1 00:00:00,457 --> 00:00:02,958 My name is Michael Westen. I used to be a spy until... 2 00:00:04,487 --> 00:00:07,022 We got a burn notice on you. You're blacklisted. 3 00:00:07,643 --> 00:00:10,011 When you're burned, you've got nothing -- 4 00:00:10,029 --> 00:00:12,631 no cash, no credit, no job history. 5 00:00:12,670 --> 00:00:14,671 You're stuck in whatever city they decide to dump you in. 6 00:00:14,728 --> 00:00:16,695 - Where am I? - Miami. 7 00:00:16,886 --> 00:00:20,055 You do whatever work comes your way. 8 00:00:20,123 --> 00:00:22,691 You rely on anyone who's still talking to you. 9 00:00:22,759 --> 00:00:24,293 A trigger-happy ex-girlfriend... 10 00:00:24,360 --> 00:00:25,928 Should we shoot them? 11 00:00:25,995 --> 00:00:28,497 ...An old friend who used to inform on you to the FBI... 12 00:00:28,565 --> 00:00:30,899 You know spies -- a bunch of bitchy little girls. 13 00:00:30,967 --> 00:00:33,435 ...Family, too... Hey, is that your mom again? 14 00:00:33,503 --> 00:00:35,604 ...If you're desperate. Someone needs your help, Michael. 15 00:00:35,672 --> 00:00:38,106 Bottom line -- as long as you're burned, 16 00:00:38,174 --> 00:00:39,775 you're not going anywhere. 17 00:00:44,480 --> 00:00:46,481 In any desperate situation, 18 00:00:46,549 --> 00:00:49,585 the temptation is always to act immediately. 19 00:00:49,652 --> 00:00:51,753 It's understandable but unwise. 20 00:00:51,821 --> 00:00:53,789 No matter how bad things are, 21 00:00:53,857 --> 00:00:55,457 the first step is always the same -- 22 00:00:55,525 --> 00:00:57,793 assess the threat 23 00:00:57,861 --> 00:01:00,629 and figure out how bad things really are. 24 00:01:00,697 --> 00:01:03,265 It's bad, Mike. It's real bad. 25 00:01:03,333 --> 00:01:05,467 How bad, exactly? 26 00:01:05,535 --> 00:01:07,736 Turns out that any time I called one of your known associates, 27 00:01:07,804 --> 00:01:10,372 whether it was Barry or your ma's home phone 28 00:01:10,440 --> 00:01:12,507 or even the Carlito, 29 00:01:12,575 --> 00:01:13,942 there was a major response at FBI H.Q. 30 00:01:14,010 --> 00:01:15,477 I don't know what Vaughn is telling these guys, 31 00:01:15,545 --> 00:01:16,678 but there's no question about it -- 32 00:01:16,746 --> 00:01:18,247 he is pulling out all the stops. 33 00:01:18,314 --> 00:01:19,581 Let me get this straight. 34 00:01:19,649 --> 00:01:21,083 The people that had you burned 35 00:01:21,150 --> 00:01:22,651 have the FBI in their pocket? 36 00:01:22,719 --> 00:01:24,586 More like they've got someone in the FBI. 37 00:01:24,654 --> 00:01:26,088 Someone placed high enough that they can loose the dogs 38 00:01:26,155 --> 00:01:27,322 when they want to. 39 00:01:27,390 --> 00:01:28,624 And, boy, they have loosed the dogs. 40 00:01:28,691 --> 00:01:30,759 So, what, we're supposed to just sit on the list 41 00:01:30,827 --> 00:01:31,927 while they hunt us down? 42 00:01:31,995 --> 00:01:33,562 No. 43 00:01:33,630 --> 00:01:36,098 We keep it safe until we can get to someone in the government 44 00:01:36,165 --> 00:01:37,232 with some serious clout. 45 00:01:37,300 --> 00:01:39,001 Someone who can play this card. 46 00:01:39,068 --> 00:01:40,903 Well, last time I checked, we don't have many friends in the government. 47 00:01:40,970 --> 00:01:42,237 Well, then we need to make one. 48 00:01:42,305 --> 00:01:43,605 Or die trying. 49 00:01:43,673 --> 00:01:44,773 Well, as appealing as that sounds... 50 00:01:45,942 --> 00:01:47,276 ...I think I got an idea. 51 00:01:51,714 --> 00:01:53,415 You're serious?! 52 00:01:53,483 --> 00:01:54,983 Maddy, do I look like I'm joking? 53 00:01:55,051 --> 00:01:57,452 You stash me in some godforsaken motel, 54 00:01:57,520 --> 00:01:59,821 and now you're asking me to strong-arm 55 00:01:59,889 --> 00:02:02,057 that jerk on the House ICtelligence committee again?! 56 00:02:02,125 --> 00:02:03,959 It's the only way, Mad. The guy is powerful, 57 00:02:04,027 --> 00:02:06,261 and we got enough dirt on him, he's got to listen to us. 58 00:02:06,329 --> 00:02:07,863 Oh, and he's gonna help you? 59 00:02:07,931 --> 00:02:09,665 And that would be...Why, exactly? 60 00:02:09,732 --> 00:02:11,099 This could make him the most powerful man 61 00:02:11,167 --> 00:02:13,535 in American Intelligence. 62 00:02:13,603 --> 00:02:15,537 A guy like Cowley won't pass this up. 63 00:02:15,605 --> 00:02:17,806 And, you know, you helped me get to this guy before, 64 00:02:17,874 --> 00:02:19,207 so, same thing, different day. 65 00:02:19,275 --> 00:02:23,679 It amazes me the things that become normal to you people. 66 00:02:23,746 --> 00:02:25,976 I'll take that as a yes. All right, look. 67 00:02:26,216 --> 00:02:28,684 I checked into his schedule. Tomorrow's gonna be -- and you put me in a non-smoking room! 68 00:02:33,823 --> 00:02:35,257 I should take this. 69 00:02:37,827 --> 00:02:39,328 That's against the law. 70 00:02:39,395 --> 00:02:40,729 Yeah. 71 00:02:40,797 --> 00:02:43,098 Michael. Your old pal Vaughn here. 72 00:02:43,166 --> 00:02:44,433 It's been a while. 73 00:02:47,470 --> 00:02:49,771 Been out of touch. 74 00:02:49,839 --> 00:02:52,407 Been keeping a low profile. 75 00:02:52,475 --> 00:02:54,343 But I think it's time we should meet. 76 00:02:54,410 --> 00:02:56,111 Great. Let me know the next time you're in Miami. 77 00:02:56,179 --> 00:02:57,546 We'll grab a mojito. 78 00:02:57,613 --> 00:02:59,448 Well, there's no time like the present. 79 00:02:59,515 --> 00:03:00,849 I'm in town right now. 80 00:03:00,917 --> 00:03:02,651 Today's bad for me. 81 00:03:02,719 --> 00:03:04,052 Errands. 82 00:03:04,120 --> 00:03:05,921 Ah. 83 00:03:05,989 --> 00:03:07,089 So that's why you're routing your phone 84 00:03:07,156 --> 00:03:08,090 through three different numbers. 85 00:03:08,157 --> 00:03:09,391 Well, you can't be too careful. 86 00:03:09,459 --> 00:03:12,394 You know what? I'm tired of this coy crap. 87 00:03:12,462 --> 00:03:14,129 What's that supposed to mean? 88 00:03:14,197 --> 00:03:15,897 I gave you a chance to be my friend... 89 00:03:15,965 --> 00:03:19,368 Time after time, but that's over now, Westen. 90 00:03:21,604 --> 00:03:23,205 Now you're gonna see what it's like 91 00:03:23,272 --> 00:03:24,773 having me for an enemy. 92 00:03:24,841 --> 00:03:27,042 And so are your friends. 93 00:03:27,110 --> 00:03:30,879 And so is your family. 94 00:03:33,964 --> 00:03:37,084 Burn Notice 4x18 Last Stand Original Air Date on December 16, 2010 95 00:03:37,085 --> 00:03:38,336 == sync, corrected by elderman == == for www.addic7ed.com == 96 00:03:38,337 --> 00:03:39,457 Not all hiding places are created equal 97 00:03:41,394 --> 00:03:42,305 generally speaking, 98 00:03:42,405 --> 00:03:44,172 a good hiding place is hard to find 99 00:03:44,240 --> 00:03:45,908 but easy to access. 100 00:03:45,975 --> 00:03:47,175 On rare occasions, 101 00:03:47,243 --> 00:03:49,278 for the most sensitive material, 102 00:03:49,345 --> 00:03:52,720 you have to go a step further and find a hiding place 103 00:03:52,820 --> 00:03:54,087 even you can't get to. 104 00:03:54,155 --> 00:03:56,356 Are we sure we want to compromise a nuclear facility? 