1 00:00:02,168 --> 00:00:03,782 My name is Molly Woods. 2 00:00:03,823 --> 00:00:05,737 I'm an astronaut. 3 00:00:05,778 --> 00:00:08,489 My husband John, a robotics engineer, 4 00:00:08,530 --> 00:00:11,955 created a lifelike robot called a Humanich. 5 00:00:11,997 --> 00:00:14,404 We adopted the prototype as our son. 6 00:00:14,446 --> 00:00:15,676 His name is Ethan. 7 00:00:17,225 --> 00:00:19,252 Everything changed when I went to space 8 00:00:19,294 --> 00:00:21,633 on a 13-month solo mission. 9 00:00:22,133 --> 00:00:23,673 I didn't come home alone. 10 00:00:23,715 --> 00:00:26,007 - I'm pregnant. - How is that even possible? 11 00:00:26,048 --> 00:00:28,438 The child, part human, part alien, 12 00:00:28,480 --> 00:00:30,358 was unlike anything the world had ever seen. 13 00:00:30,400 --> 00:00:32,766 How did you get so big so fast? 14 00:00:32,807 --> 00:00:34,675 And he was dangerous. 15 00:00:35,310 --> 00:00:37,017 - Eventually... - Run! 16 00:00:37,058 --> 00:00:39,256 I lost both of my sons. 17 00:00:39,297 --> 00:00:41,267 - Ethan! - Mom! 18 00:00:41,308 --> 00:00:42,962 And my husband. 19 00:00:43,003 --> 00:00:45,402 Some people say I've gone crazy. 20 00:00:45,443 --> 00:00:47,282 This is a cover-up! That's what this is! 21 00:00:47,323 --> 00:00:48,924 Get your hands off of me! 22 00:00:48,965 --> 00:00:51,829 I say there's more to the story. 23 00:00:51,871 --> 00:00:54,534 It's up to me to find the truth... 24 00:00:54,576 --> 00:00:56,847 before it's too late. 25 00:00:58,012 --> 00:00:59,757 Previously on Extant... 26 00:00:59,798 --> 00:01:03,045 This isn't a murder investigation. It's an invasion. 27 00:01:03,087 --> 00:01:05,129 We thought he was dead, but we were wrong. 28 00:01:05,171 --> 00:01:07,557 We've used an accelerated aging program 29 00:01:07,599 --> 00:01:10,040 to create an image of what he looks like now. 30 00:01:10,079 --> 00:01:12,139 I think I'm going crazy. 31 00:01:12,181 --> 00:01:14,024 I'm blacking out and I'm ending up in places 32 00:01:14,066 --> 00:01:16,095 that I have no idea how I got there. 33 00:01:16,137 --> 00:01:18,161 - Get dressed! - You're not my mom! 34 00:01:19,175 --> 00:01:21,265 If you cannot get him under control, 35 00:01:21,306 --> 00:01:22,841 we will give him to someone who can. 36 00:01:22,882 --> 00:01:24,894 Okay, I can reprogram him. 37 00:01:26,824 --> 00:01:29,242 - Good night, Rabbit. - Good night, Mom. 38 00:01:29,284 --> 00:01:31,295 We would like this new breed of Humanichs 39 00:01:31,337 --> 00:01:33,330 to be stronger than we are. 40 00:01:33,830 --> 00:01:36,046 Let go! 41 00:01:36,088 --> 00:01:38,511 Taylor recommended a drone strike. 42 00:01:38,552 --> 00:01:40,170 Give me eyes on the target. 43 00:01:40,212 --> 00:01:42,515 - There's Molly Woods. - Stop! 44 00:01:42,556 --> 00:01:44,988 Sir, what do we do? 45 00:01:45,029 --> 00:01:46,590 Launch. 46 00:01:50,287 --> 00:01:52,968 _ 47 00:01:53,721 --> 00:01:55,599 _ 48 00:01:57,317 --> 00:01:59,993 Some things are better left alone! That's all I'm saying. 49 00:02:00,035 --> 00:02:02,319 Analog audio technology was developed at a time 50 00:02:02,361 --> 00:02:04,568 when people cared about warmth and depth. 51 00:02:04,610 --> 00:02:06,473 It came of age when music defined people's lives 52 00:02:06,515 --> 00:02:09,004 and foreshadowed the alienation of modern man. 53 00:02:09,046 --> 00:02:10,502 Something must be pretty special here. 54 00:02:10,544 --> 00:02:11,955 They're sending in the government spooks 55 00:02:11,997 --> 00:02:13,464 to pick him up in the morning. 56 00:02:13,506 --> 00:02:15,182 I got something more mellow right here. 57 00:02:15,224 --> 00:02:16,699 This is a classic. 58 00:02:16,741 --> 00:02:19,194 - You like sad songs? - I work in a morgue, don't I? 59 00:02:19,236 --> 00:02:20,928 Here, take that off. 60 00:02:20,969 --> 00:02:22,614 _ 61 00:02:48,167 --> 00:02:50,011 Oh, dude... 62 00:03:05,846 --> 00:03:12,246 sync and corrections by othelo www.addic7ed.com 63 00:03:42,566 --> 00:03:44,640 Just put your eye up here for the key scan 64 00:03:44,682 --> 00:03:46,749 and it's all yours, Mrs. Nelson. 65 00:04:08,235 --> 00:04:12,297 This matter is, uh, well, uh, delicate. 66 00:04:12,339 --> 00:04:14,196 Ha! Isn't it always? 67 00:04:14,238 --> 00:04:17,726 Oh, I should've known you'd laugh at me. 68 00:04:20,979 --> 00:04:23,109 Pull yourself together. I can't stand... 69 00:04:23,151 --> 00:04:26,823 AG5, an asteroid 140 meters wide... 70 00:05:08,153 --> 00:05:11,243 American West. A lone coyote hunts for prey. 71 00:05:26,861 --> 00:05:29,534 _ 72 00:05:36,114 --> 00:05:37,978 Is this seat taken? 73 00:05:41,404 --> 00:05:43,054 It is now. 74 00:05:51,742 --> 00:05:53,575 Drone on final approach. 75 00:05:53,616 --> 00:05:56,099 Icarian-4, inbound 90 seconds. 76 00:06:08,493 --> 00:06:10,210 You haven't told me your name. 77 00:06:10,717 --> 00:06:11,989 Ahdu. 78 00:06:13,517 --> 00:06:14,956 That's beautiful. 79 00:06:16,954 --> 00:06:18,425 I'm Molly. 80 00:06:18,467 --> 00:06:20,230 It's good to see you, Molly. 81 00:06:20,994 --> 00:06:23,002 Have we met before? 82 00:06:23,679 --> 00:06:25,495 It's a small universe. 83 00:06:31,548 --> 00:06:32,790 _ 84 00:06:32,825 --> 00:06:35,096 We've lost visual, sir. 85 00:06:35,137 --> 00:06:36,986 I need eyes. Get me that picture back. 86 00:06:37,028 --> 00:06:38,631 Working on it, sir. 87 00:06:38,673 --> 00:06:41,344 Seems to be some sort of interference. 88 00:06:44,540 --> 00:06:47,568 Maybe we should go somewhere a little more quiet? 