1
00:00:02,267 --> 00:00:03,767
Radio: traffic's looking
Pretty good this afternoon

2
00:00:03,834 --> 00:00:05,267
For your evening commute.
This is john brown

3
00:00:05,334 --> 00:00:06,934
With your kmpa traffic report.
Stay tuned for southland sports,

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,601
Coming up after this.

5
00:00:16,434 --> 00:00:18,133
Can't be late for
My own party, norman.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,234
I gotta go.

7
00:00:19,300 --> 00:00:20,734
You're gonna
Have to meet me there.

8
00:00:20,801 --> 00:00:21,801
Ok.

9
00:00:21,868 --> 00:00:23,300
You're not gonna
Wear that tie, are you?

10
00:00:23,367 --> 00:00:24,801
Not one of my favorites.

11
00:00:24,868 --> 00:00:26,434
Don't forget
To put the seat down.

12
00:00:28,000 --> 00:00:34,074
You can stop terrorism, for free!
Join the HumanGuardians.com

13
00:01:39,367 --> 00:01:43,067
[horn honking]

14
00:01:43,133 --> 00:01:44,067
[honking]

15
00:01:44,133 --> 00:01:47,100
[tires squealing]

16
00:01:47,167 --> 00:01:48,801
Jeez, lady!

17
00:01:58,434 --> 00:01:59,667
[speaking indistinctly]

18
00:01:59,734 --> 00:02:01,367
In the middle of
The final...

19
00:02:01,434 --> 00:02:02,434
Excuse me, miss?

20
00:02:02,501 --> 00:02:03,434
Yes?

21
00:02:03,501 --> 00:02:04,434
Excuse me.

22
00:02:04,501 --> 00:02:06,267
Oh, wait.
Hold on one second.

23
00:02:07,567 --> 00:02:10,234
[no audio]

24
00:02:11,901 --> 00:02:14,000
All right, I'm back.

25
00:02:16,067 --> 00:02:17,968
No, go on.
And as I was saying...

26
00:02:31,334 --> 00:02:33,133
The principal's office called.

27
00:02:33,200 --> 00:02:34,834
Yeah--plagiarism.

28
00:02:34,901 --> 00:02:36,200
[laughs]

29
00:02:38,701 --> 00:02:41,501
Yeah, well, I was
In the middle of closing

30
00:02:41,567 --> 00:02:43,467
On the ocean park
5-bedroom...

31
00:02:48,033 --> 00:02:50,167
And I'm telling you,
If I lose that commission,

32
00:02:50,234 --> 00:02:52,234
It is coming out
Of his college fund.

33
00:02:52,300 --> 00:02:53,400
Aah!

34
00:02:53,467 --> 00:02:54,501
[tires screeching]

35
00:02:54,567 --> 00:02:56,367
[horn honking]

36
00:03:19,567 --> 00:03:23,767
[tires screeching]

37
00:03:23,834 --> 00:03:25,234
[horns honking]

38
00:03:25,300 --> 00:03:27,634
[the kinks'
 A well respected man plays]

39
00:03:27,701 --> 00:03:30,434
* and he comes back home
At 5:30 *

40
00:03:30,501 --> 00:03:34,200
* gets the same train
Every time *

41
00:03:34,267 --> 00:03:36,300
* and he's, oh, so good *

42
00:03:36,367 --> 00:03:39,200
* and he's, oh, so fine *

43
00:03:39,267 --> 00:03:42,200
* and he's, oh, so healthy *

44
00:03:42,267 --> 00:03:45,467
* in his body and his mind *

45
00:03:45,534 --> 00:03:48,868
* he's a well-respected
Man about town *

46
00:03:48,934 --> 00:03:54,234
* doing the best things
So conservatively *

47
00:03:54,300 --> 00:03:57,000
* and his mother
Goes to meetings *

48
00:03:57,067 --> 00:03:59,934
* while his father
Pulls the maid *

49
00:04:00,000 --> 00:04:03,033
* and she stirs the tea
With councilors *

50
00:04:03,100 --> 00:04:06,167
* while discussing
Foreign trade *

51
00:04:06,234 --> 00:04:09,467
* and she passes looks
As well as... *

52
00:04:12,868 --> 00:04:16,634
What's gotten into you
Tonight? Hmm?

53
00:05:01,868 --> 00:05:03,400
[sawing]

54
00:05:57,534 --> 00:05:59,968
Hotch: "every normal man
Must be tempted at times

55
00:06:00,033 --> 00:06:03,067
"to spit on his hands,
Hoist the black flag,

56
00:06:03,133 --> 00:06:05,567
And begin to slit throats."

57
00:06:05,634 --> 00:06:07,667
H.l. Mencken.

58
00:06:07,734 --> 00:06:10,534
This is orange county,
California.

59
00:06:10,601 --> 00:06:12,934
10 days ago, judy hannity,

60
00:06:13,000 --> 00:06:15,133
A real estate worker
And a mother,

61
00:06:15,200 --> 00:06:17,133
Was shotgunned
On the 91 freeway.

62
00:06:17,200 --> 00:06:18,534
She survived this?

63
00:06:18,601 --> 00:06:20,701
Barely. She's paralyzed
From the waist down.

64
00:06:20,767 --> 00:06:22,868
The second and third victims
Were both d.o.a.

65
00:06:22,934 --> 00:06:25,634
There were different vehicles
For each shooting.

66
00:06:25,701 --> 00:06:29,067
A small black suv,
A black sedan, a white sedan,

67
00:06:29,133 --> 00:06:31,234
No makes, no plates.

68
00:06:31,300 --> 00:06:32,400
No solid witnesses?

69
00:06:32,467 --> 00:06:33,901
The first victim
Described the shooter

70
00:06:33,968 --> 00:06:36,868
As a normal, middle-aged
White guy in an suv.

71
00:06:36,934 --> 00:06:39,567
She gave that description
But she couldn't remember
Anything else?

72
00:06:39,634 --> 00:06:41,067
Isn't that consistent
With trauma?

73
00:06:41,133 --> 00:06:42,467
Uh, actually, no.

74
00:06:42,534 --> 00:06:44,868
Trauma victims either
Remember everything
Or nothing.

75
00:06:44,934 --> 00:06:46,534
So wait--the third victim
Was shot last week,

76
00:06:46,601 --> 00:06:48,234
We just got
The phone call today?

77
00:06:48,300 --> 00:06:50,534
Until the third shooting,
The locals weren't convinced

78
00:06:50,601 --> 00:06:51,734
It was a serial shooter.

79
00:06:51,801 --> 00:06:53,801
There were different cars,
And the first shooting

80
00:06:53,868 --> 00:06:55,400
There was a different
Weapon.

81
00:06:55,467 --> 00:06:56,767
It's the same weapon.

82
00:06:56,834 --> 00:06:59,000
The shot pattern
On the second and third one

83
00:06:59,067 --> 00:07:00,534
Are much wider, though.

84
00:07:00,601 --> 00:07:01,968
He sawed off the shotgun.

85
00:07:02,033 --> 00:07:03,567
It's the same shooter.

86
00:07:03,634 --> 00:07:05,567
He's evolving, and quickly.

87
00:07:05,634 --> 00:07:07,801
The media has already
Dubbed him the road warrior.

88
00:07:07,868 --> 00:07:09,667
That explains why
They wanted us there
So quickly.

89
00:07:09,734 --> 00:07:10,701
What do you mean?

90
00:07:10,767 --> 00:07:12,501
This type of unsub
Is the hardest to catch.

91
00:07:12,567 --> 00:07:14,033
Totally impersonal victims.

92
00:07:14,100 --> 00:07:15,734
A third of the crime scene
Flees with him
And his vehicle.

93
00:07:15,801 --> 00:07:18,534
The victim's car's a wreck.
And the last third,
The road,

94
00:07:18,601 --> 00:07:21,133
It's contaminated by
All the other cars
That drive over it.

95
00:07:21,200 --> 00:07:22,367
So how do we get him?

96
00:07:22,434 --> 00:07:24,667
We build a solid profile.
We release it to the public

97
00:07:24,734 --> 00:07:27,868
With an appeal for help.
Somebody knows this guy.

