1
00:00:02,000 --> 00:00:07,480
<font color="#ffffff">This programme contains</font>
<font color="#ffffff">strong language</font>

2
00:00:10,160 --> 00:00:11,320
<font color="#ffffff">Dad!</font>

3
00:00:11,320 --> 00:00:12,960
<font color="#ffffff">The bin's full again?</font>

4
00:00:14,440 --> 00:00:16,240
<font color="#ffff00">Oh, er, yeah.</font>

5
00:00:16,240 --> 00:00:18,360
<font color="#ffffff">No, no,</font>

6
00:00:18,360 --> 00:00:20,200
<font color="#ffffff">that's going to block the toilet.</font>

7
00:00:20,200 --> 00:00:21,960
<font color="#ffff00">Oh, nonsense.</font>

8
00:00:21,960 --> 00:00:23,160
<font color="#ffff00">Eh?</font>

9
00:00:23,160 --> 00:00:25,360
<font color="#ffff00">I've flushed bigger fish than that</font>
<font color="#ffff00">down the lavvy.</font>

10
00:00:25,360 --> 00:00:26,760
<font color="#ffffff">Goldfish are tiny.</font>

11
00:00:26,760 --> 00:00:28,280
<font color="#ffff00">Oh, no, not a goldfish.</font>

12
00:00:28,280 --> 00:00:31,240
<font color="#ffff00">Derek had a koi carp once</font>
<font color="#ffff00">for about 24 hours.</font>

13
00:00:31,240 --> 00:00:33,560
<font color="#ffff00">We had to cut it into three</font>
<font color="#ffff00">to get it around the u-bend,</font>

14
00:00:33,560 --> 00:00:35,360
<font color="#ffff00">but Diana flushed away no problem.</font>

15
00:00:35,360 --> 00:00:37,440
<font color="#ffffff">Right, OK.</font>

16
00:00:37,440 --> 00:00:39,720
<font color="#ffffff">Well, it's bin day,</font>
<font color="#ffffff">and this hasn't been taken out,</font>

17
00:00:39,720 --> 00:00:41,040
<font color="#ffffff">even though it's one of your jobs.</font>

18
00:00:41,040 --> 00:00:42,280
<font color="#ffffff">And that means that the bin men...</font>

19
00:00:42,280 --> 00:00:43,920
<font color="#ffff00">Oh, er, bin people.</font>

20
00:00:43,920 --> 00:00:45,800
<font color="#ffffff">Aren't going to collect it,</font>

21
00:00:45,800 --> 00:00:48,040
<font color="#ffffff">which means I'm going to have to</font>
<font color="#ffffff">take it to the tip this afternoon.</font>

22
00:00:48,040 --> 00:00:49,520
<font color="#ffff00">Well, just drop it into number 16.</font>

23
00:00:49,520 --> 00:00:51,000
<font color="#ffff00">She'll never notice.</font>

24
00:00:51,000 --> 00:00:53,160
<font color="#ffffff">Yeah, well, obviously</font>
<font color="#ffffff">I'm going to do that,</font>

25
00:00:53,160 --> 00:00:54,680
<font color="#ffffff">but can you at least empty it?</font>

26
00:00:54,680 --> 00:00:56,000
<font color="#ffff00">Soz.</font>

27
00:00:57,960 --> 00:00:59,440
<font color="#ffffff">Oh.</font><font color="#ffff00"> Oh!</font>

28
00:01:00,400 --> 00:01:01,720
<font color="#ffff00">Is that the baby kicking?</font>

29
00:01:01,720 --> 00:01:03,720
<font color="#ffffff">Are you serious?</font>

30
00:01:03,720 --> 00:01:07,040
<font color="#ffff00">Well, I don't know when they get</font>
<font color="#ffff00">legs, do I, Gemma, I'm not a doctor.</font>

31
00:01:07,040 --> 00:01:08,440
<font color="#ffff00">I don't know these things.</font>

32
00:01:08,440 --> 00:01:10,080
<font color="#ffff00">I didn't even know it was bin day.</font>

33
00:01:10,080 --> 00:01:11,840
<font color="#ffffff">It's on the calendar - look.</font>

34
00:01:11,840 --> 00:01:13,160
<font color="#ffff00">Oh, yeah.</font>

35
00:01:15,360 --> 00:01:16,600
<font color="#ffff00">Oh!</font><font color="#ffffff"> Oh!</font>

36
00:01:16,600 --> 00:01:18,320
<font color="#ffff00">Sorry, sorry!</font>

37
00:01:22,560 --> 00:01:23,760
<font color="#ffffff">GEMMA RETCHES</font>

38
00:01:26,240 --> 00:01:28,120
<font color="#ffffff">Oh!</font>

39
00:01:30,920 --> 00:01:32,280
<font color="#ffffff">No.</font>

40
00:01:32,280 --> 00:01:34,800
<font color="#ffffff">No, no, no, no, no, no.</font>

41
00:01:34,800 --> 00:01:37,560
<font color="#ffffff">You've been here less than a month.</font>

42
00:01:37,560 --> 00:01:39,240
<font color="#ffffff">What?</font>

43
00:01:39,240 --> 00:01:41,040
<font color="#ffffff">Oh, my God!</font>

44
00:01:41,040 --> 00:01:42,640
<font color="#ffff00">It's my coat, isn't it?</font>

45
00:01:42,640 --> 00:01:44,000
<font color="#ffff00">Don't worry.</font>

46
00:01:44,000 --> 00:01:46,360
<font color="#ffff00">What's this? Your hormones?</font>
<font color="#ffffff">No, Dad, it's you!</font>

47
00:01:46,360 --> 00:01:48,920
<font color="#ffffff">Why can't you behave like</font>
<font color="#ffffff">a fully-grown adult?</font>

48
00:01:48,920 --> 00:01:50,480
<font color="#ffff00">Because your mum never taught me.</font>

49
00:01:50,480 --> 00:01:53,320
<font color="#ffffff">What? How to be a functioning</font>
<font color="#ffffff">human being? That wasn't her job.</font>

50
00:01:53,320 --> 00:01:54,520
<font color="#ffff00">It was.</font>

51
00:01:54,520 --> 00:01:56,720
<font color="#ffff00">Who else is supposed to teach me</font>
<font color="#ffff00">what to flush down the lavvy?</font>

52
00:01:56,720 --> 00:01:58,880
<font color="#ffff00">Or what to use</font>
<font color="#ffff00">to mop up bin juice?</font>

53
00:01:58,880 --> 00:02:00,800
<font color="#ffffff">Right, nothing but toilet roll</font>

54
00:02:00,800 --> 00:02:03,160
<font color="#ffffff">and literally anything but a coat.</font>

55
00:02:08,480 --> 00:02:10,400
<font color="#ffff00">Better?!</font><font color="#ffffff"> Oh.</font>

56
00:02:17,400 --> 00:02:19,200
<font color="#ffff00">Fine, I'll ask Dad instead.</font>

57
00:02:19,200 --> 00:02:20,840
<font color="#ffffff">He's not even visited yet</font>

58
00:02:20,840 --> 00:02:23,880
<font color="#ffffff">and you're going to ask Dad</font>
<font color="#ffffff">to smuggle a phone into prison</font>

59
00:02:23,880 --> 00:02:25,160
<font color="#ffffff">up his arse canal?</font>

60
00:02:25,160 --> 00:02:26,240
<font color="#ffff00">Yeah.</font>

61
00:02:26,240 --> 00:02:27,680
<font color="#ffff00">And what if he enjoyed it?</font>

62
00:02:27,680 --> 00:02:29,080
<font color="#ffff00">Cos you know what men are like.</font>

63
00:02:29,080 --> 00:02:30,360
<font color="#ffffff">God's sake.</font>

64
00:02:30,360 --> 00:02:32,400
<font color="#ffff00">So how's it going with the...?</font>

65
00:02:32,400 --> 00:02:34,160
<font color="#ffffff">Oh, my pregnancy?</font>

66
00:02:34,160 --> 00:02:36,160
<font color="#ffff00">Yeah.</font>
<font color="#ffffff">There's not much for me to do now.</font>

67
00:02:36,160 --> 00:02:38,000
<font color="#ffffff">I just need to let the egg</font>
<font color="#ffffff">do its thing.</font>

68
00:02:38,000 --> 00:02:39,400
<font color="#ffff00">Have you told Mum?</font>

69
00:02:39,400 --> 00:02:41,280
<font color="#ffffff">Yeah, yeah, she texted me,</font>

70
00:02:41,280 --> 00:02:42,640
<font color="#ffffff">"Good luck, you'll need it."</font>

71
00:02:42,640 --> 00:02:44,800
<font color="#ffffff">And a gif of someone</font>
<font color="#ffffff">blowing their brains out.</font>

72
00:02:44,800 --> 00:02:46,360
<font color="#ffff00">Oh!</font>

73
00:02:46,360 --> 00:02:49,360
<font color="#ffff00">Eh, well, I hope</font>
<font color="#ffff00">Daddy Bear's loaded.</font>

74
00:02:49,360 --> 00:02:50,800
<font color="#ffff00">What are you asking for?</font>