89 00:06:49,336 --> 00:06:50,782 Lead the way. 90 00:07:01,818 --> 00:07:03,266 Come here. 91 00:07:10,207 --> 00:07:13,810 Just when I thought we had something special going on. 92 00:07:13,812 --> 00:07:15,178 Hey, Molly. 93 00:07:15,180 --> 00:07:19,916 You move, I shoot your kneecap off. 94 00:07:19,918 --> 00:07:23,053 You think I was gonna let you get away from me twice? 95 00:07:23,055 --> 00:07:25,155 Now, the way I got it figured, 96 00:07:25,157 --> 00:07:27,791 you either really needed to get laid 97 00:07:27,793 --> 00:07:29,192 or you know who the killer is. 98 00:07:29,194 --> 00:07:30,393 Hell, maybe you're even in on it. 99 00:07:30,395 --> 00:07:31,494 Put the gun down. 100 00:07:31,496 --> 00:07:33,530 I don't think so. 101 00:07:42,640 --> 00:07:45,475 Oh, my God. 102 00:07:45,477 --> 00:07:47,444 It's you. 103 00:07:49,040 --> 00:07:52,697 But how could this be possible? 104 00:07:53,607 --> 00:07:56,178 Oh, no, no, no! Don't... don't hurt him! 105 00:07:56,213 --> 00:07:58,558 Stop it! Stop it! 106 00:08:00,291 --> 00:08:02,659 Right now. 107 00:08:09,184 --> 00:08:10,843 What is that sound? 108 00:08:10,885 --> 00:08:12,173 Down! 109 00:08:29,263 --> 00:08:30,896 Are you okay? 110 00:08:30,898 --> 00:08:32,498 Where is he? 111 00:08:33,935 --> 00:08:36,368 Who is he? 112 00:08:38,406 --> 00:08:40,339 My son. 113 00:08:40,584 --> 00:08:43,199 Don't move! Put your hands in the air! 114 00:08:43,939 --> 00:08:46,216 - Right now. - Clear the area. 115 00:08:46,895 --> 00:08:49,219 Sir, we have Dr. Woods. 116 00:08:49,260 --> 00:08:50,511 You've got an artifact 117 00:08:50,553 --> 00:08:52,214 in her scanning process that's generating noise. 118 00:08:52,256 --> 00:08:54,262 It's just a simple question of turning down the volume. 119 00:08:54,304 --> 00:08:55,554 Cool? 120 00:08:56,524 --> 00:08:59,335 - Problems? - Problems are just possibilities. 121 00:08:59,835 --> 00:09:02,039 Hey, Mom. 122 00:09:02,080 --> 00:09:03,727 Can you come help me with this? 123 00:09:03,769 --> 00:09:05,373 I'll be right there, Rabbit. 124 00:09:10,045 --> 00:09:12,115 The ethical adapter's installed. 125 00:09:12,157 --> 00:09:15,638 You got a second adapter you can install on yourself, Mom? 126 00:09:15,680 --> 00:09:17,943 That's not fair, Charlie. 127 00:09:18,508 --> 00:09:21,326 You think I wanted to wipe his memories of Molly? 128 00:09:21,826 --> 00:09:24,311 He was in a lot of pain. I did what I had to do. 129 00:09:24,353 --> 00:09:26,180 So lay off, please. 130 00:09:27,026 --> 00:09:29,109 Let's get this show started, shall we? 131 00:09:30,209 --> 00:09:32,423 Let's try this again, Mr. Richter. 132 00:09:32,465 --> 00:09:35,299 You took Molly Woods from RestWell Recovery Center 133 00:09:35,341 --> 00:09:37,781 with a fake court order. 134 00:09:37,823 --> 00:09:41,698 So, what do you know about the man Molly Woods was with in the bar? 135 00:09:42,333 --> 00:09:44,202 The first I've ever seen of him. 136 00:09:44,244 --> 00:09:45,881 What were you doing with her? 137 00:09:45,923 --> 00:09:48,601 I'm just a cop working a homicide. 138 00:09:51,482 --> 00:09:53,340 You were in Second K. 139 00:09:53,382 --> 00:09:55,060 Good for you. You can read. 140 00:09:55,102 --> 00:09:57,116 Didn't do too well there. 141 00:09:57,158 --> 00:10:00,164 - I have a problem with authority. - Apparently. 142 00:10:02,163 --> 00:10:05,031 Dishonorable discharge two months in. 143 00:10:05,073 --> 00:10:07,952 I also have a problem with innocent people dying 144 00:10:07,994 --> 00:10:09,415 in pointless wars. 145 00:10:09,457 --> 00:10:13,715 This spray induces the feeling of three days' sleep-deprivation. 146 00:10:13,757 --> 00:10:18,044 So, what is your association with Molly Woods? 147 00:10:18,086 --> 00:10:20,141 I'm just a cop on a case. 148 00:10:20,183 --> 00:10:22,216 What were you doing outside that bar? 149 00:10:22,258 --> 00:10:23,866 Cop on a case. 150 00:10:23,908 --> 00:10:26,005 What was Molly Woods doing there? 151 00:10:27,177 --> 00:10:28,981 I know you're gonna bruise. 152 00:10:29,023 --> 00:10:32,234 Bones in the hand, there's no cushion. 153 00:10:32,827 --> 00:10:37,469 You're holding back information that could save innocent lives. 154 00:10:38,102 --> 00:10:41,534 Now, what did Molly Woods tell you about the man in that bar? 155 00:10:43,034 --> 00:10:45,494 Bone bruises are the worst. 156 00:10:48,277 --> 00:10:50,681 - Oh, that sucks. - Now... 157 00:10:51,769 --> 00:10:53,982 you think you can help me out? 158 00:10:55,780 --> 00:10:59,388 Yeah, I totally would... 159 00:10:59,430 --> 00:11:02,244 except for now I'm too tired to talk. 160 00:11:04,760 --> 00:11:07,107 Sweet dreams, Mr. Richter. 161 00:11:07,692 --> 00:11:10,956 You won't be smiling for long. 162 00:11:12,659 --> 00:11:14,960 Who is JD Richter to you? 163 00:11:18,999 --> 00:11:21,767 Okay. You were in that bar. Why? 164 00:11:21,769 --> 00:11:25,271 Was it a prearranged meeting? 165 00:11:26,773 --> 00:11:28,922 The fruit. 166 00:11:29,811 --> 00:11:31,861 That's how it starts. 167 00:11:33,528 --> 00:11:37,216 Are you trying to remind me of spring? 168 00:11:37,218 --> 00:11:40,553 Better days, blue skies. 169 00:11:40,555 --> 00:11:42,622 Skies you took away? 170 00:11:42,624 --> 00:11:44,624 'Cause in space, we didn't have fruit. 171 00:11:44,626 --> 00:11:47,927 We only had these little blue, green and yellow pills. 172 00:11:47,929 --> 00:11:50,763 They tasted like fruit. 173 00:11:50,765 --> 00:11:53,666 But they weren't fruit. 174 00:11:55,803 --> 00:11:58,071 - Mmm. - Dr. Woods, 175 00:11:58,073 --> 00:12:02,075 this can go on another few hours, or you can cooperate. 176 00:12:02,077 --> 00:12:04,477 I will cooperate. 