98
00:07:27,934 --> 00:07:29,734
And it's my job
To make them realize.

99
00:07:33,467 --> 00:07:34,968
[overlapping chatter]

100
00:07:37,067 --> 00:07:40,734
[sighs] thea salinas,
Sheriff's county homicide.

101
00:07:40,801 --> 00:07:41,934
I'm running the taskforce.

102
00:07:42,000 --> 00:07:43,300
I'm special agent
Jordan todd,

103
00:07:43,367 --> 00:07:45,601
Special agents rossi,
Hotchner,

104
00:07:45,667 --> 00:07:46,801
Prentiss...

105
00:07:46,868 --> 00:07:48,501
Morgan...
Hey.

106
00:07:48,567 --> 00:07:50,067
And that's
Dr. Spencer reid.

107
00:07:50,133 --> 00:07:51,601
Are these the vehicles
From the shootings?

108
00:07:51,667 --> 00:07:52,601
Yes.

109
00:07:52,667 --> 00:07:54,100
Did you set up
The hotline?

110
00:07:54,167 --> 00:07:55,567
Like you asked.
We have the local stations

111
00:07:55,634 --> 00:07:56,734
Putting the number out there.

112
00:07:56,801 --> 00:07:59,200
We're getting about
A dozen calls an hour.

113
00:07:59,267 --> 00:08:00,334
I'll alert the media
To stand by

114
00:08:00,400 --> 00:08:02,234
For our press
Conference. Excuse me.

115
00:08:02,300 --> 00:08:04,634
The sheriff's department
And the chp are on tac alert.

116
00:08:04,701 --> 00:08:08,200
We've got choppers
On round-the-clock
Freeway patrol.

117
00:08:08,267 --> 00:08:11,667
The victims' vehicles, with
Maps, csps, and bullet points.

118
00:08:11,734 --> 00:08:13,601
Everything we got on the case
Is in this room.

119
00:08:13,667 --> 00:08:14,801
Anything solid
On the tip line?

120
00:08:14,868 --> 00:08:16,033
Usual nutjobs,

121
00:08:16,100 --> 00:08:18,200
Crime buffs,
Bored senior citizens.

122
00:08:18,267 --> 00:08:20,534
You might have got
Everything squared away.

123
00:08:20,601 --> 00:08:22,534
It's not me.
It's the shooter.

124
00:08:22,601 --> 00:08:25,033
The o.c. Has an endless
Supply of 3 things--

125
00:08:25,100 --> 00:08:26,701
Freeways, news coverage,

126
00:08:26,767 --> 00:08:29,400
And blond female
Luxury car owners.

127
00:08:29,467 --> 00:08:30,801
People are pretty scared?

128
00:08:30,868 --> 00:08:32,901
I could ask for a submarine
And get it.

129
00:08:37,100 --> 00:08:39,734
The first m.o.
In the first shooting differs
Dramatically from the other two.

130
00:08:39,801 --> 00:08:41,567
Daylight on a crowded freeway.

131
00:08:41,634 --> 00:08:43,901
That's dozens
Of potential witnesses.

132
00:08:43,968 --> 00:08:45,267
It's high-risk.
He got lucky.

133
00:08:45,334 --> 00:08:46,734
Well, then,
He's a fast study.

134
00:08:46,801 --> 00:08:49,067
Sawed off his shotgun
And lowered his risk

135
00:08:49,133 --> 00:08:50,734
By switching to nights
And changing vehicles.

136
00:08:50,801 --> 00:08:53,667
What if he wasn't
Planning on murder
The first time?

137
00:08:53,734 --> 00:08:55,567
You think the first shooting
Was spontaneous?

138
00:08:55,634 --> 00:08:57,801
Well, we know what
He's capable of
When he plans ahead.

139
00:08:57,868 --> 00:08:59,634
If I'm not planning
To commit a crime,

140
00:08:59,701 --> 00:09:00,968
Why not drive
My own vehicle?

141
00:09:01,033 --> 00:09:03,634
So the suv
Is his actual car.

142
00:09:03,701 --> 00:09:06,000
But then, why did he
Have a gun in the suv

143
00:09:06,067 --> 00:09:08,167
If he wasn't planning
To commit murder?

144
00:09:08,234 --> 00:09:10,367
And what happened to make him
Pull that first trigger?

145
00:09:10,434 --> 00:09:12,667
We need to re-interview
The first victim.

146
00:09:17,100 --> 00:09:18,200
[door opens]

147
00:09:22,133 --> 00:09:23,767
Ms. Hannity,
I'm agent aaron hotchner.

148
00:09:23,834 --> 00:09:25,567
This is agent emily prentiss.
We're from the fbi.

149
00:09:25,634 --> 00:09:28,033
She already told
The police everything
She can remember.

150
00:09:28,100 --> 00:09:29,734
Rick...

151
00:09:29,801 --> 00:09:31,567
It's ok.

152
00:09:33,300 --> 00:09:34,734
Please.

153
00:09:38,100 --> 00:09:40,367
It's just the two of us.

154
00:09:40,434 --> 00:09:43,701
He feels like it's
His job to protect me.

155
00:09:43,767 --> 00:09:45,567
I understand you've spoken
To the police.

156
00:09:45,634 --> 00:09:47,667
I just need to go back
Through the shooting with you.

157
00:09:47,734 --> 00:09:50,434
It only comes back
In pieces.

158
00:09:50,501 --> 00:09:51,934
We can take it slowly.

159
00:09:52,000 --> 00:09:55,033
Just try to piece together
Your day, if you can.

160
00:09:58,234 --> 00:10:01,100
Have you seen accidents
Like this before?

161
00:10:01,167 --> 00:10:02,934
A few.

162
00:10:03,000 --> 00:10:04,834
Do people recover?

163
00:10:04,901 --> 00:10:06,901
The doctor said
She has a good chance.

164
00:10:11,501 --> 00:10:13,067
It's my fault.

165
00:10:13,133 --> 00:10:14,734
No.

166
00:10:14,801 --> 00:10:18,067
This is no one's fault
But the man who shot
Your mother.

167
00:10:18,133 --> 00:10:19,968
I got in trouble
At school. She was
On her way there.

168
00:10:20,033 --> 00:10:22,434
She shouldn't have
Even been in her car.

169
00:10:24,701 --> 00:10:26,634
So you were angry?

170
00:10:28,033 --> 00:10:30,467
I don't know.

171
00:10:30,534 --> 00:10:32,734
I suppose.

172
00:10:32,801 --> 00:10:34,968
I know this is difficult,

173
00:10:35,033 --> 00:10:37,901
But every detail helps us
Understand who this man is.

174
00:10:39,634 --> 00:10:40,634
Come on.

175
00:10:40,701 --> 00:10:42,000
[honking horn]
Come on, move!

176
00:10:45,934 --> 00:10:48,767
I was impatient.

177
00:10:48,834 --> 00:10:50,734
And you cut him off?

178
00:10:52,400 --> 00:10:55,100
Was there anything else?
Did he swear? Did he honk?

179
00:10:55,167 --> 00:10:57,667
Did he threaten you
In any way?

180
00:11:01,067 --> 00:11:02,434
Excuse me.

181
00:11:02,501 --> 00:11:04,667
Oh, wait.
Hold on one second.

182
00:11:07,000 --> 00:11:09,267
He tried to speak to me.

183
00:11:09,334 --> 00:11:10,767
What did he say?

184
00:11:16,334 --> 00:11:18,968
He couldn't
Say anything.

185
00:11:22,901 --> 00:11:26,400
I wouldn't give him
A chance.

186
00:11:26,467 --> 00:11:29,767
What? Now you want to
Talk about your feelings
Like you're some chick?

187
00:11:29,834 --> 00:11:31,801
You drive like an old lady.

188
00:11:31,868 --> 00:11:34,734
All right, I'm back.

189
00:11:34,801 --> 00:11:36,467
No, go on.
And as I was saying...

190
00:11:43,868 --> 00:11:47,634
If he hadn't seemed
So normal...