75
00:02:50,800 --> 00:02:52,840
<font color="#ffff00">Total buyout or monthly repayments?</font>

76
00:02:52,840 --> 00:02:55,680
<font color="#ffffff">Jesus Christ, it's a baby,</font>
<font color="#ffffff">not a BMW.</font>

77
00:02:55,680 --> 00:02:57,040
<font color="#ffff00">All right.</font>

78
00:02:57,040 --> 00:02:59,720
<font color="#ffffff">And I'm not entirely sure</font>
<font color="#ffffff">who the father is.</font>

79
00:02:59,720 --> 00:03:02,640
<font color="#ffffff">I should be able to work it out</font>
<font color="#ffffff">once I have my ultrasound.</font>

80
00:03:02,640 --> 00:03:04,160
<font color="#ffff00">You should be able to?</font>

81
00:03:04,160 --> 00:03:07,320
<font color="#ffffff">I won't be judged by a woman who</font>
<font color="#ffffff">tried to have her fiance murdered.</font>

82
00:03:07,320 --> 00:03:09,200
<font color="#ffff00">Tried and failed.</font>

83
00:03:09,200 --> 00:03:11,760
<font color="#ffff00">How can it be a crime</font>
<font color="#ffff00">if you don't achieve it?</font>

84
00:03:13,120 --> 00:03:14,440
<font color="#ffff00">That's what my girls say.</font>

85
00:03:14,440 --> 00:03:15,680
<font color="#ffffff">Your girls?</font>

86
00:03:15,680 --> 00:03:18,040
<font color="#ffff00">Finally made it</font>
<font color="#ffff00">onto the D-Block girls' squad.</font>

87
00:03:18,040 --> 00:03:19,600
<font color="#ffff00">We all look out for each other.</font>

88
00:03:19,600 --> 00:03:22,640
<font color="#ffff00">You know, if you're having</font>
<font color="#ffff00">a bad day, you got menstrual cramps,</font>

89
00:03:22,640 --> 00:03:24,280
<font color="#ffff00">or you need an alibi</font>

90
00:03:24,280 --> 00:03:26,120
<font color="#ffff00">cos some evil bitch needs a cutting.</font>

91
00:03:27,160 --> 00:03:28,200
<font color="#ffffff">How do you do it?</font>

92
00:03:28,200 --> 00:03:31,320
<font color="#ffff00">Well, usually someone just smuggles</font>
<font color="#ffff00">a blade from the kitchen.</font>

93
00:03:31,320 --> 00:03:32,960
<font color="#ffffff">No.</font>

94
00:03:32,960 --> 00:03:34,960
<font color="#ffffff">Make friends.</font>

95
00:03:34,960 --> 00:03:36,720
<font color="#ffffff">You've always had loads,</font>

96
00:03:36,720 --> 00:03:38,600
<font color="#ffffff">even though you're a bit</font>
<font color="#ffffff">of a sociopath.</font>

97
00:03:38,600 --> 00:03:40,840
<font color="#ffff00">Just a people person, Gemma.</font>

98
00:03:42,080 --> 00:03:43,480
<font color="#ffff00">You push women away.</font>

99
00:03:43,480 --> 00:03:45,640
<font color="#ffffff">And you push men off fire escapes.</font>

100
00:03:46,600 --> 00:03:47,760
<font color="#ffffff">BELL RINGS</font>

101
00:03:47,760 --> 00:03:49,040
<font color="#00ffff">Right, that's it.</font>

102
00:03:49,040 --> 00:03:50,360
<font color="#00ffff">Quick!</font>

103
00:03:50,360 --> 00:03:52,760
<font color="#00ff00">I told you to stop putting</font>
<font color="#00ff00">stuff up your arse!</font>

104
00:03:52,760 --> 00:03:54,240
<font color="#00ff00">I told him to stop!</font>

105
00:03:55,560 --> 00:03:57,280
<font color="#00ff00">I don't even need a new vape pen.</font>

106
00:03:58,920 --> 00:04:01,000
<font color="#ffff00">Up his arse.</font>

107
00:04:01,000 --> 00:04:02,560
<font color="#ffffff">Yeah.</font>

108
00:04:11,680 --> 00:04:13,320
<font color="#ffffff">What is going on?</font>

109
00:04:13,320 --> 00:04:15,520
<font color="#00ffff">It's called peacocking.</font>

110
00:04:15,520 --> 00:04:17,640
<font color="#00ffff">And it's a fantastic way</font>
<font color="#00ffff">to pick up women.</font>

111
00:04:17,640 --> 00:04:20,560
<font color="#ffffff">Women with no self-esteem from 2004?</font>

112
00:04:20,560 --> 00:04:22,160
<font color="#00ffff">Oh, so boring.</font>

113
00:04:23,600 --> 00:04:25,360
<font color="#00ffff">Cheers, king.</font>

114
00:04:25,360 --> 00:04:26,760
<font color="#ffff00">Oh.</font>

115
00:04:26,760 --> 00:04:29,720
<font color="#00ffff">So, Malcolm, how would you</font>

116
00:04:29,720 --> 00:04:32,200
<font color="#00ffff">like to be a hit with the ladies?</font>

117
00:04:32,200 --> 00:04:34,040
<font color="#ffff00">Maybe, you know, eventually.</font>

118
00:04:34,040 --> 00:04:35,360
<font color="#00ffff">Mm-hm, yeah.</font>

119
00:04:35,360 --> 00:04:36,840
<font color="#00ffff">Then I have three words for you.</font>

120
00:04:36,840 --> 00:04:39,760
<font color="#00ffff">Close...up...magic.</font>

121
00:04:39,760 --> 00:04:42,920
<font color="#00ffff">If you can manipulate a ball</font>
<font color="#00ffff">into a cup,</font>

122
00:04:42,920 --> 00:04:45,120
<font color="#00ffff">you can manipulate</font>
<font color="#00ffff">a woman into bed.</font>

123
00:04:45,120 --> 00:04:46,960
<font color="#ffffff">Dad, a word.</font>

124
00:04:54,480 --> 00:04:56,040
<font color="#ffffff">You know I tolerate him.</font>

125
00:04:56,040 --> 00:04:57,960
<font color="#ffffff">But I think you need new friends.</font>

126
00:04:57,960 --> 00:04:59,440
<font color="#ffff00">What's wrong with Derek?</font>

127
00:04:59,440 --> 00:05:01,200
<font color="#ffffff">He's dressed like</font>
<font color="#ffffff">a pantomime pirate.</font>

128
00:05:01,200 --> 00:05:02,400
<font color="#ffffff">BANGING</font>

129
00:05:02,400 --> 00:05:05,480
<font color="#00ffff">Oh, fuck, not again!</font>

130
00:05:05,480 --> 00:05:07,760
<font color="#ffff00">Well, he's my best mate.</font>

131
00:05:08,720 --> 00:05:10,160
<font color="#ffffff">Is he, though?</font>

132
00:05:10,160 --> 00:05:12,920
<font color="#ffffff">You're going through a divorce</font>
<font color="#ffffff">and I'm pregnant.</font>

133
00:05:12,920 --> 00:05:15,000
<font color="#ffffff">No offence, you're driving me nuts.</font>

134
00:05:15,000 --> 00:05:18,160
<font color="#ffffff">I think we need a support network</font>
<font color="#ffffff">of normal friends.</font>

135
00:05:18,160 --> 00:05:20,920
<font color="#ffff00">Derek's going through a divorce</font>
<font color="#ffff00">and all, isn't he?</font>

136
00:05:20,920 --> 00:05:22,400
<font color="#ffffff">He's not normal.</font>

137
00:05:24,520 --> 00:05:26,840
<font color="#00ffff">I got the real mouse</font>
<font color="#00ffff">and the fake mouse mixed up.</font>

138
00:05:40,600 --> 00:05:42,400
<font color="#ffff00">This is for your UTI.</font>

139
00:05:42,400 --> 00:05:43,840
<font color="#ffffff">Thanks.</font>

140
00:05:43,840 --> 00:05:45,760
<font color="#ffff00">So, how are you feeling about</font>
<font color="#ffff00">everything?</font>

141
00:05:45,760 --> 00:05:48,160
<font color="#ffffff">Yeah, OK.</font>

142
00:05:48,160 --> 00:05:49,280
<font color="#ffffff">I guess.</font>

143
00:05:49,280 --> 00:05:50,680
<font color="#ffffff">How am I supposed to be feeling?</font>

144
00:05:50,680 --> 00:05:51,920
<font color="#ffff00">Excited?</font>

145
00:05:51,920 --> 00:05:53,200
<font color="#ffff00">Happy?</font>

146
00:05:53,200 --> 00:05:55,080
<font color="#ffff00">Nervous, scared?</font>

147
00:05:55,080 --> 00:05:57,040
<font color="#ffffff">Yeah, all of those.</font>

148
00:05:57,040 --> 00:05:58,880
<font color="#ffffff">Except for happy, maybe.</font>

149
00:05:58,880 --> 00:06:00,800
<font color="#ffffff">But who's happy, eh?</font>

150
00:06:01,960 --> 00:06:05,160
<font color="#ffffff">I saw women on the news</font>
<font color="#ffffff">having babies in literal war zones,</font>