177 00:12:04,479 --> 00:12:06,646 As soon as those cowards come out from behind 178 00:12:06,648 --> 00:12:08,848 that glass and answer my questions. 179 00:12:10,384 --> 00:12:12,251 Like... 180 00:12:12,253 --> 00:12:16,122 how come they decided to blow up a bar full of innocent people? 181 00:12:19,359 --> 00:12:21,728 Do you even have the balls to come from behind there 182 00:12:21,730 --> 00:12:23,963 and tell me to my face? 183 00:12:23,965 --> 00:12:26,132 Whoever you are? 184 00:12:33,941 --> 00:12:35,287 Toby... 185 00:12:35,329 --> 00:12:37,766 what good can come from going in there? 186 00:12:37,808 --> 00:12:39,281 More than you think. 187 00:12:50,357 --> 00:12:51,924 Toby. 188 00:12:51,926 --> 00:12:53,760 Hello, Molly. 189 00:12:54,762 --> 00:12:56,195 You son of a bitch! 190 00:12:56,197 --> 00:12:58,898 How could you do this... 191 00:13:00,768 --> 00:13:04,470 Stand down. 192 00:13:04,472 --> 00:13:05,705 A.I., privacy mode. 193 00:13:05,707 --> 00:13:09,041 Privacy Mode engaged. 194 00:13:09,043 --> 00:13:12,445 I'd like a word with Dr. Woods. Alone. 195 00:13:25,025 --> 00:13:29,095 If I were you, I wouldn't be alone with me right now. 196 00:13:30,531 --> 00:13:32,064 Here we go. 197 00:13:32,266 --> 00:13:36,947 Four, three, two, one. 198 00:13:56,657 --> 00:13:58,024 Hi, Lucy. 199 00:13:58,026 --> 00:14:01,093 Sorry about the hand. 200 00:14:01,095 --> 00:14:04,463 Must've really hurt. 201 00:14:04,465 --> 00:14:06,132 Lucy. 202 00:14:07,267 --> 00:14:09,331 - Do you know who I am? - Yes, ma'am. 203 00:14:09,373 --> 00:14:10,794 You're Anna Schaefer. 204 00:14:10,836 --> 00:14:13,507 You're in charge of the program for which I am the prototype. 205 00:14:13,549 --> 00:14:16,819 Your image is one of 923 million memory implants 206 00:14:16,861 --> 00:14:19,286 that have been encoded onto my neural net. 207 00:14:19,821 --> 00:14:21,283 Very good. 208 00:14:23,050 --> 00:14:25,251 Can I see myself? 209 00:14:27,354 --> 00:14:29,555 Uh, sure. 210 00:14:36,830 --> 00:14:38,931 Huh? 211 00:14:43,170 --> 00:14:46,272 Ethan. This is Lucy. 212 00:14:46,274 --> 00:14:48,641 Lucy, Ethan. 213 00:14:48,643 --> 00:14:50,343 I already know her. 214 00:14:50,345 --> 00:14:52,745 I just don't know her in this body. 215 00:14:52,747 --> 00:14:54,413 Hi, Ethan. 216 00:14:54,415 --> 00:14:56,082 Still playing Space Battle? 217 00:14:56,084 --> 00:14:58,851 I leveled out. Now I'm more into Robotrap 218 00:14:58,853 --> 00:15:00,586 and Spherical Chess. 219 00:15:00,588 --> 00:15:03,522 - Want to come see it? - I have a good chess program. 220 00:15:03,524 --> 00:15:05,958 Come on. 221 00:15:05,960 --> 00:15:08,394 Lovely. 222 00:15:08,396 --> 00:15:10,830 When can she perform her field test? 223 00:15:10,832 --> 00:15:13,799 We have to run through her protocols first. 224 00:15:13,801 --> 00:15:16,583 She wasn't able to learn by experience like Ethan did. 225 00:15:16,625 --> 00:15:19,902 So we've incorporated an empathic response algorithm, 226 00:15:19,944 --> 00:15:21,788 an ethical adapter. 227 00:15:21,830 --> 00:15:25,844 It's designed to mimic human complexity when it comes to moral decisions. 228 00:15:27,218 --> 00:15:29,462 You do know what we're fighting here? 229 00:15:29,504 --> 00:15:32,385 - An alien life form. - Of course. 230 00:15:33,070 --> 00:15:35,888 A hybrid's resting body temperature is 84 degrees. 231 00:15:35,890 --> 00:15:39,525 And Lucy can detect that from a distance of up to 100 feet. 232 00:15:39,527 --> 00:15:41,928 Her wiring makes her immune to their screening capabilities. 233 00:15:41,930 --> 00:15:44,207 And her human appearance allows her able to blend in with a crowd. 234 00:15:44,249 --> 00:15:45,463 Correct. 235 00:15:45,505 --> 00:15:49,151 She can identify, get close, then terminate. 236 00:15:49,193 --> 00:15:51,802 I still have no idea where ethics comes into play here. 237 00:15:51,844 --> 00:15:53,675 For morally ambiguous situations 238 00:15:53,717 --> 00:15:55,588 that involve more than shoot or don't shoot. 239 00:15:55,630 --> 00:15:57,434 To reduce human casualties. 240 00:16:01,448 --> 00:16:04,283 Fine. Let's see how she performs on her protocols. 241 00:16:04,285 --> 00:16:05,985 Of course. 242 00:16:10,090 --> 00:16:13,092 Are you trying to get yourself thrown off this project? 243 00:16:13,094 --> 00:16:14,427 She's our boss. 244 00:16:14,429 --> 00:16:16,429 Doesn't mean I have to like her. 245 00:16:18,744 --> 00:16:22,204 When I asked you to adjust your testimony to congress, 246 00:16:22,246 --> 00:16:24,485 I swear I thought he was dead. 247 00:16:24,527 --> 00:16:27,009 Adjust my testimony? 248 00:16:29,044 --> 00:16:32,858 Whose testimony did you adjust to get me committed? 249 00:16:32,900 --> 00:16:35,748 I had nothing to do with that. 250 00:16:35,750 --> 00:16:38,684 So you don't think I'm crazy? 251 00:16:40,120 --> 00:16:41,454 You were... 252 00:16:41,456 --> 00:16:43,589 distraught, rightfully, 253 00:16:43,591 --> 00:16:45,491 and your brain scans showed abnormalities. 254 00:16:45,493 --> 00:16:48,627 Whether that was the radiation, I don't know. 255 00:16:48,629 --> 00:16:52,465 But your behavior was erratic, Molly. You can't deny it. 256 00:16:52,467 --> 00:16:54,900 Oh, I'll show you erratic, you keep lying. 257 00:16:58,405 --> 00:17:01,140 We had the boy's body in the morgue. 258 00:17:01,142 --> 00:17:03,309 It was in some sort of stasis. 259 00:17:03,311 --> 00:17:04,944 Like an insect... 260 00:17:04,946 --> 00:17:07,113 in a larval state. 261 00:17:07,115 --> 00:17:09,749 Then the larvae emerged and we lost him, Mol. 262 00:17:09,751 --> 00:17:12,251 All we had was the shell he left behind. 