191
00:11:47,701 --> 00:11:49,334
I wouldn't have said
Anything.

192
00:11:55,534 --> 00:11:56,968
I...

193
00:11:57,033 --> 00:12:00,934
I usually don't even
Use my horn,

194
00:12:01,000 --> 00:12:04,601
Because on the road...

195
00:12:04,667 --> 00:12:06,667
You never know.

196
00:12:10,334 --> 00:12:12,868
I'll ask your son
To come back in.

197
00:12:16,501 --> 00:12:18,601
Is she ok?

198
00:12:18,667 --> 00:12:21,000
She says you've been taking
Very good care of her.

199
00:12:21,067 --> 00:12:22,501
I guess so.

200
00:12:22,567 --> 00:12:24,133
She's lucky to have you.

201
00:12:29,634 --> 00:12:32,767
So...what happened?

202
00:12:32,834 --> 00:12:35,434
She made it personal.

203
00:12:41,667 --> 00:12:43,400
When the victimology's
This specific,

204
00:12:43,467 --> 00:12:46,467
We know the victims
Represent a specific
Person to him.

205
00:12:46,534 --> 00:12:47,834
Who?

206
00:12:47,901 --> 00:12:49,601
Given the fact that
He's the same age and race

207
00:12:49,667 --> 00:12:51,200
As the victims,

208
00:12:51,267 --> 00:12:53,434
Likely a current
Or former wife or girlfriend.

209
00:12:53,501 --> 00:12:55,901
So why not just kill
The actual person?

210
00:12:55,968 --> 00:12:57,701
She's just a scapegoat
For his own personal failings.

211
00:12:57,767 --> 00:13:00,501
He knows if he kills her,
He loses that scapegoat.

212
00:13:00,567 --> 00:13:03,267
So he just goes around
Blowing away any women?

213
00:13:03,334 --> 00:13:05,701
No, just women
That remind him
Of his wife.

214
00:13:05,767 --> 00:13:07,067
When this type of killer
Is triggered,

215
00:13:07,133 --> 00:13:08,901
They need to release
The resentment quickly.

216
00:13:08,968 --> 00:13:12,734
Subsequently, they tend
To strike close to the focus
Of that resentment.

217
00:13:12,801 --> 00:13:14,734
So if the focus
Is his wife,

218
00:13:14,801 --> 00:13:17,901
Then that focus
Is his home.

219
00:13:17,968 --> 00:13:20,934
Yeah. He almost certainly
Lives in this area.

220
00:13:21,000 --> 00:13:22,734
This is his kill zone.

221
00:13:22,801 --> 00:13:25,601
Uh, what are these
Various markers everywhere?

222
00:13:25,667 --> 00:13:27,133
Uh, roadwork.

223
00:13:32,167 --> 00:13:34,200
Judith hannity said
That he shot her

224
00:13:34,267 --> 00:13:36,234
After she challenged him
Personally.

225
00:13:36,300 --> 00:13:38,267
Before that,
He was almost apologetic.

226
00:13:38,334 --> 00:13:39,467
What's going on?

227
00:13:39,534 --> 00:13:41,934
Out of the 30 roadwork
Sites in the kill zone,

228
00:13:42,000 --> 00:13:43,601
Only 2 were
Alternate merges,

229
00:13:43,667 --> 00:13:45,501
Both less than 3 miles
From the crime scenes.

230
00:13:45,567 --> 00:13:46,634
Alternate merges?

231
00:13:46,701 --> 00:13:48,100
Multiple lanes
Funneled down to one.

232
00:13:48,167 --> 00:13:50,901
One car per lane,
Alternating at
The drivers' discretion.

233
00:13:50,968 --> 00:13:52,767
These sites allow him
To set up the confrontation.

234
00:13:52,834 --> 00:13:54,934
A guy who follows the rules
May lash out once,

235
00:13:55,000 --> 00:13:57,434
But to do it again,
He'd need
Similar provocation.

236
00:13:57,501 --> 00:13:59,100
So he seeks out
Alternate merge sites,

237
00:13:59,167 --> 00:14:01,033
Then he goes through them
Over and over again

238
00:14:01,100 --> 00:14:03,968
Until he finds a woman
That fits his victim type
And who cuts him off.

239
00:14:04,033 --> 00:14:07,200
So, we have to shut down
Every alternate merge
In the county immediately.

240
00:14:07,267 --> 00:14:09,567
And we need to talk
To the crews
That work these sites.

241
00:14:09,634 --> 00:14:11,067
So what does
All this tell you?

242
00:14:11,133 --> 00:14:12,567
Impersonal killers
Are like drug addicts.

243
00:14:12,634 --> 00:14:14,567
The first time gives them
The ultimate high,

244
00:14:14,634 --> 00:14:16,100
And after that,
No high is as good.

245
00:14:16,167 --> 00:14:19,634
Unfortunately, the addict
Doesn't know that.

246
00:14:19,701 --> 00:14:23,334
He will chase that high
To the gates of insanity
And death.

247
00:14:24,634 --> 00:14:28,434
By now, killing is all
Our unsub thinks about.

248
00:14:30,100 --> 00:14:33,400
He's set up the exact same
Situation again and again,

249
00:14:33,467 --> 00:14:35,601
Hoping to get
The same result.

250
00:14:39,534 --> 00:14:42,300
He begins to think
He's doing it wrong.

251
00:14:43,801 --> 00:14:48,534
He becomes obsessed
With improving his skills,
Honing his m.o.

252
00:14:50,434 --> 00:14:54,634
And tailoring his weapon
To his deadly purpose.

253
00:14:57,100 --> 00:15:00,334
He figures if he gets
Them all just right,

254
00:15:00,400 --> 00:15:03,534
If he can get his technique
And his tools perfected,

255
00:15:03,601 --> 00:15:06,834
He'll feel that
First high again.

256
00:15:08,701 --> 00:15:11,467
He's becoming
A more lethal addict.

257
00:15:11,534 --> 00:15:13,801
[cocking weapon]

258
00:15:13,868 --> 00:15:18,234
And he'll never accept
That the high is gone
And it won't come back.

259
00:15:18,300 --> 00:15:20,901
He'll never stop.

260
00:15:20,968 --> 00:15:22,667
Never.

261
00:15:28,667 --> 00:15:30,934
You know how many cars
I see drive through
My work site here?

262
00:15:31,000 --> 00:15:33,434
Your boss said you were
The safety officer
That night?

263
00:15:33,501 --> 00:15:34,667
So?

264
00:15:34,734 --> 00:15:36,267
So that means
You would have been
Holding the sign

265
00:15:36,334 --> 00:15:39,434
To slow cars down.
We're looking for a man
In a white sedan,

266
00:15:39,501 --> 00:15:41,934
And he would have come
Through over and over again.

267
00:15:42,000 --> 00:15:44,100
The driver would have been
Going extra slow,

268
00:15:44,167 --> 00:15:46,767
Like he was daring anyone
To cut him off.

269
00:15:46,834 --> 00:15:49,067
Son of a bitch.

270
00:15:49,133 --> 00:15:50,234
You remember someone?

271
00:15:50,300 --> 00:15:52,067
Yeah. I thought
The guy was lost.
I mean,

272
00:15:52,133 --> 00:15:54,033
I even talked to tony
About this guy dressing

273
00:15:54,100 --> 00:15:56,033
Like a hard-ass, but
He drove like a chick.

274
00:15:56,100 --> 00:15:57,567
No offense.

275
00:15:57,634 --> 00:15:58,701
None taken.

276
00:15:58,767 --> 00:16:00,367
What do you mean,
Dressed like a hard-ass?

277
00:16:00,434 --> 00:16:03,033
This jackass was wearing
A leather jacket,
He's got sunglasses on,

278
00:16:03,100 --> 00:16:04,667
They're mirrored,
You know,
Like the cops use.

279
00:16:04,734 --> 00:16:06,400
But it was dark out.

280
00:16:06,467 --> 00:16:08,901
He's starting to role-play.
He's breaking from reality.

281
00:16:08,968 --> 00:16:10,901
Salinas: do you
Remember anything else
About this man?

