay.
458
00:32:57,560 --> 00:33:00,250
God,you're just a kid.
459
00:33:02,010 --> 00:33:05,550
Hi.My name's emily.
460
00:33:06,600 --> 00:33:09,080
That's it.Don't be afraid.
461
00:33:10,260 --> 00:33:12,800
I'm here to help you.
462
00:33:13,270 --> 00:33:16,160
I'm your friend.
463
00:33:17,290 --> 00:33:20,120
You like the light?Yeah.
464
00:33:23,380 --> 00:33:26,450
You're just going to
goto sleep for a while.
465
00:33:58,990 --> 00:33:59,650
Ballantine.
466
00:33:59,660 --> 00:34:01,630
It's hollander.I've got her.
467
00:34:01,640 --> 00:34:02,860
Where are you?
468
00:34:02,870 --> 00:34:06,670
We're in a dockyardabout six miles
west of the interstateon route 16
469
00:34:06,680 --> 00:34:09,200
in a shipping containernear
the back fence.
470
00:34:09,210 --> 00:34:10,840
Well,bring her in.
471
00:34:10,850 --> 00:34:14,460
Yeah,there's something you're
going to wantto see for yourself.
472
00:34:19,380 --> 00:34:21,330
Kidnapped?
473
00:34:21,340 --> 00:34:22,870
I know.
474
00:34:22,880 --> 00:34:25,370
- It's tough to hear.
- It's horrible.
475
00:34:25,380 --> 00:34:29,840
His amnesiahelped protect him until he
was ready to dealwith the experience.
476
00:34:30,910 --> 00:34:33,820
Fortunately,kyle seemsto
have made peace with it.
477
00:34:34,200 --> 00:34:36,750
Josh?You okay?
478
00:34:37,990 --> 00:34:40,530
Yeah,but a kidnapping.
479
00:34:40,540 --> 00:34:44,830
It's just so....ordinary.
480
00:34:45,820 --> 00:34:51,910
Yeah,it's greatthat kyle's okay,but this completely
blowsmy alien abduction theory out of the water.
481
00:34:51,920 --> 00:34:54,140
There is somethingseriously
wrong with you.
482
00:34:54,150 --> 00:34:58,990
Look,we just wantedyou both to know
everything before we makeour final decision.
483
00:34:59,000 --> 00:35:04,660
When kyle first came here,everything about
himwas a mystery and now it's all clear.
484
00:35:04,670 --> 00:35:06,980
And what we're left withis a boy.
485
00:35:06,990 --> 00:35:11,650
A remarkable boy who has no
one elsein the world but us.
486
00:35:11,950 --> 00:35:15,000
And once we signthose custody
papers,he'll be one of us.
487
00:35:15,360 --> 00:35:16,900
Here to stay.
488
00:35:16,910 --> 00:35:19,380
Of course you should sign.
489
00:35:22,660 --> 00:35:24,610
Kyle's still the man.
490
00:35:25,570 --> 00:35:28,140
Even if he is ordinary.
491
00:35:37,820 --> 00:35:40,100
Tough day?
492
00:35:40,110 --> 00:35:42,160
What are you doing here?
493
00:35:42,170 --> 00:35:46,640
Listen,man,I get thatwhatever you have to say
is gonna be a littleoff the chart of normal,
494
00:35:46,650 --> 00:35:48,550
but I can take it.
495
00:35:48,560 --> 00:35:50,640
I really can't talkabout that.
496
00:35:51,160 --> 00:35:54,030
- Why?
- Because I don't wantto lie to you.
497
00:35:54,040 --> 00:35:55,300
Well,then,tell me the truth.
498
00:35:55,310 --> 00:35:57,410
That's not possible.
499
00:35:58,280 --> 00:36:01,030
I don't understandany of this.
500
00:36:01,540 --> 00:36:04,190
That guy tom fosshid
cameras in this house.
501
00:36:04,200 --> 00:36:06,470
Someone came after youwith a gun,kyle.
502
00:36:06,480 --> 00:36:08,130
It's all been taken care of.
503
00:36:08,140 --> 00:36:11,440
What are you--what are
you talking about?By who?
504
00:36:12,750 --> 00:36:16,720
D-do you have any ideawhat I've had
to deal with,keeping your secret?
505
00:36:16,730 --> 00:36:21,350
I've been lyingto lori for months,I
can't focus,my grades are screwed,
506
00:36:21,360 --> 00:36:23,580
my dad is all over me....
507
00:36:23,590 --> 00:36:26,940
The only thing that'skept me remotely sane
was knowing that one dayyou would tell me
508
00:36:26,950 --> 00:36:30,270
what the hell you got me
intoand it would all be worth it.
509
00:36:31,330 --> 00:36:34,950
Look me in the eyeand tell
me all of it was for nothing.
510
00:36:37,970 --> 00:36:40,190
It wasn't for nothing.
511
00:36:40,930 --> 00:36:43,240
And I can't say any more.
512
00:37:06,000 --> 00:37:08,310
Our girl's been busy.
513
00:37:09,790 --> 00:37:12,700
They offer art classesat zzyzx?
514
00:37:18,810 --> 00:37:22,850
Must be all the peoplethat she came
into contact with in the last 48 hours.
515
00:37:24,560 --> 00:37:26,880
Can't be.
516
00:37:27,290 --> 00:37:28,990
Who is he?