263 00:17:12,253 --> 00:17:14,186 Now, we knew he grew at an accelerated rate. 264 00:17:14,188 --> 00:17:17,058 We did age projections, computer extrapolations. 265 00:17:17,100 --> 00:17:18,323 And then... 266 00:17:18,823 --> 00:17:22,762 - You found him. - Yeah. 267 00:17:22,764 --> 00:17:25,031 And you. 268 00:17:31,471 --> 00:17:33,873 What were you doing in that bar, Molly? 269 00:17:35,308 --> 00:17:37,009 Did you arrange the meeting? 270 00:17:38,245 --> 00:17:41,013 I had no idea he was at that bar. 271 00:17:41,015 --> 00:17:43,582 In my business, there's no such thing as coincidence. 272 00:17:43,584 --> 00:17:46,218 You think I'm lying? 273 00:17:46,220 --> 00:17:51,424 I only lie, Toby, when my country asks me to. 274 00:17:52,926 --> 00:17:55,528 I thought you were my friend. 275 00:17:55,530 --> 00:17:57,129 I am. 276 00:17:57,131 --> 00:17:58,764 Really? 277 00:17:58,766 --> 00:18:00,633 Well, you're my first friend that ever tried 278 00:18:00,635 --> 00:18:03,936 to blow me up in a drone strike. 279 00:18:03,938 --> 00:18:07,306 I had to make that call. 280 00:18:07,308 --> 00:18:09,275 You, more than anyone, 281 00:18:09,277 --> 00:18:11,444 know what we're up against here. 282 00:18:11,446 --> 00:18:13,979 Which makes you an asset. 283 00:18:19,052 --> 00:18:20,753 Okay. 284 00:18:21,888 --> 00:18:27,327 Well, if you want me to help you, then you better tell me everything. 285 00:18:29,497 --> 00:18:32,298 There are 29 known deaths in the United States 286 00:18:32,300 --> 00:18:34,200 in the last six months. 287 00:18:34,202 --> 00:18:36,669 All women who died from accelerated pregnancies. 288 00:18:36,671 --> 00:18:40,005 All of which trace back to the target. 289 00:18:40,941 --> 00:18:42,441 Your son. 290 00:18:44,744 --> 00:18:46,846 Show me the projections. 291 00:18:46,848 --> 00:18:50,282 In six weeks, this many deaths. 292 00:18:52,385 --> 00:18:54,687 In six months... 293 00:19:00,227 --> 00:19:03,095 And for each one of them, a birth. 294 00:19:03,097 --> 00:19:05,264 And what happens to these babies? 295 00:19:05,266 --> 00:19:08,834 Who knows what's out there now. 296 00:19:08,836 --> 00:19:11,604 We've tried to stop him. But you know the scenario. 297 00:19:11,606 --> 00:19:13,639 When my people get close, something happens. 298 00:19:13,681 --> 00:19:16,323 Yeah, they turn on each other. 299 00:19:16,365 --> 00:19:18,250 We can't get close. 300 00:19:19,579 --> 00:19:21,547 But now we know that you can. 301 00:19:21,549 --> 00:19:24,583 He trusts you, Molly. 302 00:19:24,585 --> 00:19:28,320 We're running out of options here. 303 00:19:28,322 --> 00:19:30,489 Help us. 304 00:19:44,144 --> 00:19:45,611 "'Does it hurt?' asked the Rabbit. 305 00:19:45,613 --> 00:19:49,014 'Sometimes,' said the Skin Horse, 306 00:19:49,016 --> 00:19:51,083 for he was always truthful. 307 00:19:51,085 --> 00:19:54,687 'When you are real you don't mind being hurt.'" 308 00:19:58,091 --> 00:19:59,592 It's an exciting day, 309 00:19:59,594 --> 00:20:01,260 meeting Lucy. 310 00:20:01,262 --> 00:20:05,364 I like having a sister. She's fun. 311 00:20:05,366 --> 00:20:08,233 She says she's going to be a soldier. 312 00:20:08,235 --> 00:20:10,169 Yeah, she is. 313 00:20:10,171 --> 00:20:12,871 Am I going be a soldier, too? 314 00:20:12,873 --> 00:20:15,240 You have to grow up first. 315 00:20:15,242 --> 00:20:17,576 But you weren't built to be a soldier. 316 00:20:17,578 --> 00:20:19,712 What was I built for? 317 00:20:19,714 --> 00:20:21,347 To be you. 318 00:20:21,349 --> 00:20:23,282 To be Ethan. 319 00:20:27,153 --> 00:20:30,122 Good night, Rabbit. Sweet dreams. 320 00:20:37,263 --> 00:20:39,131 Ethan. 321 00:20:43,336 --> 00:20:45,704 Ethan? 322 00:20:45,706 --> 00:20:48,374 Are you all right? 323 00:20:50,010 --> 00:20:51,810 Ethan. Are you... 324 00:20:51,812 --> 00:20:53,579 all right? 325 00:20:57,317 --> 00:20:59,785 Yeah, Mom. I'm all right. 326 00:21:00,754 --> 00:21:03,589 Okay. I'll see you in the morning, then. 327 00:21:07,927 --> 00:21:10,996 You are putting our fate in the hands of a woman of questionable stability. 328 00:21:10,998 --> 00:21:12,931 Who happens to be our best hope right now. 329 00:21:12,933 --> 00:21:15,334 We've tried drones, we've tried SEALs. 330 00:21:15,336 --> 00:21:19,762 Sometimes the lone assassin is more effective than ten battalions. 331 00:21:19,804 --> 00:21:21,276 Yes... 332 00:21:21,318 --> 00:21:23,670 if that assassin can get the job done. 333 00:21:25,059 --> 00:21:27,559 A gun is much more powerful than you. 334 00:21:27,601 --> 00:21:30,245 The only part you control is pulling the trigger. 335 00:21:30,287 --> 00:21:31,516 If you do it right, nothing else moves. 336 00:21:31,558 --> 00:21:34,584 Eye on the target, feel your finger moving smoothly... 337 00:21:44,181 --> 00:21:47,053 Just make sure you don't set your sights on the wrong target. 338 00:21:47,095 --> 00:21:48,754 Got it. 339 00:22:01,881 --> 00:22:03,215 Nice shot. 340 00:22:03,217 --> 00:22:05,117 You sure you haven't done this before? 341 00:22:05,119 --> 00:22:09,855 When I set my sights on a target, I nail it. 342 00:22:18,698 --> 00:22:20,699 I'm going to present you with a series of statements, 343 00:22:20,701 --> 00:22:22,935 and I want you to tell me whether you agree or disagree. 344 00:22:22,937 --> 00:22:24,369 And I want you to answer truthfully, 345 00:22:24,371 --> 00:22:26,705 not how you think I want you to answer, okay? 346 00:22:29,810 --> 00:22:31,977 "It would be inappropriate to cheat on an exam, 347 00:22:31,979 --> 00:22:34,413 even if it meant I would get a better grade." 348 00:22:34,415 --> 00:22:35,814 Agree. 