105 00:03:56,424 --> 00:03:58,759 'Cause I got to say, it, uh, you know, kind of feels wrong. 106 00:03:58,826 --> 00:04:00,527 If the only copy of the list is in there, 107 00:04:00,595 --> 00:04:02,563 Vaughn could extract the location from one of us 108 00:04:02,630 --> 00:04:04,565 and still not be able to get to it. 109 00:04:04,632 --> 00:04:05,899 And by "extract," 110 00:04:05,967 --> 00:04:08,235 I assume you mean torture, interrogate, and execute? 111 00:04:13,808 --> 00:04:15,175 Those trucks are carrying 112 00:04:15,243 --> 00:04:17,044 decommissioned radioactive equipment, 113 00:04:17,111 --> 00:04:18,212 depleted uranium rounds, 114 00:04:18,279 --> 00:04:19,713 nuclear-sub parts -- that kind of thing. 115 00:04:19,781 --> 00:04:21,114 We get this onto one of those, 116 00:04:21,182 --> 00:04:22,316 and it's locked up tight. 117 00:04:22,383 --> 00:04:23,517 And how do we do that? 118 00:04:23,585 --> 00:04:25,886 If the access road is closed for repairs, 119 00:04:25,954 --> 00:04:28,455 the trucks will have to stop long enough for us to get close. 120 00:04:28,523 --> 00:04:31,592 Okay. So we just got to arrange for a little road damage. 121 00:04:31,659 --> 00:04:33,927 You read my mind. I'll get my C4. 122 00:04:35,000 --> 00:04:41,074 Everyone is intimidated by a shark. Become a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 123 00:04:49,911 --> 00:04:52,179 Well, there's our buddy Cowley. 124 00:04:52,247 --> 00:04:53,580 Mm. "Fighting for us." 125 00:04:53,648 --> 00:04:56,183 That smug son of a bitch never fought for anything 126 00:04:56,251 --> 00:04:57,651 in his life except his own career. 127 00:04:57,719 --> 00:04:59,253 Well, true enough, but that's kind of the point. 128 00:04:59,320 --> 00:05:01,355 We need a guy like that to run with this little scandal. 129 00:05:01,422 --> 00:05:02,256 Can we just do this? 130 00:05:02,323 --> 00:05:03,624 Yeah, well, uh, 131 00:05:03,691 --> 00:05:04,925 since I don't have a change of clothes handy, 132 00:05:04,993 --> 00:05:06,693 I think you got the best bet of getting inside. 133 00:05:06,761 --> 00:05:08,095 I'm sure you could pass as the bartender, 134 00:05:08,162 --> 00:05:09,363 maybe a towel boy. 135 00:05:09,430 --> 00:05:10,998 Just get him outside someplace private. 136 00:05:11,065 --> 00:05:13,133 I'm thinking you can talk your way through the kitchen. 137 00:05:13,201 --> 00:05:14,534 I think I can handle this, Sam. 138 00:05:15,470 --> 00:05:17,504 You think you can get yourself on the docks out back? 139 00:05:17,572 --> 00:05:18,405 Yeah, I think I can handle that. 140 00:05:18,473 --> 00:05:19,606 Good. 141 00:05:23,177 --> 00:05:25,646 Uh, young lady, I think we have a problem. 142 00:05:25,713 --> 00:05:27,714 Excuse me? 143 00:05:27,782 --> 00:05:28,982 My husband and I have been very generous 144 00:05:29,050 --> 00:05:30,317 with Congressman Cowley. 145 00:05:30,385 --> 00:05:31,718 A hell of a lot more generous 146 00:05:31,786 --> 00:05:33,553 than our table in Siberia would suggest. 147 00:05:33,621 --> 00:05:35,188 I am so sorry. I-I'm sure it's a mix-up. 148 00:05:35,256 --> 00:05:36,456 What is your table number? 149 00:05:36,524 --> 00:05:38,325 If you have your invitation, I ca-- 150 00:05:38,393 --> 00:05:39,493 I didn't bring it 151 00:05:39,560 --> 00:05:41,261 because I assumed I'd be on your list! 152 00:05:41,329 --> 00:05:42,963 I-I'm sure you are, 153 00:05:43,031 --> 00:05:44,731 but if you have your invitation, I can... Let me see. 154 00:05:44,799 --> 00:05:47,701 Ladies and gentlemen, Congressman Bill Cowley. 155 00:05:48,770 --> 00:05:49,970 Oh. 156 00:05:50,038 --> 00:05:51,071 Forget it. It's already started. 157 00:05:51,139 --> 00:05:52,506 Thank you. 158 00:05:52,573 --> 00:05:54,041 We'll talk about this later. Thank you so much. 159 00:05:54,108 --> 00:05:56,643 You know, looking out over this crowd, 160 00:05:56,711 --> 00:05:58,979 I'm reminded of my first campaign. 161 00:05:59,047 --> 00:06:01,248 We've come a long way since then. 162 00:06:01,316 --> 00:06:02,849 And I've been proud and honored 163 00:06:02,917 --> 00:06:04,518 to be able to represent you in our nation's capital. 164 00:06:08,823 --> 00:06:12,726 Road hazards are a key tool in the spy trade. 165 00:06:12,794 --> 00:06:14,394 Whether you're slowing traffic for surveillance, 166 00:06:14,462 --> 00:06:17,397 routing cars to set up a tail, 167 00:06:17,465 --> 00:06:19,132 or putting yourself in place for an ambush, 168 00:06:19,200 --> 00:06:21,468 it all starts with a busted road. 169 00:06:21,536 --> 00:06:23,704 That's the last of my C4 and blasting caps. 170 00:06:23,771 --> 00:06:25,639 For a quick and dirty road hazard 171 00:06:25,707 --> 00:06:27,641 that doesn't take too long to set up, 172 00:06:27,709 --> 00:06:29,242 a water line is best. 173 00:06:29,310 --> 00:06:31,745 Water can shut down a road without raising eyebrows. 174 00:06:31,813 --> 00:06:34,414 It's just a matter of getting a charge in the right place 175 00:06:34,482 --> 00:06:36,616 to bust the pipe underground. 176 00:06:36,684 --> 00:06:38,285 Michael, say this works. 177 00:06:38,353 --> 00:06:39,519 We hide the list, we get to Cowley -- 178 00:06:39,587 --> 00:06:40,887 what, then, with us? 179 00:06:40,955 --> 00:06:42,155 With you and me 180 00:06:42,223 --> 00:06:43,690 and Jesse and Sam and your mother? 181 00:06:43,758 --> 00:06:45,592 I don't know what you mean by "what then?" 182 00:06:45,660 --> 00:06:47,327 I want to know what it is we're fighting for here. 183 00:06:47,395 --> 00:06:49,296 Was it worth getting everyone marked for death? 184 00:06:49,364 --> 00:06:51,565 If you're asking me if I think this is important, yes, I do. 185 00:06:51,632 --> 00:06:52,833 I never wanted Vaughn -- 186 00:06:52,900 --> 00:06:54,368 none of us wanted any of this, Michael. 187 00:06:54,435 --> 00:06:55,669 That's not the point. 188 00:06:55,737 --> 00:06:57,371 I want to know what this means in the end. 189 00:06:57,438 --> 00:06:59,072 Who wins? 190 00:06:59,140 --> 00:07:02,042 'Cause honestly, I feel, however this turns out, I lose. 191 00:07:02,110 --> 00:07:04,611 Maybe this isn't your fight, Fi. 192 00:07:06,013 --> 00:07:08,415 Just because it's my path doesn't mean it's yours. 193 00:07:11,219 --> 00:07:13,520 - Maybe you're right. - Bad news! 194 00:07:13,588 --> 00:07:17,157 - They're here. They are here. We gotta go. - What's wrong? 195 00:07:17,225 --> 00:07:19,292 Vaughn's men are here. I just saw them talking to the guards at the gate. 196 00:07:19,360 --> 00:07:20,494 Well, how did they know -- 197 00:07:20,561 --> 00:07:21,695 I don't know. They probably had cops 198 00:07:21,763 --> 00:07:22,829 watching the traffic cams or something. 199 00:07:22,897 --> 00:07:23,597 Doesn't matter. We got to roll. 200 00:08:06,474 --> 00:08:08,008 What is Michael doing back there? 