1
00:00:01,001 --> 00:00:03,231
<i>Previously on Desperate Housewives.</i>

2
00:00:03,269 --> 00:00:05,100
<i>Gabby learned a secret.</i>

3
00:00:05,138 --> 00:00:06,867
Lee and I are trying to adopt a baby.

4
00:00:06,906 --> 00:00:08,567
<i>Mike made a commitment.</i>

5
00:00:08,608 --> 00:00:11,702
I can be a guy
who takes care of his family.

6
00:00:11,745 --> 00:00:13,406
<i>Lynette was warned.</i>

7
00:00:13,446 --> 00:00:16,711
I told Preston I want
to move up wedding to next week.

8
00:00:16,750 --> 00:00:18,047
Next week?

9
00:00:18,084 --> 00:00:20,814
<i>A killer put everyone on edge.</i>

10
00:00:21,321 --> 00:00:22,583
I can't believe she's dead.

11
00:00:22,622 --> 00:00:24,590
I gotta go home.
My mom's so freaked out

12
00:00:24,624 --> 00:00:26,717
that this could've been me,
she wants me around.

13
00:00:26,760 --> 00:00:29,695
- So, you're my brother?
- Half-brother, to be precise.

14
00:00:29,729 --> 00:00:31,253
<i>Suspicion was born...</i>

15
00:00:31,297 --> 00:00:32,821
<i>What do we
really know about Sam?</i>

16
00:00:32,866 --> 00:00:34,663
<i>I should find out
everything I can.</i>

17
00:00:34,701 --> 00:00:36,601
Why shouldn't you? He's your brother.

18
00:00:36,703 --> 00:00:41,868
<i>...and a very dangerous man
arrived on Wisteria Lane.</i>

19
00:00:47,847 --> 00:00:52,375
<i>Good neighbors.
They loan you cups of sugar.</i>

20
00:00:54,354 --> 00:00:57,255
<i>They tell you why your car won't start.</i>

21
00:00:58,691 --> 00:01:01,956
<i>They even help you find your lost pets.</i>

22
00:01:02,495 --> 00:01:04,292
I just want to know
who this person is! That's all...

23
00:01:04,330 --> 00:01:09,029
<i>Good neighbors also come over
at the slightest hint of trouble,</i>

24
00:01:10,670 --> 00:01:13,070
<i>whether you want them there or not.</i>

25
00:01:13,106 --> 00:01:14,437
- You're being unreasonable!
- You know what?

26
00:01:14,474 --> 00:01:16,669
- I'm tired of fighting about this!
- Okay, fine! Walk away!

27
00:01:16,709 --> 00:01:18,904
That's what you always do!

28
00:01:21,648 --> 00:01:23,115
Gabby, what are you doing?

29
00:01:23,149 --> 00:01:24,173
Uh...

30
00:01:24,784 --> 00:01:28,481
I came to return
this magazine Lee lent me,

31
00:01:28,521 --> 00:01:30,455
but you two were arguing, so...

32
00:01:30,490 --> 00:01:33,357
So you decided
it would be fun to eavesdrop?

33
00:01:33,393 --> 00:01:37,921
God, it's like you see into my soul,
and yet you don't judge. Thank you.

34
00:01:40,567 --> 00:01:42,933
Come on. Tell me what happened.

35
00:01:44,704 --> 00:01:47,764
- Our egg donor backed out.
- Not again.

36
00:01:47,807 --> 00:01:49,138
And the surrogate we hired will pull out

37
00:01:49,175 --> 00:01:51,541
if the procedure isn't done
in the next month.

38
00:01:51,578 --> 00:01:53,273
Well, can't you find another egg donor?

39
00:01:53,313 --> 00:01:55,781
We could if Lee wasn't so picky.

40
00:01:55,815 --> 00:01:57,806
Why are you discussing this with her?

41
00:01:57,851 --> 00:02:00,012
For God sakes, I was eavesdropping.
Catch up.

42
00:02:00,053 --> 00:02:01,281
Okay, yeah. I'm picky.

43
00:02:01,321 --> 00:02:03,118
We spent two years
choosing a mattress.

44
00:02:03,156 --> 00:02:06,057
I'm not just going to get our child's DNA
out of the Yellow Pages.

45
00:02:06,092 --> 00:02:09,061
If we lose the surrogate, it could
take months to find another one.

46
00:02:09,095 --> 00:02:11,859
Yeah, and then she'll drop out
for some ridiculous reason,

47
00:02:11,898 --> 00:02:14,458
and I can't take any more of this!

48
00:02:16,002 --> 00:02:17,799
Yeah, maybe we're not supposed
to be parents.

49
00:02:17,837 --> 00:02:18,929
Don't talk like that.

50
00:02:18,972 --> 00:02:22,806
Come on! Doesn't it seem like the
universe is trying to tell us something?

51
00:02:22,842 --> 00:02:24,571
Why not take mine?

52
00:02:25,345 --> 00:02:26,744
Take your what?

53
00:02:26,779 --> 00:02:28,178
My eggs.

54
00:02:29,849 --> 00:02:34,149
I mean, I've got plenty,
and I hate to see you guys so unhappy.

55
00:02:34,721 --> 00:02:36,245
So, what the heck?

56
00:02:36,289 --> 00:02:40,385
<i>Good neighbors.
They're people who try to help others.</i>

57
00:02:41,227 --> 00:02:42,694
Oh! 

58
00:02:42,729 --> 00:02:48,361
<i>Bad neighbors are people who make
promises they can't possibly keep.</i>

59
00:02:50,000 --> 00:02:56,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

60
00:02:59,379 --> 00:03:03,543
<i>The morning paper said
a young girl was missing.</i>

61
00:03:03,583 --> 00:03:08,077
<i>It quoted her family, who said
she had vanished on her way to work.</i>

62
00:03:09,689 --> 00:03:11,179
<i>It quoted her friends,</i>

63
00:03:11,224 --> 00:03:14,887
<i>who said she wasn't the type
to run away from home.</i>

64
00:03:16,462 --> 00:03:21,490
<i>It quoted the police, who said
they had very little evidence to go on.</i>

65
00:03:22,735 --> 00:03:27,536
<i>Sadly, people didn't pay
much attention to this bit of news.</i>

66
00:03:31,544 --> 00:03:38,211
<i>No one thinks about evil
until it shows up on their doorstep...</i>

67
00:03:38,251 --> 00:03:40,219
<i>...which it soon would.</i>

68
00:03:50,296 --> 00:03:52,127
Oh, my God! Thief!

69
00:03:52,966 --> 00:03:55,764
Hey! You! Freeze!

70
00:03:55,802 --> 00:03:57,667
Whoa, whoa! Lady, put that thing down.

71
00:03:57,704 --> 00:04:00,104
Yeah, and while I'm at it,
why don't I just hand you the keys?

72
00:04:00,139 --> 00:04:01,902
Now, hit the dirt!

73
00:04:01,941 --> 00:04:05,468
Relax. I'm not stealing anything.
This is a repossession.

74
00:04:05,511 --> 00:04:08,605
Do I look stupid to you? Fire! Fire!

75
00:04:08,648 --> 00:04:10,343
What the hell are you doing?

