1 00:00:00,149 --> 00:00:02,019 You're not gonna say where you work? 2 00:00:02,139 --> 00:00:05,598 - In an office. - That sounds mysterious. 3 00:00:05,718 --> 00:00:07,991 I'm trying to get on with it. Do you understand? 4 00:00:08,111 --> 00:00:11,151 Do me the favor of not pretending you were ever on board with this. 5 00:00:11,271 --> 00:00:14,235 Nation-wide network of organized criminals. 6 00:00:14,355 --> 00:00:15,420 It's real, Edgar. 7 00:00:15,467 --> 00:00:17,909 Political agitators, that's real. 8 00:00:17,964 --> 00:00:19,048 Agent Nox... 9 00:00:19,111 --> 00:00:22,194 Postman, then the Bureau of Prohibition. 10 00:00:22,251 --> 00:00:24,394 Agent Nox is a hayseed 11 00:00:24,514 --> 00:00:26,615 of the purest variety. 12 00:00:26,912 --> 00:00:28,348 They arrested Clayton. 13 00:00:28,468 --> 00:00:29,916 They said he poisoned Henry. 14 00:00:30,451 --> 00:00:32,363 What would somebody do something like that? 15 00:00:32,674 --> 00:00:34,640 I promise, you can live with it. 16 00:00:34,760 --> 00:00:36,362 We'll get you into another school, 17 00:00:36,482 --> 00:00:37,819 if that's what's necessary. 18 00:00:37,939 --> 00:00:39,323 You're going to graduate. 19 00:00:39,846 --> 00:00:41,661 Mr. Pierce, these are my partners, 20 00:00:41,781 --> 00:00:43,543 Misters Lansky and Luciano. 21 00:00:43,663 --> 00:00:44,544 _ 22 00:00:44,664 --> 00:00:47,155 _ 23 00:00:47,383 --> 00:00:48,601 _ 24 00:00:48,824 --> 00:00:50,174 This is bad for me. 25 00:00:50,294 --> 00:00:51,734 You do what you want, but I'm in. 26 00:00:51,854 --> 00:00:54,236 - We're partners. - Not anymore. 27 00:00:55,166 --> 00:00:58,069 I saw you watching me last night. 28 00:00:58,189 --> 00:01:01,173 And I know what you are. 29 00:01:03,851 --> 00:01:05,825 *** 30 00:01:07,334 --> 00:01:09,850 Word is they were Chicago detectives. 31 00:01:10,072 --> 00:01:13,354 Every fucking thing that crawls is gonna pay. 32 00:02:39,227 --> 00:02:49,679 Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com 33 00:02:59,752 --> 00:03:02,425 "Chicago American," right here. 34 00:03:02,458 --> 00:03:04,492 Three cents. Three cents. That's all, folks. 35 00:03:04,525 --> 00:03:06,900 Three cents. "Chicago American." 36 00:03:06,933 --> 00:03:08,827 Get your papers. Papers. 37 00:03:12,971 --> 00:03:16,541 - There he goes! - Go! Go! Go! Go! 38 00:03:16,574 --> 00:03:19,174 Someone stop that car. 39 00:03:19,215 --> 00:03:21,447 - Is he-- - Get Father Sheridan. 40 00:03:22,850 --> 00:03:24,722 Could be nothing, Eli. 41 00:03:24,757 --> 00:03:27,525 I'm not saying it's something. 42 00:03:27,558 --> 00:03:29,365 Just that it's odd. 43 00:03:29,398 --> 00:03:30,862 JMT. 44 00:03:30,895 --> 00:03:33,702 There's something cockeyed about this guy. 45 00:03:33,735 --> 00:03:35,871 Who carries around another man's hankie? 46 00:03:35,904 --> 00:03:37,440 You were. 47 00:03:37,473 --> 00:03:39,273 He gave it to me so I could blow my nose. 48 00:03:39,306 --> 00:03:40,680 Maybe someone gave it to him. 49 00:03:44,112 --> 00:03:46,218 Let's get his boss on the horn. 50 00:03:46,251 --> 00:03:47,387 What for? 51 00:03:47,420 --> 00:03:49,590 I don't know. Peace of mind. 52 00:03:51,328 --> 00:03:52,828 Sid. 53 00:03:52,861 --> 00:03:55,427 Sid! 54 00:03:59,267 --> 00:04:00,500 Need something? 55 00:04:00,533 --> 00:04:02,532 Why the fuck else would I be calling for you? 56 00:04:02,573 --> 00:04:05,171 Fred Elliot-- Frederick. 57 00:04:05,268 --> 00:04:07,274 He's a supervisor with the Treasury Department. 58 00:04:07,307 --> 00:04:09,610 - He's in my book. - You want his number? 59 00:04:09,643 --> 00:04:11,149 I want you to get him on the phone. 60 00:04:11,182 --> 00:04:12,920 Right. Righty-o. 61 00:04:16,658 --> 00:04:18,921 So what's the word from Tampa? 62 00:04:20,490 --> 00:04:22,760 First shipment in a few days. 63 00:04:24,433 --> 00:04:27,734 So things got rough down there, hmm? 64 00:04:27,767 --> 00:04:29,862 What? 65 00:04:29,902 --> 00:04:32,638 Heard you came back with a black eye. 66 00:04:32,671 --> 00:04:34,900 I banged a door. 67 00:04:34,933 --> 00:04:36,500 That so? 68 00:04:36,541 --> 00:04:38,768 What, Eli? 69 00:04:38,801 --> 00:04:41,105 They got phones, you know, down in Florida. 70 00:04:41,138 --> 00:04:44,746 - I spoke to McCoy. - And? 71 00:04:44,780 --> 00:04:46,748 Nothing. 