201 00:08:08,075 --> 00:08:09,543 Blocking bullets, it looks like. 202 00:08:09,610 --> 00:08:10,777 Those guys are pretty strapped, Fi. 203 00:08:15,917 --> 00:08:18,251 Skill will only take you so far in a car chase. 204 00:08:18,319 --> 00:08:20,053 The bottom line is physics. 205 00:08:20,121 --> 00:08:21,688 Machine versus machine. 206 00:08:21,756 --> 00:08:23,957 If yours comes up short in that equation, 207 00:08:24,025 --> 00:08:26,493 it's just a matter of time before it's over. 208 00:08:26,561 --> 00:08:28,228 Fi, pull up alongside me! 209 00:08:28,296 --> 00:08:29,796 What do you have planned here? 210 00:08:29,864 --> 00:08:32,299 I still got that explosive charge you made. 211 00:08:32,366 --> 00:08:33,700 I'm gonna see if I can get us some breathing room. 212 00:08:33,768 --> 00:08:35,802 Climb into the back. What? 213 00:08:35,870 --> 00:08:37,304 Do it! 214 00:08:41,776 --> 00:08:43,710 If you can't outrun your pursuers, 215 00:08:43,778 --> 00:08:45,645 you have a choice to make. 216 00:08:45,713 --> 00:08:48,381 You have to decide if your vehicle is more useful 217 00:08:48,449 --> 00:08:50,851 as transportation or as a roadblock. 218 00:09:23,751 --> 00:09:25,652 - Did we lose 'em? - Yeah. I think. 219 00:09:27,054 --> 00:09:27,787 No. 220 00:09:46,140 --> 00:09:48,341 Let's go! 221 00:09:48,409 --> 00:09:49,943 I just need a second here. 222 00:09:50,011 --> 00:09:52,646 Oh, God, Jesse! Your leg! 223 00:10:16,103 --> 00:10:19,039 Whether it's the Trojan War, 224 00:10:19,106 --> 00:10:20,307 the Battle of Thermopylae, 225 00:10:20,374 --> 00:10:21,741 or the Last Stand at the Alamo, 226 00:10:21,809 --> 00:10:24,010 many of the famous battles in history 227 00:10:24,078 --> 00:10:25,946 were sieges in which small forces 228 00:10:26,013 --> 00:10:28,415 took on much larger armies. 229 00:10:34,388 --> 00:10:35,555 Jesse, Fi... 230 00:10:35,623 --> 00:10:37,457 What are you carrying? Just the 9 millimeter. 231 00:10:37,525 --> 00:10:38,792 The rest is in the motel. 232 00:10:38,859 --> 00:10:39,893 Yeah, I got a 9 mil, too. 233 00:10:39,961 --> 00:10:41,561 Spare clip -- that's it. 234 00:10:41,629 --> 00:10:43,730 Unfortunately, sieges don't make good stories 235 00:10:43,798 --> 00:10:45,398 because the smaller force won. 236 00:10:45,466 --> 00:10:47,367 They make the history books 237 00:10:47,435 --> 00:10:48,768 because the little guys fought well... 238 00:10:48,836 --> 00:10:50,303 Before they died. 239 00:11:04,315 --> 00:11:06,316 You hit anything? 240 00:11:06,384 --> 00:11:08,552 They're spreading out around the hotel behind cover. 241 00:11:08,619 --> 00:11:09,753 I'm just keeping them from rushing in. 242 00:11:09,821 --> 00:11:11,555 Yeah, well, in other late-breaking news, 243 00:11:11,622 --> 00:11:12,856 Jesse here needs a hospital. 244 00:11:12,924 --> 00:11:14,891 Yeah, sorry, man. Turns out I'm allergic to rebar. 245 00:11:14,959 --> 00:11:17,661 They're jamming signals. Damn, that was fast. 246 00:11:17,729 --> 00:11:19,329 We need to patch him up and get deeper into the hotel. 247 00:11:19,397 --> 00:11:20,564 They're not gonna stay out there forever. 248 00:11:26,971 --> 00:11:28,038 In here. 249 00:11:34,278 --> 00:11:36,646 Keep pressure on it. We'll be right back. 250 00:11:36,714 --> 00:11:39,049 Not my fight, huh? 251 00:11:39,117 --> 00:11:40,550 Well, I guess it's everyone's fight now. 252 00:11:40,618 --> 00:11:42,152 I never wanted this, Fi. 253 00:11:42,220 --> 00:11:44,955 Jesse's leg is broken, and he's bleeding. 254 00:11:45,022 --> 00:11:47,524 It's dumb luck his femoral artery wasn't severed. 255 00:11:48,926 --> 00:11:50,060 And we're surrounded. 256 00:11:50,128 --> 00:11:52,095 You know, this may be your war, Michael, 257 00:11:52,163 --> 00:11:53,697 but we're all caught in the crossfire. Fiona -- 258 00:11:53,765 --> 00:11:55,432 Save it! 259 00:11:55,500 --> 00:11:56,833 You can apologize if we live. 260 00:11:58,669 --> 00:12:00,637 Combat medicine is not necessarily 261 00:12:00,705 --> 00:12:02,973 about long-term healing. 262 00:12:03,040 --> 00:12:06,343 Civilian doctors try to immobilize injured limbs 263 00:12:06,410 --> 00:12:07,711 to make sure they knit properly. 264 00:12:07,779 --> 00:12:10,347 Field medics often have to do the opposite 265 00:12:10,414 --> 00:12:12,482 and make broken limbs as usable as possible. 266 00:12:12,550 --> 00:12:16,119 Walking on a broken, bloody leg isn't good for you, 267 00:12:16,187 --> 00:12:18,155 but it's better than taking a bullet. 268 00:12:19,223 --> 00:12:21,424 Let's go. We got to move. 269 00:12:21,492 --> 00:12:24,661 You got a hell of a bedside manner, Dr. Westen. 270 00:12:32,036 --> 00:12:34,538 What's up with this place? Who builds half a hotel? 271 00:12:34,605 --> 00:12:36,173 Someone who was in mid-renovation 272 00:12:36,240 --> 00:12:37,841 when their bank went under. 273 00:12:37,909 --> 00:12:40,844 Oh, I wish they would have ran out of money a little later. 274 00:12:40,912 --> 00:12:42,345 Could go for a couple of bottles of minibar rum 275 00:12:42,413 --> 00:12:43,814 and some air-conditioning right about now. 276 00:12:43,881 --> 00:12:45,415 We got bigger problems than that. 277 00:12:45,483 --> 00:12:47,083 Look who's here. 278 00:12:52,657 --> 00:12:54,090 What now? 279 00:12:54,158 --> 00:12:55,859 They're setting up for the long haul. 280 00:12:55,927 --> 00:12:58,161 With us cut off, their best move is to be patient. 281 00:12:58,229 --> 00:12:59,996 And our best move? 282 00:13:00,064 --> 00:13:02,365 We need to get to the emergency weather equipment on the roof. 283 00:13:02,433 --> 00:13:03,733 They can jam the phones, 284 00:13:03,801 --> 00:13:06,269 but if they jam the Emergency Broadcast System... 285 00:13:06,337 --> 00:13:08,305 They'll have every cop in Miami here -- nice. 286 00:13:08,372 --> 00:13:10,674 Oh, look. 287 00:13:10,741 --> 00:13:13,076 Vaughn's minion just handed him a Sat phone. 288 00:13:28,226 --> 00:13:31,194 Bay Point Hotel. How may I direct your call? 289 00:13:31,262 --> 00:13:32,829 Funny. Should have met me when I asked, Michael. 290 00:13:32,897 --> 00:13:34,030 It would have been a lot easier. 291 00:13:34,098 --> 00:13:35,999 Sorry to inconvenience you. 292 00:13:36,067 --> 00:13:37,601 Yeah, well, don't worry about me. 293 00:13:37,668 --> 00:13:38,935 Worry about your girlfriend. 294 00:13:39,003 --> 00:13:40,537 Worry about that man that's bleeding to death inside. 295 00:13:40,605 --> 00:13:42,272 And worry about your family. 296 00:13:42,340 --> 00:13:43,840 What do you want? 297 00:13:43,908 --> 00:13:44,941 You know what I want. 298 00:13:45,009 --> 00:13:46,543 Word is you have a thumb drive 299 00:13:46,611 --> 00:13:48,645 with information that does not belong to you. 300 00:13:48,713 --> 00:13:49,779 Oh, you mean the list 301 00:13:49,847 --> 00:13:51,882 of the I.D.s of you and your associates? 