151
00:06:05,160 --> 00:06:07,360
<font color="#ffffff">so if they're fine, then...</font>

152
00:06:07,360 --> 00:06:09,200
<font color="#ffff00">Mm, I don't think they are fine.</font>

153
00:06:09,200 --> 00:06:11,320
<font color="#ffff00">I think they're deeply traumatised.</font>

154
00:06:11,320 --> 00:06:13,200
<font color="#ffffff">Ah-ha, yeah.</font>

155
00:06:13,200 --> 00:06:17,040
<font color="#ffffff">Well, what I'm saying is I'm not</font>
<font color="#ffffff">in a war zone, so I should be fine.</font>

156
00:06:17,040 --> 00:06:19,240
<font color="#ffffff">According to the news.</font>

157
00:06:20,560 --> 00:06:22,720
<font color="#ffff00">We run a coffee morning here</font>
<font color="#ffff00">on a Thursday</font>

158
00:06:22,720 --> 00:06:24,920
<font color="#ffff00">for mummies-to-be to find friends.</font>

159
00:06:24,920 --> 00:06:27,240
<font color="#ffff00">Two mummies got on so well,</font>
<font color="#ffff00">they're getting married next year.</font>

160
00:06:27,240 --> 00:06:28,520
<font color="#ffffff">I bet the daddies weren't happy.</font>

161
00:06:28,520 --> 00:06:30,840
<font color="#ffff00">No, no, they tried to sue us.</font>

162
00:06:30,840 --> 00:06:32,560
<font color="#ffff00">But there's a...</font>

163
00:06:32,560 --> 00:06:34,400
<font color="#ffff00">..flyer here if you're interested.</font>

164
00:06:36,360 --> 00:06:38,600
<font color="#ffffff">Thanks, but I've actually got</font>
<font color="#ffffff">loads of female friends.</font>

165
00:06:38,600 --> 00:06:40,000
<font color="#ffff00">Oh, really?</font>

166
00:06:40,000 --> 00:06:41,520
<font color="#ffffff">Mm-hm.</font><font color="#ffff00"> What are their names?</font>

167
00:06:41,520 --> 00:06:42,920
<font color="#ffffff">Their names.</font>

168
00:06:42,920 --> 00:06:44,040
<font color="#ffff00">Yeah.</font>

169
00:06:44,040 --> 00:06:46,440
<font color="#ffffff">Well, you've got Cheryl.</font>

170
00:06:47,440 --> 00:06:48,960
<font color="#ffffff">Um, Nadine.</font>

171
00:06:50,240 --> 00:06:51,800
<font color="#ffffff">Sarah.</font>

172
00:06:51,800 --> 00:06:53,440
<font color="#ffffff">Kimberley and...</font>

173
00:06:53,440 --> 00:06:55,160
<font color="#ffffff">What's the other one called?</font>

174
00:06:55,160 --> 00:06:56,440
<font color="#ffff00">Nicola?</font>

175
00:06:56,440 --> 00:06:58,240
<font color="#ffffff">Nicola, yes!</font>

176
00:06:59,400 --> 00:07:00,960
<font color="#ffffff">I'm going to take one of these.</font>

177
00:07:03,000 --> 00:07:04,720
<font color="#ffffff">Not because I need it.</font>

178
00:07:09,240 --> 00:07:10,440
<font color="#00ffff">Malc,</font>

179
00:07:10,440 --> 00:07:13,840
<font color="#00ffff">a ropey Korean buffet has wiped out</font>
<font color="#00ffff">the entire front office.</font>

180
00:07:13,840 --> 00:07:16,640
<font color="#00ffff">Boss needs you to go</font>
<font color="#00ffff">customer facing.</font>

181
00:07:16,640 --> 00:07:18,440
<font color="#ffff00">Oh, can't...can't Jamie do it</font>

182
00:07:18,440 --> 00:07:20,600
<font color="#ffff00">because he likes</font>
<font color="#ffff00">talking to outsiders, doesn't he?</font>

183
00:07:20,600 --> 00:07:22,480
<font color="#00ffff">He likes showing them</font>
<font color="#00ffff">his extra nipple too.</font>

184
00:07:22,480 --> 00:07:23,840
<font color="#ffff00">He's got a thripple?</font>

185
00:07:23,840 --> 00:07:25,600
<font color="#00ffff">Which is why Jamie no longer</font>
<font color="#00ffff">works here.</font>

186
00:07:25,600 --> 00:07:27,880
<font color="#00ffff">So get to it, yeah?</font>

187
00:07:27,880 --> 00:07:30,520
<font color="#00ffff">Unless you want some shifts cutting</font>
<font color="#00ffff">next rota.</font>

188
00:07:30,520 --> 00:07:32,080
<font color="#00ffff">There's a good lad.</font>

189
00:07:47,080 --> 00:07:50,160
<font color="#ffffff">Cherry, hey!</font>

190
00:07:50,160 --> 00:07:52,200
<font color="#ffffff">Great to see you,</font>
<font color="#ffffff">how have you been?</font>

191
00:07:52,200 --> 00:07:54,920
<font color="#ffff00">What a fucking awful thing</font>
<font color="#ffff00">to say to me, Gemma.</font>

192
00:07:54,920 --> 00:07:56,320
<font color="#ffffff">What? Why?</font>

193
00:07:56,320 --> 00:07:58,040
<font color="#ffff00">Don't pretend you don't know.</font>

194
00:07:58,040 --> 00:07:59,440
<font color="#ffff00">Everybody knows.</font>

195
00:07:59,440 --> 00:08:01,080
<font color="#ffffff">I honestly don't.</font>

196
00:08:01,080 --> 00:08:03,480
<font color="#ffff00">Lance left me and the kids.</font>

197
00:08:03,480 --> 00:08:05,160
<font color="#ffff00">He left me for a much younger woman.</font>

198
00:08:05,160 --> 00:08:07,000
<font color="#ffffff">How much younger?</font>

199
00:08:07,000 --> 00:08:08,360
<font color="#ffff00">She's 16.</font>

200
00:08:08,360 --> 00:08:09,760
<font color="#ffff00">Oh, God.</font>

201
00:08:09,760 --> 00:08:12,280
<font color="#ffff00">You know what</font>
<font color="#ffff00">those rugby guys are like.</font>

202
00:08:12,280 --> 00:08:14,720
<font color="#ffff00">Oh, he was doing a special visit</font>
<font color="#ffff00">to a children's home,</font>

203
00:08:14,720 --> 00:08:16,680
<font color="#ffff00">and she just hooked her claws in.</font>

204
00:08:16,680 --> 00:08:18,000
<font color="#ffff00">Bitch.</font>

205
00:08:18,000 --> 00:08:19,600
<font color="#ffffff">Right.</font>

206
00:08:19,600 --> 00:08:21,880
<font color="#ffffff">Well, I'm really sorry</font>
<font color="#ffffff">that happened to you, Cherry.</font>

207
00:08:21,880 --> 00:08:23,880
<font color="#ffffff">Hey, maybe we should have</font>
<font color="#ffffff">a mad night out,</font>

208
00:08:23,880 --> 00:08:25,080
<font color="#ffffff">you know, like the old days.</font>

209
00:08:25,080 --> 00:08:26,560
<font color="#ffff00">We've never been out together</font>
<font color="#ffff00">before.</font>

210
00:08:26,560 --> 00:08:29,240
<font color="#ffffff">We've been in the same place</font>
<font color="#ffffff">at the same time.</font>

211
00:08:29,240 --> 00:08:30,600
<font color="#ffffff">Might cheer you up.</font>

212
00:08:30,600 --> 00:08:31,960
<font color="#ffff00">I thought you were only</font>
<font color="#ffff00">hanging around</font>

213
00:08:31,960 --> 00:08:33,360
<font color="#ffff00">with people you were shagging.</font>

214
00:08:33,360 --> 00:08:35,160
<font color="#ffffff">Nope, that's the old me.</font>

215
00:08:35,160 --> 00:08:38,120
<font color="#ffffff">OK, I've been listening to</font>
<font color="#ffffff">a lot of feminist podcasts.</font>

216
00:08:38,120 --> 00:08:40,440
<font color="#ffffff">Friendzies before menzies.</font>

217
00:08:41,720 --> 00:08:42,840
<font color="#ffff00">All right.</font>

218
00:08:42,840 --> 00:08:46,120
<font color="#ffff00">Look, Tamika Chase is having a party</font>
<font color="#ffff00">on Saturday at Alfredo's,</font>

219
00:08:46,120 --> 00:08:48,960
<font color="#ffff00">and, um, I need a wing woman</font>
<font color="#ffff00">to help me get laid.</font>

220
00:08:48,960 --> 00:08:51,080
<font color="#ffffff">Wasn't Tamika Chase a real bitch</font>
<font color="#ffffff">at school?</font>

221
00:08:51,080 --> 00:08:53,120
<font color="#ffffff">Didn't she superglue you</font>
<font color="#ffffff">to a tin of peaches?</font>

222
00:08:53,120 --> 00:08:54,760
<font color="#ffff00">A catering-sized tin of peaches.</font>

223
00:08:56,120 --> 00:08:57,720
<font color="#ffff00">That's why I don't want to go</font>
<font color="#ffff00">on my own.</font>

