1 00:01:49,076 --> 00:01:52,785 I don't know exactly his position, but he's bigtime over there. 2 00:01:52,879 --> 00:01:54,950 - Is it Balanchuk? - Yeah. 3 00:01:55,048 --> 00:01:57,961 And you've dealt with him directly in Atlantic City? 4 00:01:58,051 --> 00:02:00,827 Once or twice when he was Torrio's runner. I don't know. 5 00:02:00,921 --> 00:02:02,298 You don't know? 6 00:02:03,890 --> 00:02:05,733 Not since he got bumped up. 7 00:02:06,226 --> 00:02:08,570 Joseph Balanchuk. What is that, Polish? 8 00:02:08,629 --> 00:02:09,801 It's Ukrainian. 9 00:02:09,896 --> 00:02:12,240 I thought Torrio only worked with Italians. 10 00:02:12,399 --> 00:02:13,434 Does he? 11 00:02:13,500 --> 00:02:14,945 It's a syndicate, for Christ's sake. 12 00:02:15,135 --> 00:02:17,081 - Consisting of? - Italians, sure. 13 00:02:17,237 --> 00:02:19,649 All kinds of greaseballs. 14 00:02:19,740 --> 00:02:21,583 Jews. 15 00:02:21,642 --> 00:02:23,519 He's got this one, Jake Guzik, runs his breweries. 16 00:02:23,744 --> 00:02:26,122 But this Balanchuk, he's high up the ladder? 17 00:02:26,179 --> 00:02:27,988 Very high. 18 00:02:28,081 --> 00:02:31,085 He's like Torrio's second. 19 00:02:39,526 --> 00:02:40,596 Hungry? 20 00:02:41,461 --> 00:02:44,101 My dad was a sea dog. 21 00:02:45,966 --> 00:02:48,446 Tattoo of a mermaid on his forearm. 22 00:02:49,836 --> 00:02:51,816 See the world. 23 00:02:53,106 --> 00:02:55,052 I bet that sounds pretty good to you right now. 24 00:02:57,110 --> 00:02:59,181 I know this is difficult. 25 00:02:59,279 --> 00:03:01,987 But what you're doing takes courage. 26 00:03:04,317 --> 00:03:06,126 You're a good father. 27 00:03:30,744 --> 00:03:32,724 Get that. Come on. Let's get that unloaded. 28 00:03:32,813 --> 00:03:34,815 Let's go. 29 00:03:38,652 --> 00:03:40,393 They ain't gonna move themselves. 30 00:03:40,487 --> 00:03:43,058 Come on, let's just give me a hand over here. 31 00:03:43,156 --> 00:03:45,500 Give me another barrel of them oranges here. 32 00:03:46,660 --> 00:03:48,765 - Go. We're done. - All right. 33 00:03:48,862 --> 00:03:50,933 - Almost there. - How many more crates left? 34 00:03:51,031 --> 00:03:53,238 - Just a few. - You still here? 35 00:03:53,333 --> 00:03:55,040 Ain't a mirage, lady. 36 00:03:55,335 --> 00:03:58,339 Those trucks got to be on the road in half an hour, McCoy. 37 00:03:58,872 --> 00:04:02,445 I'm at sea for three weeks. Just catching up with the boys. 38 00:04:02,709 --> 00:04:05,349 That sort of look like a woman. 39 00:04:05,412 --> 00:04:07,790 In the right light, I suppose. 40 00:04:08,381 --> 00:04:11,885 How would you pole jockeys know what a woman looks like? 41 00:04:11,952 --> 00:04:14,125 Last call's over. Move your asses. 42 00:04:14,221 --> 00:04:16,428 You two still got them full boxes here to load. 43 00:04:16,523 --> 00:04:17,866 Let's go. Come on, get 'em out. 44 00:04:36,543 --> 00:04:38,386 He'd sweat his balls off in there. 45 00:04:43,316 --> 00:04:45,455 Should make Joe happy. 46 00:04:46,486 --> 00:04:49,126 Tell him to come down next time. 47 00:04:49,222 --> 00:04:51,896 Let's move it along. I'm on a schedule, fellas. 48 00:04:51,958 --> 00:04:53,403 Keep an eye on these finocchi. 49 00:04:53,460 --> 00:04:55,940 Caught one of them trying to steal some of our hooch. 50 00:05:24,591 --> 00:05:26,764 You were supposed to call me three hours ago. 51 00:05:26,827 --> 00:05:29,364 You miss me? Aw, shucks. 52 00:05:29,462 --> 00:05:32,534 This is business, which runs on a schedule. 53 00:05:32,632 --> 00:05:34,976 You call me just to say hello. 54 00:05:35,035 --> 00:05:37,379 Is that what this is? 55 00:05:37,470 --> 00:05:40,383 No. Somethings wrong. 56 00:05:40,473 --> 00:05:43,511 Nuck, I'm hanging up now. 57 00:05:43,610 --> 00:05:44,611 What is it? 58 00:05:44,678 --> 00:05:46,123 I said I'm hanging up. 59 00:05:46,179 --> 00:05:48,159 I wasn't talking to you! 60 00:05:50,116 --> 00:05:51,789 So what's the problem? Tell me. 61 00:05:51,852 --> 00:05:54,560 That wop you're in bed with, Petrucelli, 62 00:05:54,654 --> 00:05:56,793 he's pulling a fast one. 63 00:05:56,857 --> 00:05:58,200 How so? 64 00:05:58,291 --> 00:06:01,204 Tums out, rum am'! the only thing you're mooing;. 65 00:06:01,528 --> 00:06:04,031 Him and the other ones, Luciano and his partner... 66 00:06:04,130 --> 00:06:05,165 Lansky. 67 00:06:06,900 --> 00:06:09,312 - Who's there? - McCoy. He's with me. 68 00:06:09,536 --> 00:06:13,882 Anyway, turns out they're stashing heroin in with your hooch 69 00:06:13,974 --> 00:06:15,976 and trucking it north. 70 00:06:17,811 --> 00:06:18,983 And you know this how? 71 00:06:19,412 --> 00:06:21,858 A girl has her ways. 72 00:06:24,384 --> 00:06:26,762 You tell anyone besides McCoy? 73 00:06:26,853 --> 00:06:29,493 I prefer to live near the swamp, not in it. 74 00:06:29,556 --> 00:06:30,762 Well, keep him close by. 75 00:06:31,157 --> 00:06:32,568 Do I have to? 76 00:06:32,659 --> 00:06:34,229 Yes. 77 00:06:34,327 --> 00:06:37,035 And, Sally, I owe you one. 78 00:06:37,097 --> 00:06:39,543 And don't mink I dam know it, spurt. 79 00:06:56,416 --> 00:06:58,589 From our wedding. 80 00:07:02,789 --> 00:07:04,291 Said how he's too old. 81 00:07:04,391 --> 00:07:06,098 Aw. 82 00:07:06,192 --> 00:07:07,227 What are you doing here? 83 00:07:07,928 --> 00:07:11,432 I like to know what my clients are insuring. Keeps me inspired. 84 00:07:11,598 --> 00:07:13,475 I understand you've bought a policy. 85 00:07:13,566 --> 00:07:14,977 Whole life. 86 00:07:15,068 --> 00:07:17,446 When it matures, you'll be sitting on a nice little nest egg. 87 00:07:17,537 --> 00:07:19,073 Let's hope it doesn't hatch. 