302 00:13:51,949 --> 00:13:53,416 Yeah, I got it right here. 303 00:13:53,484 --> 00:13:55,752 If you want it, you have to come in and get it. 304 00:13:55,820 --> 00:13:57,554 So you're gonna play it like that, huh? 305 00:13:57,622 --> 00:13:59,256 Fine. 306 00:13:59,323 --> 00:14:00,957 See you soon. 307 00:14:02,827 --> 00:14:03,860 You're inviting him in? 308 00:14:03,928 --> 00:14:05,128 He was coming in anyway. 309 00:14:05,196 --> 00:14:06,763 You and Jesse need to keep his men back 310 00:14:06,831 --> 00:14:08,064 until I can get to the roof. 311 00:14:08,132 --> 00:14:09,165 I think we can whip something up. 312 00:14:10,568 --> 00:14:11,668 How are you doing? 313 00:14:11,736 --> 00:14:13,470 Won't be running a marathon anytime soon, 314 00:14:13,537 --> 00:14:14,704 but...I'll manage. 315 00:14:14,772 --> 00:14:16,206 We need catering supplies. 316 00:14:16,274 --> 00:14:18,408 The, uh, fuel cans they use for hot plates 317 00:14:18,476 --> 00:14:19,910 and the little propane tanks 318 00:14:19,977 --> 00:14:21,411 they use for the omelette stations. 319 00:14:21,479 --> 00:14:22,879 Okay. 320 00:14:22,947 --> 00:14:26,149 We're fighting them off with breakfast equipment. 321 00:14:26,217 --> 00:14:28,718 It's the most important meal of the day. 322 00:14:30,421 --> 00:14:32,055 Well, what's this? 323 00:14:38,396 --> 00:14:39,896 Jackpot. 324 00:14:41,465 --> 00:14:43,867 All right, that's the last of them. 325 00:14:46,938 --> 00:14:48,071 Secure it real tight. 326 00:14:48,139 --> 00:14:49,673 There. 327 00:14:51,943 --> 00:14:53,810 What's going on with you and Mike? 328 00:14:53,878 --> 00:14:55,879 I just noticed you guys were... 329 00:14:55,947 --> 00:14:59,482 You know what? Forget it. It's none of my business 330 00:14:59,550 --> 00:15:00,717 I shouldn't have asked. 331 00:15:02,887 --> 00:15:04,754 It's fine. 332 00:15:04,822 --> 00:15:08,291 I used to think that all this spy business of Michael's -- 333 00:15:08,359 --> 00:15:10,360 the burn notice, all of it -- 334 00:15:10,428 --> 00:15:13,396 was just something that he needed to get past -- 335 00:15:13,464 --> 00:15:14,931 that he'd be done with it, and he could move on with his life. 336 00:15:14,999 --> 00:15:16,132 And what about now? 337 00:15:16,200 --> 00:15:17,534 Well, now I'm beginning to realize 338 00:15:17,601 --> 00:15:18,401 that maybe it is his life. 339 00:15:19,770 --> 00:15:22,572 You know, what you -- what you and Mike have is... 340 00:15:22,640 --> 00:15:23,807 Special. 341 00:15:23,874 --> 00:15:25,141 There's no question. 342 00:15:25,209 --> 00:15:27,944 But I don't think you get involved with someone 343 00:15:28,012 --> 00:15:29,346 like Michael Westen, 344 00:15:29,413 --> 00:15:32,449 hoping he's gonna buy a house on the lake, settle down. 345 00:15:37,088 --> 00:15:38,221 They're downstairs. 346 00:15:46,931 --> 00:15:48,064 Visitors will be here soon. 347 00:15:51,769 --> 00:15:52,869 Thank you. 348 00:15:52,937 --> 00:15:54,671 Your support makes it all possible. 349 00:15:54,739 --> 00:15:56,172 Excuse me, Congressman? 350 00:15:56,240 --> 00:15:59,909 Uh, could I talk to you a moment? 351 00:15:59,977 --> 00:16:01,544 Excuse me. 352 00:16:01,612 --> 00:16:04,714 Oh, then you remember me. 353 00:16:04,782 --> 00:16:06,783 Well, it's good to see you again, too! 354 00:16:06,851 --> 00:16:08,451 I thought we agreed, after our last encounter, 355 00:16:08,519 --> 00:16:10,053 I would never see you and your friends again. 356 00:16:10,121 --> 00:16:11,755 Oh. 357 00:16:11,822 --> 00:16:13,923 Well, I guess you thought wrong. 358 00:16:13,991 --> 00:16:16,459 Um, we need to talk to you outside, 359 00:16:16,527 --> 00:16:17,694 like now? 360 00:16:17,762 --> 00:16:20,230 Now? I'm in the middle of an event. 361 00:16:20,297 --> 00:16:21,698 Uh-huh. 362 00:16:21,766 --> 00:16:24,267 Well, there's a much more important event than this. 363 00:16:24,335 --> 00:16:25,468 That's why we're here. 364 00:16:25,536 --> 00:16:27,037 Yeah. 365 00:16:27,104 --> 00:16:28,605 Well, the last time I listened to you, 366 00:16:28,672 --> 00:16:30,540 I nearly got killed by a Russian wetwork team. 367 00:16:30,608 --> 00:16:33,076 And you came out of it looking like a hero. 368 00:16:33,144 --> 00:16:34,778 I'm sorry, didn't you win your last election 369 00:16:34,845 --> 00:16:35,912 with 70% of the vote? 370 00:16:35,980 --> 00:16:37,414 76%. 371 00:16:37,481 --> 00:16:39,516 Well, there you go. 372 00:16:39,583 --> 00:16:41,751 I guess that means we're really good people to talk to, then. 373 00:16:43,387 --> 00:16:44,788 After you. 374 00:16:50,428 --> 00:16:52,762 Eventually, the information spies obtain 375 00:16:52,830 --> 00:16:55,432 usually ends up in the hands of a politician. 376 00:16:55,499 --> 00:16:58,735 The relationship between spies and politicians is never easy, 377 00:16:58,803 --> 00:17:00,303 but they need each other. 378 00:17:00,371 --> 00:17:02,639 By themselves, secrets are just words. 379 00:17:02,706 --> 00:17:04,741 Covert intelligence is only as powerful 380 00:17:04,809 --> 00:17:06,176 as the person who uses it. 381 00:17:06,243 --> 00:17:08,945 A covert network operating within the government. 382 00:17:10,347 --> 00:17:11,514 You're serious? 383 00:17:11,582 --> 00:17:13,716 You're gonna put on your tin-foil hat 384 00:17:13,784 --> 00:17:15,952 and tell me about the aliens now? 385 00:17:16,020 --> 00:17:17,520 Look, I wish I was crazy, Congressman, 386 00:17:17,588 --> 00:17:18,721 but this is the real deal. 387 00:17:18,789 --> 00:17:20,457 We've seen it up close and personal. 388 00:17:20,524 --> 00:17:22,258 A lot closer than I'd like, believe me. 389 00:17:22,326 --> 00:17:24,127 This list you claim to have -- 390 00:17:24,195 --> 00:17:26,930 it's got the names of the people in this network? 391 00:17:26,997 --> 00:17:28,865 Anybody can put names on a list. 392 00:17:28,933 --> 00:17:30,433 Do you remember the business with John Barrett? 393 00:17:30,501 --> 00:17:31,501 The shootout in the middle of Miami? 394 00:17:31,569 --> 00:17:32,836 What about it? 395 00:17:32,903 --> 00:17:34,637 Do you know why he was in Miami, Congressman? 396 00:17:34,705 --> 00:17:36,506 'Cause he sure as hell wasn't here on vacation. 397 00:17:36,574 --> 00:17:37,707 That's been investigated. 398 00:17:37,775 --> 00:17:39,375 I was on the congressional committee. 399 00:17:39,443 --> 00:17:40,743 Okay, good. Then you know 400 00:17:40,811 --> 00:17:41,845 some of the facts that weren't in the papers, 401 00:17:41,912 --> 00:17:43,079 like the fact that Barrett's body 402 00:17:43,147 --> 00:17:44,380 was found about a mile from the others, 403 00:17:44,448 --> 00:17:46,082 the fact that he was carrying 404 00:17:46,150 --> 00:17:47,650 a silver briefcase that just disappeared. 405 00:17:47,718 --> 00:17:49,152 Where'd you hear about that? 406 00:17:49,220 --> 00:17:51,221 I didn't hear about it. I was there. I saw it. 407 00:17:51,288 --> 00:17:53,123 And you know what was in that briefcase, sir? 408 00:17:53,190 --> 00:17:54,023 The list. 409 00:17:55,926 --> 00:17:57,894 Interested now? 410 00:18:09,507 --> 00:18:12,175 They're coming this way. You ready? I can't wait. 411 00:18:12,243 --> 00:18:14,944 Different explosives have different properties. 