224
00:08:57,720 --> 00:08:59,120
<font color="#ffffff">Well, I can't wait.</font>

225
00:08:59,120 --> 00:09:01,240
<font color="#ffff00">All right, great,</font>
<font color="#ffff00">I'll get some coke in.</font>

226
00:09:02,600 --> 00:09:04,200
<font color="#ffff00">Help take the edge off the bullying.</font>

227
00:09:04,200 --> 00:09:06,200
<font color="#ffff00">See you there.</font><font color="#ffffff"> See you there.</font>

228
00:09:12,440 --> 00:09:13,800
<font color="#ffffff">Oh!</font>

229
00:09:13,800 --> 00:09:16,000
<font color="#ffffff">My coffee hero.</font>

230
00:09:16,000 --> 00:09:17,680
<font color="#ffffff">Thanks again for that.</font>

231
00:09:17,680 --> 00:09:19,360
<font color="#ffffff">You're a real life-saver.</font>

232
00:09:19,360 --> 00:09:20,720
<font color="#ffff00">Xander.</font>

233
00:09:20,720 --> 00:09:23,760
<font color="#ffff00">Don't mention it. You know,</font>
<font color="#ffff00">buying coffee, using a defib.</font>

234
00:09:23,760 --> 00:09:25,200
<font color="#ffff00">It's all part of the training.</font>

235
00:09:25,200 --> 00:09:28,360
<font color="#ffff00">That's £9.65.</font>

236
00:09:28,360 --> 00:09:30,160
<font color="#ffff00">Unless you're exempt.</font>

237
00:09:30,160 --> 00:09:31,680
<font color="#ffffff">No, no.</font>

238
00:09:31,680 --> 00:09:33,800
<font color="#ffffff">Fully employed and fit.</font>

239
00:09:33,800 --> 00:09:35,600
<font color="#ffffff">Apart from...</font>

240
00:09:35,600 --> 00:09:37,640
<font color="#ffff00">Well, make sure you take</font>
<font color="#ffff00">the whole course,</font>

241
00:09:37,640 --> 00:09:40,200
<font color="#ffff00">even if it does clear up sooner...</font>

242
00:09:41,440 --> 00:09:42,840
<font color="#ffff00">..Gemma.</font>

243
00:09:42,840 --> 00:09:44,680
<font color="#ffffff">Oh, it definitely will.</font>

244
00:09:44,680 --> 00:09:47,720
<font color="#ffffff">There's barely an infection</font>
<font color="#ffffff">in my urinary tract at all...</font>

245
00:09:49,520 --> 00:09:51,080
<font color="#ffffff">..Xander.</font>

246
00:10:01,200 --> 00:10:02,760
<font color="#ffffff">Sorry.</font>

247
00:10:07,800 --> 00:10:09,040
<font color="#ffff00">Er, hello.</font>

248
00:10:09,040 --> 00:10:10,600
<font color="#ffff00">Hello.</font>

249
00:10:10,600 --> 00:10:12,440
<font color="#ffff00">Hello, how can I help you?</font>

250
00:10:12,440 --> 00:10:13,600
<font color="#ffffff">Hi!</font>

251
00:10:14,960 --> 00:10:16,400
<font color="#ffffff">Who's actually in charge here?</font>

252
00:10:16,400 --> 00:10:18,640
<font color="#ffffff">Cos I've got three jobs</font>
<font color="#ffffff">I'm managing,</font>

253
00:10:18,640 --> 00:10:20,640
<font color="#ffffff">all still waiting on those</font>
<font color="#ffffff">bloody tiles...</font>

254
00:10:22,080 --> 00:10:23,680
<font color="#ffffff">..I ordered weeks ago.</font>

255
00:10:23,680 --> 00:10:25,320
<font color="#ffff00">Are you looking for someone</font>
<font color="#ffff00">to shout at?</font>

256
00:10:25,320 --> 00:10:26,880
<font color="#ffffff">Well, I was.</font>

257
00:10:26,880 --> 00:10:30,000
<font color="#ffffff">Less so now it's just you here,</font>
<font color="#ffffff">hiding behind a counter.</font>

258
00:10:30,000 --> 00:10:31,880
<font color="#ffff00">No, I'm not hiding.</font>
<font color="#ffff00">I just dropped something.</font>

259
00:10:31,880 --> 00:10:33,280
<font color="#ffff00">It was, um...</font>

260
00:10:33,280 --> 00:10:34,520
<font color="#ffff00">..a good coin.</font>

261
00:10:34,520 --> 00:10:36,040
<font color="#ffff00">Yeah, oh, there it is.</font>

262
00:10:37,960 --> 00:10:39,920
<font color="#ffffff">Malcolm Musgrave.</font>

263
00:10:39,920 --> 00:10:41,280
<font color="#ffffff">Stuart!</font>

264
00:10:41,280 --> 00:10:43,520
<font color="#ffffff">Your Gemma went to school</font>
<font color="#ffffff">with my girl?</font>

265
00:10:43,520 --> 00:10:45,120
<font color="#ffff00">Stuart.</font>

266
00:10:45,120 --> 00:10:46,920
<font color="#ffff00">Cor, you look different.</font>

267
00:10:46,920 --> 00:10:48,640
<font color="#ffffff">Lost 8st.</font>

268
00:10:48,640 --> 00:10:51,040
<font color="#ffffff">Yeah, and had me jaw</font>
<font color="#ffffff">completely rebuilt.</font>

269
00:10:51,040 --> 00:10:52,400
<font color="#ffffff">Contact lenses.</font>

270
00:10:52,400 --> 00:10:53,600
<font color="#ffff00">Oh, yeah.</font>

271
00:10:53,600 --> 00:10:54,840
<font color="#ffffff">How are you?</font>

272
00:10:54,840 --> 00:10:56,320
<font color="#ffffff">Still playing five-a-side?</font>

273
00:10:56,320 --> 00:10:57,520
<font color="#ffff00">Oh, no.</font>

274
00:10:57,520 --> 00:10:58,920
<font color="#ffff00">No, my knees.</font>

275
00:10:58,920 --> 00:11:00,720
<font color="#ffffff">How about that pub band?</font>

276
00:11:00,720 --> 00:11:02,600
<font color="#ffff00">I had to sell the drum kit,</font>
<font color="#ffff00">you know,</font>

277
00:11:02,600 --> 00:11:04,920
<font color="#ffff00">because Davina wanted a pagoda,</font>
<font color="#ffff00">so...</font>

278
00:11:04,920 --> 00:11:06,840
<font color="#ffffff">Oh, pagodas are nice.</font>

279
00:11:06,840 --> 00:11:08,760
<font color="#ffff00">Yeah, she didn't get one in the end.</font>

280
00:11:08,760 --> 00:11:11,920
<font color="#ffff00">Look, I should come clean with you,</font>
<font color="#ffff00">Stuart, that, um...</font>

281
00:11:11,920 --> 00:11:13,360
<font color="#ffff00">..my wife left me.</font>

282
00:11:14,960 --> 00:11:16,360
<font color="#ffffff">Mine, too.</font>

283
00:11:16,360 --> 00:11:17,800
<font color="#ffffff">Sucks, doesn't it?</font>

284
00:11:17,800 --> 00:11:19,360
<font color="#ffff00">Yeah.</font>

285
00:11:19,360 --> 00:11:21,320
<font color="#ffffff">Did yours become a lesbian?</font>

286
00:11:22,520 --> 00:11:24,240
<font color="#ffff00">No, I don't think so.</font>

287
00:11:24,240 --> 00:11:25,760
<font color="#ffffff">Loads of them have, Malcolm.</font>

288
00:11:25,760 --> 00:11:27,440
<font color="#ffffff">Hundreds of them.</font>

289
00:11:27,440 --> 00:11:29,800
<font color="#ffffff">I blame the contraceptive pill</font>
<font color="#ffffff">myself.</font>

290
00:11:29,800 --> 00:11:32,240
<font color="#ffffff">You know they never really</font>
<font color="#ffffff">tested it properly?</font>

291
00:11:32,240 --> 00:11:34,400
<font color="#ffffff">I'm pretty sure that's why</font>
<font color="#ffffff">loads of middle-aged women</font>

292
00:11:34,400 --> 00:11:36,280
<font color="#ffffff">have become lesbians.</font>

293
00:11:36,280 --> 00:11:37,800
<font color="#ffff00">Yeah, definitely.</font>

294
00:11:39,080 --> 00:11:40,720
<font color="#ffffff">I'm joking.</font>

295
00:11:40,720 --> 00:11:43,160
<font color="#ffffff">That would be an insane thing</font>
<font color="#ffffff">to think.</font>

296
00:11:43,160 --> 00:11:44,640
<font color="#ffff00">Yeah, don't think that.</font>

297
00:11:44,640 --> 00:11:45,800
<font color="#ffff00">No.</font>

298
00:11:45,800 --> 00:11:49,120
<font color="#ffffff">I started this little group for men</font>
<font color="#ffffff">who were having a tough time.</font>

299
00:11:49,120 --> 00:11:50,640
<font color="#ffffff">We do boxing.</font>

300
00:11:51,960 --> 00:11:53,560
<font color="#ffffff">Does wonders for the old black dog.</font>