349 00:22:35,816 --> 00:22:38,217 "If I caught someone stealing from a bank, 350 00:22:38,219 --> 00:22:41,407 - I should call the police." - Agree. 351 00:22:41,442 --> 00:22:44,198 "You're with a group of people exploring a cave. 352 00:22:44,233 --> 00:22:45,589 One of them is pregnant. 353 00:22:45,760 --> 00:22:47,521 She gets stuck in the mouth of the cave. 354 00:22:47,661 --> 00:22:50,219 You're running out of oxygen. You have a stick of dynamite. 355 00:22:50,464 --> 00:22:52,431 If you use it, the woman will be killed. 356 00:22:52,433 --> 00:22:54,500 If you don't use it, everyone else will suffocate. 357 00:22:54,502 --> 00:22:55,901 You should use the dynamite." 358 00:22:58,139 --> 00:23:00,372 Pregnant woman in a cave. 359 00:23:00,374 --> 00:23:03,242 Wedged in the exit. 360 00:23:05,212 --> 00:23:08,147 Lucy... 361 00:23:08,149 --> 00:23:09,515 here's a better one. 362 00:23:09,557 --> 00:23:13,285 You are a soldier assigned to kill a terrorist 363 00:23:13,327 --> 00:23:15,287 responsible for thousands of deaths. 364 00:23:15,329 --> 00:23:18,390 You have eyes on your target, but he's taken refuge in a school, 365 00:23:18,432 --> 00:23:21,059 and is surrounded by small children. 366 00:23:21,101 --> 00:23:23,362 You should blow up the school, killing the children. 367 00:23:27,278 --> 00:23:28,514 Agree. 368 00:23:31,237 --> 00:23:33,138 Thank you, Lucy. 369 00:23:35,582 --> 00:23:37,746 Killing a bunch of school children. 370 00:23:37,788 --> 00:23:38,979 She didn't even flinch. 371 00:23:39,014 --> 00:23:43,020 She made the tough call, quickly and efficiently. 372 00:23:43,062 --> 00:23:45,449 Now, those are the very calls that she'll need to make in the field, 373 00:23:45,491 --> 00:23:46,922 so, we shouldn't shy away from them. 374 00:23:46,964 --> 00:23:49,029 Yeah, and she probably would have made the tough call to launch nukes 375 00:23:49,071 --> 00:23:51,763 in the Cuban Missile Crisis, without blinking an eye sensor. 376 00:23:51,805 --> 00:23:55,226 I don't have the luxury of discussing battlefield ethics, 377 00:23:55,228 --> 00:23:58,563 as I have two colonels and a senator breathing down my neck. 378 00:23:58,565 --> 00:24:00,899 Now, they would like to know what all their research 379 00:24:00,901 --> 00:24:02,634 money has amounted to. 380 00:24:02,636 --> 00:24:05,937 So, we're gonna do a bit of a bot and pony show. 381 00:24:06,972 --> 00:24:08,873 Buy Lucy something nice to wear. 382 00:24:08,875 --> 00:24:11,142 And congratulations. 383 00:24:11,144 --> 00:24:13,778 She is spectacular. 384 00:24:17,249 --> 00:24:20,719 Charlie, we can fix this, tweak the algorithms. 385 00:24:20,721 --> 00:24:22,854 Keep telling yourself that. 386 00:24:33,369 --> 00:24:36,101 I'm General Tobias Shepherd. 387 00:24:36,103 --> 00:24:38,336 Yeah, I know who you are, General. 388 00:24:38,338 --> 00:24:41,106 I'm familiar with your work. 389 00:24:41,108 --> 00:24:42,674 Second K, right? 390 00:24:42,676 --> 00:24:44,943 Second Kuwait War, yes. 391 00:24:44,945 --> 00:24:47,579 But you and I had very different wars, Mr. Richter. 392 00:24:47,581 --> 00:24:49,614 I'll say we did. 393 00:24:49,616 --> 00:24:52,917 So I see you've just kept on doing what you do. 394 00:24:52,919 --> 00:24:57,155 Your case has been officially closed, so you're all done here. 395 00:24:57,157 --> 00:24:58,690 Damn it. 396 00:24:58,692 --> 00:25:01,359 Just when I was starting to enjoy the amenities. 397 00:25:01,361 --> 00:25:02,961 Go home, Mr. Richter. 398 00:25:02,963 --> 00:25:04,729 Go quietly about your life. 399 00:25:04,731 --> 00:25:07,499 And if you're quiet enough, maybe I won't hear you. 400 00:25:07,501 --> 00:25:10,135 Funny. You know, that is exactly what my C.O. told me 401 00:25:10,137 --> 00:25:11,803 when he handed me my discharge papers. 402 00:25:11,805 --> 00:25:13,605 Should have listened. 403 00:25:13,607 --> 00:25:16,541 Listening to bullies isn't my strong suit. 404 00:25:18,978 --> 00:25:21,579 Hey, General? 405 00:25:21,581 --> 00:25:24,282 What have you done with Molly Woods? 406 00:25:24,284 --> 00:25:26,718 I recommend that you leave here, 407 00:25:26,720 --> 00:25:28,953 forget you ever met Dr. Woods. 408 00:25:28,955 --> 00:25:32,223 And that is a strong recommendation. 409 00:25:38,931 --> 00:25:41,399 Which one do you prefer? 410 00:25:41,401 --> 00:25:42,801 I don't know. 411 00:25:42,803 --> 00:25:45,203 - Can I try on both? - Sure. 412 00:25:45,205 --> 00:25:48,840 There's a mirror over there if you want to see how you look. 413 00:25:52,845 --> 00:25:56,014 It's kind of nice having another female around. 414 00:25:56,016 --> 00:25:59,684 It can get pretty man-cave when Charlie and Ethan get together. 415 00:25:59,686 --> 00:26:02,220 How about this one? 416 00:26:05,124 --> 00:26:07,158 Where did you get that? 417 00:26:07,160 --> 00:26:09,027 Your closet. Why? 418 00:26:09,029 --> 00:26:11,095 Because it wasn't an option. 419 00:26:11,097 --> 00:26:13,398 Sorry, I just thought, you have a closet 420 00:26:13,400 --> 00:26:15,366 full of things. 421 00:26:15,368 --> 00:26:18,616 It's nice, but it's... inappropriate. 422 00:26:18,658 --> 00:26:20,651 You need to wear something professional. 423 00:26:21,346 --> 00:26:24,131 This isn't professional? 424 00:26:25,231 --> 00:26:26,634 No. 425 00:26:27,702 --> 00:26:29,899 Why don't you just go put on the blue one? 426 00:26:36,192 --> 00:26:37,696 I love the tapioca balls. 427 00:26:37,738 --> 00:26:39,784 Oh, dude, you got to love the tapioca balls. 