88 00:07:21,274 --> 00:07:22,548 Quite a boy you've got here. 89 00:07:22,809 --> 00:07:25,551 Left college to take a position with the mayor's office? 90 00:07:26,046 --> 00:07:27,150 That's what I call gumption. 91 00:07:30,650 --> 00:07:32,323 What is it you want exactly, Mr... 92 00:07:32,419 --> 00:07:33,762 Balanchuk. 93 00:07:33,820 --> 00:07:36,733 I recently transferred from the Chicago office. 94 00:07:38,124 --> 00:07:39,228 Mr. Balanchuk. 95 00:07:39,292 --> 00:07:41,898 I just need to go over a few documents and I'll be out of your hair. 96 00:07:42,095 --> 00:07:45,133 We'll move into the kitchen, give you some privacy. 97 00:07:46,733 --> 00:07:47,905 You should thank your father. 98 00:07:48,401 --> 00:07:50,142 He knows that in an instant, 99 00:07:50,603 --> 00:07:53,982 tragedy can strike and everything a man's worked for, 100 00:07:54,474 --> 00:07:57,785 everything he loves, everything he holds dear, 101 00:07:57,844 --> 00:07:59,949 can be gone. 102 00:08:05,618 --> 00:08:07,120 Get to work now, huh? 103 00:08:07,287 --> 00:08:08,595 YES, sir. 104 00:08:23,503 --> 00:08:26,450 You come to my fuckin' house? 105 00:08:26,506 --> 00:08:29,112 Joseph Balanchuk has been dead for two years. 106 00:08:29,175 --> 00:08:30,552 John Torrio paid for his funeral. 107 00:08:30,643 --> 00:08:33,283 - They don't update me on turnover. - Playing me for a chump? 108 00:08:33,346 --> 00:08:35,952 You asked what I know. That's what I know. 109 00:08:37,450 --> 00:08:39,054 Next time, know better. 110 00:08:39,152 --> 00:08:40,529 Or as God is my judge, 111 00:08:40,620 --> 00:08:44,033 that bright-eyed young son of yours will be breaking rocks up at Trenton. 112 00:08:48,361 --> 00:08:49,999 Everything okay? 113 00:08:50,330 --> 00:08:51,400 Yeah. Just a spill. 114 00:08:56,536 --> 00:08:59,039 That was some good coffee. Thank you. 115 00:09:07,814 --> 00:09:10,158 Price still hasn't come in yet. 116 00:09:14,154 --> 00:09:16,395 Yes, please hold for Mrs. Rohan. 117 00:09:17,557 --> 00:09:20,595 Hello? Yes, this is she. 118 00:09:20,860 --> 00:09:24,501 I'm calling in regard to your advertisement in the Herald. 119 00:09:25,999 --> 00:09:27,672 The apartments in Inwood. 120 00:09:29,836 --> 00:09:32,009 No, lam unmarried. 121 00:09:33,573 --> 00:09:36,383 Recently widowed, actually. 122 00:09:39,913 --> 00:09:42,723 A personal tour would be grand. 123 00:09:43,883 --> 00:09:47,023 And in terms of rent, is that... 124 00:09:53,359 --> 00:09:55,430 I'm sorry. I'll have to call you back. 125 00:10:00,867 --> 00:10:02,642 Changing your residence? 126 00:10:04,137 --> 00:10:05,207 I... 127 00:10:05,371 --> 00:10:07,783 Just considering my options. 128 00:10:07,874 --> 00:10:10,286 Mr. Bennett is still at lunch. 129 00:10:10,376 --> 00:10:12,982 May I get you something, Mr. Redstone? 130 00:10:14,114 --> 00:10:15,787 Have you any milk? 131 00:10:15,882 --> 00:10:17,657 Certainly. 132 00:10:21,654 --> 00:10:25,966 May I inquire as to your salary, Mrs. Rohan? 133 00:10:28,128 --> 00:10:30,335 Eleven dollars per week. 134 00:10:30,430 --> 00:10:33,570 With the occasional bonus for good performance. 135 00:10:34,567 --> 00:10:38,014 That's $572 annually 136 00:10:38,104 --> 00:10:42,143 with a prospective yearly rental of over half that. 137 00:10:42,242 --> 00:10:44,688 I imagine you're frugal, 138 00:10:44,777 --> 00:10:47,917 but subtracting for the grocer, transportation, 139 00:10:48,248 --> 00:10:50,751 clothing, sundries and what have you, 140 00:10:50,817 --> 00:10:54,924 it seems these particular quarters are above your means. 141 00:10:56,356 --> 00:10:59,360 I fail to see what business this is of yours. 142 00:11:04,597 --> 00:11:06,440 May I offer you some free advice? 143 00:11:08,368 --> 00:11:10,348 Is there anything more expensive in the world? 144 00:11:12,972 --> 00:11:15,384 Forget this place and call me. 145 00:11:15,475 --> 00:11:17,386 I own several buildings uptown. 146 00:11:17,477 --> 00:11:22,551 Perhaps I could steer you to more suitable accommodations. 147 00:11:27,620 --> 00:11:29,964 In exchange for what? 148 00:11:38,998 --> 00:11:41,911 Your boss, Mr. Bennett, 149 00:11:42,001 --> 00:11:45,346 he and his ilk are systematically driving down 150 00:11:45,405 --> 00:11:49,683 the price of Anaconda Realty stock, in which I'm invested. 151 00:11:51,144 --> 00:11:54,318 Soon, no doubt, they plan on buying it back. 152 00:11:55,682 --> 00:11:58,322 I need to know when this happens. 153 00:12:01,087 --> 00:12:02,896 I could lose my job. 154 00:12:03,656 --> 00:12:05,226 Yes, you could. 155 00:12:05,325 --> 00:12:09,000 Or perhaps gain something better. 156 00:12:10,263 --> 00:12:13,403 Come on, Abe, quit flirting. 157 00:12:13,833 --> 00:12:15,676 Hello, Robert. 158 00:12:23,109 --> 00:12:25,350 Nice chatting with you, Mrs. Rohan. 159 00:12:27,347 --> 00:12:29,418 Got something special coming in. 160 00:12:29,515 --> 00:12:32,394 You're the first person I thought of. 161 00:12:34,120 --> 00:12:35,758 He show his face around here, 162 00:12:35,855 --> 00:12:38,802 him or one of his boys, you get word to me right quick. 163 00:12:38,891 --> 00:12:40,768 Ain't seen a hair of the doctor since the other night. 164 00:12:40,860 --> 00:12:42,862 Ain't heard his speechifying neither. 165 00:12:42,929 --> 00:12:45,603 His jabbering days be over soon enough. 166 00:12:45,698 --> 00:12:49,077 Tonight we pay a visit down the North Side 167 00:12:49,135 --> 00:12:51,547 and see how he... 168 00:12:54,073 --> 00:12:55,381 Back in the kitchen, ofay. 169 00:12:55,608 --> 00:12:57,554 This here private. 