301
00:11:54,880 --> 00:11:56,640
<font color="#ffffff">Fancy coming along Saturday morning?</font>

302
00:11:56,640 --> 00:11:58,000
<font color="#ffff00">Oh, that sounds great.</font>

303
00:11:59,160 --> 00:12:00,520
<font color="#ffff00">And I like dogs.</font>

304
00:12:05,760 --> 00:12:08,040
<font color="#ffff00">They tried to give me the keys</font>
<font color="#ffff00">at work today.</font>

305
00:12:08,040 --> 00:12:09,840
<font color="#ffffff">Oh, no, you hate that.</font>

306
00:12:09,840 --> 00:12:12,120
<font color="#ffff00">Yeah, I'm not a key person, Gemma.</font>

307
00:12:12,120 --> 00:12:14,520
<font color="#ffff00">First they give you the keys,</font>
<font color="#ffff00">and then you're on a list</font>

308
00:12:14,520 --> 00:12:15,840
<font color="#ffff00">in case there's a break-in.</font>

309
00:12:15,840 --> 00:12:18,520
<font color="#ffff00">And before you know it, you're on</font>
<font color="#ffff00">the hook for corporate manslaughter.</font>

310
00:12:18,520 --> 00:12:20,280
<font color="#ffffff">Yeah, that's the usual order</font>
<font color="#ffffff">of events.</font>

311
00:12:20,280 --> 00:12:21,760
<font color="#ffff00">Well, I made a friend, though.</font>

312
00:12:21,760 --> 00:12:23,160
<font color="#ffffff">Someone brought their dog in?</font>

313
00:12:23,160 --> 00:12:25,320
<font color="#ffff00">No, it was a man and a nice man.</font>

314
00:12:25,320 --> 00:12:26,960
<font color="#ffff00">Yeah, we've got loads in common.</font>

315
00:12:26,960 --> 00:12:28,920
<font color="#ffff00">Like, his wife has left him and all.</font>

316
00:12:28,920 --> 00:12:31,200
<font color="#ffff00">And we both miss going to the Wimpy.</font>

317
00:12:31,200 --> 00:12:33,560
<font color="#ffff00">And neither of us likes</font>
<font color="#ffff00">stinging nettles,</font>

318
00:12:33,560 --> 00:12:35,000
<font color="#ffff00">so we've got loads in common.</font>

319
00:12:35,000 --> 00:12:36,320
<font color="#ffffff">Great!</font>

320
00:12:36,320 --> 00:12:37,800
<font color="#ffffff">I made a friend too, actually.</font>

321
00:12:37,800 --> 00:12:39,480
<font color="#ffffff">Remember Cherry from school?</font>
<font color="#ffff00">Mm-hm.</font>

322
00:12:39,480 --> 00:12:41,280
<font color="#ffffff">Didn't get on back then,</font>
<font color="#ffffff">but she has kids now</font>

323
00:12:41,280 --> 00:12:42,680
<font color="#ffffff">so it could be useful.</font><font color="#ffff00"> Right.</font>

324
00:12:42,680 --> 00:12:43,960
<font color="#ffff00">Um...</font>

325
00:12:43,960 --> 00:12:45,920
<font color="#ffff00">..do you want some ketchup</font>
<font color="#ffff00">with that?</font>

326
00:12:45,920 --> 00:12:47,880
<font color="#ffffff">With my curry?</font>

327
00:12:47,880 --> 00:12:50,480
<font color="#ffff00">Right, yeah, that's fine.</font>

328
00:12:50,480 --> 00:12:52,480
<font color="#ffffff">Fine, yeah.</font>

329
00:12:52,480 --> 00:12:54,120
<font color="#ffffff">Jesus!</font>

330
00:12:54,120 --> 00:12:55,800
<font color="#ffffff">Dad...</font>

331
00:12:57,320 --> 00:12:59,120
<font color="#ffffff">Did you buy this from Derek?</font><font color="#ffff00"> Yeah.</font>

332
00:12:59,120 --> 00:13:00,480
<font color="#ffff00">It's good, innit?</font>

333
00:13:00,480 --> 00:13:01,960
<font color="#ffff00">He said it's a wow with the ladies.</font>

334
00:13:01,960 --> 00:13:03,760
<font color="#ffffff">I'm telling you now, it's not.</font>

335
00:13:13,920 --> 00:13:15,200
<font color="#ffffff">Come on, Malcolm.</font>

336
00:13:15,200 --> 00:13:16,920
<font color="#ffffff">Show me that rage.</font>

337
00:13:18,480 --> 00:13:21,040
<font color="#ffffff">Yeah, get in contact with how</font>
<font color="#ffffff">Davina made you feel.</font>

338
00:13:21,040 --> 00:13:23,000
<font color="#ffff00">She made me feel</font>
<font color="#ffff00">really horrible, Stuart.</font>

339
00:13:23,000 --> 00:13:25,120
<font color="#ffff00">That's why I try not to think</font>
<font color="#ffff00">of her at all.</font>

340
00:13:25,120 --> 00:13:27,360
<font color="#ffffff">Come on, Mal, last big push.</font>

341
00:13:28,560 --> 00:13:31,040
<font color="#ffff00">U-u-urgh!</font>

342
00:13:31,040 --> 00:13:32,480
<font color="#ffff00">A-a-a-argh!</font>

343
00:13:32,480 --> 00:13:33,920
<font color="#ffffff">BELL RINGS</font>

344
00:13:36,600 --> 00:13:40,840
<font color="#ffff00">Derek... Derek says the best way</font>
<font color="#ffff00">to get over someone</font>

345
00:13:40,840 --> 00:13:42,240
<font color="#ffff00">is to make someone else cry.</font>

346
00:13:42,240 --> 00:13:44,840
<font color="#ffff00">You know, you, you shift the pain</font>
<font color="#ffff00">onto them.</font>

347
00:13:44,840 --> 00:13:47,080
<font color="#ffffff">Well, that sounds seriously toxic.</font>

348
00:13:49,200 --> 00:13:51,200
<font color="#ffffff">Who's Derek?</font><font color="#ffff00"> He's my friend.</font>

349
00:13:51,200 --> 00:13:52,360
<font color="#ffffff">Hey.</font>

350
00:13:52,360 --> 00:13:54,880
<font color="#ffffff">I'm throwing Tam a big 25th tonight.</font>

351
00:13:54,880 --> 00:13:56,640
<font color="#ffffff">She's had a tough year</font>

352
00:13:56,640 --> 00:13:58,280
<font color="#ffffff">with her mum leaving,</font>

353
00:13:58,280 --> 00:14:00,120
<font color="#ffffff">and boyfriend suddenly passed away.</font>

354
00:14:00,120 --> 00:14:02,200
<font color="#ffff00">Oh!</font><font color="#ffffff"> You'll come?</font>

355
00:14:02,200 --> 00:14:04,520
<font color="#ffffff">Bring Derek if you want.</font>

356
00:14:04,520 --> 00:14:06,680
<font color="#ffffff">Sounds like he could do with</font>
<font color="#ffffff">some male support too.</font>

357
00:14:06,680 --> 00:14:07,880
<font color="#ffff00">Oh, thank you.</font>

358
00:14:07,880 --> 00:14:09,200
<font color="#ffff00">Thanks a lot.</font>

359
00:14:09,200 --> 00:14:10,720
<font color="#ffffff">Keep the gloves.</font>

360
00:14:10,720 --> 00:14:12,280
<font color="#ffffff">They're a good fit.</font>

361
00:14:12,280 --> 00:14:13,640
<font color="#ffff00">Oh!</font>

362
00:14:13,640 --> 00:14:15,240
<font color="#ffff00">Thanks.</font>

363
00:14:15,240 --> 00:14:17,400
<font color="#ffffff">HE BREATHES DEEPLY</font>

364
00:14:20,800 --> 00:14:22,200
<font color="#ffff00">Hiya.</font>

365
00:14:22,200 --> 00:14:24,240
<font color="#ffffff">Great dress!</font>

366
00:14:24,240 --> 00:14:26,040
<font color="#ffff00">Cost 400 quid.</font><font color="#ffffff"> What?</font>

367
00:14:26,040 --> 00:14:28,480
<font color="#ffff00">I need 400 quid's worth</font>
<font color="#ffff00">of dick tonight, babe.</font>

368
00:14:28,480 --> 00:14:31,400
<font color="#ffffff">Oof, that's a lot of dick.</font>
<font color="#ffffff">I can't promise anything.</font>

369
00:14:31,400 --> 00:14:33,480
<font color="#ffff00">I better warn you, Tamika Chase</font>
<font color="#ffff00">still hasn't forgiven you</font>

370
00:14:33,480 --> 00:14:35,080
<font color="#ffff00">for the Ross Beakfield stuff.</font>

371
00:14:35,080 --> 00:14:37,120
<font color="#ffffff">What Ross Beakfield stuff?</font>

372
00:14:37,120 --> 00:14:39,160
<font color="#ffffff">CAR HORN TOOTS</font>

373
00:14:37,120 --> 00:14:39,160
<font color="#ffff00">She's here.</font>

374
00:14:44,960 --> 00:14:46,400
<font color="#ffffff">LOUD MUSIC PLAYS</font>

375
00:14:48,200 --> 00:14:52,040
<font color="#00ffff">Tamika Chase is in da house!</font>