428 00:26:39,826 --> 00:26:41,926 I wish Lucy could taste 'em. 429 00:26:41,928 --> 00:26:43,828 We can get her one if you want. 430 00:26:43,830 --> 00:26:46,064 Okay. 431 00:26:50,402 --> 00:26:52,504 This one-one is for you. 432 00:26:56,909 --> 00:26:58,443 Ethan? 433 00:26:59,478 --> 00:27:01,746 Ethan? 434 00:27:01,748 --> 00:27:03,748 This one is for you. 435 00:27:03,750 --> 00:27:06,017 - You okay, bud? - Ethan! 436 00:27:06,752 --> 00:27:08,786 Ethan? 437 00:27:08,788 --> 00:27:10,889 Ethan? Ethan? 438 00:27:10,891 --> 00:27:14,492 Hey, buddy? Hey. 439 00:27:14,494 --> 00:27:16,027 Charlie... 440 00:27:16,029 --> 00:27:18,463 who's Molly? 441 00:27:28,146 --> 00:27:30,581 Do you like my outfit? 442 00:27:30,583 --> 00:27:33,383 I don't know a lot about girls' clothes. 443 00:27:33,385 --> 00:27:36,153 If you don't like it, you can print clothes right here. 444 00:27:36,155 --> 00:27:38,589 - Really? - Julie does it all the time. 445 00:27:38,591 --> 00:27:40,491 She printed me this T-shirt. 446 00:27:40,493 --> 00:27:42,192 That's pretty cool. 447 00:27:42,194 --> 00:27:44,128 You pick the design? 448 00:27:44,130 --> 00:27:46,063 Yeah, of course. 449 00:27:49,768 --> 00:27:51,568 Check. 450 00:27:52,637 --> 00:27:54,972 Mm. 451 00:27:54,974 --> 00:27:56,707 Checkmate. 452 00:27:56,709 --> 00:27:59,610 You're good. 453 00:27:59,612 --> 00:28:02,431 I told him he must have seen her face on TV or something, 454 00:28:02,473 --> 00:28:04,515 but I think he still may be glitchy. 455 00:28:05,316 --> 00:28:08,184 I took care of the immediate memory stammer. 456 00:28:08,226 --> 00:28:09,895 You deleted the memory? 457 00:28:10,524 --> 00:28:13,271 Julie, Ethan knows something's going on here. 458 00:28:13,313 --> 00:28:16,226 These glitches... I don't know if I can fix what you've done. 459 00:28:16,268 --> 00:28:18,829 Charlie, he was about to kill himself. 460 00:28:18,831 --> 00:28:20,717 Look at him now. Glitches and all, he's happy. 461 00:28:20,759 --> 00:28:22,120 You can't argue with that. 462 00:28:22,162 --> 00:28:23,842 Just seems like we keep making excuses 463 00:28:23,884 --> 00:28:26,642 for ethically-ambiguous choices here, don't you think? 464 00:28:26,684 --> 00:28:28,172 What are you saying? 465 00:28:28,214 --> 00:28:29,606 I'm saying... 466 00:28:29,648 --> 00:28:31,175 I've got my own ethical adapter, 467 00:28:31,177 --> 00:28:33,177 and its little alarm bells keep going off, 468 00:28:33,179 --> 00:28:34,845 over and over again. 469 00:28:34,847 --> 00:28:38,081 Sometimes you have to make choices for the greater good, Charlie. 470 00:28:38,083 --> 00:28:39,817 The greater good? Julie, you wiped Ethan's memory. 471 00:28:39,819 --> 00:28:43,187 Lucy's killing school children without even hesitating. 472 00:28:43,189 --> 00:28:45,189 And now you're letting her bond with Ethan. It's like... 473 00:28:45,191 --> 00:28:48,692 If you have a problem with the way I run this operation... 474 00:28:48,694 --> 00:28:51,295 you can go find yourself another job. 475 00:28:52,964 --> 00:28:56,400 I promised Ethan I'd stay. 476 00:28:56,402 --> 00:28:58,836 I wanted to stay for you, too, 477 00:28:58,838 --> 00:29:00,804 because I cared about you. 478 00:29:00,806 --> 00:29:05,108 You were kind, you were brilliant. 479 00:29:05,110 --> 00:29:06,743 You were so damn perfect, 480 00:29:06,745 --> 00:29:08,145 I couldn't even tell you how I felt about you. 481 00:29:08,147 --> 00:29:10,581 But now, I can say it to your face, 482 00:29:10,583 --> 00:29:14,718 'cause you're not that person anymore. 483 00:29:16,988 --> 00:29:19,623 We know he'll seek you out. 484 00:29:19,625 --> 00:29:22,125 We're running facial recognition 485 00:29:22,127 --> 00:29:24,394 against his image with every surveillance camera 486 00:29:24,396 --> 00:29:26,363 within a thousand-mile radius. 487 00:29:26,365 --> 00:29:28,365 The moment we know he's coming, you'll know. 488 00:29:28,367 --> 00:29:30,234 Meantime, go home and wait. 489 00:29:30,236 --> 00:29:32,316 What about RestWell? 490 00:29:32,928 --> 00:29:35,277 - I made that go away. - And JD Richter? 491 00:29:35,319 --> 00:29:36,577 Did you make that go away, too? 492 00:29:36,619 --> 00:29:38,264 Because, you know, this was his case. 493 00:29:38,306 --> 00:29:39,824 Not anymore. 494 00:29:40,379 --> 00:29:43,447 We need to keep the circle tight to get the job done. 495 00:29:43,449 --> 00:29:46,016 Yeah. I understand. 496 00:29:47,585 --> 00:29:49,286 Molly... 497 00:29:50,392 --> 00:29:52,456 that call, the drone... 498 00:29:53,354 --> 00:29:55,425 it was the hardest thing I ever had to do. 499 00:29:55,427 --> 00:29:57,276 I just want you to know that. 500 00:29:59,163 --> 00:30:00,488 Sir? 501 00:30:00,988 --> 00:30:03,300 They're asking for us in Surveillance. 502 00:30:03,302 --> 00:30:06,603 Thank you, Shayna. I'll be right there. 503 00:30:06,605 --> 00:30:08,505 You be ready for my call. 504 00:30:08,507 --> 00:30:11,875 You keep your phone on you, and the gun. 505 00:30:15,845 --> 00:30:17,198 Molly... 506 00:30:19,397 --> 00:30:22,019 I need to know when the time comes... 507 00:30:22,054 --> 00:30:24,419 you'll be able to pull that trigger. 508 00:30:33,197 --> 00:30:35,632 We'll find out, won't we? 509 00:30:39,604 --> 00:30:42,239 I remember the arguments when we introduced the self-driving car. 510 00:30:42,241 --> 00:30:44,274 - Mm. - It was so hard to convince people 511 00:30:44,276 --> 00:30:46,476 that the most dangerous factor on the road was human error. 512 00:30:46,478 --> 00:30:48,879 Well, the same can be said of the battlefield, which is why 513 00:30:48,881 --> 00:30:50,781 what we have here is so extraordinary. 