170 00:12:57,610 --> 00:12:59,783 So this here the new dishwasher Nucky hire? 171 00:12:59,879 --> 00:13:02,917 Half-face white boy taking our jobs. 172 00:13:03,082 --> 00:13:05,084 Well, the way I see it, 173 00:13:05,151 --> 00:13:07,256 one man got as much right to eat as another. 174 00:13:10,056 --> 00:13:12,730 And this here man a friend of mine. 175 00:13:14,827 --> 00:13:15,897 Mr. Harrow. 176 00:13:23,102 --> 00:13:24,638 Mr. White. 177 00:13:25,738 --> 00:13:28,241 You need something, you look me up. 178 00:13:36,416 --> 00:13:40,091 Tonight, over at UNIA. 179 00:13:41,120 --> 00:13:43,657 We wait till after dark. 180 00:13:43,923 --> 00:13:47,928 Ain't nobody gonna be there but Narcisse and his men. 181 00:13:47,994 --> 00:13:51,305 So he's running, being chased 182 00:13:51,364 --> 00:13:54,607 through these giant flowerpots, 183 00:13:55,935 --> 00:13:58,006 and he's jumping and bouncing in and out 184 00:13:58,104 --> 00:14:00,015 like he's got springs in his shoes. 185 00:14:00,106 --> 00:14:02,177 What? Who was? 186 00:14:02,275 --> 00:14:04,186 Douglas Fairbanks. Ain't listening? 187 00:14:05,044 --> 00:14:06,318 Hey, Nuck, 188 00:14:07,280 --> 00:14:09,123 you see The Thief of Bagdad? 189 00:14:10,683 --> 00:14:12,287 You've got time to go to the pictures? 190 00:14:13,486 --> 00:14:14,521 No. 191 00:14:14,620 --> 00:14:16,964 Just, you know. 192 00:14:18,324 --> 00:14:21,305 I need you to take some men, head out to the White Horse Pike. 193 00:14:21,527 --> 00:14:22,870 What's out there? 194 00:14:22,962 --> 00:14:25,806 A convoy of trucks heading from Tampa to New York. 195 00:14:25,865 --> 00:14:27,845 - You want me to stop it? - Yes. 196 00:14:28,167 --> 00:14:31,876 And find the heroin Petrucelli's piggybacking with our rum. 197 00:14:31,971 --> 00:14:33,712 Petrucelli's in business with Masseria? 198 00:14:33,806 --> 00:14:36,309 Masseria, Luciano, Lansky. 199 00:14:36,376 --> 00:14:38,686 - Jesus. - This kid, this fucking Luciano. 200 00:14:38,745 --> 00:14:40,747 Should have let me plug him years ago when I had the chance. 201 00:14:40,847 --> 00:14:43,054 First, let's make sure it's true. 202 00:14:43,149 --> 00:14:45,561 Bring Knox and a couple of his men. 203 00:14:45,651 --> 00:14:48,427 Flash some tin, less likely lo gel messy. 204 00:14:48,521 --> 00:14:50,398 Just get it done. 205 00:15:00,433 --> 00:15:02,845 You take everything north of 22nd. 206 00:15:02,902 --> 00:15:05,849 That's 84 speaks in total. 207 00:15:06,672 --> 00:15:08,845 Up to or including Madison? 208 00:15:09,075 --> 00:15:11,077 Including. 209 00:15:11,177 --> 00:15:13,179 Let Hymie Weiss try and tell you otherwise. 210 00:15:14,914 --> 00:15:17,292 Johnny, hey. Thought you'd gone already. 211 00:15:17,383 --> 00:15:18,521 Who's this? 212 00:15:19,352 --> 00:15:22,265 George. From the flower shop. I told you about him, didn't I? 213 00:15:22,355 --> 00:15:23,425 No. 214 00:15:23,523 --> 00:15:26,595 Sir, he helped us arrange O'Banion's retirement party. 215 00:15:26,692 --> 00:15:28,569 No, that was a disgruntled customer. 216 00:15:28,628 --> 00:15:32,041 Half a fin for a dozen roses, you get 'em home, they're already wilting. 217 00:15:32,098 --> 00:15:34,408 Drive any fella to murder. 218 00:15:34,467 --> 00:15:36,413 George here's gonna be taking over my collections. 219 00:15:36,469 --> 00:15:37,743 Yeah, I'm moving Ralphie up. 220 00:15:38,538 --> 00:15:39,539 Oh, you are? 221 00:15:39,739 --> 00:15:41,912 So's I can run the distribution more hands-on. 222 00:15:42,809 --> 00:15:44,152 And what'll I be doing? 223 00:15:44,243 --> 00:15:45,278 Come again? 224 00:15:45,378 --> 00:15:49,622 While your hands are on the distribution, what will I be doing? 225 00:15:49,882 --> 00:15:52,294 Whatever you want. I mean, 226 00:15:52,385 --> 00:15:53,762 I ain't gonna squeeze you out or nothing. 227 00:15:53,820 --> 00:15:55,993 You wouldn't squeeze me out of my own operation? 228 00:15:56,088 --> 00:15:57,795 That is very generous of you. 229 00:15:57,890 --> 00:16:01,303 You know what I mean. I mean, I know you like to relax. 230 00:16:01,394 --> 00:16:03,396 I got people coming up behind me. 231 00:16:03,463 --> 00:16:06,342 They're, what do you call it, ambitious. 232 00:16:06,432 --> 00:16:08,639 I've been meaning to talk to you about this anyway. 233 00:16:08,734 --> 00:16:09,735 So talk. 234 00:16:14,307 --> 00:16:17,481 We had discussions, you and me, about the future 235 00:16:17,577 --> 00:16:20,285 when you got back from Italy. 236 00:16:20,346 --> 00:16:22,952 Expanding my role when you retire. 237 00:16:23,015 --> 00:16:25,325 But I ain't retiring, Al. 238 00:16:26,018 --> 00:16:27,520 No. 239 00:16:27,954 --> 00:16:29,490 Right. 240 00:16:30,256 --> 00:16:31,701 Of course. 241 00:16:31,791 --> 00:16:33,293 I know that. 242 00:16:34,026 --> 00:16:36,973 Someday. Eventually. 243 00:16:39,932 --> 00:16:42,845 I'm gonna go. It's good you're thinking ahead. 244 00:16:50,009 --> 00:16:51,716 I remind you all once again 245 00:16:51,811 --> 00:16:54,485 that our other business must be kept far away... 246 00:16:54,547 --> 00:16:55,958 Doctor. 247 00:16:56,148 --> 00:16:57,286 Watch out! 248 00:16:58,851 --> 00:17:00,626 Get down! Get down! 249 00:17:16,636 --> 00:17:17,876 Come on, let's go. 250 00:17:23,309 --> 00:17:24,754 Chalky... 251 00:17:28,014 --> 00:17:29,925 - Go! Go! {ENGINE REVVING) 252 00:17:46,332 --> 00:17:48,278 C. Auguste Dupin. 253 00:17:49,402 --> 00:17:51,006 I don't know him. 254 00:17:51,237 --> 00:17:54,013 He's fictional. A detective. 255 00:17:54,407 --> 00:17:57,081 The Murders in the Rue Morgue. 256 00:17:57,410 --> 00:17:58,753 Right. 257 00:17:58,844 --> 00:18:02,348 Those stories are the reason I wanted to join law enforcement. 