72 00:04:46,781 --> 00:04:50,749 Just said this Sally, she's a pistol is all. 73 00:04:50,790 --> 00:04:53,757 McCoy's a fucking idiot. I banged a door. 74 00:04:53,790 --> 00:04:56,228 After you banged her. 75 00:04:58,125 --> 00:05:00,494 Say, Nuck. 76 00:05:00,535 --> 00:05:02,136 Elliot's not there. 77 00:05:02,169 --> 00:05:04,471 - Did you leave a message? - That's the thing. 78 00:05:04,536 --> 00:05:07,016 The Prohee I talked to, he said Elliot don't work there no more. 79 00:05:18,152 --> 00:05:19,985 Gesundheit. 80 00:05:20,018 --> 00:05:22,091 Cherry blossom season. 81 00:05:32,208 --> 00:05:33,945 What's wrong? 82 00:05:35,044 --> 00:05:36,780 Remus asked for hotcakes. 83 00:05:36,815 --> 00:05:39,989 May I remind you that you are a federal prisoner? 84 00:05:40,022 --> 00:05:42,453 Remus is also a cooperating witness. 85 00:05:42,486 --> 00:05:46,263 We'll stop at the Mayflower later. 86 00:05:48,464 --> 00:05:50,732 So, Enoch Thompson. 87 00:05:50,765 --> 00:05:53,933 When we spoke in January, you said he was the linchpin 88 00:05:53,966 --> 00:05:56,007 of a nationwide criminal conspiracy. 89 00:05:56,040 --> 00:05:57,502 That's what you said. 90 00:05:57,542 --> 00:05:59,467 Remus said he was a piece of dog shit. 91 00:05:59,508 --> 00:06:03,472 Conducting illegal activities with individuals from various cities. 92 00:06:03,505 --> 00:06:06,644 I would like you to confirm that for Mr. Hoover. 93 00:06:09,045 --> 00:06:10,820 Remus confirms it. 94 00:06:10,853 --> 00:06:13,220 And Mr. Thompson did business with you in Cincinnati? 95 00:06:13,253 --> 00:06:16,791 - Remus rues the day-- - Stop doing that. 96 00:06:16,824 --> 00:06:19,863 - Doing what? - Referring to yourself in the third person. 97 00:06:19,896 --> 00:06:21,328 Remus will say whatever he pleases. 98 00:06:21,369 --> 00:06:24,941 And I will have you transferred to Leavenworth. 99 00:06:26,910 --> 00:06:28,877 What do you know about Tampa? 100 00:06:28,910 --> 00:06:31,550 - It's humid. - Relative to Nucky Thompson. 101 00:06:31,583 --> 00:06:33,550 Nothing. What should Remus-- 102 00:06:36,994 --> 00:06:38,426 what should I know? 103 00:06:42,163 --> 00:06:43,866 Go get your hotcakes. 104 00:06:56,116 --> 00:06:58,082 Satisfied? 105 00:06:58,115 --> 00:07:01,946 Every time he talks, he gets out of jail for the night, 106 00:07:02,019 --> 00:07:04,386 free meals, cushy hotel room. 107 00:07:04,419 --> 00:07:06,419 That doesn't mean what he's saying isn't true. 108 00:07:06,459 --> 00:07:09,323 - He did give us Harry Daugherty. - Daugherty's one man. 109 00:07:09,356 --> 00:07:11,596 I haven't even been sworn in yet and you're asking me 110 00:07:11,629 --> 00:07:15,268 to commit tens of thousands more into building a conspiracy case. 111 00:07:15,301 --> 00:07:17,899 A dozen arrests in one fell swoop. 112 00:07:17,932 --> 00:07:19,203 Think of the headlines, Edgar. 113 00:07:19,236 --> 00:07:21,971 And think of the headlines if I fail. 114 00:07:22,005 --> 00:07:24,810 "New Bureau Chief Lays an Egg." 115 00:07:26,211 --> 00:07:29,316 You promised me a weak link in Thompson's organization. 116 00:07:29,349 --> 00:07:31,150 I'm working on that. 117 00:07:32,184 --> 00:07:34,922 Agent Tolliver, you have a call. 118 00:07:34,955 --> 00:07:36,691 Pardon me. 119 00:07:44,132 --> 00:07:45,571 I know it's none of my business, 120 00:07:45,604 --> 00:07:48,035 but it might behoove you to get on board with his plan. 121 00:07:48,107 --> 00:07:49,504 Why is that? 122 00:07:49,537 --> 00:07:52,104 Because our new Attorney General thinks it's a great idea. 123 00:08:01,356 --> 00:08:03,724 Johnny, how you doing? Good? You good? 124 00:08:03,757 --> 00:08:05,858 Listen, we need to talk. You hungry? You hungry? 125 00:08:05,923 --> 00:08:07,889 Get him a steak, rare. 126 00:08:07,922 --> 00:08:10,728 - I just had lunch. - You said you wanted to see me. 127 00:08:10,761 --> 00:08:12,464 I did. 128 00:08:12,497 --> 00:08:14,203 This you? 129 00:08:16,371 --> 00:08:18,266 Jeez, another one? 130 00:08:18,307 --> 00:08:20,306 That's a shame for his family, huh? 131 00:08:20,339 --> 00:08:23,073 I mean, for all we know, the guy got a couple of brothers. 132 00:08:23,106 --> 00:08:25,180 You know, an old mother bawling her eyes out every night. 133 00:08:25,213 --> 00:08:26,813 - You think it's funny? - No, I don't. 134 00:08:26,847 --> 00:08:28,855 I'm gonna get that fuck O'Banion. 135 00:08:28,886 --> 00:08:31,149 Put a pill in him myself. Make it public. 136 00:08:31,182 --> 00:08:33,387 Remind people you bleed before you die. 137 00:08:33,420 --> 00:08:35,555 Why you want to move on Deanie O'Banion? 