76
00:04:10,383 --> 00:04:12,044
People come quicker
when you yell "fire."

77
00:04:12,085 --> 00:04:15,145
Now, I believe I told you to hit the dirt!

78
00:04:16,055 --> 00:04:17,215
Where's the fire?

79
00:04:17,257 --> 00:04:20,658
- Susan, you okay?
- I'm fine! Just call 911!

80
00:04:20,994 --> 00:04:22,552
Hey, what's going on?

81
00:04:22,595 --> 00:04:25,655
This thief is trying to steal your truck!

82
00:04:25,698 --> 00:04:29,293
Hey, you the guy who's four months
behind on his payments?

83
00:04:29,335 --> 00:04:30,563
Yeah.

84
00:04:31,804 --> 00:04:35,797
Stop, drop, and roll!
Stop, drop, and roll!

85
00:04:40,513 --> 00:04:42,981
Why didn't you tell me
you were having money problems?

86
00:04:43,016 --> 00:04:45,746
I was hoping business would pick up
before anybody found out.

87
00:04:50,390 --> 00:04:53,223
But I guess that's no longer an option.

88
00:04:53,259 --> 00:04:56,228
Mike, we talked about this.
I told you I'm willing to help.

89
00:04:56,262 --> 00:04:58,730
And I told you
I'm not taking my wife's money.

90
00:04:58,765 --> 00:05:00,858
Well, enough with the macho pride.

91
00:05:00,900 --> 00:05:02,993
I make a steady paycheck.

92
00:05:03,036 --> 00:05:06,301
And I have all of that money
from selling Karl's strip club.

93
00:05:06,339 --> 00:05:09,069
No! I'm definitely not taking
your ex-husband's money.

94
00:05:09,108 --> 00:05:11,906
- Are we done here?
- Sure. As long as you can explain how

95
00:05:11,944 --> 00:05:14,708
you're going to run
a plumbing business without a truck.

96
00:05:16,149 --> 00:05:18,743
I don't know. I'll figure it out.

97
00:05:23,856 --> 00:05:25,016
And for the cover of the book,

98
00:05:25,058 --> 00:05:27,492
I see you in an evening gown,
sitting on a bale of hay,

99
00:05:27,527 --> 00:05:28,926
ringing a dinner bell.

100
00:05:28,961 --> 00:05:31,828
I love it. Such a sense of whimsy.

101
00:05:31,864 --> 00:05:34,458
Well, if it isn't the dynamic duo.

102
00:05:34,500 --> 00:05:36,400
How did your meeting
with the publisher go?

103
00:05:36,436 --> 00:05:40,770
Fantastic. Bruce loved the idea
of a nouvelle Southern cookbook,

104
00:05:40,807 --> 00:05:44,800
and your brother came up with
the marketing slogan in the room.

105
00:05:45,478 --> 00:05:47,002
Tell him, Sam.

106
00:05:47,046 --> 00:05:51,449
"Mrs. Van De Kamp introduces you
to upscale down-home cuisine."

107
00:05:52,018 --> 00:05:53,315
Catchy.

108
00:05:53,353 --> 00:05:57,084
I guess you know all about marketing,
having an MBA and all.

109
00:05:57,824 --> 00:05:59,018
I guess so.

110
00:05:59,058 --> 00:06:02,960
Except, of course,
you don't actually have an MBA.

111
00:06:04,864 --> 00:06:06,729
What are you talking about?

112
00:06:06,766 --> 00:06:09,599
I made a few calls,
checked a few records.

113
00:06:09,635 --> 00:06:13,036
Turns out, the golden child
never got his degree.

114
00:06:15,308 --> 00:06:16,866
Is this true?

115
00:06:17,977 --> 00:06:20,377
Yes. I'm a few classes short.

116
00:06:21,114 --> 00:06:23,947
- Is one of them Ethics?
- Andrew, please.

117
00:06:25,785 --> 00:06:27,650
I don't understand.

118
00:06:29,088 --> 00:06:31,249
It was the final semester.

119
00:06:31,791 --> 00:06:33,486
We were about two months in

120
00:06:33,526 --> 00:06:36,359
when the doctor told me
my mother was terminal.

121
00:06:36,396 --> 00:06:41,197
I left school and brought her home
so she didn't have to die in the hospital.

122
00:06:42,735 --> 00:06:44,566
If you like,

123
00:06:44,604 --> 00:06:48,597
I can save you a phone call
and bring in her death certificate.

124
00:06:51,010 --> 00:06:52,534
That's okay. 

125
00:06:54,180 --> 00:06:56,580
The university let me graduate
with my class.

126
00:06:56,616 --> 00:06:59,449
I should finish my coursework
next month.

127
00:06:59,485 --> 00:07:03,319
But I'm sorry, Bree. I should not
have misrepresented myself.

128
00:07:04,824 --> 00:07:07,384
Everyone steps over the line
now and then.

129
00:07:07,427 --> 00:07:10,919
Let's all make an effort not to, shall we?

130
00:07:22,341 --> 00:07:25,777
This woman is incompetent.
Why you bring me here?

131
00:07:26,279 --> 00:07:29,874
Hey, you're the one who had to come
to a Russian bridal shop.

132
00:07:29,916 --> 00:07:31,781
It was mistake.

133
00:07:31,818 --> 00:07:34,184
Well, look at the fun you're having

134
00:07:34,220 --> 00:07:37,087
chewing people out
in your native tongue.

135
00:07:37,824 --> 00:07:39,314
Look, hey,

136
00:07:40,126 --> 00:07:42,924
sorry for the way
she's been talking to you.

137
00:07:42,962 --> 00:07:46,955
Don't worry. You're not losing a son,
you're gaining a pain in the ass.

138
00:07:46,999 --> 00:07:48,432
Tell me about it.

139
00:07:48,468 --> 00:07:50,766
My son is marrying a woman
he barely knows,

140
00:07:50,803 --> 00:07:52,794
he's making the biggest mistake
of his life,

141
00:07:52,839 --> 00:07:55,467
and I am powerless to stop him.

142
00:07:55,508 --> 00:07:59,069
If you like, maybe I get a little sloppy
with the push pins?

143
00:07:59,111 --> 00:08:00,908
Aw. You're sweet.

144
00:08:03,683 --> 00:08:05,674
Irina? It's your phone.

145
00:08:06,385 --> 00:08:09,411
If it's Preston, tell him I'll be home soon.

146
00:08:09,889 --> 00:08:12,619
Okay, Your Highness. Bride's phone.

147
00:08:12,658 --> 00:08:13,682
<i>Irina!</i>

148
00:08:14,827 --> 00:08:19,389
Okay, slow down.
I don't speak Russian.

149
00:08:19,432 --> 00:08:23,095
Irina, it's some Russian guy,
and he doesn't sound happy.

150
00:08:25,037 --> 00:08:26,095
Alexei?

151
00:08:32,712 --> 00:08:35,510
- Who was that?
- Wrong number.

152
00:08:35,548 --> 00:08:38,073
Wrong number?
He asked for you by name.

153
00:08:38,117 --> 00:08:41,484
If I wanted you to know,
I would say it in English.