282
00:16:10,968 --> 00:16:12,033
A car cut him off,

283
00:16:12,100 --> 00:16:14,601
And he stuck his arm out
Across the front seat.

284
00:16:14,667 --> 00:16:16,367
But after that I didn't
See him come through again.

285
00:16:16,434 --> 00:16:17,934
Show me what he did
With his arm.

286
00:16:18,000 --> 00:16:19,367
Like this.

287
00:16:19,434 --> 00:16:21,901
Like he was keeping
A passenger from
Hitting the dashboard?

288
00:16:21,968 --> 00:16:23,400
Yeah, but the dude
Was alone.

289
00:16:24,767 --> 00:16:26,234
Thanks for your time.

290
00:16:26,300 --> 00:16:28,067
Sure.

291
00:16:28,133 --> 00:16:29,234
What's wrong?

292
00:16:29,300 --> 00:16:31,400
A small suv
Is a family vehicle.

293
00:16:31,467 --> 00:16:32,901
Between that
And the hand gesture,

294
00:16:32,968 --> 00:16:35,567
I'm afraid that our unsub's
Married with children.

295
00:16:35,634 --> 00:16:36,901
Why does that matter?

296
00:16:36,968 --> 00:16:38,534
Well, if he's breaking
From reality

297
00:16:38,601 --> 00:16:41,067
And he's lashing out
At surrogates for his life,

298
00:16:41,133 --> 00:16:42,367
Then it's only
A matter of time

299
00:16:42,434 --> 00:16:44,367
Before he tries
To wipe out
The real thing.

300
00:16:44,434 --> 00:16:46,934
Are you saying
This guy's gonna kill
His wife and kids?

301
00:16:47,000 --> 00:16:51,467
Call your people.
We need to get a profile out
As soon as possible.

302
00:16:54,534 --> 00:16:57,667
The hyper-masculine disguise,
Victim preference,

303
00:16:57,734 --> 00:16:59,968
And the emasculating trigger
Of the first attack

304
00:17:00,033 --> 00:17:01,901
All tell us
This is an unsub suffering

305
00:17:01,968 --> 00:17:03,534
A masculine identity crisis.

306
00:17:03,601 --> 00:17:05,534
A masculine identity crisis?

307
00:17:05,601 --> 00:17:07,667
That's why he's driving around
Blowing women away?

308
00:17:07,734 --> 00:17:10,033
No. Judy hannity
Was just the trigger.

309
00:17:10,100 --> 00:17:12,467
We need to identify
The precipitating trauma.

310
00:17:12,534 --> 00:17:14,334
Something happened
In the unsub's life,

311
00:17:14,400 --> 00:17:17,100
Something so traumatic,
It turned a normal man
Into a serial killer.

312
00:17:17,167 --> 00:17:19,400
So he's suffering from some
Kind of psychotic break.

313
00:17:19,467 --> 00:17:21,501
Which means the world
He sees around him

314
00:17:21,567 --> 00:17:23,968
Has changed, and so has
His role in it.

315
00:17:24,033 --> 00:17:25,467
And that of his family.

316
00:17:25,534 --> 00:17:27,434
His perception of his home life

317
00:17:27,501 --> 00:17:28,868
Is the key to his pathology.

318
00:17:31,267 --> 00:17:34,067
At home this unsub
Feels less than a man,

319
00:17:34,133 --> 00:17:36,501
A failure as a father
And as a husband.

320
00:17:36,567 --> 00:17:39,834
[video game beeping]

321
00:17:41,634 --> 00:17:44,634
He feels his children
Don't need or respect him.

322
00:17:46,901 --> 00:17:51,400
[indistinct talking]

323
00:17:56,067 --> 00:17:59,334
And that he's unwanted
And obsolete in their lives.

324
00:18:02,267 --> 00:18:05,834
As a husband he feels
Emasculated and humiliated
By his wife.

325
00:18:05,901 --> 00:18:08,901
Ha ha ha! Yeah, right,
That'd be good.

326
00:18:08,968 --> 00:18:10,534
Now, these beliefs
And perceptions,
Real or imagined,

327
00:18:10,601 --> 00:18:13,968
Have destroyed this individual's
Masculine self-image.

328
00:18:14,033 --> 00:18:16,834
Prentiss: this unsub
Is delusional.

329
00:18:16,901 --> 00:18:19,300
He's now dressing
In this road warrior persona.

330
00:18:19,367 --> 00:18:22,701
It gives him feelings
Of power and purpose
That he craves.

331
00:18:22,767 --> 00:18:25,200
It is now the single
Most important thing
In his life.

332
00:18:25,267 --> 00:18:27,567
And he will die
Before giving it up.

333
00:18:27,634 --> 00:18:30,667
His new fantasy persona
Can't co-exist

334
00:18:30,734 --> 00:18:32,801
With the everyday reality
Of his home life.

335
00:18:32,868 --> 00:18:35,701
Which means sooner or later
He's going to kill
His entire family.

336
00:18:35,767 --> 00:18:37,367
So what do we do?

337
00:18:37,434 --> 00:18:38,701
Our strategy's three-fold.

338
00:18:38,767 --> 00:18:41,367
First we find every
Small-model blue suv owner

339
00:18:41,434 --> 00:18:43,067
In the estimated kill zone.

340
00:18:43,133 --> 00:18:45,434
2--we set up a single
Alternate merge scenario
In that zone,

341
00:18:45,501 --> 00:18:46,868
And we man it
With our people.

342
00:18:46,934 --> 00:18:49,367
And 3--we release
Our profile to the public.

343
00:18:49,434 --> 00:18:52,400
Somebody out there knows this
Man. They just don't realize it.

344
00:19:08,834 --> 00:19:11,267
[tires screeching, crash]

345
00:19:12,534 --> 00:19:14,467
Hey, norman.

346
00:19:14,534 --> 00:19:17,133
Can you put this
On my account?

347
00:19:18,267 --> 00:19:20,400
I'll need mr. Manning's
Approval.

348
00:19:20,467 --> 00:19:22,234
Whenever you get around
To it.

349
00:19:24,968 --> 00:19:27,901
I'm still waiting
For last month's
Expense summary, norman.

350
00:19:27,968 --> 00:19:29,200
I'm sorry.

351
00:19:29,267 --> 00:19:30,968
The guys on the sixth floor
Are asking for my quarterly.

352
00:19:31,033 --> 00:19:32,634
I need that summary.

353
00:19:32,701 --> 00:19:34,934
I got--i know I got--
I got it here somewhere.

354
00:19:35,000 --> 00:19:40,467
You're an old, bald loser
And everyone laughs at you.

355
00:19:40,534 --> 00:19:42,534
What did you say?

356
00:19:42,601 --> 00:19:44,200
I didn't say anything.

357
00:19:46,634 --> 00:19:49,334
Look, norman,

358
00:19:49,400 --> 00:19:51,501
The sixth floor doesn't care
What's going on in your life

359
00:19:51,567 --> 00:19:53,100
Or how long
You've been with the firm.

360
00:19:53,167 --> 00:19:55,334
They're all about
The numbers,
And the numbers tell them

361
00:19:55,400 --> 00:19:59,567
That younger workers
Cost less and produce more.

362
00:19:59,634 --> 00:20:02,667
I like you, norman.
I know how hard things
Have been for you

363
00:20:02,734 --> 00:20:03,934
These past few months.

364
00:20:04,000 --> 00:20:06,601
Don't give those bastards
On the sixth floor

365
00:20:06,667 --> 00:20:08,601
An excuse,
You know what I mean?

366
00:20:10,133 --> 00:20:12,133
Yeah.

367
00:20:12,200 --> 00:20:13,133
Yeah.

368
00:20:13,200 --> 00:20:15,634
Here it is.

369
00:20:18,567 --> 00:20:19,767
Thanks.

370
00:20:21,434 --> 00:20:24,033
We ask the public
To listen very carefully

371
00:20:24,100 --> 00:20:25,667
To the following description.

372
00:20:25,734 --> 00:20:28,434
Anyone who believes
They recognize this individual

373
00:20:28,501 --> 00:20:30,834
Should call our tip line
Immediately.