258 00:18:04,684 --> 00:18:06,960 You've handled yourself well. 259 00:18:07,053 --> 00:18:08,555 I'm sure you were a good cop. 260 00:18:13,025 --> 00:18:14,595 Are we friends now? 261 00:18:17,630 --> 00:18:19,473 Dinner bell. 262 00:18:21,968 --> 00:18:24,278 You don't have to be my pal, Eli. 263 00:18:24,370 --> 00:18:26,372 I mean, heck, I don't even think you like me. 264 00:18:26,706 --> 00:18:29,448 But really, this doesn't have to be so bad. 265 00:18:33,980 --> 00:18:35,220 Okay, fellas. 266 00:18:37,316 --> 00:18:39,227 - Fan it out. Let's go. - All right. 267 00:18:43,589 --> 00:18:45,933 Open up. 268 00:18:46,892 --> 00:18:49,304 Stay where you are, sir! 269 00:18:50,496 --> 00:18:52,476 Eli, what the fuck is this? 270 00:18:52,565 --> 00:18:54,738 - Search the trucks. - Move! 271 00:18:55,568 --> 00:18:57,275 Since when did you start riding with the help? 272 00:18:57,336 --> 00:18:59,942 You want to tell me what's transpiring here? We're already behind. 273 00:19:02,942 --> 00:19:04,979 It's none of your business what we got in there. 274 00:19:05,077 --> 00:19:07,023 Is there a problem, Agent Selby? 275 00:19:07,246 --> 00:19:09,248 This wise head won't get out of the way. 276 00:19:09,582 --> 00:19:12,461 Hands up. Step out of the truck and put your hands up. 277 00:19:13,653 --> 00:19:16,497 Perhaps you're using the wrong approach. 278 00:19:16,589 --> 00:19:17,829 Step aside, please. 279 00:19:17,923 --> 00:19:19,266 Tell it to Joe, The Boss. 280 00:19:19,325 --> 00:19:20,929 Why don't you relay the message instead? 281 00:19:26,666 --> 00:19:28,145 Any other objections? 282 00:19:29,869 --> 00:19:31,109 No, sir. No, sir. 283 00:19:31,270 --> 00:19:32,840 All right, all right. All right. 284 00:19:32,938 --> 00:19:35,043 Open up. Open up. 285 00:19:37,043 --> 00:19:38,113 Was that necessary? 286 00:19:38,310 --> 00:19:40,119 You heard the man. They're already behind. 287 00:19:40,179 --> 00:19:43,183 Take your time, by all means. 288 00:19:43,282 --> 00:19:46,786 And before this gets any further out of hand, please tell me how I can be of assistance. 289 00:19:46,852 --> 00:19:48,195 We understand you're carrying more than rum. 290 00:19:48,287 --> 00:19:51,166 If we are, that's beyond any personal knowledge 291 00:19:51,223 --> 00:19:52,634 I have of the situation. 292 00:20:22,922 --> 00:20:23,992 Dr. Narcisse. 293 00:20:26,892 --> 00:20:27,996 Chalky White. 294 00:20:28,994 --> 00:20:30,405 I told him he wasn't here, boss. 295 00:20:30,496 --> 00:20:33,272 You don't tell Dr. Narcisse anything. 296 00:20:33,365 --> 00:20:34,935 He's not. 297 00:20:36,335 --> 00:20:38,872 Now you've heard it from me, so... 298 00:20:38,938 --> 00:20:40,918 He came at me. I want him dead. 299 00:20:41,273 --> 00:20:43,275 - Came at you how? - With a pistol. 300 00:20:43,542 --> 00:20:46,216 He and his men killed three of mine. 301 00:20:46,512 --> 00:20:49,254 - This happened tonight? - And tonight it ends. 302 00:20:49,582 --> 00:20:50,925 What you yourself began. 303 00:20:51,016 --> 00:20:53,018 Dead! 304 00:20:53,085 --> 00:20:54,792 I will cut him from nave to chops. 305 00:20:56,522 --> 00:20:58,729 You'll find the meat tough, Doctor. 306 00:21:02,294 --> 00:21:05,605 Tell me where he is or don't. 307 00:21:05,698 --> 00:21:07,200 Your choice. 308 00:21:08,534 --> 00:21:10,980 Dr. Narcisse, 309 00:21:11,070 --> 00:21:13,710 there's something I've been meaning to ask you 310 00:21:13,773 --> 00:21:15,946 for quite some time. 311 00:21:18,210 --> 00:21:20,247 Who the fuck do you think you are? 312 00:21:26,552 --> 00:21:28,896 Cast your lot? Is it so? 313 00:21:31,223 --> 00:21:35,933 Your leaving on your feet or on your back is entirely up to you. 314 00:21:36,896 --> 00:21:38,898 So don't make a mistake. 315 00:21:40,399 --> 00:21:41,434 You ready for this? 316 00:21:41,634 --> 00:21:42,977 Just say. 317 00:21:43,068 --> 00:21:45,344 I'll put one in this burrhead right now. 318 00:21:46,105 --> 00:21:49,609 Mr. Thompson, he not ready for this. 319 00:21:50,976 --> 00:21:53,752 Don't be so sure. 320 00:21:53,813 --> 00:21:56,089 I told you, I don't know where Chalky is. 321 00:21:57,316 --> 00:21:59,956 You've got problems with him, take it up with him. 322 00:22:01,620 --> 00:22:03,998 Now get the fuck out of my club. 323 00:22:06,258 --> 00:22:10,832 When I run him through, watch the light go out, 324 00:22:10,930 --> 00:22:14,503 I hope he knows what a friend he had in you. 325 00:22:29,882 --> 00:22:32,192 You sure this copacetic? 326 00:22:32,284 --> 00:22:34,286 I ain't never fought no war but my own. 327 00:22:34,353 --> 00:22:35,957 They're painting the Legion hall. 328 00:22:36,522 --> 00:22:38,627 You'll be safe here through the weekend. 329 00:22:40,626 --> 00:22:42,503 Went straight through. 330 00:22:45,231 --> 00:22:46,403 How you know that? 331 00:22:47,032 --> 00:22:51,310 I've been around many people who've been shot. 332 00:23:02,815 --> 00:23:04,488 It's your friend. 333 00:23:09,989 --> 00:23:13,334 Oh, my God. What did he do? 334 00:23:16,328 --> 00:23:18,604 Brought her directly, Mr. White. 335 00:23:23,168 --> 00:23:24,511 Ain't nobody follow y'all? 336 00:23:33,846 --> 00:23:37,919 You go on now. Make the midnight show so they ain't suspicious. 337 00:23:38,017 --> 00:23:39,052 Yes, sir. 338 00:23:39,885 --> 00:23:42,923 You go, too. I'll be fine. 339 00:23:58,070 --> 00:24:00,050 He'll come after you, you know. 340 00:24:01,273 --> 00:24:02,308 Come after us. 341 00:24:03,475 --> 00:24:05,546 Let him come. 342 00:24:07,246 --> 00:24:09,749 Can you even raise your arm? 343 00:24:55,361 --> 00:24:58,934 You come to me practically begging, some wet-behind-the-ears little shit 344 00:24:58,998 --> 00:25:00,170 - Nucky... - You assure me 345 00:25:00,265 --> 00:25:01,710 your intentions are honorable, 346 00:25:01,800 --> 00:25:03,871 that you and your partner have big plans for the future. 