138 00:08:35,588 --> 00:08:37,190 For Frank, John. 139 00:08:37,223 --> 00:08:39,328 You got nothing puts O'Banion in that. 140 00:08:39,362 --> 00:08:42,062 I got a dozen mick cops don't even let him get his hands up. 141 00:08:42,095 --> 00:08:44,428 - That don't mean O'Banion. - They hit nobody but Frank. 142 00:08:44,469 --> 00:08:46,298 - What, a whole crowd of people? - Al. Al. 143 00:08:46,331 --> 00:08:49,068 - No, they were probably after me. - Al! 144 00:08:50,541 --> 00:08:52,875 It's not gonna happen. 145 00:08:52,908 --> 00:08:55,906 It's my brother, John. 146 00:08:55,939 --> 00:08:58,345 You-- you seen what they did. 147 00:08:58,378 --> 00:09:01,048 I saw. Buon'anima. 148 00:09:02,145 --> 00:09:05,049 But Chicago cops, not Dean O'Banion. 149 00:09:05,082 --> 00:09:06,649 Bullshit! He paid 'em off. 150 00:09:06,682 --> 00:09:08,447 You want to take on the Chicago Police? 151 00:09:08,488 --> 00:09:11,515 They'll send a fucking army down here. 152 00:09:11,548 --> 00:09:14,019 We're not starting a war. 153 00:09:14,084 --> 00:09:15,452 We'd crush 'em, John. 154 00:09:15,493 --> 00:09:17,958 I have business with Dean O'Banion, 155 00:09:17,991 --> 00:09:21,028 which you will not impede. 156 00:09:27,036 --> 00:09:28,532 I didn't ask for this. 157 00:09:40,917 --> 00:09:43,116 I hear big things about RCA. 158 00:09:43,149 --> 00:09:45,482 You can't touch the stocks the big noise can, 159 00:09:45,515 --> 00:09:48,251 but what you can do is buy into a trust. 160 00:09:48,292 --> 00:09:49,692 What about pools? 161 00:09:49,725 --> 00:09:51,998 My wife's father says they're a lot more profitable. 162 00:09:52,031 --> 00:09:53,597 And a lot more expensive. 163 00:09:53,662 --> 00:09:54,995 The last pool I knew of, 164 00:09:55,028 --> 00:09:57,395 the minimum buy-in was 75,000. 165 00:09:58,397 --> 00:10:00,068 Now, the Anaconda Realty Trust 166 00:10:00,101 --> 00:10:01,701 is what you need to be looking at. 167 00:10:01,734 --> 00:10:03,373 If it were my money, sure, 168 00:10:03,406 --> 00:10:06,245 but Dottie's got ideas of her own. 169 00:10:07,974 --> 00:10:10,846 You have the meeting with the gentleman at the Cunard Line, sir. 170 00:10:10,879 --> 00:10:13,918 Call me a cab, please. Oh, Mrs. Rohan. 171 00:10:13,951 --> 00:10:16,089 Yes, Mr. Bennett? 172 00:10:16,122 --> 00:10:18,194 I don't mean to put you on the spot. 173 00:10:18,227 --> 00:10:20,895 Didn't I put your husband in Anaconda Realty last year? 174 00:10:20,928 --> 00:10:23,926 You tried, sir, yes. 175 00:10:23,959 --> 00:10:25,359 I tried? 176 00:10:25,399 --> 00:10:27,697 I'm sorry, sir, I never told you 177 00:10:27,737 --> 00:10:29,474 because I was too embarrassed. 178 00:10:29,539 --> 00:10:32,472 I put your husband in Anaconda Realty. I'm certain of it. 179 00:10:32,505 --> 00:10:34,605 You advised him, that's correct. 180 00:10:34,638 --> 00:10:37,837 But we've four wee ones and it was a risk. 181 00:10:39,375 --> 00:10:41,544 I talked him out of investing. 182 00:10:41,585 --> 00:10:44,480 - Oh, you didn't. - I did, sir. 183 00:10:44,520 --> 00:10:46,286 I'm sorry. 184 00:10:46,319 --> 00:10:48,085 What happened? 185 00:10:48,118 --> 00:10:50,759 Fortune down the drain, that's what happened. 186 00:10:52,163 --> 00:10:54,826 It's a woman's place to tend to the home. 187 00:10:54,867 --> 00:10:56,960 It's a man's to tend to the future. 188 00:10:57,001 --> 00:10:59,766 That'll be all, Mrs. Rohan. Thank you. 189 00:11:04,002 --> 00:11:05,410 What time is your meeting? 190 00:11:05,444 --> 00:11:08,546 15 minutes. 191 00:11:09,978 --> 00:11:12,816 Tell me about this Anaconda. 192 00:11:12,849 --> 00:11:15,386 40 minutes I'm waiting. 193 00:11:15,419 --> 00:11:16,788 He'll be along. 194 00:11:18,890 --> 00:11:20,488 What, am I six years old? 195 00:11:20,521 --> 00:11:22,191 Almond torte from Veniero's. 196 00:11:22,224 --> 00:11:26,331 We got the same thing in Coney Island. Gargiulo's. 197 00:11:29,198 --> 00:11:32,497 Frankie Yale. They finally run you out of Brooklyn? 198 00:11:32,538 --> 00:11:34,399 No, Charlie, I come by for the cake. 199 00:11:50,051 --> 00:11:52,617 - Been out in the sun. - Cut the crap, huh? 200 00:11:52,658 --> 00:11:54,991 I've been down in Tampa and you know it. 201 00:11:55,056 --> 00:11:57,085 You and your pal Meyer. 202 00:11:57,126 --> 00:11:58,820 What of it? 203 00:11:58,852 --> 00:12:00,355 We got business, him and me. 204 00:12:00,388 --> 00:12:03,293 You, him, and Nucky Thompson. 