514 00:30:50,783 --> 00:30:53,150 And here we have the woman of the hour. 515 00:30:53,152 --> 00:30:54,651 One of them anyway. Julie Gelineau. 516 00:30:54,653 --> 00:30:56,486 This is Senator Blake Stone. 517 00:30:56,488 --> 00:30:58,221 We have Colonels Davis and Cramer and Gianna Pelton 518 00:30:58,223 --> 00:30:59,589 from Yolodyne. 519 00:30:59,591 --> 00:31:03,827 Julie here has done incredible work under incredible pressure. 520 00:31:03,829 --> 00:31:05,529 So, where is she? 521 00:31:05,531 --> 00:31:08,332 Lucy's getting ready. She'll be out in a minute. 522 00:31:16,240 --> 00:31:18,275 Ladies and gentlemen, 523 00:31:18,277 --> 00:31:21,712 may I present Lucy, the future of Humanichs? 524 00:31:26,951 --> 00:31:28,352 What's up, bud? 525 00:31:28,354 --> 00:31:30,988 You want straight Scotch or gin and tonic? 526 00:31:30,990 --> 00:31:32,489 Ginger ale. 527 00:31:32,491 --> 00:31:34,591 Ginger ale's more your speed, I think. 528 00:31:34,593 --> 00:31:37,561 Did you steal that dress from my closet? 529 00:31:37,563 --> 00:31:39,930 No. I printed it out. 530 00:31:39,932 --> 00:31:42,366 Ethan showed me how. Is there something wrong? 531 00:31:42,368 --> 00:31:44,493 I specifically told you it was inappropriate. 532 00:31:44,535 --> 00:31:46,720 My people are blown away. 533 00:31:46,762 --> 00:31:48,560 They can't believe how human she feels. 534 00:31:49,847 --> 00:31:51,488 We all agree we'd like to see a field test right away, 535 00:31:51,530 --> 00:31:53,213 so, I assured them that there wouldn't be a problem with that. 536 00:31:53,255 --> 00:31:55,100 - I... - I'll tell Charlie. 537 00:31:56,284 --> 00:31:58,548 Julie, congratulations. 538 00:31:58,590 --> 00:32:00,871 You and Charlie have really outdone yourselves. 539 00:32:02,587 --> 00:32:05,024 Hey. Nice dress. 540 00:32:05,066 --> 00:32:08,912 - You made quite the entrance. - Well, I think Julie's mad at me. 541 00:32:08,954 --> 00:32:11,783 Oh, well, that won't last long. 542 00:32:11,825 --> 00:32:13,766 - I think you look pretty. - Thanks. 543 00:32:14,711 --> 00:32:16,717 They said I'm ready for the field. 544 00:32:17,045 --> 00:32:18,557 I want to learn, Charlie. 545 00:32:18,599 --> 00:32:21,418 I want to get all of the answers right. 546 00:33:09,799 --> 00:33:11,304 What's up, Doc? 547 00:33:23,193 --> 00:33:25,123 You know how to use that thing? 548 00:33:25,165 --> 00:33:27,044 You want to find out? 549 00:33:27,086 --> 00:33:29,953 Why don't you do us both a favor and put that down. 550 00:33:29,955 --> 00:33:32,722 Nope. Not just yet. 551 00:33:32,724 --> 00:33:34,532 What can I do for you? 552 00:33:34,574 --> 00:33:36,414 What can you do for me? 553 00:33:38,611 --> 00:33:41,231 I was just interrogated 554 00:33:41,233 --> 00:33:44,601 and roughed up by some government spooks. 555 00:33:44,603 --> 00:33:46,870 Kind of thought maybe the same thing had happened to you, 556 00:33:46,872 --> 00:33:49,005 and I was worried. But now that I see you, 557 00:33:49,007 --> 00:33:52,342 well, you look positively glowing. 558 00:33:52,344 --> 00:33:54,210 So what I'm wondering 559 00:33:54,212 --> 00:33:55,779 is why some people get the Shinola 560 00:33:55,781 --> 00:33:57,047 and other people get the sh... 561 00:33:57,049 --> 00:34:02,519 All right, look, you stepped in this mess all by yourself. 562 00:34:02,521 --> 00:34:05,021 You know what I suggest you do? 563 00:34:05,023 --> 00:34:10,460 Clean off your boots and find yourself another case. 564 00:34:10,462 --> 00:34:12,962 You know, I would take that advice. 565 00:34:12,964 --> 00:34:16,332 I really would. 566 00:34:16,334 --> 00:34:20,070 The problem is, Big Brother not only took my case 567 00:34:20,072 --> 00:34:22,672 but he also took my license. 568 00:34:23,541 --> 00:34:25,775 Really? 569 00:34:25,777 --> 00:34:27,677 Really. 570 00:34:27,679 --> 00:34:29,412 I'm so sorry. 571 00:34:29,414 --> 00:34:32,248 Sorry doesn't keep me in beer and cowboy boots. 572 00:34:32,250 --> 00:34:35,897 You sort of buried the lead there, Molly. 573 00:34:36,645 --> 00:34:41,336 You failed to mention that we were looking for your 30-year-old son. 574 00:34:41,378 --> 00:34:45,528 Which, by the way, how is that even possible? 575 00:34:45,530 --> 00:34:49,065 - It's complicated. - Here's what I know. 576 00:34:49,067 --> 00:34:54,270 I'm outside a bar talking to you and... your son, 577 00:34:54,272 --> 00:34:56,840 and the next thing I know 578 00:34:56,842 --> 00:34:58,575 I'm back in Kuwait, 579 00:34:58,577 --> 00:35:02,679 watching my company drop to friendly fire. 580 00:35:02,681 --> 00:35:06,349 And when I wake up, I'm holding a gun to my head. 581 00:35:06,351 --> 00:35:08,651 Let's just say my mind has been expanded 582 00:35:08,653 --> 00:35:11,855 by my evening spent in Oz. 583 00:35:11,857 --> 00:35:13,223 So, Molly, 584 00:35:13,225 --> 00:35:17,560 if you want to claim flying monkeys... 585 00:35:17,562 --> 00:35:20,330 I'm listening. 586 00:35:22,741 --> 00:35:24,284 Good night, Charlie. 587 00:35:30,074 --> 00:35:32,642 Thanks for coming over. 588 00:35:32,644 --> 00:35:35,245 Ethan likes it when you put him to bed. 589 00:35:35,247 --> 00:35:37,614 I like putting him to bed. 590 00:35:37,616 --> 00:35:40,650 Congratulations on a successful night. 591 00:35:40,652 --> 00:35:43,219 Thanks. You, too. 592 00:35:43,221 --> 00:35:46,489 All right, I should go. 593 00:35:46,491 --> 00:35:49,192 Charlie, did you... 594 00:35:49,194 --> 00:35:51,561 mean all those things... 595 00:35:51,563 --> 00:35:53,696 that you said? 596 00:35:53,698 --> 00:35:56,933 The good, the bad, and the ugly. 597 00:35:56,935 --> 00:35:58,935 I was angry. 598 00:35:58,937 --> 00:36:02,999 I mean, I said things I regret. 