376
00:14:52,040 --> 00:14:53,840
<font color="#ffffff">HORN BLARES</font>

377
00:14:53,840 --> 00:14:56,360
<font color="#00ffff">Let's get this fucking party</font>
<font color="#00ffff">started!</font>

378
00:14:56,360 --> 00:14:58,080
<font color="#00ffff">Oh, Cherry.</font>

379
00:14:58,080 --> 00:15:00,120
<font color="#00ffff">Do you want to park the</font>
<font color="#00ffff">bitch machine for me?</font>

380
00:15:00,120 --> 00:15:02,200
<font color="#00ffff">Any scratches and I will</font>
<font color="#00ffff">rip your hair out. Thank you.</font>

381
00:15:02,200 --> 00:15:03,840
<font color="#00ffff">See you in a bit. Thank you.</font>

382
00:15:04,920 --> 00:15:06,800
<font color="#ffffff">We're going to have</font>
<font color="#ffffff">a brilliant night.</font>

383
00:15:06,800 --> 00:15:09,680
<font color="#ffffff">As long as she doesn't glue us</font>
<font color="#ffffff">to tinned goods.</font>

384
00:15:09,680 --> 00:15:11,720
<font color="#ffff00">She might do that.</font>

385
00:15:17,920 --> 00:15:19,400
<font color="#ffff00">Right.</font>

386
00:15:20,560 --> 00:15:21,960
<font color="#ffffff">Shall I park the car?</font>

387
00:15:23,280 --> 00:15:25,000
<font color="#ffffff">Yeah?</font><font color="#ffff00"> You park the car.</font>

388
00:15:25,000 --> 00:15:26,080
<font color="#ffffff">I think so.</font>

389
00:15:28,800 --> 00:15:30,480
<font color="#ffff00">Never have children, Gemma.</font>

390
00:15:30,480 --> 00:15:34,560
<font color="#ffff00">Do you know, since having the kids,</font>
<font color="#ffff00">my life has become so boring</font>

391
00:15:34,560 --> 00:15:37,520
<font color="#ffff00">and tiring and boring.</font>

392
00:15:37,520 --> 00:15:39,240
<font color="#ffffff">Is it really that bad?</font><font color="#ffff00"> Mm.</font>

393
00:15:39,240 --> 00:15:40,520
<font color="#ffff00">Mm.</font>

394
00:15:40,520 --> 00:15:44,360
<font color="#ffff00">I'm just so sick of mummy friends</font>
<font color="#ffff00">and talking about Lego and nits.</font>

395
00:15:45,720 --> 00:15:48,280
<font color="#ffffff">Wait, what the hell is my dad</font>
<font color="#ffffff">doing here?</font>

396
00:15:48,280 --> 00:15:50,120
<font color="#ffff00">That's your dad with Tam's dad?</font>

397
00:15:50,120 --> 00:15:51,720
<font color="#ffffff">That's Tamika's dad?</font>

398
00:15:51,720 --> 00:15:53,000
<font color="#ffffff">Oh, God.</font>

399
00:15:53,000 --> 00:15:54,320
<font color="#ffff00">That's a DILF.</font>

400
00:15:55,360 --> 00:15:58,120
<font color="#00ffff">Hey.</font>
<font color="#ffffff">For fuck's sake.</font><font color="#00ffff"> Derek.</font>

401
00:15:59,080 --> 00:16:01,200
<font color="#00ffff">My friends call me the big D.</font>
<font color="#ffffff">I bet they do.</font>

402
00:16:02,280 --> 00:16:04,080
<font color="#00ffff">Hey, are you my appendix?</font>

403
00:16:04,080 --> 00:16:05,560
<font color="#00ffff">Because I have no idea what you do,</font>

404
00:16:05,560 --> 00:16:07,560
<font color="#00ffff">but I feel like</font>
<font color="#00ffff">I should take you out.</font>

405
00:16:08,640 --> 00:16:10,240
<font color="#ffff00">Absolutely not, no.</font>

406
00:16:11,200 --> 00:16:12,880
<font color="#ffff00">Ugh, eurgh.</font>

407
00:16:14,960 --> 00:16:18,040
<font color="#ffffff">I'm going to pretend that never</font>
<font color="#ffffff">happened.</font><font color="#00ffff"> OK, thanks.</font>

408
00:16:21,240 --> 00:16:23,960
<font color="#ffffff">I just don't think there's enough</font>
<font color="#ffffff">support for anyone in crisis,</font>

409
00:16:23,960 --> 00:16:25,280
<font color="#ffffff">us fellows included.</font>

410
00:16:25,280 --> 00:16:28,120
<font color="#ffff00">Yeah, when Davina left,</font>
<font color="#ffff00">I was in a really terrible place.</font>

411
00:16:28,120 --> 00:16:29,440
<font color="#ffffff">Mentally?</font>

412
00:16:29,440 --> 00:16:30,840
<font color="#ffff00">No, it was a bedsit.</font>

413
00:16:30,840 --> 00:16:33,560
<font color="#ffff00">Let's just say, you know,</font>
<font color="#ffff00">there was lots of, like,</font>

414
00:16:33,560 --> 00:16:35,560
<font color="#ffff00">sticky stains and stuff everywhere.</font>

415
00:16:35,560 --> 00:16:37,320
<font color="#00ffff">You ain't slagging off my gaff</font>
<font color="#00ffff">again, Malcolm?</font>

416
00:16:37,320 --> 00:16:40,360
<font color="#ffff00">Derek!</font>
<font color="#ffff00">No, no, it was a palace, wasn't it?</font>

417
00:16:40,360 --> 00:16:41,960
<font color="#ffff00">I miss it, I really miss it.</font>

418
00:16:41,960 --> 00:16:43,600
<font color="#ffff00">Derek, Stuart, Stuart, Derek.</font>

419
00:16:43,600 --> 00:16:47,000
<font color="#ffffff">Malcolm was telling me about</font>
<font color="#ffffff">your bedsit for divorced men.</font>

420
00:16:48,120 --> 00:16:50,760
<font color="#00ffff">Yeah, I expect you'll turn up one</font>
<font color="#00ffff">day with a suitcase full of chinos.</font>

421
00:16:50,760 --> 00:16:52,160
<font color="#ffffff">Unlikely.</font>

422
00:16:52,160 --> 00:16:54,600
<font color="#ffffff">My company pulled in</font>
<font color="#ffffff">half a million last quarter.</font>

423
00:16:54,600 --> 00:16:55,920
<font color="#00ffff">Oh, well done, Stuart.</font>

424
00:16:57,320 --> 00:17:00,960
<font color="#00ffff">Mate, there are bags of women</font>
<font color="#00ffff">in here tonight.</font>

425
00:17:00,960 --> 00:17:04,680
<font color="#ffff00">Hey, I was talking to Stuart,</font>
<font color="#ffff00">he's a really nice guy.</font>

426
00:17:04,680 --> 00:17:05,960
<font color="#00ffff">Who likes nice men?</font>

427
00:17:05,960 --> 00:17:09,200
<font color="#00ffff">No, mate, these hoes are primed</font>
<font color="#00ffff">for you to make a move.</font>

428
00:17:09,200 --> 00:17:11,680
<font color="#00ffff">Come on. You know what to do.</font>

429
00:17:11,680 --> 00:17:13,080
<font color="#ffff00">Get the eggs out?</font>

430
00:17:13,080 --> 00:17:14,440
<font color="#00ffff">Get the fucking eggs out.</font>

431
00:17:14,440 --> 00:17:15,640
<font color="#ffff00">Are you going to get the eggs out?</font>

432
00:17:15,640 --> 00:17:17,040
<font color="#00ffff">We can't both get the eggs out,</font>
<font color="#00ffff">Malcolm.</font>

433
00:17:17,040 --> 00:17:18,760
<font color="#00ffff">We'd look really weird, wouldn't we?</font>

434
00:17:18,760 --> 00:17:21,560
<font color="#00ffff">No, no, I'm trying my hand</font>
<font color="#00ffff">at ghosting this evening.</font>

435
00:17:21,560 --> 00:17:24,760
<font color="#00ffff">Apparently chicks go mental</font>
<font color="#00ffff">for ghosting.</font>

436
00:17:24,760 --> 00:17:26,240
<font color="#ffff00">What's ghosting?</font>

437
00:17:26,240 --> 00:17:28,840
<font color="#00ffff">I'm ignoring</font>
<font color="#00ffff">every single woman in here.</font>

438
00:17:28,840 --> 00:17:30,480
<font color="#00ffff">Ghosting them all.</font>

439
00:17:30,480 --> 00:17:32,240
<font color="#00ffff">And they love it.</font>

440
00:17:32,240 --> 00:17:33,640
<font color="#00ffff">Watch this. Watch this.</font>