347 00:25:03,969 --> 00:25:06,711 - If you'd just let me speak... - I let you in on the deal. 348 00:25:06,805 --> 00:25:08,443 Things are going great 349 00:25:08,507 --> 00:25:10,009 and what do you do the second you get the chance? 350 00:25:10,109 --> 00:25:12,111 - Mr. Thompson... - You stick it up my fucking ass. 351 00:25:12,177 --> 00:25:14,623 We were coerced, Charlie and I. 352 00:25:15,047 --> 00:25:16,856 By Masseria. 353 00:25:16,949 --> 00:25:19,657 - He found out about Tampa from his cousin... - Petrucelli. 354 00:25:19,718 --> 00:25:21,493 ...then realized he could use it to his advantage. 355 00:25:21,553 --> 00:25:23,157 As did you and your greaseball partner. 356 00:25:23,222 --> 00:25:24,701 He would have killed us if we didn't go along. 357 00:25:24,790 --> 00:25:25,996 You think I fucking won't? 358 00:25:29,361 --> 00:25:33,741 I know that is a distinct possibility, though I do pray to God it doesn't happen. 359 00:25:36,135 --> 00:25:39,241 If it were strictly up to me, sir, I'd have nothing to do with narcotics. 360 00:25:39,338 --> 00:25:41,045 There is plenty of money in liquor, 361 00:25:41,140 --> 00:25:45,520 which is a much safer and eminently more socially acceptable... 362 00:25:45,577 --> 00:25:47,887 You've got two seconds to drop the fucking Boy Scout routine 363 00:25:47,980 --> 00:25:50,187 or you're going in that hole. 364 00:25:54,053 --> 00:25:57,830 There's a fortune to be made in heroin. 365 00:26:00,359 --> 00:26:03,431 Millions and millions of dollars. 366 00:26:07,199 --> 00:26:08,769 Now I don't know about you, 367 00:26:08,867 --> 00:26:12,440 but the way I saw it, it was the same life I was risking either way. 368 00:26:14,006 --> 00:26:16,714 I'm begging you, Mr. Thompson. Please. 369 00:26:16,775 --> 00:26:19,551 What would you have done if you were me? 370 00:26:27,686 --> 00:26:28,756 You're going to call him. 371 00:26:29,088 --> 00:26:30,624 - Call who? - Masseria. 372 00:26:30,889 --> 00:26:35,133 If he'd like to see you or his heroin ever again, 373 00:26:35,227 --> 00:26:36,865 tell him to get his ass down here. 374 00:26:47,439 --> 00:26:50,886 Chalky White left a message. Says it's urgent. 375 00:26:54,713 --> 00:26:58,957 You're set for 2:00 with the Palm Court. Mr. Murphy is running five minutes late. 376 00:26:59,051 --> 00:27:02,225 Remind me to stick it to him later. 377 00:27:02,287 --> 00:27:06,258 And do me a favor. Make sure these trade confirmations get filed. 378 00:27:07,092 --> 00:27:09,094 Anaconda Realty? 379 00:27:09,161 --> 00:27:13,735 Redstone, some of these other dubs, they're down by 80 %. 380 00:27:14,566 --> 00:27:16,944 I'll tell you, they say these kikes are smart. 381 00:27:17,002 --> 00:27:22,315 Well, this one's dumb as a doornail with the deepest pockets I've ever seen. 382 00:27:22,407 --> 00:27:24,080 They're no match for you, sir. 383 00:27:24,143 --> 00:27:29,252 They're greedy, every last one of them. Redstone included. 384 00:27:29,314 --> 00:27:32,124 Thinks he can get rich without doing a thing. 385 00:27:32,184 --> 00:27:34,460 Well, the more fool him. 386 00:27:34,520 --> 00:27:38,434 I'd like to take the new Duesenberg for a test drive. 387 00:27:38,490 --> 00:27:41,664 There's a number for a salesman on my desk somewhere. 388 00:27:41,760 --> 00:27:43,137 Consider it done. 389 00:27:44,029 --> 00:27:46,100 That's what Valentino drives, you know. 390 00:27:46,298 --> 00:27:47,299 Oh. 391 00:28:06,618 --> 00:28:10,464 It's warm, but it's all I can find. 392 00:28:11,790 --> 00:28:14,168 They keep the rest locked up. 393 00:28:14,226 --> 00:28:15,967 It's fine, thank you. 394 00:28:17,229 --> 00:28:19,869 How we get to Narcisse? 395 00:28:22,801 --> 00:28:24,474 May we have some privacy, please? 396 00:28:28,307 --> 00:28:29,980 Of course. 397 00:28:40,219 --> 00:28:42,392 Are you thinking straight about any of this? 398 00:28:42,654 --> 00:28:44,998 She put the knife in Purnsley back. 399 00:28:48,727 --> 00:28:51,537 He came to see me last night. Narcisse. 400 00:28:52,664 --> 00:28:54,701 - What'd he offer? - It doesn't matter. 401 00:28:54,766 --> 00:28:57,007 But what he wants is you on a slab. 402 00:28:57,336 --> 00:28:58,406 What you want? 403 00:28:59,538 --> 00:29:02,280 I can tell you what I don't want, and that's a fucking war. 404 00:29:08,880 --> 00:29:10,791 You okay? 405 00:29:14,019 --> 00:29:15,930 Been worse. 406 00:29:16,021 --> 00:29:18,023 Well, you've been better, too. 407 00:29:22,861 --> 00:29:25,137 So push come to shove, what happen then? 408 00:29:26,465 --> 00:29:29,036 I'm here, aren't I? 409 00:29:29,101 --> 00:29:32,241 You said you ain't want no war. 410 00:29:32,304 --> 00:29:34,875 I don't want the trots either, but when I get them, I deal with it. 411 00:29:39,378 --> 00:29:40,948 You know, someone once told me 412 00:29:41,046 --> 00:29:46,325 all of man's problems come from his inability to just sit in a room. 413 00:29:48,487 --> 00:29:50,296 Doing that right now. 414 00:29:51,290 --> 00:29:53,236 Then I suppose your troubles are over. 415 00:30:14,579 --> 00:30:17,583 Don't do anything until you hear from me. 416 00:30:19,985 --> 00:30:21,965 ...and as a devoted friend 417 00:30:22,087 --> 00:30:24,761 of the good and decent people of the North Side, 418 00:30:24,823 --> 00:30:26,496 I vow this, 419 00:30:26,591 --> 00:30:29,595 neither I nor the members of the sheriff's department 420 00:30:29,661 --> 00:30:33,507 will rest until every last one of the cowardly perpetrators 421 00:30:33,598 --> 00:30:37,011 of this heinous attack are brought to justice. 