154
00:08:42,989 --> 00:08:44,286
Missus.

155
00:08:46,425 --> 00:08:48,518
I can say it in English.

156
00:08:53,866 --> 00:08:56,858
Hey. Double cappuccino, extra hot.

157
00:08:58,404 --> 00:09:00,372
You need anything else?

158
00:09:01,207 --> 00:09:02,765
Inspiration.

159
00:09:04,377 --> 00:09:06,140
Sorry. We just have muffins.

160
00:09:08,915 --> 00:09:11,383
- What are you working on?
- A novel.

161
00:09:12,652 --> 00:09:14,745
I know, another guy in a coffee shop
writing a novel,

162
00:09:14,787 --> 00:09:16,220
just what the world needs.

163
00:09:16,255 --> 00:09:19,850
No, I think it's cool.
You mind if I ask what it's about?

164
00:09:21,427 --> 00:09:23,452
You really want to know?

165
00:09:23,496 --> 00:09:24,724
I do.

166
00:09:25,765 --> 00:09:29,895
It started out as a love story,
but it's getting kind of dark.

167
00:09:31,904 --> 00:09:35,635
This guy meets this girl,
takes her from nothing,

168
00:09:36,576 --> 00:09:40,478
gives her life meaning,
basically creates her.

169
00:09:41,047 --> 00:09:42,241
Okay.

170
00:09:42,982 --> 00:09:46,383
Then one day, she just disappears,

171
00:09:47,486 --> 00:09:50,649
vanishes with another man.

172
00:09:52,058 --> 00:09:54,117
Sucks for the guy.

173
00:09:54,160 --> 00:09:55,889
And she takes his baby.

174
00:09:55,928 --> 00:09:58,624
Damn. She sounds like a bitch.

175
00:09:59,031 --> 00:10:00,692
Sure does.

176
00:10:02,335 --> 00:10:04,200
Anyhow, I'm up to the point
where the guy

177
00:10:04,236 --> 00:10:06,500
who's been looking for her
for a long time

178
00:10:06,539 --> 00:10:08,598
finally tracks her down.

179
00:10:11,344 --> 00:10:14,006
And that's where I'm kind of stuck.

180
00:10:16,115 --> 00:10:17,878
What does he do?

181
00:10:19,552 --> 00:10:23,682
Well, I don't know all the details,
but you said it was dark, right?

182
00:10:23,723 --> 00:10:24,951
Yeah.

183
00:10:28,260 --> 00:10:30,888
Seems to me, the guy would kill her.

184
00:10:31,998 --> 00:10:35,195
Funny, that was exactly
my first instinct, too.

185
00:10:40,573 --> 00:10:42,234
- No.
- No?

186
00:10:42,274 --> 00:10:45,573
You asked my permission
to be an egg donor, and I said "no."

187
00:10:45,611 --> 00:10:47,977
I wasn't asking you. I was telling you.

188
00:10:48,014 --> 00:10:50,482
Sorry. You can't do this
without my approval.

189
00:10:50,516 --> 00:10:51,778
Those eggs are half mine.

190
00:10:51,817 --> 00:10:53,409
- How so?
- I'm your husband.

191
00:10:53,452 --> 00:10:56,148
I own 50% of whatever comes out
of that uterus.

192
00:10:56,222 --> 00:10:57,280
Oh?

193
00:10:57,323 --> 00:10:59,689
So you think you own my body?

194
00:11:00,760 --> 00:11:03,354
I pay for the clothes it wears,
the massages it receives,

195
00:11:03,396 --> 00:11:05,455
and the implants it will one day require.

196
00:11:05,498 --> 00:11:07,864
If I don't own it,
I'm at least a major stockholder.

197
00:11:07,900 --> 00:11:10,630
Which means I can stop you
from handing out your eggs

198
00:11:10,670 --> 00:11:13,901
like party favors to every childless
gay couple that wanders by.

199
00:11:13,939 --> 00:11:17,375
You cannot stop me.
I can do whatever I want with my eggs.

200
00:11:17,410 --> 00:11:19,742
And I can do whatever I want
with the credit cards I pay for.

201
00:11:19,779 --> 00:11:21,804
For example, I can cut them up.

202
00:11:21,847 --> 00:11:26,079
I don't care about credit cards.
I'm trying to do something noble here.

203
00:11:26,118 --> 00:11:29,019
I am helping these people
become a family.

204
00:11:30,189 --> 00:11:31,952
You've hidden the cards, haven't you?

205
00:11:31,991 --> 00:11:33,322
Damn straight.

206
00:11:33,359 --> 00:11:38,797
Okay, I am begging you,
as your husband, please don't do this.

207
00:11:38,831 --> 00:11:41,629
It'll be too weird
having your DNA living next door.

208
00:11:41,667 --> 00:11:43,362
I don't care. My mind is made up.

209
00:11:43,402 --> 00:11:45,336
I'm going to help
Bob and Lee have a baby,

210
00:11:45,371 --> 00:11:47,339
so they can experience
the same love and joy

211
00:11:47,373 --> 00:11:50,570
that we occasionally have
with our children.

212
00:11:52,678 --> 00:11:55,545
So the Russian salesgirl
translated for me,

213
00:11:55,581 --> 00:12:00,416
and you'll never guess what Irina said
to the angry guy on the phone.

214
00:12:01,554 --> 00:12:03,385
Please don't make me guess.

215
00:12:03,422 --> 00:12:08,655
She said, "Go ahead and
call the police. You'll never find me."

216
00:12:10,162 --> 00:12:11,652
That's it?

217
00:12:12,431 --> 00:12:14,228
How much more do you need?

218
00:12:14,266 --> 00:12:17,235
She is a foreigner,
she's done something criminal.

219
00:12:17,269 --> 00:12:18,793
Start your deportation now!

220
00:12:18,838 --> 00:12:20,601
Ma'am, without proof
of criminal activity,

221
00:12:20,639 --> 00:12:22,197
there's nothing I can do.

222
00:12:22,241 --> 00:12:25,904
But can't you at least interrogate her?

223
00:12:26,545 --> 00:12:29,446
Yes? And if you want
to slap her around a bit,

224
00:12:29,482 --> 00:12:31,143
you'll get no complaints from me.

225
00:12:31,183 --> 00:12:34,277
Look, Mrs. Scavo,
we are a government agency.

226
00:12:34,320 --> 00:12:36,288
We can't investigate
your future daughter-in-law

227
00:12:36,322 --> 00:12:39,723
just because you don't think
she's good for your son.

228
00:12:42,228 --> 00:12:43,388
Ah.

229
00:12:43,429 --> 00:12:45,488
It all makes sense now.
You're single, right?

230
00:12:45,531 --> 00:12:47,965
- Never had any kids?
- Yeah, so?

231
00:12:48,000 --> 00:12:49,991
You just don't get it.

232
00:13:01,914 --> 00:13:05,315
Hi. Nice-looking family.
That your daughter-in-law?

233
00:13:06,819 --> 00:13:08,946
- Yeah.
- You two get along?

234
00:13:09,889 --> 00:13:11,948
Don't get me started.

235
00:13:13,058 --> 00:13:14,650
Got a minute?