205 00:12:03,326 --> 00:12:04,764 You buried all that with Nucky. 206 00:12:04,797 --> 00:12:06,299 I was there, remember? 207 00:12:06,332 --> 00:12:08,496 You forgive that easy? That's good to know. 208 00:12:08,530 --> 00:12:10,127 How about you cross me and find out? 209 00:12:10,160 --> 00:12:13,902 And for the record, I ain't in business with Thompson. 210 00:12:13,936 --> 00:12:16,074 Vincenzo Petrucelli, 211 00:12:16,107 --> 00:12:17,738 he call me on the telephone. 212 00:12:17,771 --> 00:12:20,944 I turned it down, Joe. 213 00:12:22,008 --> 00:12:23,310 I know. 214 00:12:25,414 --> 00:12:26,911 So what am I doing here? 215 00:12:26,944 --> 00:12:29,247 There's a different deal. Very lucrative. 216 00:12:29,280 --> 00:12:31,615 Petrucelli's the biggest importer of heroin 217 00:12:31,648 --> 00:12:33,623 in the whole southeast. 218 00:12:33,656 --> 00:12:36,686 - Since when? - Since he killed Joe Raguto in New Orleans. 219 00:12:36,719 --> 00:12:39,192 Straight-razored his throat during last year's Mardi Gras. 220 00:12:40,194 --> 00:12:41,960 Go back to Tampa. 221 00:12:41,993 --> 00:12:44,296 Talk to Petrucelli. 222 00:12:44,329 --> 00:12:47,231 Those trucks he send up here with the rum... 223 00:12:49,241 --> 00:12:52,381 maybe they carry something for us, too. 224 00:12:58,450 --> 00:13:00,852 It says here they read Nietzsche. 225 00:13:02,726 --> 00:13:06,031 - Who did? - Those boys who killed that kid in Chicago. 226 00:13:06,064 --> 00:13:08,567 They thought they were supermen 227 00:13:08,600 --> 00:13:10,535 who could get away with murder. 228 00:13:15,537 --> 00:13:17,607 Keep your head down. 229 00:13:17,673 --> 00:13:19,343 Relax. 230 00:13:19,376 --> 00:13:22,342 You relax. Me now. 231 00:13:32,323 --> 00:13:35,025 I read "Zarathustra" in high school. 232 00:13:35,058 --> 00:13:38,759 All that "God is dead" malarkey. 233 00:13:46,804 --> 00:13:49,072 You believe in God, don't you? 234 00:13:49,106 --> 00:13:51,241 Of course. 235 00:13:53,444 --> 00:13:55,486 Why would you ask me that? 236 00:13:55,519 --> 00:13:58,224 I didn't mean anything by it. 237 00:14:08,936 --> 00:14:10,702 You're leaving? 238 00:14:10,735 --> 00:14:13,333 You want me to stay? Then say that. 239 00:14:13,373 --> 00:14:15,869 Did I do something wrong? 240 00:14:15,910 --> 00:14:17,509 Don't be dim. 241 00:14:18,910 --> 00:14:22,141 Okay. 242 00:14:23,245 --> 00:14:25,084 Next time we should use your room. 243 00:14:26,318 --> 00:14:28,888 Have they put someone else in yet? 244 00:14:28,921 --> 00:14:30,458 No. 245 00:14:30,491 --> 00:14:34,394 I heard Clayton's parents gave everything to the Salvation Army. 246 00:14:36,065 --> 00:14:37,864 Has he written you or anything? 247 00:14:37,897 --> 00:14:40,400 - Jesus Christ, Doris. - What? 248 00:14:40,465 --> 00:14:42,939 First those boys back in Chicago, now Clayton. 249 00:14:42,972 --> 00:14:45,645 When did you get so morbid? 250 00:14:45,678 --> 00:14:48,514 I was just making conversation. 251 00:14:48,547 --> 00:14:49,713 Yeah? 252 00:14:49,746 --> 00:14:51,744 Why don't you make it with someone else? 253 00:14:51,777 --> 00:14:54,114 And now you're leaving again? 254 00:14:55,685 --> 00:14:57,791 I'll see you tomorrow, okay? 255 00:15:13,267 --> 00:15:16,338 It's awful, like a knitting needle in the gut. 256 00:15:16,371 --> 00:15:19,077 My Aunt Ann would be a week in bed each month. 257 00:15:19,110 --> 00:15:21,719 A week? I'd cut off my own head. 258 00:15:21,752 --> 00:15:23,616 Miss Preston, feeling better? 259 00:15:23,657 --> 00:15:25,317 I am, sir. Thank you. 260 00:15:25,350 --> 00:15:27,484 She tell you how she closed Jeff Romsey? 261 00:15:27,517 --> 00:15:30,494 Reeled him in for a cool five grand. 262 00:15:30,527 --> 00:15:32,193 Romsey's got that kind of dough? 263 00:15:32,226 --> 00:15:33,867 Well, Mrs. Romsey does. 264 00:15:33,900 --> 00:15:35,403 Will he make money? 265 00:15:35,436 --> 00:15:37,097 Well, it's a real estate trust. 266 00:15:37,138 --> 00:15:39,769 A lot of different stocks in there, mostly dogs. 267 00:15:39,802 --> 00:15:41,938 Some with less fleas than others. 268 00:15:42,011 --> 00:15:44,540 Will he make money? Who knows? 269 00:15:44,580 --> 00:15:47,117 You, on the other hand, 270 00:15:47,150 --> 00:15:49,686 I see an immediate fiscal gain 271 00:15:49,719 --> 00:15:51,655 in your future. 272 00:15:55,963 --> 00:15:58,601 And to think I considered waitressing. 