599 00:36:03,563 --> 00:36:05,019 But, um... 600 00:36:05,061 --> 00:36:08,277 I thought a lot about what you said about me quitting, and... 601 00:36:08,319 --> 00:36:09,672 if you think that's for the best... 602 00:36:09,714 --> 00:36:11,724 No, I didn't mean any of those things. 603 00:36:14,426 --> 00:36:16,412 Don't leave Ethan. 604 00:36:18,155 --> 00:36:19,790 Or me. 605 00:36:21,895 --> 00:36:23,361 Why not? 606 00:36:35,239 --> 00:36:39,275 All right, let me... let me get this straight. 607 00:36:39,277 --> 00:36:43,780 You're saying that you went to space alone for 13 months 608 00:36:43,782 --> 00:36:46,080 and you came back pregnant. 609 00:36:46,122 --> 00:36:47,631 Yes. 610 00:36:47,673 --> 00:36:50,919 And they took my baby from me prematurely. 611 00:36:51,590 --> 00:36:54,657 He had accelerated growth. 612 00:36:54,659 --> 00:36:57,093 But I really... 613 00:36:57,095 --> 00:36:59,762 thought he was dead. 614 00:37:05,236 --> 00:37:10,373 And now your grown half-alien son is our perp. 615 00:37:10,375 --> 00:37:14,244 He's getting these women pregnant, which is, in fact, 616 00:37:14,246 --> 00:37:17,247 killing them. 617 00:37:17,249 --> 00:37:20,116 Yes. 618 00:37:25,290 --> 00:37:27,624 You're right. 619 00:37:27,626 --> 00:37:31,628 You're right. My mind is blown. 620 00:37:31,630 --> 00:37:33,229 Now I need a drink. 621 00:37:33,231 --> 00:37:34,964 Or ten. 622 00:37:34,966 --> 00:37:36,833 You want one? 623 00:37:39,003 --> 00:37:40,937 Uh, no. 624 00:37:40,939 --> 00:37:44,340 JD, I'm really sorry you got involved in all this, 625 00:37:44,342 --> 00:37:46,576 - but you're gonna have to go now. - What are you talking about? 626 00:37:46,578 --> 00:37:48,911 You just told me we're in the midst of an alien invasion, 627 00:37:48,913 --> 00:37:50,880 and I actually believe you. 628 00:37:50,882 --> 00:37:53,983 If ever there was time for a drink, it's now. 629 00:37:53,985 --> 00:37:56,019 Hey. 630 00:37:56,021 --> 00:37:58,187 Hey, are you all right? 631 00:38:00,224 --> 00:38:02,225 You're gonna have to go now. 632 00:38:02,227 --> 00:38:05,328 No. No, I'm not gonna go. 633 00:38:05,330 --> 00:38:07,363 - We're not done here. - Yes, we are. 634 00:38:07,365 --> 00:38:09,165 Whoa, whoa. Hey, hey. 635 00:38:09,167 --> 00:38:11,367 I liked it a lot better when that was on the table. 636 00:38:13,271 --> 00:38:16,339 Get out of my apartment, right now. 637 00:38:18,743 --> 00:38:20,043 Go! 638 00:38:20,045 --> 00:38:23,746 Nice knowing you, Molly. 639 00:38:36,328 --> 00:38:38,428 System on battery backup power. 640 00:38:39,863 --> 00:38:41,731 Sir, there's some sort of surge. 641 00:38:41,733 --> 00:38:44,000 The whole neighborhood's gone dark. 642 00:38:44,002 --> 00:38:45,401 20 square blocks. There's a blackout. 643 00:38:45,403 --> 00:38:47,370 Molly Woods' apartment is dead center. 644 00:38:47,372 --> 00:38:50,340 He's there. 645 00:38:52,377 --> 00:38:56,712 - Toby, he's coming for me. - I know. 646 00:38:56,754 --> 00:39:00,583 You asked me if I could pull the trigger. 647 00:39:00,585 --> 00:39:02,785 But I don't know if I can. 648 00:39:02,787 --> 00:39:06,389 Molly, you know what's at stake here. 649 00:39:06,391 --> 00:39:09,792 It's the right thing. It's the only thing to do. 650 00:39:09,794 --> 00:39:12,128 I know. 651 00:39:12,130 --> 00:39:14,564 But he's my son. 652 00:39:19,036 --> 00:39:21,404 Molly. 653 00:39:21,406 --> 00:39:22,839 Molly! 654 00:39:35,319 --> 00:39:37,954 Hello, Mother. 655 00:39:47,765 --> 00:39:51,000 Is that what you want, to kill me? 656 00:39:51,002 --> 00:39:54,103 What I want is to know 657 00:39:54,105 --> 00:39:56,973 what the hell is going on here, why you're here, 658 00:39:56,975 --> 00:39:59,041 and what you want. 659 00:39:59,043 --> 00:40:01,010 You want to know why I'm here? 660 00:40:01,012 --> 00:40:02,678 I'll show you. 661 00:40:02,680 --> 00:40:05,148 Or you can just pull the trigger. 662 00:40:07,985 --> 00:40:11,387 Killing people isn't the nature of my mission. 663 00:40:11,389 --> 00:40:13,856 Then what exactly is your mission? 664 00:40:13,858 --> 00:40:16,793 Because people are dying, Ahdu. 665 00:40:16,795 --> 00:40:19,295 You don't understand, Mother. 666 00:40:19,297 --> 00:40:22,965 What more is there for me to understand? 667 00:40:22,967 --> 00:40:25,635 So very much. 668 00:40:31,842 --> 00:40:34,844 See for yourself. 669 00:40:39,016 --> 00:40:42,118 Oh, God. 670 00:40:48,392 --> 00:40:52,028 Behold a vision of our destiny, Mother. 671 00:40:52,030 --> 00:40:53,963 Oh, God. 672 00:40:53,965 --> 00:40:55,331 This can't be happening. 673 00:40:55,333 --> 00:40:58,401 This is the future, Molly. 674 00:40:58,403 --> 00:41:01,237 You're gonna have to make a choice soon. 675 00:41:01,239 --> 00:41:02,872 Are you with them... 676 00:41:02,874 --> 00:41:04,907 or us? 677 00:41:04,909 --> 00:41:06,876 Oh, no, God. 678 00:41:23,527 --> 00:41:24,927 Keep your hands where I can see 'em. 679 00:41:24,929 --> 00:41:27,263 Whoa. Don't shoot. 680 00:41:28,131 --> 00:41:30,733 Kelsey? 681 00:41:30,735 --> 00:41:34,203 Hi, Dad. 682 00:41:34,205 --> 00:41:37,840 You know, if today's the day you've come to tell me 683 00:41:37,842 --> 00:41:41,944 what I crappy father I am or to borrow money... 684 00:41:41,946 --> 00:41:46,382 let me tell you something, you picked the wrong day. 685 00:41:47,251 --> 00:41:48,951 I'm pregnant. 686 00:42:19,116 --> 00:42:22,084 I'm sorry, Ahdu, 687 00:42:22,086 --> 00:42:25,254 but I'm with them. 688 00:42:45,609 --> 00:42:48,744 Oh, my God. Toby. 689 00:42:50,977 --> 00:42:52,977 sync and corrections by othelo www.addic7ed.com