517
00:37:29,360 --> 00:37:31,750
The other asset.
518
00:37:32,430 --> 00:37:33,710
Xy?
519
00:37:34,940 --> 00:37:37,150
Thought you saidhe was terminated.
520
00:37:37,160 --> 00:37:40,080
That's what I was ledto believe.
521
00:37:40,690 --> 00:37:43,120
But if she saw himout there....
522
00:37:45,850 --> 00:37:48,460
your next assignment,ms.Hollander....
523
00:37:49,120 --> 00:37:51,260
has just begun.
524
00:38:03,750 --> 00:38:06,010
Boy,I'm starving.That looks good.
525
00:38:10,010 --> 00:38:11,990
I didn't hear you come in.
526
00:38:12,400 --> 00:38:14,570
Everything all right?
527
00:38:16,770 --> 00:38:19,520
I know my coming back
herehasn't been easy.
528
00:38:21,150 --> 00:38:24,240
The last thing I want to
dois make trouble for you.
529
00:38:25,340 --> 00:38:28,700
You never brought anythingbut
love into this house.
530
00:38:32,300 --> 00:38:35,110
Would you liketo tell us something?
531
00:38:36,840 --> 00:38:38,550
Kyle....
532
00:38:39,220 --> 00:38:42,800
noah.We know about adam baylin.
533
00:38:44,070 --> 00:38:45,690
You do?
534
00:38:46,240 --> 00:38:48,450
Mr.Taylortold me everything.
535
00:38:48,460 --> 00:38:50,040
And we understandyou want to move on,
536
00:38:50,050 --> 00:38:55,090
so we'll just takeour cue from you,okay?
537
00:38:56,540 --> 00:38:58,430
Okay.
538
00:38:58,840 --> 00:39:02,060
And we'd like to signthose custody
papers and make it official.
539
00:39:03,010 --> 00:39:04,730
Thank you.
540
00:39:06,530 --> 00:39:09,710
Can we makeone more thing official?
541
00:39:09,720 --> 00:39:11,470
What's that?
542
00:39:13,160 --> 00:39:15,260
My legal name is noah....
543
00:39:15,980 --> 00:39:18,540
but I'll never beanybody but kyle.
544
00:39:20,820 --> 00:39:23,260
My name is kyle.
545
00:39:24,350 --> 00:39:27,290
We'll take care of it.
546
00:39:31,340 --> 00:39:33,850
They believed our story.
547
00:39:33,860 --> 00:39:36,710
This is your home now.
548
00:39:37,480 --> 00:39:40,420
They think adam baylinabducted me.
549
00:39:40,430 --> 00:39:41,950
Another lie.
550
00:39:41,960 --> 00:39:43,800
My lie.
551
00:39:44,910 --> 00:39:49,400
I had to putthe puzzle together so
that they couldput the puzzle away.
552
00:39:50,180 --> 00:39:53,390
I hope I did the right
thingcoming back here.
553
00:39:53,720 --> 00:39:57,650
You have what adamalways
wanted-- a family.
554
00:39:58,530 --> 00:40:03,730
Adam may no longer be here,but
his dreamstill lives in you.
555
00:40:05,170 --> 00:40:10,820
He believed that you couldbe a shining
light in a world full of darkness.
556
00:40:11,160 --> 00:40:13,390
So do I.
557
00:40:13,730 --> 00:40:18,200
The question now is....can
you believe in yourself?
558
00:40:20,690 --> 00:40:23,270
I can.
559
00:40:23,730 --> 00:40:27,190
But the secretsthat put me here
are the lastI'm willing to keep.
560
00:40:27,950 --> 00:40:30,890
Well,then,you're alreadya
better man than most.
561
00:40:32,980 --> 00:40:35,700
Adam wanted meto give you this.
562
00:40:35,710 --> 00:40:38,110
- What is it?
- I don't know.
563
00:40:55,870 --> 00:40:57,470
It's a ring.
564
00:40:58,980 --> 00:41:01,610
It's beautiful.
565
00:41:02,430 --> 00:41:04,710
What's the symbol?
566
00:41:05,270 --> 00:41:08,120
Never seen it before.
567
00:41:15,320 --> 00:41:19,260
When taylor left,I hoped that the
lies I had to tell left with him,
568
00:41:19,270 --> 00:41:24,300
and that from then on,I could live
safely and honestly with my family.
569
00:41:26,670 --> 00:41:28,870
Kyle,come on.I'm starving.
570
00:41:28,880 --> 00:41:31,920
You'd better sitbefore things get ugly.
571
00:41:36,190 --> 00:41:38,950
So,here we are.
572
00:41:40,000 --> 00:41:41,950
Here we are.
573
00:41:41,960 --> 00:41:44,130
Back to normal.
574
00:41:44,580 --> 00:41:46,410
Too normal.
575
00:41:46,420 --> 00:41:48,240
Josh.
576
00:41:48,250 --> 00:41:50,730
Let's eat.
577
00:41:54,720 --> 00:41:57,800
Phone's about to ring.
578
00:41:58,880 --> 00:42:02,310
The phone....it's about to ring.
579
00:42:06,120 --> 00:42:08,320
How did you do that?
580
00:42:09,810 --> 00:42:13,610
I'll tell you how.He's kyle.
581
00:42:17,780 --> 00:42:23,010
GL
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net