374
00:20:30,901 --> 00:20:35,000
We are looking for a white,
Middle-aged, married father.

375
00:20:35,067 --> 00:20:38,767
We believe his wife is blond,
Approximately 40 years old,

376
00:20:38,834 --> 00:20:42,367
Resembles the victims,
And drives a luxury sedan.

377
00:20:42,434 --> 00:20:46,601
This individual drives
A blue small-model suv

378
00:20:46,667 --> 00:20:49,801
And most likely lives
In this area.

379
00:20:49,868 --> 00:20:53,868
It is also very possible
This individual
Recently suffered

380
00:20:53,934 --> 00:20:55,734
A personal trauma
In his life.

381
00:20:55,801 --> 00:20:56,901
All points bulletin:

382
00:20:56,968 --> 00:20:59,868
Be on the lookout
For a worthless loser

383
00:20:59,934 --> 00:21:02,601
Named norman, who resents
Anyone with a life

384
00:21:02,667 --> 00:21:06,334
And kills just to prove
He's not an emasculated loser.

385
00:21:09,968 --> 00:21:12,033
[shotgun blasts]

386
00:21:16,601 --> 00:21:18,567
It's very possible
This individual

387
00:21:18,634 --> 00:21:22,200
Recently suffered a personal
Trauma in his life.

388
00:21:22,267 --> 00:21:26,334
Again, a white, middle-aged,
Married father.

389
00:21:26,400 --> 00:21:31,033
We believe his wife
Is blond, approximately
40 years old,

390
00:21:31,100 --> 00:21:34,834
Resembles the victims,
And drives a luxury
Sedan. This...

391
00:21:34,901 --> 00:21:37,100
They do it to me,
They do it to me,
They do it to me,

392
00:21:37,167 --> 00:21:39,033
They do it to me!

393
00:21:39,100 --> 00:21:41,601
Why do they always
Do that to me?!

394
00:21:41,667 --> 00:21:43,200
Makes you...

395
00:21:43,267 --> 00:21:44,434
Damn...

396
00:21:44,501 --> 00:21:46,434
Uhh! Uhh! Uhh!

397
00:21:46,501 --> 00:21:49,601
Uhh! Uhh! Uhh! Uhh!

398
00:21:49,667 --> 00:21:50,601
Hey, buddy.

399
00:21:50,667 --> 00:21:51,934
Are you all right?

400
00:21:54,767 --> 00:21:57,834
[laughing, distorted]

401
00:22:12,300 --> 00:22:15,234
[horn stuck]

402
00:22:18,434 --> 00:22:20,567
[horn continues]

403
00:22:25,334 --> 00:22:27,467
[sirens]

404
00:22:27,534 --> 00:22:30,767
Joe karem
And timothy calvert. D.o.a.

405
00:22:30,834 --> 00:22:31,934
No wants, no warrants.

406
00:22:32,033 --> 00:22:33,467
They work in the area,

407
00:22:33,534 --> 00:22:35,300
And detectives are
Notifying their families.

408
00:22:35,367 --> 00:22:37,000
Sawed-off 12-gauge,
Close range,

409
00:22:37,067 --> 00:22:38,200
Shot out of the
Driver's side window,

410
00:22:38,267 --> 00:22:39,634
Driving a small blue suv.

411
00:22:39,701 --> 00:22:41,434
That's our guy,
But he went way off script.

412
00:22:41,501 --> 00:22:43,701
Multiple male victims,
Surface street,

413
00:22:43,767 --> 00:22:45,501
Daytime attack,
And he drove his own vehicle.

414
00:22:45,567 --> 00:22:47,534
Something triggered him
And pissed him off.

415
00:22:47,601 --> 00:22:48,667
What time did this happen?

416
00:22:48,734 --> 00:22:49,968
Approximately 2:20.

417
00:22:50,033 --> 00:22:52,634
Single witness says
The shooter was driving

418
00:22:52,701 --> 00:22:54,534
A small blue suv.
Didn't get a plate.

419
00:22:54,601 --> 00:22:56,267
Middle-aged white guy,
Wearing a tie.

420
00:22:56,334 --> 00:22:57,968
Suit jacket hanging
In the back.

421
00:22:58,033 --> 00:22:59,167
Press conference?

422
00:22:59,234 --> 00:23:01,067
2:20. Jordan went
On the air at 2:00.

423
00:23:01,133 --> 00:23:02,400
He was watching the news.

424
00:23:02,467 --> 00:23:04,601
You said the unsub
Was going to be watching
The coverage.

425
00:23:04,667 --> 00:23:07,968
Rossi: 20 minutes from
Wherever he was watching
The press conference

426
00:23:08,033 --> 00:23:09,367
To this intersection.

427
00:23:09,434 --> 00:23:11,267
He drives the speed limit,
Taking into account

428
00:23:11,334 --> 00:23:12,934
Red lights and mid-day
Traffic...

429
00:23:13,000 --> 00:23:14,434
No more than 10 miles.

430
00:23:14,501 --> 00:23:16,234
So he lives within
10 miles of here?

431
00:23:16,300 --> 00:23:18,100
I don't think so.
I don't understand.

432
00:23:18,167 --> 00:23:19,734
We were wrong.
He was wearing a tie,

433
00:23:19,801 --> 00:23:21,434
Suit jacket hanging
In the back.

434
00:23:21,501 --> 00:23:22,868
And considering
The time of day...

435
00:23:22,934 --> 00:23:24,267
He works in the area.

436
00:23:24,334 --> 00:23:26,400
I'm gonna call garcia.

437
00:23:26,467 --> 00:23:29,234
[automatic dial,
Ringing]

438
00:23:29,300 --> 00:23:30,968
Give it to me.

439
00:23:31,033 --> 00:23:33,667
Hey, baby. Can you pull up
A map of the crime scene
Area for me?

440
00:23:33,734 --> 00:23:37,300
Sugar, I could shut down
The power grid to the whole
City if you told me to.

441
00:23:37,367 --> 00:23:38,968
Yeah, I'm sure you can.
Right now I just need you

442
00:23:39,067 --> 00:23:40,968
To highlight a 10-mile
Radius around this point.

443
00:23:41,033 --> 00:23:43,501
Track any calls coming in
From this area to the tip line.

444
00:23:43,567 --> 00:23:45,300
Coordinate with prentiss
And reid, would you?

445
00:23:45,367 --> 00:23:47,234
I'm all over it. Mwah.

446
00:23:47,300 --> 00:23:49,000
Thanks, baby girl.

447
00:23:49,067 --> 00:23:50,934
You think he's gonna
Kill again soon, don't you?

448
00:23:51,000 --> 00:23:52,734
And he's done killing
Surrogates.

449
00:23:52,801 --> 00:23:54,434
Did you know?

450
00:23:54,501 --> 00:23:55,701
Excuse me.

451
00:23:55,767 --> 00:23:57,100
This is not the time
Or the place.

452
00:23:57,167 --> 00:23:58,434
You gonna do this
In front of the press?

453
00:23:58,501 --> 00:24:01,267
He killed those people
Because of something I said.

454
00:24:01,334 --> 00:24:03,100
No. When we talk
To the public,

455
00:24:03,167 --> 00:24:04,434
It's always
A possibility.

456
00:24:04,501 --> 00:24:05,601
That is part of
The job.

457
00:24:05,667 --> 00:24:07,267
Tell me now if you
Can do it or not.

458
00:24:07,334 --> 00:24:10,167
Damn right.
I can do this job.

459
00:24:10,234 --> 00:24:13,501
Good. You're about to give
Another press conference.

460
00:24:13,567 --> 00:24:17,267
We're on the air
In 3, 2, 1...

461
00:24:17,334 --> 00:24:19,200
We are prepared
To release to the public

462
00:24:19,267 --> 00:24:21,801
Additional information
About the individual

463
00:24:21,868 --> 00:24:24,801
Responsible for
The freeway shooting.