236
00:13:20,866 --> 00:13:22,424
MJ, what are you doing?

237
00:13:22,468 --> 00:13:24,197
Clogging the sink.

238
00:13:24,236 --> 00:13:26,602
- What?
- Daddy needs work.

239
00:13:26,672 --> 00:13:27,969
Oh.

240
00:13:28,574 --> 00:13:30,474
Honey, that's sweet.

241
00:13:30,509 --> 00:13:34,070
But Daddy only gets paid when
other people have plumbing problems.

242
00:13:34,113 --> 00:13:37,207
So I should do this
to somebody else's sink?

243
00:13:37,249 --> 00:13:40,241
No, honey. That would be wrong.

244
00:13:47,760 --> 00:13:50,991
Hi. I'm having a problem
with Mike and his male ego.

245
00:13:51,030 --> 00:13:53,863
Long story short, can I clog your drain?

246
00:13:57,870 --> 00:14:00,600
So, don't phone Mike until I get home.

247
00:14:00,973 --> 00:14:03,271
And when you call him,
sound desperate.

248
00:14:03,309 --> 00:14:05,573
That way, he'll feel useful.

249
00:14:08,380 --> 00:14:12,339
But don't call till Saturday.
He gets double time on weekends.

250
00:14:16,589 --> 00:14:19,149
There's enough there for a tip,
but careful when you give it to him.

251
00:14:19,191 --> 00:14:22,752
I don't want him thinking
anyone's doing him a favor.

252
00:14:24,296 --> 00:14:26,389
Trust me, Bruce,
after they taste these recipes,

253
00:14:26,432 --> 00:14:27,660
they will be on board.

254
00:14:27,700 --> 00:14:30,362
Just give me the chance
to dazzle them.

255
00:14:30,703 --> 00:14:32,136
Okay. Bye.

256
00:14:32,872 --> 00:14:34,066
Problems?

257
00:14:34,106 --> 00:14:36,768
Bruce got a little resistance
when he met with the sales team.

258
00:14:36,809 --> 00:14:39,437
They fear Southern cookbooks
are a tad overdone.

259
00:14:39,478 --> 00:14:41,469
So, I suggested we have a little dinner

260
00:14:41,513 --> 00:14:43,447
to let them
sample the recipes themselves.

261
00:14:43,482 --> 00:14:44,540
Excellent.

262
00:14:44,583 --> 00:14:45,675
We have to really impress them.

263
00:14:45,718 --> 00:14:48,983
Let's see if we can book the private
dining room at the Britannian Hotel.

264
00:14:49,021 --> 00:14:50,579
I'll take care of it.

265
00:14:50,623 --> 00:14:54,719
But before I do,
I have something difficult to say.

266
00:14:54,760 --> 00:14:58,218
Well, I hope it's not about
that silly MBA business.

267
00:14:58,264 --> 00:15:01,859
I think I know why Andrew
tried to discredit me yesterday.

268
00:15:01,901 --> 00:15:03,061
Oh?

269
00:15:03,102 --> 00:15:05,229
He knew you had me
auditing the books,

270
00:15:05,271 --> 00:15:08,035
and he knew what I was going to find.

271
00:15:08,707 --> 00:15:10,436
What did you find?

272
00:15:14,847 --> 00:15:18,283
Did you charge the Donellys
for five cases of vodka?

273
00:15:19,251 --> 00:15:20,445
Yeah, so?

274
00:15:20,486 --> 00:15:23,512
According to our invoices,
only four were delivered to their party.

275
00:15:23,555 --> 00:15:26,115
And the Rotary Club luncheon
was charged for seven cases of wine,

276
00:15:26,158 --> 00:15:28,558
and only six showed up.

277
00:15:28,594 --> 00:15:30,289
Why are you even looking at this stuff?

278
00:15:30,329 --> 00:15:33,492
And I seem to recall you having
a party that same weekend,

279
00:15:33,532 --> 00:15:35,591
with lots of wine and lots of vodka.

280
00:15:35,634 --> 00:15:38,865
Okay, yeah. I took some leftover booze
to my house for a party.

281
00:15:38,904 --> 00:15:40,337
- What's the big deal?
- It wasn't leftover.

282
00:15:40,372 --> 00:15:44,206
You charged the client for that liquor.
That's stealing.

283
00:15:44,243 --> 00:15:45,505
Is Sam the one
who told you about this?

284
00:15:45,544 --> 00:15:49,173
- We're not talking about Sam right now.
- But we need to.

285
00:15:50,482 --> 00:15:52,780
- Can't you see the type of person he is?
- Yes.

286
00:15:52,818 --> 00:15:55,878
He is the type of person who leaves
college to care for his dying mother.

287
00:15:55,921 --> 00:15:59,186
You are the type of person
who steals from clients.

288
00:16:00,492 --> 00:16:04,792
Believe what you want to believe,
but I'm not going to listen to this.

289
00:16:04,830 --> 00:16:06,195
Andrew!

290
00:16:08,000 --> 00:16:09,558
Don't you walk away from me!

291
00:16:09,601 --> 00:16:11,899
Can't you see how
he's manipulating you?

292
00:16:11,937 --> 00:16:13,199
How stupid can you be?

293
00:16:13,238 --> 00:16:15,706
Apparently, I'm stupid enough
to have trusted you.

294
00:16:15,741 --> 00:16:18,039
Well, if I'm the problem,
why not just fire me?

295
00:16:18,077 --> 00:16:20,409
I'm tempted. Don't push me.

296
00:16:28,620 --> 00:16:31,646
Clear your things out
and turn in your keys.

297
00:16:47,139 --> 00:16:50,802
Hey, Tom. Did Irina and Preston say
when they'd be back from the mall?

298
00:16:50,843 --> 00:16:53,073
- Stop!
- Stop what?

299
00:16:54,346 --> 00:16:57,110
Not you. I'm teaching Parker to drive.

300
00:16:58,717 --> 00:17:02,153
Okay. I'm planning to steal
Irina's passport number.

301
00:17:02,221 --> 00:17:04,212
Oh, God. What are you up to now?

302
00:17:04,256 --> 00:17:06,383
I have a new best friend at Immigration,

303
00:17:06,425 --> 00:17:07,722
<i>who's got a friend
at the Russian Embassy,</i>

304
00:17:07,760 --> 00:17:10,456
who's agreed to initiate
a background search.

305
00:17:10,496 --> 00:17:12,396
Lynette! This is getting out of hand.

306
00:17:12,431 --> 00:17:16,128
That woman is hiding something,
and I am taking her down.

307
00:17:46,432 --> 00:17:47,797
Come on.

308
00:17:51,336 --> 00:17:52,860
We shouldn't be in here
with the door closed.

309
00:17:52,905 --> 00:17:54,770
My mom gets a little freaked out.

310
00:17:54,807 --> 00:17:56,707
Your mother is a prude.

311
00:17:56,742 --> 00:17:59,711
That is what happens to women
when they grow old.

312
00:17:59,745 --> 00:18:01,269
Now kiss me.

313
00:18:02,047 --> 00:18:03,742
Oh, my God!

314
00:18:09,788 --> 00:18:11,221
Who's that?