422 00:30:37,102 --> 00:30:38,513 Thank you. 423 00:30:38,603 --> 00:30:40,173 Mr. Mayor, is it true 424 00:30:40,272 --> 00:30:42,718 Chalky White is being sought for questioning? 425 00:30:42,808 --> 00:30:45,618 Mr. Mayor, will the city rebuild the UNIA office? 426 00:31:05,797 --> 00:31:09,836 Ah, Nucky Thompson. Always a pleasure. 427 00:31:10,235 --> 00:31:12,841 Perhaps for you. 428 00:31:12,904 --> 00:31:15,976 Things look different during the day, no? 429 00:31:16,041 --> 00:31:18,078 You see all the... 430 00:31:18,176 --> 00:31:19,314 How you say? 431 00:31:20,078 --> 00:31:22,058 The flaws. 432 00:31:23,715 --> 00:31:25,820 I've always preferred bringing things to light. 433 00:31:28,887 --> 00:31:32,562 Meyer, now why you so blue? 434 00:31:32,657 --> 00:31:36,036 It could have something to do with the heroin you had him import. 435 00:31:36,261 --> 00:31:39,071 Ah, si. He mention this to me when he called. 436 00:31:39,498 --> 00:31:41,341 So what do you have to say for yourself? 437 00:31:42,834 --> 00:31:44,745 We wait, huh? 438 00:31:44,836 --> 00:31:47,077 Till my partner come. 439 00:31:47,439 --> 00:31:49,180 What partner? 440 00:31:53,879 --> 00:31:57,258 Forgive me my tardiness. It is a quality I deplore in others. 441 00:31:57,349 --> 00:31:59,852 Ah, no. We just get started. 442 00:32:07,559 --> 00:32:09,869 What the hell is going on? 443 00:32:10,061 --> 00:32:12,302 The world is going on, Mr. Thompson. 444 00:32:12,397 --> 00:32:15,207 Without you, depending on what passes here today. 445 00:32:15,600 --> 00:32:17,273 You two are partners? 446 00:32:17,369 --> 00:32:19,872 In a manner of speaking, yes. 447 00:32:20,939 --> 00:32:25,547 As you've deduced, I am deeply entrenched in the business of providing heroin 448 00:32:25,610 --> 00:32:27,920 to those wretched souls who desire it. 449 00:32:27,979 --> 00:32:31,119 Mr. Masseria and I have recently embarked on an arrangement 450 00:32:31,216 --> 00:32:35,096 wherein he will supply me with product via Tampa. 451 00:32:39,391 --> 00:32:41,098 Using my trucks for delivery. 452 00:32:41,326 --> 00:32:45,001 - So you see. - We do business already, the three of us. 453 00:32:45,497 --> 00:32:47,477 And if I don't like it? 454 00:32:47,566 --> 00:32:49,239 I should paint you a picture, 455 00:32:49,401 --> 00:32:52,075 but I assure you it would not be pretty. 456 00:32:52,737 --> 00:32:55,013 There is money to be made, Mr. Thompson. 457 00:32:55,574 --> 00:32:57,815 A very great deal of it. 458 00:32:57,909 --> 00:33:01,584 I will not be your friend, but I will be an able partner. 459 00:33:01,646 --> 00:33:04,820 One far more dependable than you've ever had before. 460 00:33:05,283 --> 00:33:07,320 - Just like that? - No. 461 00:33:08,086 --> 00:33:11,431 I will require your full support on the North Side 462 00:33:11,490 --> 00:33:16,200 to include you delivering your Mr. White to me personally. 463 00:33:17,162 --> 00:33:19,005 This is non-negotiable. 464 00:33:20,265 --> 00:33:21,801 What do I get? 465 00:33:22,033 --> 00:33:24,013 What do you want? 466 00:33:27,038 --> 00:33:30,144 For starters, I want my fucking share. 467 00:33:31,142 --> 00:33:34,351 One third of any heroin already imported. 468 00:33:34,446 --> 00:33:36,983 And one third of any imported in the future. 469 00:33:43,221 --> 00:33:46,202 So we have struck a bargain, then? 470 00:33:50,495 --> 00:33:51,565 Yes. 471 00:33:53,131 --> 00:33:56,169 You will not be sorry, Mr. Thompson. 472 00:33:56,234 --> 00:33:59,408 I see great days ahead. 473 00:34:10,549 --> 00:34:12,688 The mayor will be right with you, Mr. Thompson. 474 00:34:18,924 --> 00:34:20,096 Anything from Knox? 475 00:34:20,825 --> 00:34:22,065 Can't find him. 476 00:34:22,427 --> 00:34:24,668 Please hold for Mayor Baden. 477 00:34:24,996 --> 00:34:26,998 - Hello? - Ed, it's me. 478 00:34:28,700 --> 00:34:30,407 - Nucky. - Listen to me clearly. 479 00:34:30,502 --> 00:34:31,742 This is an emergency. 480 00:34:31,836 --> 00:34:35,545 I need you to send two sheriffs deputies to get Chalky White out of town. 481 00:34:37,442 --> 00:34:39,513 Okay. 482 00:34:42,681 --> 00:34:45,287 Fella goes to a drugstore to buy rubbers. 483 00:34:45,383 --> 00:34:47,693 The guy goes, "You want a bag with that?" 484 00:34:47,752 --> 00:34:50,790 Fella says, "No, thanks, she ain't that ugly." 485 00:34:54,459 --> 00:34:58,100 How do you make your wife scream while you're having sex? 486 00:34:58,196 --> 00:34:59,766 Call her, tell her about it. 487 00:35:01,066 --> 00:35:02,101 All right. 488 00:35:04,869 --> 00:35:07,475 All right, I'm heading out. 489 00:35:07,572 --> 00:35:09,051 Johnny, stay. Have a drink. 490 00:35:09,374 --> 00:35:12,287 I'll catch your matinee performance tomorrow. 491 00:35:16,648 --> 00:35:18,457 Another round. 492 00:35:18,550 --> 00:35:20,325 - What's that called? - Tom Collins. 493 00:35:20,552 --> 00:35:22,122 - I'll kill that bum. - Oh. 494 00:35:24,222 --> 00:35:26,634 What's a good bar and a good woman have in common? 495 00:35:26,725 --> 00:35:27,829 I don't know. 496 00:35:27,926 --> 00:35:30,668 Liquor in the front, poker in the back. 497 00:35:30,996 --> 00:35:32,498 Oh! 498 00:35:33,632 --> 00:35:35,009 You've never... 499 00:35:35,333 --> 00:35:36,403 Al, you got a call. 500 00:35:36,568 --> 00:35:38,946 - Who is it? - He didn't say. 501 00:35:39,137 --> 00:35:41,174 - Take a message. - Said it's important. 502 00:35:41,906 --> 00:35:44,580 I'll take it in there. Come on. 503 00:35:54,119 --> 00:35:55,359 Hello. 504 00:35:55,453 --> 00:35:57,330 This Al? 505 00:35:57,422 --> 00:35:58,662 Yeah, who's this? 506 00:35:58,990 --> 00:36:00,435 Never mind who it is. 507 00:36:00,659 --> 00:36:02,866 - Yeah? Then what the fuck do you want? - Nothing. 