412 00:18:15,012 --> 00:18:17,013 Some release their energy in the blast, 413 00:18:17,081 --> 00:18:20,316 while others create more heat and flame than force. 414 00:18:20,384 --> 00:18:21,885 Bottom line? You won't destroy a lot 415 00:18:21,952 --> 00:18:24,087 with propane and canned fuel, 416 00:18:24,155 --> 00:18:26,156 but you can put on a very big show. 417 00:18:26,223 --> 00:18:27,190 Now. 418 00:18:38,302 --> 00:18:39,869 Blast in the hallway. 419 00:18:39,937 --> 00:18:41,905 We're dealing with it. Maintain position. 420 00:18:41,972 --> 00:18:42,872 Over. 421 00:18:45,943 --> 00:18:46,876 Copy that. 422 00:18:46,944 --> 00:18:48,811 Maintaining position. 423 00:19:00,024 --> 00:19:01,057 Drop your weapon. 424 00:19:11,702 --> 00:19:13,069 Aah! 425 00:19:15,239 --> 00:19:16,673 Aah! 426 00:19:53,043 --> 00:19:55,445 Vest -- on the ground now. 427 00:20:05,456 --> 00:20:06,656 Zip tie your hands. 428 00:20:06,724 --> 00:20:08,258 Zip ties... 429 00:20:08,325 --> 00:20:09,692 I don't have any. 430 00:20:09,760 --> 00:20:11,327 Plan "B," then. 431 00:20:11,395 --> 00:20:13,329 Wait. Wait, wait, wait, wait, wait! 432 00:20:13,397 --> 00:20:14,731 Okay. 433 00:20:22,039 --> 00:20:23,206 Good boy. 434 00:20:41,225 --> 00:20:44,560 That's an ex-special forces sniper out there. 435 00:20:44,628 --> 00:20:46,996 Good luck making it back to the door. 436 00:20:47,064 --> 00:20:50,400 It's over, man. 437 00:20:50,467 --> 00:20:51,567 Just stand down. 438 00:20:54,271 --> 00:20:55,338 I got a better idea. 439 00:20:55,406 --> 00:20:56,906 How much do you weigh -- about 200? 440 00:20:59,576 --> 00:21:00,843 205? 441 00:21:07,785 --> 00:21:10,286 To rappel down a building, 442 00:21:10,354 --> 00:21:12,955 you need something to slow your descent. 443 00:21:13,023 --> 00:21:15,792 Usually that's an anchor point, 444 00:21:15,859 --> 00:21:18,061 but a counterweight is equally effective. 445 00:21:21,065 --> 00:21:23,266 Although it's not much fun 446 00:21:23,334 --> 00:21:25,902 for whomever gets to be the counterweight. 447 00:21:46,586 --> 00:21:49,087 You think this little emergency call is gonna work? 448 00:21:49,155 --> 00:21:50,522 As sure as I can be. 449 00:21:50,590 --> 00:21:52,057 I sent out a major distress signal 450 00:21:52,125 --> 00:21:53,492 with the equipment on the roof. 451 00:21:53,559 --> 00:21:55,961 As far as the emergency broadcast system is concerned, 452 00:21:56,029 --> 00:21:57,462 this hotel is getting hit 453 00:21:57,530 --> 00:21:59,598 by a hurricane, fire, and nuclear attack all at once. 454 00:21:59,666 --> 00:22:01,299 About half a dozen cop cars -- 455 00:22:01,367 --> 00:22:03,135 should make for a fair fight, anyway. 456 00:22:03,202 --> 00:22:04,836 We should get someplace visible. 457 00:22:04,904 --> 00:22:07,005 We don't want to get killed by some convenient accident 458 00:22:07,073 --> 00:22:08,407 when they get here. 459 00:22:08,474 --> 00:22:09,941 Well, there's a balcony here. 460 00:22:10,009 --> 00:22:12,044 Clear view of the road, good cover. 461 00:22:12,111 --> 00:22:13,478 Good. We can stay there. 462 00:22:18,184 --> 00:22:19,351 Wait, hold the phone. 463 00:22:19,419 --> 00:22:20,318 Guys, check it out. 464 00:22:22,255 --> 00:22:23,555 What's happening? What are they doing? 465 00:22:23,623 --> 00:22:24,823 I don't know. 466 00:22:35,401 --> 00:22:37,836 Nice try, Westen. 467 00:22:37,904 --> 00:22:40,038 Problem is, one of the guys on that list you found... 468 00:22:40,106 --> 00:22:41,573 Is with Homeland Security. 469 00:22:41,641 --> 00:22:44,376 He told his boys we were doing a training exercise. 470 00:22:44,444 --> 00:22:46,712 Well, you tell him thanks from me. 471 00:22:46,779 --> 00:22:48,680 Way to secure the homeland. 472 00:22:48,748 --> 00:22:49,981 They're not coming back. 473 00:22:50,049 --> 00:22:51,850 Now, you want Jesse to bleed out in there? 474 00:22:51,918 --> 00:22:54,019 You want to end this now? Bring me the list. 475 00:22:55,088 --> 00:22:57,222 I don't know what he's talking about -- I've never been better. 476 00:22:57,290 --> 00:23:00,659 He says he feels fine. It's just a scratch. 477 00:23:00,727 --> 00:23:02,828 Yeah, well, we'll just have to see, won't we? 478 00:23:02,895 --> 00:23:04,096 It'll be dark soon. 479 00:23:04,163 --> 00:23:06,732 Nobody's gonna come to your rescue, Michael. 480 00:23:06,799 --> 00:23:08,600 We got all the time in the world. 481 00:23:11,037 --> 00:23:12,704 We need a new plan. 482 00:23:12,772 --> 00:23:14,873 A new plan sounds good right about now. 483 00:23:14,941 --> 00:23:18,810 I passed a groundskeeping room on the way to the roof. 484 00:23:18,878 --> 00:23:20,378 They got to have fertilizer and fuel. 485 00:23:20,446 --> 00:23:22,080 What are you thinking, like an anfo bomb? 486 00:23:22,148 --> 00:23:25,183 We lure them to the top floors, we blow the stairwell, 487 00:23:25,251 --> 00:23:26,985 we go down the elevator shaft, 488 00:23:27,053 --> 00:23:28,153 we get out of here. 489 00:23:28,221 --> 00:23:29,254 Then what? 490 00:23:29,322 --> 00:23:31,223 We hope Sam did his job. 491 00:23:31,290 --> 00:23:32,758 I'm done explaining, Congressman. 492 00:23:32,825 --> 00:23:34,326 I can talk all day long about this, 493 00:23:34,393 --> 00:23:35,827 but it's not gonna change a thing. 494 00:23:35,895 --> 00:23:37,095 We need a leap of faith here. 495 00:23:37,163 --> 00:23:39,664 I didn't get where I am now with leaps of faith. 496 00:23:39,732 --> 00:23:41,900 Okay, how about "enlightened self-interest"? 497 00:23:41,968 --> 00:23:43,535 You move now, it's the kind of stuff 498 00:23:43,603 --> 00:23:44,936 that'll get into history books. 499 00:23:45,004 --> 00:23:47,205 If not, history passes you by. 500 00:23:47,273 --> 00:23:50,442 I'm not making a move without checking this out with someone. 501 00:23:50,510 --> 00:23:52,744 That's fine, but it's got to go to the top, and the top only. 502 00:23:52,812 --> 00:23:55,046 The guys we're up against are well-connected. 503 00:23:55,114 --> 00:23:57,682 They're gonna find out if you start involving the chain of command. 504 00:23:57,750 --> 00:23:59,951 I know what I'm doing. 505 00:24:00,019 --> 00:24:02,487 Well, what do you think? 506 00:24:02,555 --> 00:24:05,157 Well, I think he's gonna cover his butt a little, but he's in. 507 00:24:05,224 --> 00:24:06,591 The guy can smell an opportunity. 508 00:24:06,659 --> 00:24:07,893 Okay, look, Maddy, 509 00:24:07,960 --> 00:24:09,795 you've gone way above and beyond the call here, 510 00:24:09,862 --> 00:24:11,863 but it's time for you to get someplace safe. 511 00:24:11,931 --> 00:24:13,665 There's nothing more to do here. 512 00:24:13,733 --> 00:24:15,033 Are you gonna be okay? 513 00:24:15,101 --> 00:24:16,268 I'm gonna be fine. 514 00:24:16,335 --> 00:24:17,569 You get down to Homestead, 515 00:24:17,637 --> 00:24:18,970 you use cash, you hide out, 516 00:24:19,038 --> 00:24:20,539 and we'll call you when we can. 517 00:24:20,606 --> 00:24:22,007 Come on. Maddy... 