464
00:24:24,868 --> 00:24:27,000
The individual
Is a white,

465
00:24:27,067 --> 00:24:29,133
45- to 55-year-old male

466
00:24:29,200 --> 00:24:31,133
Of average build.

467
00:24:31,200 --> 00:24:34,133
He works in this area.

468
00:24:34,200 --> 00:24:36,400
He wears a suit
And tie to work

469
00:24:36,467 --> 00:24:39,300
And left work very abruptly
Shortly after 2:00,

470
00:24:39,367 --> 00:24:43,801
Immediately after watching
Our earlier statement about him.

471
00:24:43,868 --> 00:24:46,033
If anyone has any
Additional information,

472
00:24:46,100 --> 00:24:48,834
Please call our anonymous
Tip line immediately.

473
00:24:48,901 --> 00:24:50,467
Thank you.

474
00:24:51,534 --> 00:24:53,601
One last thing.

475
00:24:53,667 --> 00:24:56,300
This individual has
Committed horrible crimes

476
00:24:56,367 --> 00:24:57,868
And must be
Held to account,

477
00:24:57,934 --> 00:25:00,767
But he is a husband
And a father.

478
00:25:00,834 --> 00:25:04,000
He's violent
And he's troubled,

479
00:25:04,067 --> 00:25:07,434
But he must be capable
Of some degree of mercy
And compassion.

480
00:25:07,501 --> 00:25:09,200
And so...

481
00:25:09,267 --> 00:25:12,100
We appeal to him...

482
00:25:12,167 --> 00:25:15,200
Do not hurt any more people.

483
00:25:15,267 --> 00:25:18,100
Please turn yourself in.

484
00:25:34,534 --> 00:25:37,067
Norman? Is something wrong?

485
00:25:38,567 --> 00:25:40,367
I'm the road warrior.

486
00:25:40,434 --> 00:25:42,234
What?

487
00:25:42,300 --> 00:25:44,467
I'm the road warrior,
The freeway shooter.

488
00:25:44,534 --> 00:25:46,000
I thought I should tell you.

489
00:25:48,000 --> 00:25:50,300
Of course you are, dear.

490
00:25:50,367 --> 00:25:52,467
And I'm the zodiac killer.

491
00:25:53,601 --> 00:25:57,200
We should compare
Notes at dinner.

492
00:25:57,267 --> 00:25:59,100
Aah!

493
00:25:59,167 --> 00:26:01,367
[laughing]

494
00:26:01,434 --> 00:26:03,367
Sasha: what's so funny?

495
00:26:04,434 --> 00:26:07,767
[sawing]

496
00:26:07,834 --> 00:26:10,567
Dad confessed.
He's the road warrior.

497
00:26:10,634 --> 00:26:11,934
[laughing]

498
00:26:12,000 --> 00:26:14,200
You're such a dork.

499
00:26:14,267 --> 00:26:16,367
Yeah.

500
00:26:20,501 --> 00:26:23,367
What is
The exact address?

501
00:26:23,434 --> 00:26:25,133
What do we got?

502
00:26:25,200 --> 00:26:27,033
You have no idea

503
00:26:27,100 --> 00:26:29,033
How many middle-aged white men
There are out there

504
00:26:29,100 --> 00:26:31,267
Who have someone close
To them that think
They're a serial killer.

505
00:26:31,334 --> 00:26:33,868
Reid: and you said
That he saw the press
Conference, right?

506
00:26:33,934 --> 00:26:34,934
Ok, thank you.

507
00:26:36,100 --> 00:26:37,734
Guys, I think we might
Have something.

508
00:26:37,801 --> 00:26:40,267
That's funny, when i
Heard the description

509
00:26:40,334 --> 00:26:42,767
In the first
Press conference,
I thought of norman.

510
00:26:42,834 --> 00:26:45,467
Then I just thought,
It couldn't be, you know?

511
00:26:45,534 --> 00:26:46,801
He's so quiet.

512
00:26:46,868 --> 00:26:48,734
What is it that mr. Hill
Does for you?

513
00:26:48,801 --> 00:26:50,601
He's in charge
Of the company's
Travel expenses.

514
00:26:50,667 --> 00:26:51,934
This is his desk.

515
00:26:52,000 --> 00:26:53,801
Does he have access
To the company cars?

516
00:26:53,868 --> 00:26:55,234
Yeah, the whole fleet.

517
00:26:55,300 --> 00:26:57,634
What about the first
Press conference made you
Think of norman?

518
00:26:57,701 --> 00:26:59,334
The woman mentioned
Something about

519
00:26:59,400 --> 00:27:00,968
Him suffering
A tragedy.

520
00:27:02,567 --> 00:27:04,901
Daddy,
What's taking so long?

521
00:27:04,968 --> 00:27:07,133
Daddy will be done in a minute.
Just stay in the car, baby.

522
00:27:07,200 --> 00:27:10,167
I want to help.

523
00:27:10,234 --> 00:27:13,767
Jenny, get back in the car!
Get back in the car! No!

524
00:27:18,801 --> 00:27:21,334
How long ago
Did his daughter die?

525
00:27:21,400 --> 00:27:23,267
6 months.

526
00:27:23,334 --> 00:27:25,367
I really should have
Done more to help him.

527
00:27:26,834 --> 00:27:28,767
Thank you. Uh...

528
00:27:28,834 --> 00:27:31,567
Norman's personnel file.

529
00:27:31,634 --> 00:27:33,033
This address current?

530
00:27:33,100 --> 00:27:34,601
It should be.

531
00:27:34,667 --> 00:27:36,067
Why does he have 2 files?

532
00:27:36,133 --> 00:27:38,300
Uh, we cross-reference
Married couples.

533
00:27:38,367 --> 00:27:40,200
I don't understand.

534
00:27:40,267 --> 00:27:41,767
Norman's wife vanessa
Works here, too.

535
00:27:44,033 --> 00:27:45,968
We need to speak to her.

536
00:27:46,033 --> 00:27:48,400
Uh, she's not here.
She just got
A promotion,

537
00:27:48,467 --> 00:27:50,334
So she took
A couple of weeks off.

538
00:27:52,467 --> 00:27:54,033
Get in the car.

539
00:27:54,100 --> 00:27:55,367
I just got home from school.

540
00:27:55,434 --> 00:27:56,434
Don't talk back to me!

541
00:27:56,501 --> 00:27:57,834
Norman, what's going on?

542
00:27:57,901 --> 00:27:58,834
You'll see.

543
00:27:58,901 --> 00:28:00,567
Everybody, now.

544
00:28:00,634 --> 00:28:02,300
I'm driving.

545
00:28:10,100 --> 00:28:12,400
Norman, what are you doing?

546
00:28:14,400 --> 00:28:16,133
Norman, slow down!

547
00:28:16,200 --> 00:28:17,667
No!
What do you mean, no?

548
00:28:17,734 --> 00:28:19,734
We have to get out
Of here.

549
00:28:24,767 --> 00:28:27,367
[horn honking]

550
00:28:35,033 --> 00:28:36,400
Dad, let us out of the car!

551
00:28:38,033 --> 00:28:40,901
[tires screeching]

552
00:28:40,968 --> 00:28:42,767
[siren]

553
00:28:42,834 --> 00:28:44,033
Damn it.

554
00:28:45,634 --> 00:28:47,067
Please.
[crying]

555
00:28:47,133 --> 00:28:48,868
Ok, norman,
The police are behind us.

556
00:28:48,934 --> 00:28:50,400
Shut up!
Shut up?

557
00:28:50,467 --> 00:28:52,400
[siren]

558
00:28:52,467 --> 00:28:53,901
The police should
Stay out of this.

559
00:28:53,968 --> 00:28:55,200
Stay out of it?
You ran a stop sign

560
00:28:55,267 --> 00:28:57,033
And you're going like
100 miles an hour.

561
00:28:57,100 --> 00:28:58,667
This is family business!

562
00:28:58,734 --> 00:29:00,067
Family?
You have to stop this.

563
00:29:00,133 --> 00:29:02,801
No. What we have to do
Is we have to get out
Of here.

564
00:29:02,868 --> 00:29:04,601
Please, dad, this is crazy!