441
00:17:33,640 --> 00:17:34,760
<font color="#00ffff">Hey...</font>

442
00:17:39,280 --> 00:17:41,160
<font color="#00ffff">See that, Malc?</font>

443
00:17:41,160 --> 00:17:42,840
<font color="#00ffff">Master.</font>

444
00:17:42,840 --> 00:17:44,800
<font color="#ffff00">Yeah.</font>

445
00:17:44,800 --> 00:17:46,120
<font color="#ffff00">Yeah, that was great.</font>

446
00:17:47,880 --> 00:17:49,200
<font color="#ffffff">SQUEAL OF DELIGHT</font>

447
00:17:49,200 --> 00:17:51,440
<font color="#ffffff">Tamika! Hey...</font>

448
00:17:51,440 --> 00:17:53,480
<font color="#ffff00">Gemma Moscrip.</font><font color="#ffffff"> Hiya.</font>

449
00:17:53,480 --> 00:17:56,200
<font color="#ffffff">Can I get you a drink?</font>
<font color="#ffffff">Happy birthday.</font>

450
00:17:56,200 --> 00:17:58,480
<font color="#ffffff">Our dads are really</font>
<font color="#ffffff">getting along.</font><font color="#00ffff"> Yeah.</font>

451
00:17:58,480 --> 00:18:00,840
<font color="#00ffff">Loads of fucking loser dickheads</font>
<font color="#00ffff">love Stuart.</font>

452
00:18:00,840 --> 00:18:02,520
<font color="#00ffff">He's a beacon for the pathetic.</font>

453
00:18:02,520 --> 00:18:04,240
<font color="#ffffff">OK.</font>

454
00:18:04,240 --> 00:18:06,320
<font color="#ffffff">You haven't changed much</font>
<font color="#ffffff">since school, then.</font>

455
00:18:06,320 --> 00:18:07,400
<font color="#ffff00">We haven't.</font>

456
00:18:07,400 --> 00:18:10,360
<font color="#ffff00">My boyfriend says</font>
<font color="#ffff00">I still look 15.</font><font color="#ffffff"> Ooft.</font>

457
00:18:10,360 --> 00:18:14,200
<font color="#ffffff">Is your boyfriend on</font>
<font color="#ffffff">the sex offenders register?</font>

458
00:18:14,200 --> 00:18:16,160
<font color="#ffff00">Hope you got Tam something amazing.</font>

459
00:18:16,160 --> 00:18:17,280
<font color="#ffff00">You owe her, after all.</font>

460
00:18:17,280 --> 00:18:19,680
<font color="#00ffff">Oh, no, babe, babe, babe,</font>
<font color="#00ffff">don't worry about it.</font>

461
00:18:19,680 --> 00:18:21,520
<font color="#00ffff">When your daddy gets you a Jag</font>
<font color="#00ffff">for your birthday,</font>

462
00:18:21,520 --> 00:18:24,040
<font color="#00ffff">it really doesn't matter</font>
<font color="#00ffff">what the chaff bring in.</font>

463
00:18:24,040 --> 00:18:25,240
<font color="#00ffff">Come on.</font>

464
00:18:26,400 --> 00:18:27,480
<font color="#ffffff">TAMIKA SIGHS</font>

465
00:18:27,480 --> 00:18:28,920
<font color="#00ffff">Oh, my God.</font>

466
00:18:28,920 --> 00:18:31,200
<font color="#00ffff">Stop trying to touch stuff,</font>
<font color="#00ffff">all right?</font>

467
00:18:41,120 --> 00:18:43,000
<font color="#ffffff">Hiya, Dad.</font>

468
00:18:43,000 --> 00:18:45,520
<font color="#ffffff">Silly question, why are you making</font>
<font color="#ffffff">hard boiled eggs</font>

469
00:18:45,520 --> 00:18:46,680
<font color="#ffffff">come out of your mouth?</font>

470
00:18:46,680 --> 00:18:48,920
<font color="#ffff00">Well, Derek says everybody</font>
<font color="#ffff00">loves eggs, that's all.</font>

471
00:18:48,920 --> 00:18:50,760
<font color="#ffffff">No, they don't. Vegans don't.</font>

472
00:18:50,760 --> 00:18:53,560
<font color="#ffff00">Oh, well, I'd argue they love eggs</font>
<font color="#ffff00">more than ordinary people.</font>

473
00:18:53,560 --> 00:18:56,360
<font color="#ffff00">Yeah, I'd be over the moon if</font>
<font color="#ffff00">someone handed me a free egg, Gemma.</font>

474
00:18:56,360 --> 00:18:57,640
<font color="#ffffff">That's come out of their mouth?</font>

475
00:18:57,640 --> 00:18:59,360
<font color="#ffff00">Well, you can rinse it, can't you?</font>

476
00:18:59,360 --> 00:19:00,400
<font color="#ffffff">If I buy you a drink,</font>

477
00:19:00,400 --> 00:19:02,080
<font color="#ffffff">will you promise to stop making eggs</font>
<font color="#ffffff">come out of your mouth?</font>

478
00:19:02,080 --> 00:19:04,400
<font color="#ffff00">Yeah, all right.</font>
<font color="#ffff00">I'll have a ginger beer.</font><font color="#ffffff"> OK.</font>

479
00:19:05,920 --> 00:19:07,280
<font color="#ffff00">Stuart.</font><font color="#ffffff"> Dad.</font>

480
00:19:08,560 --> 00:19:09,920
<font color="#ffffff">Do you want this ginger beer or not?</font>

481
00:19:12,040 --> 00:19:14,520
<font color="#00ff00">All right, Malcolm?</font><font color="#ffff00"> Yeah. You?</font>

482
00:19:14,520 --> 00:19:16,720
<font color="#ffffff">Oh, fucking hell.</font>

483
00:19:16,720 --> 00:19:19,240
<font color="#ffffff">Right, tell me</font>
<font color="#ffffff">what all this is about, then.</font>

484
00:19:19,240 --> 00:19:20,640
<font color="#00ffff">Ross.</font>

485
00:19:20,640 --> 00:19:22,360
<font color="#00ffff">Beakfield.</font>

486
00:19:22,360 --> 00:19:24,560
<font color="#ffffff">What about Ross Beakfield?</font>

487
00:19:24,560 --> 00:19:27,760
<font color="#00ffff">You dated him.</font><font color="#ffffff"> For like a week,</font>
<font color="#ffffff">ten years ago.</font>

488
00:19:27,760 --> 00:19:29,360
<font color="#00ffff">And you slept with him.</font>

489
00:19:29,360 --> 00:19:31,400
<font color="#ffffff">Oh, my God. I barely kissed him.</font>

490
00:19:31,400 --> 00:19:34,280
<font color="#00ffff">Well, I was in love with him</font>
<font color="#00ffff">and you stole him from me.</font>

491
00:19:34,280 --> 00:19:37,120
<font color="#00ffff">And I can never tell him,</font>
<font color="#00ffff">because he's dead.</font>

492
00:19:39,480 --> 00:19:40,720
<font color="#ffffff">Yeah.</font>

493
00:19:40,720 --> 00:19:42,120
<font color="#ffffff">No, I don't think he is.</font>

494
00:19:43,080 --> 00:19:44,360
<font color="#00ffff">Well, I think he is.</font>

495
00:19:44,360 --> 00:19:47,640
<font color="#00ffff">Because his mum texted me about</font>
<font color="#00ffff">four months ago saying his number</font>

496
00:19:47,640 --> 00:19:51,120
<font color="#00ffff">was no longer in use, because</font>
<font color="#00ffff">he had died very, very suddenly.</font>

497
00:19:51,120 --> 00:19:53,760
<font color="#ffffff">Mm-hm. It's really funny, that,</font>
<font color="#ffffff">because I heard that</font>

498
00:19:53,760 --> 00:19:58,040
<font color="#ffffff">he moved to Basingstoke four months</font>
<font color="#ffffff">ago because you were stalking him.</font>

499
00:19:58,040 --> 00:19:59,560
<font color="#00ff00">He wasn't your boyfriend?</font>

500
00:19:59,560 --> 00:20:02,800
<font color="#00ffff">No, he was. Yeah, he was.</font>

501
00:20:02,800 --> 00:20:06,040
<font color="#00ffff">Cos that's the truth</font>
<font color="#00ffff">I was choosing to live by, Stuart.</font>

502
00:20:06,040 --> 00:20:08,200
<font color="#ffffff">WHISPERS:</font><font color="#00ffff"> Did you know?</font>
<font color="#00ffff">Why didn't you tell me?</font>

503
00:20:08,200 --> 00:20:09,680
<font color="#00ff00">He's not dead?</font><font color="#ffffff"> No.</font>

504
00:20:09,680 --> 00:20:10,960
<font color="#00ff00">But we held that mini wake.</font>

505
00:20:10,960 --> 00:20:12,520
<font color="#00ffff">No, he is dead.</font>

506
00:20:12,520 --> 00:20:17,280
<font color="#00ffff">Because I had RIP Ross Beakfield</font>
<font color="#00ffff">tattooed on my...</font>

507
00:20:17,280 --> 00:20:18,680
<font color="#00ffff">..kitten.</font>

508
00:20:22,600 --> 00:20:27,160
<font color="#00ffff">Gun.</font><font color="#ffffff"> Glue gun!</font><font color="#00ffff"> I will glue you,</font>
<font color="#00ffff">Gemma Moscrip.</font>