273 00:16:04,372 --> 00:16:06,710 Your boy Al, 274 00:16:06,743 --> 00:16:09,581 he's pixilated or something. He won't listen to reason. 275 00:16:09,646 --> 00:16:12,117 He's grieving. He'll right himself. 276 00:16:12,150 --> 00:16:14,012 Either that or sink stern first. 277 00:16:14,053 --> 00:16:16,350 He's under control for now. 278 00:16:16,391 --> 00:16:18,823 But his suspicions regarding you and those cops... 279 00:16:18,856 --> 00:16:21,159 On my mother, John. I swear. 280 00:16:23,864 --> 00:16:25,529 It wasn't us. 281 00:16:27,869 --> 00:16:30,743 I believe you, okay? Relax. 282 00:16:33,878 --> 00:16:36,716 So, the brewery, Sieben's. 283 00:16:36,749 --> 00:16:38,453 Fine, I'll take it off your hands. 284 00:16:38,518 --> 00:16:40,024 Our full price? 285 00:16:40,057 --> 00:16:42,288 I just said fine. Don't bend me over. 286 00:16:42,321 --> 00:16:44,959 And Greektown? 287 00:16:44,992 --> 00:16:47,159 That I have to say no to. 288 00:16:47,192 --> 00:16:49,598 For the love of Mike, John. We helped you take Cicero. 289 00:16:49,631 --> 00:16:52,737 And you can't give me a few lousy blocks bordering my own territory? 290 00:16:52,770 --> 00:16:55,673 I do that and the Southside becomes the Northside. 291 00:16:55,706 --> 00:16:58,408 We gave you that election with an apple in its mouth. 292 00:16:58,441 --> 00:17:00,176 Practically handed it to you. 293 00:17:00,209 --> 00:17:01,880 And this is your payback. 294 00:17:01,912 --> 00:17:03,813 Half a million on a brewery 295 00:17:03,846 --> 00:17:06,279 I need like a hole in my fucking head. 296 00:17:06,312 --> 00:17:09,153 You can make anything there-- beer, pop, whatever you like. 297 00:17:09,186 --> 00:17:11,786 I'm selling fucking Nehi now? 298 00:17:11,826 --> 00:17:15,358 Hey, Papa, relax. 299 00:17:15,391 --> 00:17:17,391 You think this squares us, then swell. 300 00:17:17,424 --> 00:17:19,295 And you don't think it squares us. 301 00:17:19,328 --> 00:17:21,831 I'll tell you what. Think some more. 302 00:17:42,746 --> 00:17:44,747 Come now, settle down. 303 00:17:44,780 --> 00:17:47,220 Settle down. 304 00:17:47,253 --> 00:17:49,588 Just a few drops, Gillian. 305 00:17:49,621 --> 00:17:51,788 Do that for me? 306 00:18:26,494 --> 00:18:29,262 I dreamt 307 00:18:29,294 --> 00:18:31,537 I died. 308 00:18:36,008 --> 00:18:38,175 I'm sorry. 309 00:19:15,385 --> 00:19:17,680 ♪ Everybody loves my baby 310 00:19:17,721 --> 00:19:21,379 ♪ But my baby don't love nobody but me ♪ 311 00:19:21,420 --> 00:19:24,022 ♪ Nobody but me 312 00:19:25,024 --> 00:19:26,792 ♪ Everybody wants my baby ♪ 313 00:19:26,826 --> 00:19:31,094 ♪ But my baby don't want nobody but me ♪ 314 00:19:31,127 --> 00:19:34,291 ♪ That's plain to see 315 00:19:34,332 --> 00:19:36,869 ♪ I am his sweet beauty and ♪ 316 00:19:36,902 --> 00:19:38,536 ♪ He's my loving man 317 00:19:38,569 --> 00:19:40,945 ♪ Knows how to do his duty ♪ 318 00:19:40,978 --> 00:19:43,175 ♪ Loves me like no other can ♪ 319 00:19:43,208 --> 00:19:46,212 ♪ That's why everybody wants my baby ♪ 320 00:19:46,245 --> 00:19:50,318 ♪ But my baby don't want nobody but me ♪ 321 00:19:50,351 --> 00:19:53,551 ♪ Nobody but me... 322 00:20:09,935 --> 00:20:12,805 Impressive set of pipes. 323 00:20:12,838 --> 00:20:14,940 Isn't that what the youngsters say? 324 00:20:14,973 --> 00:20:16,876 This is it? 325 00:20:16,909 --> 00:20:18,675 This is all you've got on Knox? 326 00:20:18,708 --> 00:20:23,409 I believe your request was for any and all background. 327 00:20:23,442 --> 00:20:27,175 I'd already provided his employment application over the telephone. 328 00:20:27,216 --> 00:20:30,014 So he's had mumps and earned a D in civics in fifth grade. 329 00:20:30,047 --> 00:20:33,612 Which, no doubt, set him down the path to Bolshevism 330 00:20:33,685 --> 00:20:36,145 and other unsavory activities. 331 00:20:38,081 --> 00:20:41,019 If you're willing to do blackface, you can go on after this number. 332 00:20:41,060 --> 00:20:43,155 I don't mean to make light of your request, 333 00:20:43,188 --> 00:20:47,224 but there's simply no further information to provide. 334 00:20:47,257 --> 00:20:50,990 I have spoken with his superiors, his former colleges. 335 00:20:51,031 --> 00:20:53,000 JMT. The handkerchief. 336 00:20:53,033 --> 00:20:55,234 An acronym, perhaps. 337 00:20:55,267 --> 00:20:57,705 The John Muir Trail. 338 00:20:58,966 --> 00:21:01,238 It's a hiking route in the Sierra Nevadas. 339 00:21:01,271 --> 00:21:02,471 Monogrammed on a hankie? 