565
00:29:04,667 --> 00:29:07,067
Norman, stop this car
Right now!

566
00:29:07,133 --> 00:29:08,968
Shut up!
All of you shut up!

567
00:29:16,801 --> 00:29:18,567
[cell phone rings]
Salinas.

568
00:29:18,634 --> 00:29:20,434
Where?

569
00:29:20,501 --> 00:29:23,000
We have a chase.
Small model suv, blue.

570
00:29:23,067 --> 00:29:25,667
Driving recklessly.
117th and pacific.

571
00:29:25,734 --> 00:29:27,367
Morgan, we have
A high-speed chase,

572
00:29:27,434 --> 00:29:29,834
117 and pacific.
It sounds like our guy.

573
00:29:29,901 --> 00:29:33,267
All right, listen,
We're closer to 117,
So we're on our way now.

574
00:29:33,334 --> 00:29:34,868
We'll head over
To the hill house.

575
00:29:34,934 --> 00:29:37,200
If he's having a break,
He could be on his way
There to finish it.

576
00:29:37,267 --> 00:29:38,767
We're on our way.
Be careful.

577
00:29:38,834 --> 00:29:40,667
Ok.

578
00:29:40,734 --> 00:29:42,400
[sirens]

579
00:29:42,467 --> 00:29:45,634
Norman, please stop.

580
00:29:45,701 --> 00:29:47,901
We should have done this
A long time ago.

581
00:29:47,968 --> 00:29:49,067
Done what?

582
00:29:49,133 --> 00:29:50,834
We can't move on
Living in that house.

583
00:29:50,901 --> 00:29:52,067
I can't do it.

584
00:29:52,133 --> 00:29:53,067
Move on?

585
00:29:53,133 --> 00:29:54,434
I don't know
How you could.

586
00:29:54,501 --> 00:29:57,400
How you could--
You keep looking
At those same walls,

587
00:29:57,467 --> 00:29:58,567
The same...

588
00:29:58,634 --> 00:29:59,934
The same pictures.

589
00:30:00,000 --> 00:30:01,334
Norman, what are you
Talking about?

590
00:30:01,400 --> 00:30:03,267
It's my job

591
00:30:03,334 --> 00:30:05,133
To make everything
Right again.

592
00:30:05,200 --> 00:30:08,033
[sirens]

593
00:30:10,100 --> 00:30:12,200
Turn right here.
Where, here?

594
00:30:12,267 --> 00:30:14,801
Right--right--
Turn right here!
Turn right here!

595
00:30:14,868 --> 00:30:16,934
[tires screeching]

596
00:30:17,000 --> 00:30:18,801
I'm gonna need a little
More notice than that, kid.

597
00:30:18,868 --> 00:30:21,567
Sorry. Sorry.

598
00:30:25,334 --> 00:30:28,934
Norman, please just tell me
What's happening.

599
00:30:29,000 --> 00:30:30,501
Why are you doing this?

600
00:30:30,567 --> 00:30:32,534
Because I know
That you blame me.

601
00:30:32,601 --> 00:30:33,734
Blame you?

602
00:30:33,801 --> 00:30:35,634
I see the way
You all look at me.
I see it.

603
00:30:40,567 --> 00:30:42,167
All right, left.

604
00:30:42,234 --> 00:30:44,334
Where?
Uh, next light.

605
00:30:44,400 --> 00:30:46,300
[tires screeching]

606
00:30:46,367 --> 00:30:48,267
Whoo. Ooh.

607
00:30:50,400 --> 00:30:53,033
[sirens]

608
00:31:11,434 --> 00:31:13,667
Norman, please, just stop.

609
00:31:17,934 --> 00:31:19,367
Oh, my god.

610
00:31:19,434 --> 00:31:20,434
Where did you get that?

611
00:31:25,667 --> 00:31:27,434
[screaming,
Tires screeching]

612
00:31:39,534 --> 00:31:41,000
I tried to tell you,

613
00:31:41,067 --> 00:31:42,667
But you wouldn't listen.
You just wouldn't listen!

614
00:31:43,734 --> 00:31:45,200
Repeat, shots fired!

615
00:31:45,267 --> 00:31:47,367
On the chase now.

616
00:31:47,434 --> 00:31:49,767
He's losin' it.
Reid, does it look like

617
00:31:49,834 --> 00:31:51,334
The chase could be headed
To his house?

618
00:31:51,400 --> 00:31:52,934
Uh, yeah, I think so.
It almost looks like
He's starting to go

619
00:31:53,000 --> 00:31:54,467
In a wide circle
Toward that direction.

620
00:32:02,767 --> 00:32:05,868
Ok, emily,
We're right outside it now.

621
00:32:11,267 --> 00:32:12,734
[sirens]

622
00:32:16,467 --> 00:32:19,000
Radio: all units,
Pursuit now headed
Over memorial bridge.

623
00:32:19,067 --> 00:32:22,167
We're almost there.
Turn right
At the next light.

624
00:32:22,234 --> 00:32:23,868
[tires screeching]

625
00:32:26,167 --> 00:32:28,701
Norman, where did you
Get that gun?

626
00:32:28,767 --> 00:32:30,667
How could you
Forget her so fast?

627
00:32:30,734 --> 00:32:33,234
What?! You think I forgot?

628
00:32:33,300 --> 00:32:34,701
You moved on!

629
00:32:34,767 --> 00:32:36,033
I cry every day!

630
00:32:36,100 --> 00:32:38,734
Don't lie to me!
Don't lie to me!

631
00:32:43,701 --> 00:32:45,601
Memorial bridge
Is around the next corner.

632
00:32:47,968 --> 00:32:49,100
Hold on! Hold on!

633
00:33:00,000 --> 00:33:02,400
You good?
We're good, go, go!

634
00:33:10,300 --> 00:33:11,901
Vanessa hill!

635
00:33:11,968 --> 00:33:13,801
Fbi!

636
00:33:13,868 --> 00:33:15,567
Are you inside?

637
00:33:15,634 --> 00:33:17,400
Maybe they went
Somewhere safe.

638
00:33:18,801 --> 00:33:20,367
Let's check around back.

639
00:33:26,334 --> 00:33:30,033
We can never be a family
Again in that house.

640
00:33:30,100 --> 00:33:31,567
We can never be
A family anywhere!

641
00:33:31,634 --> 00:33:33,901
No. No, don't say that.

642
00:33:33,968 --> 00:33:35,400
You let her die, daddy!

643
00:33:35,467 --> 00:33:37,467
No, no, no,
It wasn't my fault.

644
00:33:37,534 --> 00:33:38,601
Of course it was your fault!

645
00:33:38,667 --> 00:33:40,133
Please don't say it!
Just stop saying that!

646
00:33:40,200 --> 00:33:41,801
I wasn't there.

647
00:33:41,868 --> 00:33:43,100
Sasha wasn't there.

648
00:33:43,167 --> 00:33:45,000
You had her
And you let her die!

649
00:33:45,067 --> 00:33:47,567
Just shut up!
Just shut up!

650
00:33:59,934 --> 00:34:02,934
A '63 astin martin db-5.

651
00:34:03,000 --> 00:34:04,367
James bond.

652
00:34:04,434 --> 00:34:06,100
 Goldfinger.

653
00:34:06,167 --> 00:34:07,601
Guys.

654
00:34:14,734 --> 00:34:17,968
Reid, get on the radio
And tell them
We're in the chase.

655
00:34:18,033 --> 00:34:19,868
This is the fbi
Behavioral analysis unit.

656
00:34:19,934 --> 00:34:21,234
We caught up to the chase
And are now monitoring.

657
00:34:21,300 --> 00:34:22,667
We ask if you're able
To stop the vehicle,

658
00:34:22,734 --> 00:34:24,767
You allow us
To take the lead in
Contacting the driver.

659
00:34:24,834 --> 00:34:27,734
We believe him to be
A severely deranged suspect.

660
00:34:27,801 --> 00:34:28,968
Radio: copy.

661
00:34:43,100 --> 00:34:44,367
Let's split up.

662
00:35:06,300 --> 00:35:08,300
It was your fault.