315
00:18:11,256 --> 00:18:12,587
Your mom.

316
00:18:12,724 --> 00:18:17,127
"Get home now.
Trapped behind the closet door.

317
00:18:17,162 --> 00:18:19,790
"Preston and Irina are about to..."

318
00:18:21,166 --> 00:18:23,134
Pull over! I got to get home fast!

319
00:18:23,168 --> 00:18:24,760
I can go fast.

320
00:18:29,508 --> 00:18:31,840
Seriously, Irina,
my mom's in the house.

321
00:18:31,877 --> 00:18:34,311
I know. Is what make it fun.

322
00:19:00,005 --> 00:19:04,874
Mmm! Honey-maple short ribs drizzled
with Manzanilla sherry.

323
00:19:07,346 --> 00:19:08,779
These are amazing.

324
00:19:08,814 --> 00:19:11,339
Bruce's sales team
will be powerless to resist.

325
00:19:11,383 --> 00:19:13,044
Boy, you are really focused
on this dinner,

326
00:19:13,085 --> 00:19:16,077
which is amazing,
considering what happened.

327
00:19:16,121 --> 00:19:18,749
I mean, firing your own son.

328
00:19:20,325 --> 00:19:22,987
I've done worse things to Andrew.

329
00:19:23,028 --> 00:19:26,327
We have
a very complicated relationship.

330
00:19:26,365 --> 00:19:29,892
You'll see that,
the longer you're at the company.

331
00:19:29,935 --> 00:19:31,926
How? You fired him.

332
00:19:31,970 --> 00:19:33,130
No, that's just our pattern.

333
00:19:33,172 --> 00:19:37,632
He provokes me, and I push him away,
but we always come back together.

334
00:19:38,677 --> 00:19:42,408
- So you're going to bring him back in?
- Eventually.

335
00:19:42,447 --> 00:19:45,712
But the stealing,
and the way he spoke to you, I...

336
00:19:45,751 --> 00:19:47,912
Sam, he's my son.

337
00:19:56,028 --> 00:19:59,327
- Hey. Busy day, huh?
- Yeah, a busy week.

338
00:20:00,065 --> 00:20:04,058
It's so funny, I've had all this work
right here on the lane.

339
00:20:04,469 --> 00:20:05,595
Well, that's good, right?

340
00:20:05,637 --> 00:20:07,537
Especially since
you don't have your truck.

341
00:20:07,573 --> 00:20:08,597
Uh-huh.

342
00:20:09,041 --> 00:20:12,010
Hey, guess what I found?

343
00:20:12,744 --> 00:20:14,678
Oh. My earring.

344
00:20:14,713 --> 00:20:17,113
I've been looking all over for that.
Where'd you find it?

345
00:20:17,149 --> 00:20:19,049
Gabby's bathtub drain.

346
00:20:19,084 --> 00:20:20,108
Oh.

347
00:20:23,889 --> 00:20:26,357
Oh. Of course.

348
00:20:27,059 --> 00:20:31,621
Gabby and I went jogging,
and then I hugged her,

349
00:20:31,663 --> 00:20:36,566
so my earring probably
got caught in her sports bra,

350
00:20:36,602 --> 00:20:39,196
and when she went to take a bath...

351
00:20:39,238 --> 00:20:42,264
Hey, do you want to have sex?

352
00:20:43,242 --> 00:20:44,504
So, Gabby's drain,

353
00:20:44,543 --> 00:20:46,704
Angie's garbage disposal,
Lynette's toilet...

354
00:20:46,745 --> 00:20:49,236
I mean, the really dirty sex?

355
00:20:51,683 --> 00:20:54,516
So, now I have to return all that money.

356
00:20:54,820 --> 00:20:56,344
No, you don't.

357
00:20:57,122 --> 00:21:01,149
I gave it to them.

358
00:21:03,161 --> 00:21:06,756
You're saying everyone on the street
knows I'm having financial trouble?

359
00:21:06,798 --> 00:21:10,256
Well, I think
they already figured that out

360
00:21:10,302 --> 00:21:13,760
when they saw your truck
get repossessed out of our driveway.

361
00:21:13,805 --> 00:21:15,636
This is humiliating, Susan.

362
00:21:15,674 --> 00:21:18,268
I'm sorry.
But it all could've been prevented

363
00:21:18,310 --> 00:21:21,746
if you'd just let me make
a few stupid payments on your truck.

364
00:21:21,780 --> 00:21:26,479
I told you, I don't want your help.
This is my business, my problem.

365
00:21:26,518 --> 00:21:30,284
You know, I don't remember
all those "my's" in our wedding vows.

366
00:21:30,322 --> 00:21:32,586
It's supposed to be a partnership.

367
00:21:32,624 --> 00:21:33,750
If you can't let me help you,

368
00:21:33,792 --> 00:21:35,589
maybe there's something wrong
with our marriage.

369
00:21:35,627 --> 00:21:38,425
I'm not going to listen to this, all right?
I'm tired.

370
00:21:38,463 --> 00:21:42,559
I had a busy day wasting my time.
I'll sleep on the couch.

371
00:22:11,063 --> 00:22:13,725
Danny? You up there?

372
00:22:51,603 --> 00:22:54,663
Hello? Jeez, Nick, you scared me.

373
00:22:56,074 --> 00:22:59,601
I just got home
and I thought I heard a noise.

374
00:22:59,644 --> 00:23:02,909
No, it's fine. Just hurry home, okay?

375
00:23:14,926 --> 00:23:16,393
To Gabrielle Solis.

376
00:23:16,428 --> 00:23:18,896
The best neighbor two childless,
upwardly-mobile gay guys

377
00:23:18,930 --> 00:23:20,898
- could ever have.
- Aw!

378
00:23:21,266 --> 00:23:22,392
Okay.

379
00:23:22,434 --> 00:23:23,628
- Hey!
- No, no, no.

380
00:23:23,668 --> 00:23:26,296
That was purely ceremonial.
We don't want you drinking.

381
00:23:26,338 --> 00:23:28,363
Why? Does it affect my fertility?

382
00:23:28,407 --> 00:23:31,205
That, and you're kind of a sloppy drunk.

383
00:23:32,277 --> 00:23:34,370
Fine. Let's talk babies.

384
00:23:35,180 --> 00:23:38,946
So, what are you guys hoping for,
a boy or a girl?

385
00:23:38,984 --> 00:23:42,078
I want a girl. That way, we can put her
in baby beauty pageants.

386
00:23:42,120 --> 00:23:43,917
Yeah, they're so cute in their makeup

387
00:23:43,955 --> 00:23:46,185
- and rhinestone dresses.
- I know, right?

388
00:23:46,224 --> 00:23:48,920
- Really? You guys are going to do that?
- Why not?

389
00:23:48,960 --> 00:23:52,225
It's just, I kind of dabbled in that world,
and for me, it was a bit much.

390
00:23:52,264 --> 00:23:54,732
Well, don't panic,
50% chance it's a boy.

391
00:23:54,766 --> 00:23:56,927
Then it's makeup and rhinestone vests.

392
00:23:56,968 --> 00:23:58,060
What?