340 00:21:02,504 --> 00:21:05,008 I'm merely exhausting all possibilities. 341 00:21:10,385 --> 00:21:12,352 And no word on Elliot? 342 00:21:12,385 --> 00:21:15,287 Retired from the bureau. Sold his home. 343 00:21:15,320 --> 00:21:16,991 No forwarding address. 344 00:21:17,025 --> 00:21:19,489 Without so much as a good-bye. 345 00:21:24,267 --> 00:21:26,434 What's wrong, Mr. Thompson? 346 00:21:28,705 --> 00:21:30,568 What troubles you so? 347 00:21:30,600 --> 00:21:34,181 You ever wake up, have a vague feeling of unease? 348 00:21:35,182 --> 00:21:36,349 Like you know something's wrong, 349 00:21:36,382 --> 00:21:39,083 but you can't put your finger on it yet. 350 00:21:39,116 --> 00:21:43,123 When I do, I usually just go back to sleep. 351 00:21:43,156 --> 00:21:45,494 ♪ Nobody but me 352 00:21:45,527 --> 00:21:48,600 ♪ That's plain to see 353 00:21:48,633 --> 00:21:51,029 ♪ Now if my baby kisses me ♪ 354 00:21:51,062 --> 00:21:53,335 ♪ Upon my rosy cheeks 355 00:21:53,368 --> 00:21:55,705 ♪ I'll just let those kisses be ♪ 356 00:21:55,738 --> 00:21:57,507 ♪ Don't wash my face for weeks ♪ 357 00:21:57,540 --> 00:22:00,873 ♪ That's why everybody wants my baby ♪ 358 00:22:00,913 --> 00:22:04,850 ♪ But my baby don't want nobody but me ♪ 359 00:22:04,883 --> 00:22:08,190 ♪ Nobody but me. 360 00:22:23,774 --> 00:22:25,707 He just buzzed. 361 00:22:25,740 --> 00:22:27,706 You're on. 362 00:22:36,152 --> 00:22:38,821 Bearer bonds are fine, but they're no investment. 363 00:22:38,854 --> 00:22:42,323 Trade up. Cash them in for opportunity. 364 00:22:42,356 --> 00:22:45,694 Sir, you've a meeting with the gentleman from the Cunard Line. 365 00:22:45,727 --> 00:22:46,926 Thank you. 366 00:22:46,967 --> 00:22:49,963 Mrs. Rohan, say hello to Abe Redstone. 367 00:22:50,028 --> 00:22:51,961 Pleasure to make-- 368 00:22:59,110 --> 00:23:01,142 Hello. 369 00:23:01,175 --> 00:23:03,644 Mrs. Rohan, is it? 370 00:23:03,677 --> 00:23:05,747 It is. Yes, sir. 371 00:23:05,780 --> 00:23:08,214 I was just telling Abe here how-- 372 00:23:08,255 --> 00:23:10,791 Hmm. 373 00:23:10,824 --> 00:23:14,128 I have the distinct feeling we've met somewhere before. 374 00:23:16,024 --> 00:23:17,831 I'm sure you're mistaken. 375 00:23:17,864 --> 00:23:20,866 - I'd have remembered. - Mmm... 376 00:23:22,107 --> 00:23:24,938 I have it. 377 00:23:24,971 --> 00:23:26,706 Gloves. 378 00:23:26,739 --> 00:23:30,178 - I beg your pardon? - You attended to me at Best & Company. 379 00:23:30,211 --> 00:23:31,883 Finer men's accessories. 380 00:23:31,916 --> 00:23:34,516 I'm afraid I've never worked there, sir. 381 00:23:37,317 --> 00:23:40,356 Well, my mistake, then. 382 00:23:41,590 --> 00:23:44,566 So I was just telling Abe here 383 00:23:44,631 --> 00:23:47,630 how I put your husband into Anaconda. 384 00:23:50,201 --> 00:23:53,272 Right. Yes, you did. 385 00:23:53,345 --> 00:23:56,808 And what does your husband do, Mrs... 386 00:23:56,841 --> 00:23:58,879 Rohan. 387 00:23:58,912 --> 00:24:00,416 He's in sales, sir. 388 00:24:00,449 --> 00:24:02,648 - Railroad equipment. - Ah, I see. 389 00:24:02,721 --> 00:24:06,060 And he bought into this Anaconda Realty Trust? 390 00:24:06,093 --> 00:24:08,292 He did, sir, yes. 391 00:24:08,325 --> 00:24:10,028 After I insisted. 392 00:24:10,061 --> 00:24:13,532 You tried to talk him out of it, right? 393 00:24:13,565 --> 00:24:14,933 Yes. 394 00:24:14,966 --> 00:24:17,333 But I regretted not buying it 395 00:24:17,374 --> 00:24:20,109 and we lost a great deal of money. 396 00:24:20,142 --> 00:24:21,709 I'm so sorry, Mr. Bennett. 397 00:24:21,742 --> 00:24:24,580 I don't feel well. Excuse me. 398 00:24:33,319 --> 00:24:35,359 Nervous type. 399 00:24:38,390 --> 00:24:40,725 Your cut. 400 00:24:44,937 --> 00:24:46,738 Good week. 401 00:24:46,771 --> 00:24:49,611 Ah, then I see Miss Maitland is a success. 402 00:24:49,644 --> 00:24:50,946 She all right. 403 00:24:50,978 --> 00:24:53,439 She putting asses in them seats. 404 00:25:00,326 --> 00:25:03,189 I want to talk to you about extending her run. 405 00:25:03,229 --> 00:25:05,826 That would be impossible. 406 00:25:05,859 --> 00:25:07,855 Why is that? 407 00:25:07,888 --> 00:25:10,296 She's committed to appear in... 408 00:25:12,804 --> 00:25:16,068 Louisville next weekend. 409 00:25:16,109 --> 00:25:17,971 Send 'em somebody else. 410 00:25:20,171 --> 00:25:23,108 And what will you do for me? 411 00:25:23,149 --> 00:25:25,615 Already offered you a whiskey. 