508 00:36:03,461 --> 00:36:05,805 I was just calling to say good-bye. 509 00:36:05,930 --> 00:36:07,136 Huh? 510 00:36:11,803 --> 00:36:13,282 Down! Get down! 511 00:36:46,304 --> 00:36:49,751 Ralph! Ralphie! You okay? 512 00:36:52,377 --> 00:36:53,481 I'm all right. 513 00:36:54,345 --> 00:36:56,689 Oh. my God! 514 00:36:56,748 --> 00:36:59,854 Sweet, merciful Jesus. Oh, my God. 515 00:36:59,918 --> 00:37:02,262 Come on, come on. 516 00:37:13,932 --> 00:37:17,709 Well, lucky for Johnny he left when he did, huh? 517 00:37:19,270 --> 00:37:20,874 Huh? 518 00:37:22,073 --> 00:37:23,780 - You okay? - Yeah. 519 00:37:27,545 --> 00:37:29,422 Are you sure I can't offer you something else? 520 00:37:29,514 --> 00:37:31,721 I'm fine, thank you. Please. 521 00:37:42,393 --> 00:37:44,964 I'm too nervous to eat. 522 00:37:45,630 --> 00:37:47,701 You needn't worry. I'm a married man. 523 00:37:48,399 --> 00:37:50,470 You must be joking. 524 00:37:52,070 --> 00:37:53,572 I am. 525 00:37:54,906 --> 00:37:58,080 Though what would Mr. Thompson think? 526 00:37:58,977 --> 00:38:02,550 He can think what he wants. My life is my own. 527 00:38:04,048 --> 00:38:06,824 Not that this is that. This is business. 528 00:38:06,918 --> 00:38:10,491 Drink your tea. It settles the nerves. 529 00:38:14,058 --> 00:38:18,404 It's impossible to get ahead. And believe me, I've tried. 530 00:38:18,663 --> 00:38:20,165 I work hard, I save my... 531 00:38:20,265 --> 00:38:22,939 You owe no one any explanations, Miss Rohan. 532 00:38:28,072 --> 00:38:30,313 Mr. Bennett... 533 00:38:30,575 --> 00:38:33,249 Mr. Bennett is a criminal no different than... 534 00:38:35,013 --> 00:38:36,083 Than me? 535 00:38:37,315 --> 00:38:39,261 I was going to say my husband. 536 00:38:41,853 --> 00:38:45,699 Though to be fair, one could paint me with that same brush. 537 00:38:57,635 --> 00:38:59,546 Anaconda Realty. 538 00:38:59,637 --> 00:39:01,776 Mr. Bennett and his partners own the company. 539 00:39:02,774 --> 00:39:05,186 He bought more shares this afternoon. 540 00:39:05,276 --> 00:39:07,779 You should do so yourself as soon as possible. 541 00:39:07,846 --> 00:39:09,951 Thirty thousand shares preferred stock. 542 00:39:10,014 --> 00:39:11,960 You shouldn't sell until he does. 543 00:39:12,217 --> 00:39:14,163 I'll let you know when that happens. 544 00:39:15,186 --> 00:39:16,790 In return for what? 545 00:39:24,462 --> 00:39:28,535 A rent-free apartment guaranteed for five years. 546 00:39:28,633 --> 00:39:31,807 A safe neighborhood with rooms for the children. 547 00:39:37,008 --> 00:39:40,751 You'll accept nothing from Mr. Thompson, yet you will from me? 548 00:39:42,680 --> 00:39:44,660 I earned this. 549 00:39:45,583 --> 00:39:48,223 And when it's over, I owe you nothing. 550 00:39:54,025 --> 00:39:55,698 We have a deal. 551 00:39:57,662 --> 00:39:58,663 Very well. 552 00:40:06,704 --> 00:40:09,548 I've never done business with a woman before. 553 00:40:10,541 --> 00:40:12,543 Well, how did you like it? 554 00:40:14,679 --> 00:40:16,590 Quite the treat. 555 00:40:26,524 --> 00:40:28,902 You got peoples anywhere? 556 00:40:28,960 --> 00:40:31,873 Just here in this room. You? 557 00:40:35,033 --> 00:40:38,310 You stay here, wait till morning. 558 00:40:38,403 --> 00:40:40,474 Catch a train out west. 559 00:40:41,205 --> 00:40:42,377 You'll be safe there. 560 00:40:45,877 --> 00:40:48,414 I'm going wherever you go. 561 00:40:54,786 --> 00:40:56,629 They're here. 562 00:41:04,729 --> 00:41:08,643 Mr. White? Climb in the back. And crouch down a little. 563 00:41:11,936 --> 00:41:13,643 Uncle Nucky. 564 00:41:13,738 --> 00:41:14,978 Will, what are you doing here? 565 00:41:15,073 --> 00:41:17,815 I tried to call. The line was busy. 566 00:41:17,909 --> 00:41:19,820 You want a drink? 567 00:41:21,412 --> 00:41:22,652 What's wrong? 568 00:41:22,747 --> 00:41:25,250 Earlier today the mayor gave a press conference. 569 00:41:25,316 --> 00:41:27,489 I saw the afternoon paper. 570 00:41:27,585 --> 00:41:31,692 Well, afterwards he had a meeting. This colored doctor from the North Side. 571 00:41:31,789 --> 00:41:33,928 - Narcisse? - I don't know. 572 00:41:34,125 --> 00:41:35,832 He had a beard. Suit cost more than... 573 00:41:35,927 --> 00:41:38,669 - What did they talk about? - I couldn't hear, 574 00:41:38,963 --> 00:41:41,967 but they were in Bader's office for over an hour. 575 00:41:48,272 --> 00:41:50,946 Get me the American Legion Hall on Pacific. 576 00:42:09,961 --> 00:42:11,907 Thought we was going to Philly. 577 00:42:11,996 --> 00:42:14,237 We are. Like I said. 578 00:42:15,466 --> 00:42:17,810 Missed the turnoff back there. 579 00:42:18,569 --> 00:42:20,173 That right? 580 00:42:20,638 --> 00:42:22,982 Doing some work on that road. 581 00:42:23,307 --> 00:42:25,344 Taking a different route. 582 00:42:35,486 --> 00:42:37,898 - You all right? - Yeah. Shoulder. 583 00:42:38,990 --> 00:42:40,060 Hurt a touch. 584 00:42:41,426 --> 00:42:43,906 You'll feel better with some sleep. 585 00:42:43,995 --> 00:42:47,067 Maybe I'll close my eyes a while. 586 00:43:17,395 --> 00:43:18,772 No! 587 00:43:19,931 --> 00:43:21,308 Oh, damn! 588 00:43:24,402 --> 00:43:25,574 Steer the car! 589 00:44:14,118 --> 00:44:16,029 Help me get him out. 590 00:44:25,096 --> 00:44:27,508 Carnegie Hall, one month ago. 591 00:44:27,598 --> 00:44:30,545 Nearly 3,000 Negroes in attendance to see Garvey. 592 00:44:30,635 --> 00:44:34,105 If anything, his arrest has made him more popular. 593 00:44:34,172 --> 00:44:36,778 Man to his left, that Patterson? 