393
00:23:58,103 --> 00:23:59,798
He's kidding.

394
00:23:59,838 --> 00:24:03,774
He better be.
There's no way I'm allowing that.

395
00:24:05,477 --> 00:24:08,913
Now that I think about it,
I do hope we have a boy.

396
00:24:10,215 --> 00:24:11,978
And why is that?

397
00:24:12,017 --> 00:24:14,383
I already have two girls.
I'm so sick of buying dresses.

398
00:24:14,419 --> 00:24:15,716
When he's old enough,
I'm going to take him

399
00:24:15,754 --> 00:24:18,348
on the biggest shopping spree ever.

400
00:24:19,391 --> 00:24:20,824
All right.

401
00:24:23,428 --> 00:24:26,158
I guess you can do that
when we come back to visit.

402
00:24:26,198 --> 00:24:27,392
Visit? Where are you going?

403
00:24:27,432 --> 00:24:28,729
My mother lives in upstate New York.

404
00:24:28,767 --> 00:24:33,033
We thought we'd move closer to her
so the baby can be around family.

405
00:24:34,139 --> 00:24:35,436
Really?

406
00:24:36,942 --> 00:24:38,773
Is that a problem?

407
00:24:38,977 --> 00:24:43,676
It just never occurred to me that you
guys would leave and take my only son.

408
00:24:46,985 --> 00:24:53,083
Gabby, this child, it'll have your genes,
but it won't be yours.

409
00:24:53,925 --> 00:24:55,825
You get that, right?

410
00:25:03,335 --> 00:25:04,802
Of course.

411
00:25:05,570 --> 00:25:09,062
I mean, that's the only way
it can work, right?

412
00:25:16,982 --> 00:25:19,075
Come on, you ready?

413
00:25:19,951 --> 00:25:21,816
Okay, no peeking.

414
00:25:23,021 --> 00:25:25,819
You going to beat me again this time?

415
00:25:28,193 --> 00:25:29,660
Hey, guys.

416
00:25:33,198 --> 00:25:35,632
Mommy, why do you look so sad?

417
00:25:37,102 --> 00:25:40,094
Well, I was just thinking about

418
00:25:40,138 --> 00:25:42,231
what it would be like
if I couldn't see your face every day,

419
00:25:42,274 --> 00:25:44,174
and it made me sad.

420
00:25:45,610 --> 00:25:47,373
What's going on?

421
00:25:51,816 --> 00:25:53,977
Come out of the kitchen.

422
00:25:54,019 --> 00:25:55,782
I want you to spend some time
with these people.

423
00:25:55,820 --> 00:25:59,119
- Mingle. Have a drink.
- I don't drink, Bruce. I'm an alcoholic.

424
00:25:59,157 --> 00:26:02,285
One drink! I'm not asking you
to swing from the chandelier.

425
00:26:02,327 --> 00:26:04,557
Why are you so nervous?

426
00:26:06,831 --> 00:26:10,858
I really put my neck on the line
for this book, Bree.

427
00:26:10,902 --> 00:26:13,530
No one likes the idea. No one.

428
00:26:14,573 --> 00:26:16,905
I should have stopped at just one drink.

429
00:26:16,942 --> 00:26:20,969
- Look, they are going to love the food.
- I hope so.

430
00:26:21,012 --> 00:26:22,274
Because if they don't,

431
00:26:22,314 --> 00:26:26,478
I don't see how you're going to
publish another book of any kind.

432
00:26:37,796 --> 00:26:40,356
Hop to, people! This is a big one.

433
00:26:40,765 --> 00:26:42,596
- Something wrong?
- What's this?

434
00:26:42,634 --> 00:26:44,932
It's the sherry we drizzle on the ribs.

435
00:26:44,970 --> 00:26:48,167
- This isn't sherry. This is vinegar.
- Vinegar?

436
00:26:50,642 --> 00:26:53,372
Oh, my God. Oh, my God!

437
00:26:57,682 --> 00:26:59,172
It's ruined!

438
00:27:01,286 --> 00:27:04,153
They're all ruined! It's disgusting!

439
00:27:04,189 --> 00:27:06,316
The floor's not looking so great either.

440
00:27:06,358 --> 00:27:08,292
Stop. We can't serve this food.

441
00:27:08,326 --> 00:27:09,987
We've already taken out
most of the plates.

442
00:27:10,028 --> 00:27:12,929
Well, don't just stand there!
Go get them back!

443
00:27:12,964 --> 00:27:14,124
How could it be vinegar?

444
00:27:14,165 --> 00:27:16,190
We tested the recipe last night
and it was perfect,

445
00:27:16,234 --> 00:27:18,600
and then I locked the sherry
in the liquor cabinet.

446
00:27:18,637 --> 00:27:19,695
Who had access?

447
00:27:19,738 --> 00:27:21,569
Did you give Andrew's keys to anyone
after you fired him?

448
00:27:21,606 --> 00:27:23,699
He never returned his key.

449
00:27:23,742 --> 00:27:25,107
Oh, Bree...

450
00:27:26,244 --> 00:27:27,677
They won't give the plates back.

451
00:27:27,712 --> 00:27:29,145
The publisher guy
is giving a little speech,

452
00:27:29,180 --> 00:27:30,374
and then they're going to eat.

453
00:27:30,415 --> 00:27:33,851
No, no, no. I'm not going to lose
my cookbook career over this.

454
00:27:35,754 --> 00:27:37,187
Oh, God.

455
00:27:46,431 --> 00:27:48,661
Hand me that torch.

456
00:27:50,702 --> 00:27:52,897
Bon appétit, everybody!

457
00:28:08,653 --> 00:28:12,214
We're serving cobbler
in the parking lot!

458
00:28:23,902 --> 00:28:27,804
I just made you real hot chocolate.
Don't I get a smile?

459
00:28:28,606 --> 00:28:31,541
My son tried to ruin my career tonight.

460
00:28:32,811 --> 00:28:35,678
I don't think I'll ever smile again.

461
00:28:35,714 --> 00:28:40,083
Honestly, I don't think Andrew had
anything to do with it.

462
00:28:41,052 --> 00:28:42,451
- You don't?
- Mmm.

463
00:28:43,088 --> 00:28:45,249
Look at the planning that went into it.

464
00:28:45,290 --> 00:28:48,589
The vinegar had to be substituted
for the sherry

465
00:28:48,626 --> 00:28:52,858
after you'd selected the bottle,
but before you'd left for the event.

466
00:28:52,897 --> 00:28:56,697
And the ingredient had to be
something you wouldn't sample.

467
00:28:58,903 --> 00:29:01,371
Come on. Andrew's not clever enough
to pull that off.

468
00:29:01,406 --> 00:29:04,136
He can't even steal a case of wine
without getting caught.

469
00:29:04,175 --> 00:29:06,803
Well, then who do you think did it?

470
00:29:06,845 --> 00:29:10,144
Well, they'd have to be
somebody pretty smart,

471
00:29:11,015 --> 00:29:13,779
at least smart enough to get an MBA.

472
00:29:13,818 --> 00:29:17,948
Sam? That's ridiculous.
Why would he want to hurt me?