509
00:20:27,160 --> 00:20:30,560
<font color="#00ffff">One day, when you least expect it,</font>
<font color="#00ffff">I'm going to fucking glue you.</font>

510
00:20:32,000 --> 00:20:34,080
<font color="#ffffff">To what?</font>

511
00:20:34,080 --> 00:20:35,840
<font color="#ffffff">SCATTERED LAUGHTER</font>

512
00:20:40,520 --> 00:20:43,520
<font color="#ffffff">No!</font><font color="#00ff00"> No!</font>

513
00:20:43,520 --> 00:20:45,640
<font color="#00ffff">Tamika?! Tamika?</font>

514
00:20:46,760 --> 00:20:50,640
<font color="#00ff00">What the actual fuck?</font>
<font color="#00ff00">£400 dress.</font>

515
00:20:50,640 --> 00:20:51,840
<font color="#ffffff">Four hundred quid, mate.</font>

516
00:20:51,840 --> 00:20:53,760
<font color="#00ff00">Never going to have any dick...</font>

517
00:20:55,080 --> 00:20:58,600
<font color="#00ff00">You were so cool, even though</font>
<font color="#00ff00">she threatened to glue you!</font>

518
00:20:58,600 --> 00:21:01,400
<font color="#ffffff">That isn't a thing.</font>
<font color="#ffffff">Is that going to come out?</font>

519
00:21:03,360 --> 00:21:05,360
<font color="#00ff00">Do you want some?</font>

520
00:21:03,360 --> 00:21:05,360
<font color="#ffffff">SHE BURPS</font>

521
00:21:05,360 --> 00:21:06,720
<font color="#ffffff">I can't.</font>

522
00:21:08,720 --> 00:21:09,760
<font color="#ffffff">I'm pregnant.</font>

523
00:21:09,760 --> 00:21:11,320
<font color="#ffffff">SHE LAUGHS</font>

524
00:21:11,320 --> 00:21:13,440
<font color="#00ff00">Wait, what?</font><font color="#ffffff"> I am.</font>

525
00:21:13,440 --> 00:21:14,480
<font color="#ffffff">I don't know how many weeks.</font>

526
00:21:14,480 --> 00:21:16,200
<font color="#ffffff">My first scan's on Monday.</font>

527
00:21:17,520 --> 00:21:19,640
<font color="#00ff00">Babe, that is so amazing.</font>

528
00:21:19,640 --> 00:21:22,960
<font color="#00ff00">Why didn't you say anything earlier?</font>
<font color="#00ff00">Oh, my God, you're pregnant.</font>

529
00:21:22,960 --> 00:21:24,920
<font color="#ffffff">Cos I thought</font>
<font color="#ffffff">you wouldn't want to hang out.</font>

530
00:21:24,920 --> 00:21:27,200
<font color="#00ff00">I didn't, but I do now! Oh, my God.</font>

531
00:21:28,240 --> 00:21:29,720
<font color="#00ff00">Oh, you are so lucky.</font>

532
00:21:30,800 --> 00:21:34,320
<font color="#00ff00">Having a baby is like being</font>
<font color="#00ff00">love-bombed by your own DNA.</font>

533
00:21:34,320 --> 00:21:36,080
<font color="#ffffff">God, I'm still</font>
<font color="#ffffff">getting my head round it.</font>

534
00:21:36,080 --> 00:21:38,920
<font color="#ffffff">I don't know who I should tell...</font>
<font color="#00ff00">What you can and can't do. Yeah.</font>

535
00:21:38,920 --> 00:21:41,800
<font color="#00ff00">Well, any advice, I am here for you.</font>

536
00:21:43,040 --> 00:21:44,320
<font color="#ffffff">Thanks.</font>

537
00:21:44,320 --> 00:21:45,360
<font color="#00ff00">Wow.</font>

538
00:21:46,360 --> 00:21:47,400
<font color="#ffffff">Mm!</font>

539
00:21:49,880 --> 00:21:51,640
<font color="#ffffff">There's one thing</font>
<font color="#ffffff">I can still do.</font>

540
00:21:54,400 --> 00:21:55,440
<font color="#ffffff">CHERRY GASPS</font>

541
00:21:56,440 --> 00:21:57,640
<font color="#ffffff">Peow!</font>

542
00:21:57,640 --> 00:22:00,840
<font color="#00ff00">Did you steal that from her? Nice.</font>

543
00:22:00,840 --> 00:22:03,160
<font color="#ffffff">AMERICAN ACCENT: I got glue...</font>

544
00:22:03,160 --> 00:22:05,600
<font color="#ffff00">Right.</font>
<font color="#ffff00">I'm sorry about that, Stuart.</font>

545
00:22:05,600 --> 00:22:07,480
<font color="#00ffff">Don't worry about it, Malcolm.</font>

546
00:22:07,480 --> 00:22:10,640
<font color="#00ffff">Hey, do you think Tamika's</font>
<font color="#00ffff">a bit spoilt?</font>

547
00:22:10,640 --> 00:22:13,160
<font color="#ffff00">Well, maybe, you know.</font>
<font color="#ffff00">Just a little bit, like.</font>

548
00:22:15,560 --> 00:22:17,000
<font color="#ffff00">Yeah.</font>

549
00:22:17,000 --> 00:22:18,520
<font color="#00ffff">Anyway...</font>

550
00:22:19,840 --> 00:22:22,880
<font color="#00ffff">Now you've got my number,</font>
<font color="#00ffff">give us a call any time, especially</font>

551
00:22:22,880 --> 00:22:24,160
<font color="#00ffff">if you want to rant about the ex.</font>

552
00:22:24,160 --> 00:22:26,880
<font color="#ffff00">Yeah, or if I find a stubborn</font>
<font color="#ffff00">patch of nettles.</font>

553
00:22:26,880 --> 00:22:27,920
<font color="#ffffff">THEY LAUGH</font>

554
00:22:31,240 --> 00:22:32,920
<font color="#00ffff">My car!</font>

555
00:22:32,920 --> 00:22:33,960
<font color="#ffffff">YOUR car?</font>

556
00:22:37,120 --> 00:22:39,080
<font color="#00ffff">Malcolm!</font>

557
00:22:39,080 --> 00:22:41,560
<font color="#00ffff">What has your daughter</font>
<font color="#00ffff">done to my car?</font>

558
00:22:41,560 --> 00:22:43,360
<font color="#ffffff">Tamika said it was her</font>
<font color="#ffffff">birthday present.</font>

559
00:22:43,360 --> 00:22:45,800
<font color="#00ffff">I let her drive it as a present.</font><font color="#ffffff"> Oh!</font>

560
00:22:45,800 --> 00:22:48,000
<font color="#00ffff">Jesus Christ!</font>

561
00:22:48,000 --> 00:22:49,440
<font color="#00ffff">My car.</font>

562
00:22:51,480 --> 00:22:55,160
<font color="#00ffff">Where's the nearest Jet Wash?</font>
<font color="#00ffff">I can't let it dry like this.</font>

563
00:22:59,400 --> 00:23:02,720
<font color="#ffff00">Are you, er, are you going to want</font>
<font color="#ffff00">those boxing gloves back, Stuart?</font>

564
00:23:02,720 --> 00:23:04,120
<font color="#00ffff">Yes, Malcolm!</font>

565
00:23:15,080 --> 00:23:16,200
<font color="#ffffff">Sorry, Dad.</font>

566
00:23:18,200 --> 00:23:19,400
<font color="#ffff00">I loved those gloves.</font>

567
00:23:20,800 --> 00:23:21,840
<font color="#ffffff">Yeah.</font>

568
00:23:36,480 --> 00:23:37,760
<font color="#ffff00">I got you a hot chocolate.</font>

569
00:23:38,800 --> 00:23:39,840
<font color="#ffffff">Dad!</font>

570
00:23:41,760 --> 00:23:46,320
<font color="#ffff00">Well, er, your scan was</font>
<font color="#ffff00">on the calendar, wasn't it? So...</font>

571
00:23:46,320 --> 00:23:49,440
<font color="#00ff00">Gemma.</font>
<font color="#00ff00">The sonographer'll see you now.</font>

572
00:23:49,440 --> 00:23:51,720
<font color="#ffffff">Is it all right if my dad comes in?</font>
<font color="#00ff00">Yeah. Of course.</font>

573
00:23:53,400 --> 00:23:54,440
<font color="#ffffff">Come on.</font>

574
00:23:59,880 --> 00:24:01,000
<font color="#ffffff">Thanks for coming.</font>

575
00:24:01,000 --> 00:24:02,760
<font color="#ffff00">Oh, it's all right.</font>

576
00:24:02,760 --> 00:24:04,400
<font color="#ffffff">Hey, do you want to</font>
<font color="#ffffff">go for lunch after?</font>

577
00:24:04,400 --> 00:24:06,040
<font color="#ffff00">Oh, hey, I brought my own.</font>

578
00:24:07,600 --> 00:24:09,480
<font color="#ffffff">How long has that been</font>
<font color="#ffffff">in your pocket?</font>

579
00:24:09,480 --> 00:24:11,360
<font color="#ffff00">Ha-ha-ha! A while.</font>