594 00:44:37,175 --> 00:44:40,679 Yes, sir. We can't get any more inside than him. 595 00:44:41,012 --> 00:44:42,685 Pathetic, isn't it? 596 00:44:43,214 --> 00:44:46,821 They join his club, attend his mandatory outings. 597 00:44:47,385 --> 00:44:50,366 In exchange, he sells them uniforms signifying nothing, 598 00:44:50,454 --> 00:44:52,866 with the profits being used to fund his appeal. 599 00:44:53,324 --> 00:44:57,966 That man has done more damage free on bail than most criminals achieve in a lifetime. 600 00:44:58,129 --> 00:45:01,133 Three thousand Negroes with ideas in their heads, 601 00:45:01,199 --> 00:45:03,008 that's a threat worth worrying about. 602 00:45:13,144 --> 00:45:14,646 Your tail's wagging, Jim. 603 00:45:14,812 --> 00:45:17,053 I got our weak link. 604 00:45:17,481 --> 00:45:20,826 Nucky Thompson, his brother Eli. 605 00:45:21,552 --> 00:45:23,828 We backed him into a corner. 606 00:45:24,989 --> 00:45:26,730 He's going to connect all the dots for us, Edgar. 607 00:45:26,824 --> 00:45:28,326 Our man in Harlem. 608 00:45:28,392 --> 00:45:31,771 I may need you from time to time to nourish that relationship. 609 00:45:32,330 --> 00:45:33,866 Yes, Mr. Director. 610 00:45:39,170 --> 00:45:40,911 What is this? 611 00:45:41,005 --> 00:45:43,076 I'm late for a debriefing. 612 00:45:43,174 --> 00:45:45,347 Yes, of course, sir. 613 00:45:52,583 --> 00:45:54,688 Since when are you so shy? 614 00:45:55,753 --> 00:45:58,199 This isn't the right place to be. 615 00:45:58,256 --> 00:46:01,567 Do you just want to sit at home moping? 616 00:46:01,626 --> 00:46:03,196 What do you have to be so happy about? 617 00:46:03,527 --> 00:46:06,371 Tonight? Nothing at all. 618 00:46:07,031 --> 00:46:08,032 That's why we're here. 619 00:46:08,099 --> 00:46:09,703 Boardwalk Slim. 620 00:46:09,900 --> 00:46:12,107 We just commencing. 621 00:46:14,205 --> 00:46:16,446 Sit anywhere you want. 622 00:46:16,540 --> 00:46:18,577 We're allowed to? 623 00:46:19,543 --> 00:46:22,547 After hours. It's all just us here. 624 00:46:28,452 --> 00:46:31,058 Go on. That's what you came here for. 625 00:47:29,613 --> 00:47:31,024 I'm sorry. 626 00:47:31,115 --> 00:47:33,220 Just lying down for a minute. 627 00:47:33,317 --> 00:47:34,557 No need to apologize. 628 00:47:35,319 --> 00:47:37,663 It's an intoxicating brew, 629 00:47:37,722 --> 00:47:40,532 the music, the smoke, the alcohol. 630 00:47:41,559 --> 00:47:43,698 I haven! had anything. 631 00:47:43,794 --> 00:47:45,467 What's stopping you? 632 00:47:46,530 --> 00:47:48,476 Not in the mood, I suppose. 633 00:47:49,734 --> 00:47:53,841 At times, it seems all there is is us and our unhappiness. 634 00:47:56,474 --> 00:47:58,579 This is one of those times. 635 00:48:00,511 --> 00:48:02,650 Sit. Please. 636 00:48:08,152 --> 00:48:10,154 You're not with the musicians. 637 00:48:10,221 --> 00:48:12,201 No. 638 00:48:12,256 --> 00:48:14,395 I came with my brother. 639 00:48:15,226 --> 00:48:18,537 That's him playing with Mr. Coates. 640 00:48:29,907 --> 00:48:32,353 You are Mr. White's child? 641 00:48:33,377 --> 00:48:34,447 You know him? 642 00:48:35,012 --> 00:48:37,925 We are intimately associated. 643 00:48:38,015 --> 00:48:39,926 Richard Pastor. 644 00:48:40,017 --> 00:48:42,520 Maybelle White. 645 00:48:43,521 --> 00:48:45,262 No wonder he's so proud. 646 00:48:45,689 --> 00:48:47,635 Do you know where he is? 647 00:48:48,559 --> 00:48:50,869 Alas, no. 648 00:48:51,195 --> 00:48:53,197 I've heard the rumors, 649 00:48:54,198 --> 00:48:55,302 the lies. 650 00:48:56,400 --> 00:48:59,279 And beneath it all, the old drumbeat of injustice. 651 00:49:00,204 --> 00:49:01,945 Mother won't even get out of bed. 652 00:49:03,040 --> 00:49:05,077 And you are to be married, are you not? 653 00:49:08,045 --> 00:49:10,218 Not as of 3:00 this afternoon. 654 00:49:11,081 --> 00:49:14,153 Samuel wasn't even there. His father told me. 655 00:49:14,552 --> 00:49:16,225 I think he enjoyed it. 656 00:49:16,620 --> 00:49:19,624 Why must it be the daughters who suffer? 657 00:49:19,723 --> 00:49:20,827 That's the funny thing. 658 00:49:21,392 --> 00:49:23,394 I'm not suffering. 659 00:49:24,428 --> 00:49:26,408 I'm.-- 660 00:49:26,597 --> 00:49:29,305 I don't know what I am. 661 00:49:29,400 --> 00:49:30,970 Except something I'm not supposed to be. 662 00:49:31,936 --> 00:49:36,112 Dangerous, for people like us. 663 00:49:37,141 --> 00:49:38,677 Like us? 664 00:49:46,784 --> 00:49:50,163 To be what we are, where we are, 665 00:49:50,254 --> 00:49:52,700 and dare to stand free, 666 00:49:53,424 --> 00:49:56,132 what could be more lonely? 667 00:50:03,300 --> 00:50:06,372 I was supposed to come here to forget things. 668 00:50:10,441 --> 00:50:14,048 Then go and forget. 669 00:50:54,051 --> 00:50:56,395 What the fuck's going on? You've got the Seventh Regiment out there. 670 00:50:56,487 --> 00:50:59,024 Bader's turned. He's in Narcisse's pocket. 671 00:50:59,657 --> 00:51:00,727 What? 672 00:51:02,059 --> 00:51:03,163 You reach anyone yet? 673 00:51:03,494 --> 00:51:06,202 He's locked inside his office preparing a statement. 674 00:51:06,564 --> 00:51:09,773 Word is two deputies are dead on the Pike. 675 00:51:10,334 --> 00:51:11,574 Why are you here? 676 00:51:11,669 --> 00:51:13,205 He's doing his job, Eli. 677 00:51:13,404 --> 00:51:15,543 Why else would I put him next to Bader? 678 00:51:18,442 --> 00:51:20,854 You need to leave this room. 679 00:51:20,945 --> 00:51:23,391 He's already heard it all. 680 00:51:31,021 --> 00:51:32,762 This is the life you want? 681 00:51:34,692 --> 00:51:38,037 Pop' isn't it what we do? 682 00:51:48,706 --> 00:51:50,583 All right. 683 00:51:51,575 --> 00:51:55,612 Let's get it sorted out.