473
00:29:17,989 --> 00:29:22,358
Who said he wanted to hurt you?
Andrew's the one taking this fall.

474
00:29:24,229 --> 00:29:27,892
No, that's not possible.
What does he stand to gain?

475
00:29:28,199 --> 00:29:29,359
Hmm.

476
00:29:29,400 --> 00:29:33,268
What a good question.
Enjoy your chocolate.

477
00:29:40,011 --> 00:29:43,447
Every once in a while, I catch Susan
looking at me this certain way.

478
00:29:43,481 --> 00:29:46,882
You know, when I'm putting on my shirt
or mowing the lawn,

479
00:29:46,918 --> 00:29:51,321
I'll turn my head and I'll catch her
with this look in her eyes.

480
00:29:51,356 --> 00:29:54,848
And I know she's thinking
that she's lucky to have me.

481
00:29:58,630 --> 00:30:01,428
So how can I tell her I'm dead broke?

482
00:30:03,067 --> 00:30:05,729
How can I say, "I can't take your money,

483
00:30:05,770 --> 00:30:08,637
"because it won't begin
to cover the debts

484
00:30:08,673 --> 00:30:11,904
"I've been racking up for the last year."

485
00:30:11,943 --> 00:30:14,878
She thinks it's a couple
of truck payments.

486
00:30:15,547 --> 00:30:20,246
She's got no idea.
This would really hurt her.

487
00:30:21,252 --> 00:30:24,380
If she found out I'd kept this from her,

488
00:30:24,455 --> 00:30:27,913
I don't think I'd ever
see that look from her again,

489
00:30:28,893 --> 00:30:31,123
and I can't let that happen.

490
00:30:33,064 --> 00:30:35,225
Tell me how much you need.

491
00:30:43,174 --> 00:30:45,506
Double cap, extra hot, right?

492
00:30:46,177 --> 00:30:48,611
Wow. Good memory.

493
00:30:48,646 --> 00:30:52,582
Haven't seen you for a while.
I thought maybe you left town.

494
00:30:52,617 --> 00:30:55,347
I'm not leaving till I finish my book.

495
00:30:55,386 --> 00:30:59,220
Right, yeah. How's that going?
Did the guy kill her?

496
00:31:02,293 --> 00:31:04,625
I tried to write it that way.

497
00:31:05,330 --> 00:31:07,992
He went over there, she was alone.

498
00:31:09,767 --> 00:31:11,598
He had the chance.

499
00:31:13,037 --> 00:31:14,868
And what happened?

500
00:31:16,574 --> 00:31:18,667
It just seemed too easy.

501
00:31:21,746 --> 00:31:23,714
So you're stuck again?

502
00:31:24,015 --> 00:31:27,348
No. I've got a better idea.

503
00:31:29,387 --> 00:31:31,617
If you think about it,
the worst part of what she did

504
00:31:31,656 --> 00:31:33,715
was taking the kid, right?

505
00:31:35,627 --> 00:31:38,118
So, I figure

506
00:31:38,763 --> 00:31:41,732
the best way for him to get revenge

507
00:31:42,634 --> 00:31:45,102
is to take something from her.

508
00:31:45,136 --> 00:31:49,197
But what can he take that's going
to be as bad as what she did?

509
00:31:52,277 --> 00:31:53,642
The kid!

510
00:31:54,712 --> 00:31:56,509
He's going to take the kid, right?

511
00:31:56,547 --> 00:31:58,674
That's what I'm thinking.

512
00:32:06,357 --> 00:32:07,585
Hey.

513
00:32:09,894 --> 00:32:11,088
Hey.

514
00:32:12,263 --> 00:32:14,959
So, I guess Carlos talked to you guys?

515
00:32:15,333 --> 00:32:16,664
He did.

516
00:32:19,003 --> 00:32:20,595
I feel awful.

517
00:32:21,773 --> 00:32:24,469
But the more he thought about it,
he just couldn't let me do this.

518
00:32:24,509 --> 00:32:26,204
And let's face it, he does have a say.

519
00:32:26,244 --> 00:32:29,975
It's completely understandable, Gabby.
It was a lot to ask.

520
00:32:30,982 --> 00:32:34,008
So, where's Lee?
I want to talk to him, too.

521
00:32:35,253 --> 00:32:36,618
He left.

522
00:32:38,890 --> 00:32:40,152
Left...

523
00:32:41,192 --> 00:32:45,253
After Carlos came over,
Lee and I got into yet another fight,

524
00:32:46,564 --> 00:32:48,293
and we broke up.

525
00:32:51,903 --> 00:32:53,768
Are you kidding me?

526
00:32:54,138 --> 00:32:56,766
Lee says he can't go through it again.

527
00:32:56,808 --> 00:32:59,777
I'm determined to have a child. So...

528
00:33:03,982 --> 00:33:06,143
Is there anything I can do?

529
00:33:08,653 --> 00:33:11,781
Oh. Right. Sorry.

530
00:33:12,890 --> 00:33:16,417
It's okay, Gabby.
Like I said, it was a lot to ask.

531
00:33:34,112 --> 00:33:35,875
- My left shoe is missing!
- We'll find it.

532
00:33:35,913 --> 00:33:37,346
I can't get married in one shoe!

533
00:33:37,382 --> 00:33:41,079
Just get dressed.
The wedding starts in half an hour.

534
00:33:41,119 --> 00:33:45,988
Hey, maybe he should wear sneakers.
It'll be wild, like he's too cool to care.

535
00:33:46,457 --> 00:33:48,721
Or I could just help him keep looking.

536
00:33:48,760 --> 00:33:50,091
- There you go.
- Okay.

537
00:33:50,128 --> 00:33:53,461
Lynette, help me look
for Preston's shoe...

538
00:33:55,033 --> 00:33:56,432
Lynette?

539
00:34:03,274 --> 00:34:05,105
What are you doing?

540
00:34:05,443 --> 00:34:07,843
I need your help.
Preston can't find his shoe.

541
00:34:07,879 --> 00:34:11,042
- I put it in the oven.
- Why?

542
00:34:11,082 --> 00:34:14,779
Because that woman at Immigration
never called me back,

543
00:34:14,819 --> 00:34:16,480
and I am screwed.

544
00:34:16,521 --> 00:34:19,490
Honey, come on.

545
00:34:19,524 --> 00:34:22,721
Hiding a shoe isn't going to
stop them from getting married.

546
00:34:22,760 --> 00:34:25,024
I know.
I just wanted a few more minutes

547
00:34:25,063 --> 00:34:28,794
before I had to tell my son
I'm not going to his wedding.

548
00:34:28,833 --> 00:34:31,859
- Lynette...
- I will not be a hypocrite, Tom.

549
00:34:31,903 --> 00:34:34,098
I know how you feel.

550
00:34:34,138 --> 00:34:36,333
But if you think Irina's got power now,

551
00:34:36,374 --> 00:34:39,400
just you wait until you don't show up
to your son's wedding.

552
00:34:39,444 --> 00:34:41,275
Oh, I wish...

553
00:34:42,413 --> 00:34:45,814
I wish I went to church more often.

554
00:34:45,850 --> 00:34:49,946
I could really use a favor from
the man upstairs right about now.