518 00:24:22,074 --> 00:24:23,842 You don't do this, Mike's gonna kick my butt. 519 00:24:25,812 --> 00:24:27,779 Stay away from bullets. 520 00:24:31,684 --> 00:24:33,852 See ya, Sam. 521 00:24:38,991 --> 00:24:41,560 You make your calls? We good? 522 00:24:41,627 --> 00:24:43,662 I made some calls. And? 523 00:24:43,729 --> 00:24:45,430 There's something to it, I grant you. 524 00:24:45,498 --> 00:24:47,332 It would answer a few outstanding questions 525 00:24:47,400 --> 00:24:48,366 about that Barrett debacle. 526 00:24:48,434 --> 00:24:49,835 Yeah. But... 527 00:24:49,902 --> 00:24:51,236 I need to take my time. 528 00:24:51,304 --> 00:24:52,804 Something like this -- it's delicate. 529 00:24:52,872 --> 00:24:54,573 You play it wrong, it'll blow up in your face. 530 00:24:54,640 --> 00:24:56,174 We don't have time for that, Congressman! 531 00:24:56,242 --> 00:24:57,242 These people are dangerous! 532 00:24:57,310 --> 00:24:58,476 Dangerous to you, maybe. 533 00:24:58,544 --> 00:25:00,078 I'm not starting a major investigation 534 00:25:00,146 --> 00:25:01,546 based on the paranoid fantasy 535 00:25:01,614 --> 00:25:03,748 of a guy who dresses like a cruise-ship bartender... 536 00:25:03,816 --> 00:25:06,318 ...And doesn't know how to use a razor. 537 00:25:06,385 --> 00:25:08,186 Yeah. 538 00:25:08,254 --> 00:25:09,955 Meet me in front of the hotel in five. 539 00:25:10,022 --> 00:25:11,556 Wait. What? 540 00:25:13,426 --> 00:25:15,360 What did he say? 541 00:25:15,428 --> 00:25:17,929 No, I'm fine. I'll call you back. 542 00:25:17,997 --> 00:25:19,865 I said I'll call you back. 543 00:25:22,869 --> 00:25:24,603 The police were talking to my driver. 544 00:25:24,670 --> 00:25:27,439 Apparently, they want to take me into protective custody. 545 00:25:27,506 --> 00:25:29,641 Said there's a threat against my life. 546 00:25:29,709 --> 00:25:31,276 There's an APB out on me now. 547 00:25:31,344 --> 00:25:33,278 The police? Who did you call? 548 00:25:33,346 --> 00:25:34,646 I called who I needed to. 549 00:25:34,714 --> 00:25:36,514 FBI is running a background check on you now. 550 00:25:36,582 --> 00:25:38,183 The FBI -- you got to be kidding me. 551 00:25:38,251 --> 00:25:39,351 I told you not to do that! 552 00:25:39,418 --> 00:25:40,886 Hey, back off! 553 00:25:40,953 --> 00:25:43,355 You come in to my fundraiser and dump this into my lap? 554 00:25:43,422 --> 00:25:45,257 Okay, yeah. Fine. 555 00:25:45,324 --> 00:25:46,725 Go into "protective custody." 556 00:25:46,792 --> 00:25:48,693 Maybe they'll jerk you around until we're all dead, 557 00:25:48,761 --> 00:25:50,929 or maybe they'll kill you because I told you their secrets. 558 00:25:50,997 --> 00:25:53,064 So what do you think? You feeling lucky? 559 00:25:53,132 --> 00:25:54,966 You got a choice, Congressman. 560 00:25:55,034 --> 00:25:56,201 You can go with me right now, 561 00:25:56,269 --> 00:25:57,502 and you can go with the cops 562 00:25:57,570 --> 00:26:00,005 and see how my paranoid fantasy plays out. 563 00:26:06,112 --> 00:26:07,245 Let's go. 564 00:26:10,349 --> 00:26:11,917 A typical explosive device 565 00:26:11,984 --> 00:26:13,952 is a combination of a high explosive 566 00:26:14,020 --> 00:26:15,287 and a low explosive. 567 00:26:15,354 --> 00:26:16,688 One starts the reaction 568 00:26:16,756 --> 00:26:19,291 while the other supplies the force of the blast. 569 00:26:19,358 --> 00:26:23,361 Improvising a low explosive is basic chemistry. 570 00:26:23,429 --> 00:26:26,598 Improvising a high-explosive blasting cap is high art. 571 00:26:28,234 --> 00:26:29,901 We good? Good enough. 572 00:26:29,969 --> 00:26:32,003 It'll have to be hard-wired... 573 00:26:32,071 --> 00:26:34,139 ...Since all the phone signals are blocked. 574 00:26:34,206 --> 00:26:36,141 I guess it's the old-fashioned way. 575 00:26:36,208 --> 00:26:37,475 We'll only get one shot at this, 576 00:26:37,543 --> 00:26:38,410 so let's make it count. 577 00:26:41,080 --> 00:26:43,181 You never really talked to Jesse 578 00:26:43,249 --> 00:26:45,250 after...everything. 579 00:26:45,318 --> 00:26:47,419 He wasn't that eager to chat. 580 00:26:47,486 --> 00:26:49,688 Well, you know, he's not doing too well, 581 00:26:49,755 --> 00:26:52,257 so if you're gonna talk, now would be the time. 582 00:26:52,325 --> 00:26:53,792 Let's focus on saving his life. 583 00:26:53,859 --> 00:26:56,628 I'll worry about last words if it comes to that. 584 00:26:56,696 --> 00:26:58,530 Oh, there you are. 585 00:26:58,597 --> 00:27:00,165 Going down? 586 00:27:00,232 --> 00:27:01,299 How's it look down there? 587 00:27:01,367 --> 00:27:02,834 Oh, dark and greasy, but it'll do. 588 00:27:02,902 --> 00:27:04,970 If you can get Vaughn's men trapped in the stairwell, 589 00:27:05,037 --> 00:27:06,037 we can go down the shaft. 590 00:27:06,105 --> 00:27:07,539 There's an access ladder right there. 591 00:27:07,606 --> 00:27:09,174 Time to get Vaughn to bring the party to us. 592 00:27:11,978 --> 00:27:13,778 This is Fiona Glenanne. 593 00:27:13,846 --> 00:27:15,914 I need to speak to Vaughn. 594 00:27:15,982 --> 00:27:17,315 Fiona, great to hear your voice. 595 00:27:17,383 --> 00:27:18,717 What can I do for you? 596 00:27:18,784 --> 00:27:21,319 You can get us out of here. I'm sick of hiding. 597 00:27:21,387 --> 00:27:23,288 Talked to Michael. 598 00:27:23,356 --> 00:27:24,322 Didn't seem to feel the same. 599 00:27:24,390 --> 00:27:26,424 Well, you were right, okay? 600 00:27:28,260 --> 00:27:29,694 Jesse's in bad shape. 601 00:27:29,762 --> 00:27:31,229 I need to make a deal. 602 00:27:31,297 --> 00:27:33,898 I'm listening. What are your terms? 603 00:27:33,966 --> 00:27:36,368 You walk away with the list. We walk away with our lives. 604 00:27:38,004 --> 00:27:39,838 Fair enough. Go on. 605 00:27:39,905 --> 00:27:41,840 Come in with your team. 606 00:27:41,907 --> 00:27:44,709 We're on the top floor, east side. 607 00:27:44,777 --> 00:27:46,411 I'll handle Michael. 608 00:27:46,479 --> 00:27:47,846 I don't want him hurt. 609 00:27:47,913 --> 00:27:50,181 Yeah, I can do that. You know... 610 00:27:50,249 --> 00:27:51,983 I gave you a way out a long time ago, Fiona. 611 00:27:52,051 --> 00:27:53,385 You should have taken that deal. 612 00:27:53,452 --> 00:27:56,021 Yeah, well, if I had to do it all over, 613 00:27:56,088 --> 00:27:57,555 Michael and I would be sipping champagne 614 00:27:57,623 --> 00:28:00,125 on the Place des Vosges in Paris right now... 615 00:28:00,192 --> 00:28:02,127 But here we are. 616 00:28:02,194 --> 00:28:04,396 Here we are, indeed. 617 00:28:04,463 --> 00:28:06,564 All right, I'll get the team together. 618 00:28:07,833 --> 00:28:09,734 Let's get ready. 