412 00:25:27,320 --> 00:25:30,557 The Universal Negro Improvement Association-- 413 00:25:30,590 --> 00:25:34,157 I should like to open a chapter here on your Northside. 414 00:25:35,295 --> 00:25:37,361 - Like a club? - A confederation. 415 00:25:37,402 --> 00:25:40,165 A place where like-minded individuals gather 416 00:25:40,198 --> 00:25:42,668 to promote the free exchange of ideas. 417 00:25:53,875 --> 00:25:55,944 Sound congenial enough. 418 00:25:55,977 --> 00:25:58,082 It is. 419 00:25:58,115 --> 00:26:01,345 But its contributions to the Libyan defy measure. 420 00:26:01,378 --> 00:26:03,712 And Miss Maitland? 421 00:26:04,849 --> 00:26:06,087 The good people of Louisville 422 00:26:06,120 --> 00:26:08,954 will do without her for another month. 423 00:26:08,987 --> 00:26:13,326 "'Scoundrel,' I said in a voice husky with rage. 424 00:26:13,359 --> 00:26:17,827 'Follow me or I stab you where you stand.' 425 00:26:17,860 --> 00:26:20,334 And I broke my way from the ballroom 426 00:26:20,367 --> 00:26:22,030 into a small antechamber, 427 00:26:22,063 --> 00:26:25,068 dragging him unresistingly with me as I went. 428 00:26:25,101 --> 00:26:27,898 And in a few seconds I forced him 429 00:26:27,939 --> 00:26:31,738 by sheer strength against the wainscoting, 430 00:26:31,771 --> 00:26:34,178 and plunged my sword, 431 00:26:34,211 --> 00:26:36,874 with brute ferocity, 432 00:26:36,907 --> 00:26:39,578 repeatedly through 433 00:26:39,611 --> 00:26:43,051 and through his bosom." 434 00:26:45,359 --> 00:26:47,495 So... 435 00:26:47,528 --> 00:26:50,263 William Wilson is no more. 436 00:26:50,296 --> 00:26:53,134 Any thoughts on what Poe is doing here? 437 00:26:55,136 --> 00:26:56,999 Mr. Hemmings? 438 00:26:57,040 --> 00:27:00,206 He's showing how admiration can turn into hatred. 439 00:27:00,239 --> 00:27:01,806 Very good. 440 00:27:01,839 --> 00:27:03,407 And the result being what? 441 00:27:03,440 --> 00:27:05,416 The murder of his rival? 442 00:27:05,449 --> 00:27:08,847 Which in this case is another form of murder. 443 00:27:08,880 --> 00:27:10,948 Mr. Thompson? 444 00:27:14,150 --> 00:27:16,286 Mr. Thompson? 445 00:27:18,560 --> 00:27:21,325 Mr. Thompson? 446 00:27:21,358 --> 00:27:22,756 Yes, sir? 447 00:27:22,797 --> 00:27:26,365 The murder of Wilson's doppelganger is also what? 448 00:27:29,771 --> 00:27:31,777 His own suicide. 449 00:27:39,679 --> 00:27:42,582 Mr. Thompson, where are you going? 450 00:27:52,823 --> 00:27:54,863 What in the heck was that? 451 00:27:54,896 --> 00:27:56,326 I'm so sorry, sir. 452 00:27:56,367 --> 00:27:58,030 I don't know what came over me. 453 00:27:58,063 --> 00:28:01,164 You girls and your delicate constitutions. 454 00:28:01,197 --> 00:28:03,364 It won't happen again, I assure you. 455 00:28:03,405 --> 00:28:07,111 Well, apparently Redstone was charmed. 456 00:28:07,144 --> 00:28:09,910 He put 150 grand into Anaconda. 457 00:28:09,943 --> 00:28:11,741 What? 458 00:28:14,445 --> 00:28:17,719 From him, not me. 459 00:28:27,830 --> 00:28:29,766 Connors and Gould. 460 00:28:29,799 --> 00:28:32,367 Mrs. Thompson, this is Arnold Rothstein calling. 461 00:28:32,400 --> 00:28:34,566 Did you receive my gift? 462 00:28:37,441 --> 00:28:40,082 I did, sir. Thank you. 463 00:28:40,115 --> 00:28:42,577 Lovely as it was to see you again, 464 00:28:42,618 --> 00:28:46,045 I will thank you in advance for your discretion. 465 00:28:46,110 --> 00:28:47,516 Yes, sir. 466 00:28:47,549 --> 00:28:49,718 I'm assuming a reciprocal arrangement 467 00:28:49,751 --> 00:28:52,656 would be to your advantage as well? 468 00:28:54,160 --> 00:28:55,487 It would. 469 00:28:55,528 --> 00:28:59,490 Then until next time. 470 00:29:18,816 --> 00:29:20,646 I must look horrid. 471 00:29:20,687 --> 00:29:23,821 No, on the contrary. You look... 472 00:29:25,590 --> 00:29:28,194 well, I was gonna say at peace. 473 00:29:30,992 --> 00:29:33,197 Now that the poison's out of your system. 474 00:29:39,639 --> 00:29:42,544 A gentleman in my boudoir 475 00:29:42,577 --> 00:29:47,141 and me like this, no less. 476 00:29:47,207 --> 00:29:49,342 We all carry our burdens, Gillian. 477 00:29:51,081 --> 00:29:53,186 What are yours? 478 00:29:54,324 --> 00:29:55,689 Ambition. 479 00:29:55,722 --> 00:29:58,224 What's wrong with that? 480 00:29:58,257 --> 00:30:01,625 At the expense of family. 