555
00:34:54,025 --> 00:34:57,893
Mrs. Scavo, you're not going to believe
what I found.

556
00:34:58,796 --> 00:35:01,060
I'll see you Sunday morning.

557
00:35:12,610 --> 00:35:14,441
You look beautiful.

558
00:35:14,812 --> 00:35:16,245
Thank you.

559
00:35:17,381 --> 00:35:21,215
I'm guessing this one's much nicer
than your first wedding dress.

560
00:35:21,252 --> 00:35:26,519
You know, when you got married
in Russia to Alexei Kosokov.

561
00:35:32,096 --> 00:35:35,224
Here in America, we actually get
divorced before we get married again.

562
00:35:35,266 --> 00:35:38,258
Otherwise, you spend
your honeymoon in jail.

563
00:35:40,705 --> 00:35:44,835
Alexei told me if I marry him,
he will give me good life.

564
00:35:45,276 --> 00:35:46,868
But he didn't.

565
00:35:47,411 --> 00:35:50,539
He never worked and he treat me badly.

566
00:35:52,016 --> 00:35:56,043
Now he won't sign the divorce papers
unless I give him money.

567
00:35:57,155 --> 00:35:58,179
Uh-huh.

568
00:35:59,223 --> 00:36:02,420
Okay, that explains Alexei.

569
00:36:05,396 --> 00:36:08,422
What about the guy in Italy

570
00:36:09,233 --> 00:36:13,033
who pressed charges after
you cleaned out his bank account?

571
00:36:15,606 --> 00:36:20,168
That guy was a pig.
Believe me, I earned every penny.

572
00:36:21,145 --> 00:36:24,979
We have a term in America for women
who get paid for sex,

573
00:36:25,016 --> 00:36:27,883
and it's not "daughter-in-law."

574
00:36:30,388 --> 00:36:34,154
You know why it doesn't bother me
that you don't like me?

575
00:36:34,625 --> 00:36:36,092
Can't wait.

576
00:36:36,761 --> 00:36:39,252
Because it really doesn't matter.

577
00:36:40,231 --> 00:36:44,167
All that matters
is that one hour from now,

578
00:36:44,735 --> 00:36:47,568
I will have a ring on this finger

579
00:36:48,339 --> 00:36:52,139
and I will be the most important person
in his life.

580
00:36:53,678 --> 00:36:56,476
So give Preston your little file.

581
00:36:58,049 --> 00:37:03,180
I will explain it all away,
and he will believe every word.

582
00:37:04,155 --> 00:37:05,850
He always does.

583
00:37:12,463 --> 00:37:13,896
Preston.

584
00:37:16,701 --> 00:37:18,532
Mom, do you mind?

585
00:37:21,539 --> 00:37:23,666
I need to talk to Irina.

586
00:37:48,532 --> 00:37:49,624
Hey.

587
00:37:56,941 --> 00:38:00,240
Your father told me
you called off the wedding.

588
00:38:01,445 --> 00:38:04,710
Obviously, I think
you are doing the right thing.

589
00:38:08,653 --> 00:38:10,245
I know you hate me right now,

590
00:38:10,288 --> 00:38:13,780
and I just want you to know
that I am okay with that.

591
00:38:23,601 --> 00:38:25,660
I love you so much,

592
00:38:25,703 --> 00:38:30,072
I would rather have you resent me,
or even cut me off completely,

593
00:38:30,107 --> 00:38:33,838
than to allow you to make a mistake
that could ruin your life.

594
00:38:33,878 --> 00:38:35,470
So go ahead,

595
00:38:38,215 --> 00:38:41,776
hate me for as long as you want,
and when you are done,

596
00:38:41,819 --> 00:38:44,014
I will be here waiting.

597
00:38:58,269 --> 00:39:01,761
Try not to take too long
because I miss you already.

598
00:39:11,716 --> 00:39:12,910
Hey!

599
00:39:13,417 --> 00:39:15,317
Hey, where you going?

600
00:39:15,619 --> 00:39:19,521
Motel, till I get flight
out of this horrible place.

601
00:39:20,091 --> 00:39:24,027
What? The Scavos couldn't even
give you a lift? That's harsh.

602
00:39:24,729 --> 00:39:28,221
I want nothing from the Scavos.
They're dead to me.

603
00:39:29,867 --> 00:39:32,427
Lucky for you, I am not a Scavo.

604
00:39:36,707 --> 00:39:38,072
Come on.

605
00:39:45,049 --> 00:39:47,142
Sorry about the wedding.

606
00:39:47,752 --> 00:39:49,117
It's Preston's loss, man.

607
00:39:49,153 --> 00:39:51,053
I mean, he'll never get
someone as hot as you again.

608
00:39:51,088 --> 00:39:53,454
I don't want to talk about it.

609
00:39:53,791 --> 00:39:55,725
Sure. You know, I get that.

610
00:39:58,129 --> 00:40:00,563
You know, if you want to save money,

611
00:40:00,598 --> 00:40:04,056
you could always skip the motel
and stay at my place.

612
00:40:06,270 --> 00:40:07,464
I don't think so.

613
00:40:07,505 --> 00:40:13,171
I promise, no funny business.
I mean, unless you want some.

614
00:40:16,447 --> 00:40:21,111
Yeah, I mean, think of it
as a transition relationship.

615
00:40:21,152 --> 00:40:25,714
It'll help you get over Preston.
I have no problem letting you use me.

616
00:40:25,756 --> 00:40:27,189
Okay. Enough.

617
00:40:27,224 --> 00:40:30,557
I'm a little out of your league,
don't you think?

618
00:40:31,562 --> 00:40:37,023
I mean, I didn't come to America to end
up with some greasy-haired little boy.

619
00:40:51,682 --> 00:40:53,513
What are you doing?

620
00:40:56,487 --> 00:40:57,818
Eddie?

621
00:41:20,945 --> 00:41:24,005
<i>We all know that evil exists.</i>

622
00:41:25,382 --> 00:41:28,044
<i>The newspapers are filled with stories</i>

623
00:41:28,085 --> 00:41:31,020
<i>about young girls
who suddenly vanish.</i>

624
00:41:33,524 --> 00:41:38,552
<i>But we don't pay attention, because
we're worried about our marriages...</i>

625
00:41:42,933 --> 00:41:46,130
<i>...concerned about our friendships,</i>

626
00:41:50,975 --> 00:41:53,808
<i>anxious about our employees.</i>

627
00:41:57,615 --> 00:42:01,210
<i>Yes, we don't pay attention to evil</i>

628
00:42:01,252 --> 00:42:05,188
<i>because we think
it will never come to our house.</i>

629
00:42:06,323 --> 00:42:07,790
<i>But it does.</i>

630
00:42:07,825 --> 00:42:11,317
Hey, Mrs. Scavo.
I'm here to pick up Porter for school.

631
00:42:11,362 --> 00:42:12,454
<i>And sometimes...</i>

632
00:42:12,496 --> 00:42:14,589
- How you doing?
- Good.

633
00:42:15,165 --> 00:42:16,894
<i>...we let it in.</i>

634
00:42:17,305 --> 00:42:23,415
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org