619 00:28:09,802 --> 00:28:11,202 Whether we make it out of this or not, 620 00:28:11,270 --> 00:28:12,904 I want to blast that smug son of a bitch to hell. 621 00:28:14,373 --> 00:28:15,974 So this is your plan? 622 00:28:16,042 --> 00:28:17,208 To ran away along the seawall? 623 00:28:17,276 --> 00:28:18,543 Uh, no, Congressman. 624 00:28:18,611 --> 00:28:20,512 Since you're the one who tipped off the bad guys, 625 00:28:20,579 --> 00:28:21,880 I'd say this is your plan. 626 00:28:21,947 --> 00:28:23,815 Yeah. Mike. 627 00:28:23,883 --> 00:28:25,650 Listen, I called you three times. 628 00:28:25,718 --> 00:28:27,552 We got a deal, but I need to hear from you now. 629 00:28:27,620 --> 00:28:29,154 Call me. 630 00:28:29,221 --> 00:28:31,890 Damn it. The cops are everywhere. 631 00:28:34,593 --> 00:28:36,694 Look, we got to get around this local law enforcement. 632 00:28:36,762 --> 00:28:39,531 You said you talked to your intelligence buddies, right? 633 00:28:39,598 --> 00:28:40,832 That's right. 634 00:28:40,900 --> 00:28:42,634 Well, call them again. We need some help here. 635 00:28:42,701 --> 00:28:44,235 This is not a staring contest. 636 00:28:50,009 --> 00:28:52,210 They're on the ground floor. Not yet. 637 00:28:52,278 --> 00:28:54,312 We need as many of them in the stairwell as possible 638 00:28:54,380 --> 00:28:55,313 before we blow it. 639 00:28:55,381 --> 00:28:56,748 That's a lot of bodies. 640 00:28:56,816 --> 00:28:57,882 Fi, if there was any other way. 641 00:28:57,950 --> 00:28:59,684 Fiona? 642 00:29:03,322 --> 00:29:05,290 Yes? 643 00:29:05,357 --> 00:29:06,791 Yeah. I just want to let you know 644 00:29:06,859 --> 00:29:08,226 we're coming up with my team. 645 00:29:08,294 --> 00:29:11,062 I'm getting Michael in place. 646 00:29:11,130 --> 00:29:12,230 You do that. 647 00:29:12,298 --> 00:29:13,665 But before you go any further, 648 00:29:13,732 --> 00:29:15,400 I think there's something you should know. 649 00:29:15,468 --> 00:29:18,169 I remember how our last "deal" went. 650 00:29:18,237 --> 00:29:20,839 So I brought along some insurance 651 00:29:20,906 --> 00:29:22,307 just as a precaution 652 00:29:22,374 --> 00:29:23,308 in case you had something planned. 653 00:29:24,543 --> 00:29:27,212 What do you mean? 654 00:29:27,279 --> 00:29:28,480 Brought along a friend. 655 00:29:28,547 --> 00:29:30,081 Police found her on the road, headed south. 656 00:29:30,149 --> 00:29:31,216 Say hi to mom. 657 00:29:33,819 --> 00:29:35,653 Say something, mom. 658 00:29:35,721 --> 00:29:37,922 Go to hell, you bastard! 659 00:29:43,830 --> 00:29:45,431 Michael, they've got your mother. 660 00:29:45,531 --> 00:29:47,399 If we blow the stairwell, she's dead. 661 00:29:47,467 --> 00:29:48,800 Give me the radio. 662 00:29:54,607 --> 00:29:55,807 Vaughn, let me talk to her. 663 00:29:55,875 --> 00:29:58,010 Oh. So there he is. 664 00:29:58,077 --> 00:29:59,945 Fiona said you weren't involved. 665 00:30:00,013 --> 00:30:02,047 So I guess you had something planned. 666 00:30:02,115 --> 00:30:03,815 I'm glad I took precautions. 667 00:30:03,883 --> 00:30:05,417 Let me talk to her now. 668 00:30:05,485 --> 00:30:06,818 Hey, you watch your tone there, Michael. 669 00:30:06,886 --> 00:30:08,220 If you're not careful, she can get hurt. 670 00:30:08,287 --> 00:30:10,822 Ohh! 671 00:30:10,890 --> 00:30:12,124 Vaughn! 672 00:30:12,191 --> 00:30:13,892 Calm down, Michael. That was just a love tap. 673 00:30:13,960 --> 00:30:15,627 Talk to him. 674 00:30:20,767 --> 00:30:22,334 Talk to him! 675 00:30:22,402 --> 00:30:23,869 Michael, are you there? 676 00:30:27,940 --> 00:30:29,641 Yeah, mom, I'm here. You okay? 677 00:30:31,110 --> 00:30:32,878 No, I'm not okay. 678 00:30:32,945 --> 00:30:34,346 They shot me. 679 00:30:34,414 --> 00:30:35,347 It doesn't matter what you do, Michael. 680 00:30:35,415 --> 00:30:37,015 Run, Michael! 681 00:30:37,083 --> 00:30:38,116 Shut up! 682 00:30:38,184 --> 00:30:39,284 Run, Michael! 683 00:30:42,121 --> 00:30:43,522 She's fine, Michael. 684 00:30:43,589 --> 00:30:45,957 She's lying. But I'd be more than happy 685 00:30:46,025 --> 00:30:46,892 to shoot her if it comes to that. 686 00:30:46,959 --> 00:30:49,728 Leave her alone, Vaughn. 687 00:30:49,796 --> 00:30:51,630 I'm coming down. 688 00:30:51,698 --> 00:30:53,999 Oh, yeah. 689 00:30:54,067 --> 00:30:55,567 I'll believe that when I see it. 690 00:30:57,437 --> 00:30:58,970 So, now... 691 00:30:59,038 --> 00:31:01,406 Does being too clever for your own good run in your family? 692 00:31:02,642 --> 00:31:04,176 Could be. 693 00:31:04,243 --> 00:31:07,045 Does being a sadistic bastard run in yours? 694 00:31:07,113 --> 00:31:09,881 Hang on to her. 695 00:31:09,949 --> 00:31:11,316 She could still be useful. 696 00:31:18,324 --> 00:31:20,158 I can't see anything. 697 00:31:21,561 --> 00:31:24,396 They must still be inside. 698 00:31:24,464 --> 00:31:26,565 Do you think he did it? You think he shot her? 699 00:31:26,632 --> 00:31:27,899 It doesn't matter. 700 00:31:27,967 --> 00:31:29,601 Obviously she knows no one's walking away from this. 701 00:31:29,669 --> 00:31:31,303 Vaughn's not gonna honor any deal we make. 702 00:31:31,370 --> 00:31:32,738 Are you sure about that? 703 00:31:32,805 --> 00:31:34,539 I mean, what if we -- I don't know -- 704 00:31:34,607 --> 00:31:35,874 What if we traded -- 705 00:31:35,942 --> 00:31:38,110 traded what -- the list, ourselves? 706 00:31:38,177 --> 00:31:40,879 Once we've made the trade, we have no leverage. 707 00:31:40,947 --> 00:31:43,181 Vaughn can't afford to have us walking around -- 708 00:31:43,249 --> 00:31:44,649 no matter what. 709 00:31:44,717 --> 00:31:48,386 Now, the only hope we have to save her and ourselves 710 00:31:48,454 --> 00:31:51,056 is to put this list in the right hands as soon as we can. 711 00:31:51,124 --> 00:31:52,891 All right, well, that sounds great. How the hell do we do that? 712 00:31:52,959 --> 00:31:55,460 If I can get to that building... 713 00:31:55,528 --> 00:31:57,596 I'll draw their fire. 714 00:31:57,663 --> 00:32:00,732 I can bring along an explosive charge to use. 715 00:32:00,800 --> 00:32:03,869 Once they get close... 716 00:32:03,936 --> 00:32:06,471 That should give you a window to get out with the list. 717 00:32:09,408 --> 00:32:11,042 That's a suicide mission for you. 718 00:32:11,110 --> 00:32:13,011 Staying here is suicide for all of us. 719 00:32:13,079 --> 00:32:15,514 But if you can get out of here, Fi, with this list, 720 00:32:15,581 --> 00:32:16,648 you can save my mom. 721 00:32:16,716 --> 00:32:18,483 I'll do it. 722 00:32:18,551 --> 00:32:20,285 I can get out there. I can draw their fire. 723 00:32:20,353 --> 00:32:22,420 Look... 724 00:32:22,488 --> 00:32:24,022 I'm injured anyway. 725 00:32:24,090 --> 00:32:27,359 No. We need Vaughn to focus all his forces. 726 00:32:27,426 --> 00:32:29,327 He's after me, not you. 727 00:32:29,395 --> 00:32:32,230 He thinks I would never let this go. 728 00:32:32,298 --> 00:32:33,999 That's why you need to take it. 729 00:32:39,272 --> 00:32:40,705 Keep it safe. 730 00:32:43,342 --> 00:32:45,010 And for what it's worth, Agent Porter, 731 00:32:45,077 --> 00:32:46,344 I am sorry for what I did to you. 732 00:32:47,947 --> 00:32:50,182 I never said it, but I am truly sorry. 