663
00:35:08,367 --> 00:35:10,667
I'm sorry.

664
00:35:10,734 --> 00:35:12,968
You let my baby girl die.

665
00:35:17,934 --> 00:35:21,267
And you think I forgot?!

666
00:35:21,334 --> 00:35:23,000
Aah!
[tires screeching]

667
00:35:47,300 --> 00:35:49,400
[beep]

668
00:35:49,467 --> 00:35:52,400
[sirens]

669
00:35:58,834 --> 00:36:02,100
It was your fault.

670
00:36:02,167 --> 00:36:05,033
No. No, no, no,

671
00:36:05,100 --> 00:36:07,567
No, no! [sobbing]

672
00:36:07,634 --> 00:36:10,901
[no audio]

673
00:36:15,133 --> 00:36:17,868
[no audio]

674
00:36:20,667 --> 00:36:22,968
[no audio]

675
00:36:24,934 --> 00:36:29,834
[audio muffled]

676
00:36:31,968 --> 00:36:32,968
Norman!

677
00:36:33,033 --> 00:36:35,567
What are you doing?!
What are you doing?!

678
00:36:35,634 --> 00:36:36,567
Don't move!

679
00:36:36,634 --> 00:36:37,567
My family's inside!

680
00:36:37,634 --> 00:36:38,734
Stop and listen to me!

681
00:36:38,801 --> 00:36:40,434
No, my family's--
Listen to me!

682
00:36:40,501 --> 00:36:42,634
Nobody is in that car.

683
00:36:42,701 --> 00:36:43,934
Nobody...

684
00:36:44,000 --> 00:36:45,567
Your family's gone, norman.

685
00:36:45,634 --> 00:36:46,567
No, they're in there.

686
00:36:46,634 --> 00:36:47,667
They're gone, norman!

687
00:36:47,734 --> 00:36:49,000
Look inside.

688
00:36:49,067 --> 00:36:50,567
Look in the car.

689
00:36:50,634 --> 00:36:53,000
Look in the car.
They were never there.

690
00:36:55,467 --> 00:36:57,234
It's over.

691
00:36:59,334 --> 00:37:02,601
They were never with you.

692
00:37:04,901 --> 00:37:07,667
No, but they were.
They were...

693
00:37:11,667 --> 00:37:13,667
[shotgun blast]

694
00:37:45,367 --> 00:37:47,634
Your family's gone, norman.

695
00:37:49,567 --> 00:37:52,067
Oh, god, what did I do?!

696
00:37:52,133 --> 00:37:56,133
Oh, what did I do
To my family?!

697
00:37:56,200 --> 00:37:57,567
My family!

698
00:37:57,634 --> 00:37:59,834
I'm sorry.

699
00:37:59,901 --> 00:38:01,968
I'm sorry!

700
00:38:02,033 --> 00:38:04,234
My family...[sobbing]

701
00:38:04,300 --> 00:38:05,334
It's over, norman.

702
00:38:05,400 --> 00:38:07,200
We're gonna get you
Some help.

703
00:38:07,267 --> 00:38:08,200
It's over.

704
00:38:08,267 --> 00:38:10,234
Let's go. Get up.

705
00:38:26,000 --> 00:38:27,367
Jordan?

706
00:38:30,601 --> 00:38:32,734
Did I do that?

707
00:38:32,801 --> 00:38:35,100
Is this my fault?

708
00:38:35,167 --> 00:38:36,868
No, kiddo.

709
00:38:36,934 --> 00:38:38,534
No way.

710
00:38:38,601 --> 00:38:41,667
They were gone before
We even got the case.

711
00:38:41,734 --> 00:38:43,901
We knew he would hurt
His family.

712
00:38:43,968 --> 00:38:46,868
We just didn't know
That he already had.

713
00:38:49,701 --> 00:38:50,968
I don't...

714
00:38:54,033 --> 00:38:56,801
I'm not sure
I can do this job.

715
00:38:58,734 --> 00:39:01,601
That's ok.

716
00:39:01,667 --> 00:39:04,234
There's nothing wrong
With that.

717
00:39:15,100 --> 00:39:17,367
Rossi: "there's
No tragedy in life

718
00:39:17,434 --> 00:39:19,033
"like the death of a child.

719
00:39:19,100 --> 00:39:22,200
Things never get back
To the way they were."

720
00:39:22,267 --> 00:39:24,834
President dwight eisenhower.

721
00:39:24,901 --> 00:39:26,367
[elevator bell dings]

722
00:39:28,234 --> 00:39:30,534
You all right?

723
00:39:30,601 --> 00:39:32,300
I will be.

724
00:39:33,868 --> 00:39:36,200
Hey, you guys ever notice
How the trip home

725
00:39:36,267 --> 00:39:37,868
Always seems to go
So much faster?

726
00:39:37,934 --> 00:39:39,534
That's because the tailwinds
Are in our favor.

727
00:39:39,601 --> 00:39:42,434
No, I meant 'cause--
Anybody want to get
Something to eat?

728
00:39:42,501 --> 00:39:43,501
Morgan: not really.

729
00:39:43,567 --> 00:39:44,601
Rossi: you?
No, not really.

730
00:39:44,667 --> 00:39:47,267
There's someone
In the b.a.u. Room, guys.

731
00:39:47,334 --> 00:39:49,434
[baby cooing]

732
00:39:51,334 --> 00:39:53,400
What are you doing here?

733
00:39:53,467 --> 00:39:54,734
Ohh! Jj!

734
00:39:54,801 --> 00:39:57,400
Garcia said you guys were
On your way back tonight.

735
00:39:57,467 --> 00:39:59,767
I thought you could use
A surprise.

736
00:39:59,834 --> 00:40:00,901
Hi.

737
00:40:00,968 --> 00:40:01,901
Ohh...

738
00:40:01,968 --> 00:40:03,734
I thought I gave you
Strict orders

739
00:40:03,801 --> 00:40:05,868
To get this place
Out of your head for a while.

740
00:40:05,934 --> 00:40:08,734
My bad. I couldn't
Help myself. Here.

741
00:40:08,801 --> 00:40:11,000
I heated it up.
Room temp. Right?

742
00:40:12,334 --> 00:40:15,200
I just realized,
With all that we do and see

743
00:40:15,267 --> 00:40:16,567
In this room,

744
00:40:16,634 --> 00:40:18,801
It never smiles.

745
00:40:18,868 --> 00:40:21,834
I wanted at least one
Good memory to hold on to.

746
00:40:21,901 --> 00:40:24,267
Excuse me, kid.

747
00:40:24,334 --> 00:40:27,467
Um, jj, uh...

748
00:40:27,534 --> 00:40:29,000
Can i?

749
00:40:29,067 --> 00:40:31,067
Of course.

750
00:40:31,133 --> 00:40:32,267
[chuckles]

751
00:40:32,334 --> 00:40:34,000
Ok, you gotta
Hold his head up.

752
00:40:34,067 --> 00:40:35,000
Careful, careful.

753
00:40:35,067 --> 00:40:36,434
I got it, I got it.

754
00:40:36,501 --> 00:40:38,534
No, you don't got it.
You're smothering him.
I got it.

755
00:40:38,601 --> 00:40:39,701
Look, what's he doing?
What's he doing?

756
00:40:39,767 --> 00:40:42,667
He is smiling
At derek morgan.

757
00:40:42,734 --> 00:40:44,534
Gas.
Gas.

758
00:40:46,000 --> 00:40:47,667
Give me that.

759
00:40:47,734 --> 00:40:50,334
[baby coos]

760
00:40:50,400 --> 00:40:52,100
Hey, little man.

761
00:40:52,167 --> 00:40:54,934
Mm.

762
00:40:56,000 --> 00:40:58,133
You're smiling.

763
00:40:58,200 --> 00:40:59,801
Gas.

764
00:40:59,868 --> 00:41:01,133
[chuckles]

765
00:41:03,667 --> 00:41:05,334
We miss you.

766
00:41:06,305 --> 00:41:12,158
You can stop terrorism, for free!
Join the HumanGuardians.com