733 00:32:50,249 --> 00:32:52,784 Come on, man, just... 734 00:32:52,852 --> 00:32:55,320 I signed up to fight the bad guys, right? 735 00:32:55,388 --> 00:32:57,322 That's all you were ever doing, so... 736 00:32:57,390 --> 00:32:59,357 We're in this together. 737 00:32:59,425 --> 00:33:01,593 Are you good with that? 738 00:33:01,661 --> 00:33:03,929 Yeah. I'm good with that. 739 00:33:05,898 --> 00:33:07,065 Michael. 740 00:33:11,771 --> 00:33:14,139 You said it yourself, Fiona. 741 00:33:14,207 --> 00:33:16,274 Maybe it's time you went your own way. 742 00:34:20,840 --> 00:34:22,173 Looks like he's in. Come on, let's go. 743 00:34:22,241 --> 00:34:23,508 Let's go. 744 00:34:25,778 --> 00:34:28,079 Put her in the car. 745 00:34:28,147 --> 00:34:30,382 Get her in the damn car! 746 00:34:30,449 --> 00:34:32,117 And grab a window seat, mom... 747 00:34:32,184 --> 00:34:33,418 So you can watch me kill your boy. 748 00:34:37,523 --> 00:34:38,957 No! 749 00:34:46,933 --> 00:34:49,167 Fi, come on! We got to go! 750 00:34:49,235 --> 00:34:50,502 No. You take the list. 751 00:34:50,569 --> 00:34:52,804 You're the one who knows what to do with it. 752 00:34:52,872 --> 00:34:54,673 - I'm going back out there with -- - No, no, Fiona! 753 00:34:54,740 --> 00:34:56,074 Listen to me. 754 00:34:56,142 --> 00:34:57,676 If you go back out there, you know what's gonna happen. 755 00:34:57,743 --> 00:34:59,144 Yeah. I'm going. 756 00:35:01,180 --> 00:35:02,414 What happened to all that wisdom 757 00:35:02,481 --> 00:35:03,381 about you and Mike having different priorities? 758 00:35:03,449 --> 00:35:04,416 Well, screw wisdom! 759 00:35:06,185 --> 00:35:08,219 I belong out there with him -- 760 00:35:08,287 --> 00:35:10,121 For better or worse. 761 00:35:10,189 --> 00:35:12,257 It's probably gonna be for worse. 762 00:35:12,325 --> 00:35:14,159 Well, I knew that the moment I met him. 763 00:35:15,294 --> 00:35:16,628 Goodbye, Jesse! 764 00:35:47,326 --> 00:35:49,394 What the hell are you doing here?! 765 00:35:49,462 --> 00:35:51,229 What does it look like? 766 00:36:21,527 --> 00:36:23,862 You know, I'm tired of you making all the decisions 767 00:36:23,929 --> 00:36:24,863 in this relationship. 768 00:36:27,400 --> 00:36:28,533 What do you got? 769 00:36:28,601 --> 00:36:30,101 Half a clip. 770 00:36:32,271 --> 00:36:33,271 Quarter clip. 771 00:36:37,343 --> 00:36:38,843 Out. 772 00:36:42,648 --> 00:36:44,215 Get the rest of the team. We're going in. 773 00:36:55,094 --> 00:36:56,227 Is this thing ready to go? 774 00:36:57,396 --> 00:36:58,963 Fi... 775 00:36:59,031 --> 00:37:00,398 You don't have to be here. 776 00:37:00,466 --> 00:37:02,634 You know, you -- what, run? 777 00:37:02,701 --> 00:37:04,369 Oh, come on, Michael. 778 00:37:04,437 --> 00:37:06,004 You saw the pattern of fire out there. 779 00:37:06,072 --> 00:37:07,072 I wouldn't make it 10 feet. 780 00:37:08,107 --> 00:37:09,040 There. 781 00:37:10,276 --> 00:37:11,376 When it's time... 782 00:37:11,444 --> 00:37:13,011 We'll do this together. 783 00:37:17,349 --> 00:37:20,518 I was always so much better with explosives than you. 784 00:37:49,014 --> 00:37:50,048 Everybody down! 785 00:37:50,116 --> 00:37:52,817 Get that gun off my face! 786 00:37:52,885 --> 00:37:54,152 You have no authority here! 787 00:37:57,156 --> 00:37:59,991 Say another word. I dare you. 788 00:38:00,059 --> 00:38:01,226 Mike! 789 00:38:01,293 --> 00:38:03,094 You in there?! 790 00:38:14,306 --> 00:38:17,375 It's too bad, really, Westen. We could have been a good team. 791 00:38:19,578 --> 00:38:21,880 I already have a team. 792 00:38:21,947 --> 00:38:24,816 It's not as bad as it looks. 793 00:38:24,884 --> 00:38:26,351 Thank you. 794 00:38:26,418 --> 00:38:28,386 For what, getting knocked in the head? 795 00:38:30,589 --> 00:38:34,159 I'm fine, Michael. I promise. 796 00:38:34,226 --> 00:38:35,693 Go see your friends. 797 00:38:42,201 --> 00:38:44,202 So, anyway, I was checking to see 798 00:38:44,270 --> 00:38:47,071 if there was any kind of unusual emergency activity in the area. 799 00:38:47,139 --> 00:38:48,806 Heard about a little training exercise, 800 00:38:48,874 --> 00:38:50,041 and I figured you guys would be here. 801 00:38:50,109 --> 00:38:51,409 What about the troops? 802 00:38:51,477 --> 00:38:55,113 Oh, uh, you can thank Congressman Cowley for that. 803 00:38:55,181 --> 00:38:56,915 Hold up on that, man. I got to be conscious for this. 804 00:38:56,982 --> 00:38:57,916 I got to tell you something. 805 00:38:57,983 --> 00:38:58,750 What is it? 806 00:38:58,817 --> 00:39:00,018 Your girlfriend... 807 00:39:02,021 --> 00:39:03,087 ...Is crazy about you. 808 00:39:03,155 --> 00:39:04,522 You take care of her. All right? 809 00:39:06,058 --> 00:39:07,358 Mr. Westen? 810 00:39:07,426 --> 00:39:09,861 We need you to come with us. 811 00:39:09,929 --> 00:39:11,629 Am I under arrest? 812 00:39:11,697 --> 00:39:13,198 We're not with the police. 813 00:39:13,265 --> 00:39:14,599 The car's waiting. 814 00:39:14,667 --> 00:39:15,800 What's this about? 815 00:39:15,868 --> 00:39:17,268 Just want to ask you some questions. 816 00:39:27,046 --> 00:39:28,780 Let's go. 817 00:39:36,613 --> 00:39:39,677 As a spy, you are trained to deal with interrogation. 818 00:39:40,025 --> 00:39:42,427 You have to learn to let the disorientation, 819 00:39:42,495 --> 00:39:45,130 the sleep deprivation, and the brutal isolation 820 00:39:45,197 --> 00:39:47,065 just wash over you 821 00:39:47,133 --> 00:39:49,234 and try not to go insane. 822 00:39:49,301 --> 00:39:50,368 In the end, though, 823 00:39:50,436 --> 00:39:51,870 it's not so much the questioning 824 00:39:51,937 --> 00:39:53,605 as the uncertainty that gets to you -- 825 00:39:53,672 --> 00:39:55,874 not knowing what the future holds 826 00:39:55,941 --> 00:39:57,475 or if you have a future at all. 827 00:39:57,543 --> 00:39:59,043 Where are we going? 828 00:39:59,111 --> 00:40:01,212 We're not authorized to answer questions. 829 00:40:04,250 --> 00:40:07,485 Give me a hint. Prison? Execution? 830 00:40:07,553 --> 00:40:09,687 Warmer? Colder? 831 00:40:14,260 --> 00:40:16,694 You had me in a box answering your questions for a week, 832 00:40:16,762 --> 00:40:18,229 and you can't answer one of mine? 833 00:40:18,297 --> 00:40:19,697 Sorry. 834 00:40:21,667 --> 00:40:24,302 How about this? 835 00:40:24,370 --> 00:40:26,237 Can I have some water? 836 00:40:26,305 --> 00:40:27,939 No. 837 00:40:28,007 --> 00:40:30,575 "No." 838 00:41:22,628 --> 00:41:23,761 You. 839 00:41:23,829 --> 00:41:25,230 Michael. 840 00:41:28,534 --> 00:41:30,235 Welcome back. 841 00:41:30,435 --> 00:41:34,035 == sync, corrected by elderman == == for www.addic7ed.com == 842 00:41:35,305 --> 00:41:41,942 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org