481 00:30:03,234 --> 00:30:05,362 Of love. 482 00:30:06,731 --> 00:30:08,970 These last months getting to know you... 483 00:30:11,075 --> 00:30:14,138 without people you care about, it's all... 484 00:30:16,875 --> 00:30:20,421 You take that fella from the A&P chain that I had you meet. 485 00:30:20,486 --> 00:30:23,158 - At dinner? - Mr. Hewson from Evansville. 486 00:30:23,191 --> 00:30:25,493 Now, he's a very difficult personality. 487 00:30:25,526 --> 00:30:28,826 Been making this merger practically impossible. 488 00:30:28,859 --> 00:30:32,333 Now, normally, a man like that would get my goat. 489 00:30:32,366 --> 00:30:35,033 But since I met you... 490 00:30:36,971 --> 00:30:40,006 I feel as though none of that matters. 491 00:30:41,909 --> 00:30:46,109 Did tending to me cause your affairs to suffer? 492 00:30:46,142 --> 00:30:47,911 I'm so sorry. 493 00:30:47,952 --> 00:30:51,350 Gillian, you're important to me. 494 00:30:51,383 --> 00:30:55,282 Hewson, A&P, everything else can go hang. 495 00:31:06,428 --> 00:31:07,564 What's this for? 496 00:31:07,597 --> 00:31:10,038 - See what you're buying. - Give it to him. 497 00:31:18,145 --> 00:31:20,480 Not bad. Warm, though. 498 00:31:20,513 --> 00:31:23,786 - Like your people drink it. - Like it's meant to be drank. 499 00:31:23,819 --> 00:31:25,955 Give him the money. Get this over with. 500 00:31:35,402 --> 00:31:37,569 - I don't need to count it. - Count it anyway. 501 00:31:37,602 --> 00:31:40,474 I know where to find you. 502 00:31:46,477 --> 00:31:48,748 Smart buy, Johnny. 503 00:31:48,781 --> 00:31:51,050 Place puts out a quiet 1,000 barrels a week. 504 00:31:51,083 --> 00:31:53,387 Yeah, and now I also got a place to keep my hats. 505 00:31:53,420 --> 00:31:54,852 Bring the car around. 506 00:32:00,059 --> 00:32:02,729 Police! Nobody move! 507 00:32:02,762 --> 00:32:04,791 - Hands where I can see 'em. - All right, you, up against the wall. 508 00:32:08,100 --> 00:32:10,172 - Back it up. - All right, not so fast. 509 00:32:10,205 --> 00:32:13,105 - What the fuck is this? - What's it look like? 510 00:32:13,139 --> 00:32:15,905 Come on, hands behind your back. 511 00:32:15,938 --> 00:32:17,472 Well, this is chummy. 512 00:32:17,505 --> 00:32:19,976 Dean O'Banion and John Torrio. 513 00:32:20,010 --> 00:32:22,284 What is that, a peace treaty? 514 00:32:22,317 --> 00:32:24,115 Just a simple real estate transaction. 515 00:32:24,148 --> 00:32:26,819 Involving a property housing an ocean of beer. 516 00:32:26,852 --> 00:32:28,554 Read the contract. I don't own this place. 517 00:32:28,587 --> 00:32:31,393 A raid, Deanie, the minute you sell me this shithole? 518 00:32:31,427 --> 00:32:33,195 I'm in irons just like you. 519 00:32:33,228 --> 00:32:35,365 - Quit your griping. - Get these guys to the paddy wagon. 520 00:32:35,398 --> 00:32:37,501 Come on. Let's go. Move it. Move it. 521 00:32:37,534 --> 00:32:40,265 Illegal drinking, horrid jazz music, 522 00:32:40,298 --> 00:32:42,202 all types of low characters. 523 00:32:42,235 --> 00:32:44,202 Shooting hypodermics right out there in the gutter. 524 00:32:44,235 --> 00:32:47,011 - It's a disgrace. - We've been told something would be done. 525 00:32:47,044 --> 00:32:48,506 That wood-shingled house on Baltic. 526 00:32:48,539 --> 00:32:50,143 Yeah, well, I'll get on over there. 527 00:32:50,176 --> 00:32:51,774 That's what you said last time. 528 00:32:51,807 --> 00:32:54,648 - Where Mr. White at? - Three meetings in a row now. 529 00:32:54,681 --> 00:32:56,618 Mr. White indisposed at present. 530 00:32:56,651 --> 00:32:58,420 That's 'cause he up there on that boardwalk 531 00:32:58,453 --> 00:33:00,621 disposing himself with the white folk. 532 00:33:07,797 --> 00:33:11,269 With all due respect, within the past month 533 00:33:11,302 --> 00:33:13,068 we've had two separate incidents 534 00:33:13,101 --> 00:33:16,503 of young men in the community succumbing to heroin overdoses. 535 00:33:16,536 --> 00:33:18,400 We're looking into that, Deacon Cuffy. 536 00:33:18,441 --> 00:33:21,241 But if whoever is peddling this poison persists, 537 00:33:21,306 --> 00:33:23,546 I must inform Mr. White. 538 00:33:23,579 --> 00:33:24,746 - I told him. - Tell him again. 539 00:33:24,779 --> 00:33:27,878 Deacon Cuffy, if I may. 540 00:33:41,220 --> 00:33:44,356 Ladies, gentlemen... 541 00:33:45,429 --> 00:33:48,766 I am Dr. Valentine Narcisse. 542 00:33:48,799 --> 00:33:52,771 Though I am not from here, I am of here, 543 00:33:52,804 --> 00:33:57,803 just as I am of anywhere the Libyan makes his home. 544 00:33:57,836 --> 00:34:01,013 There is a scourge in our community 545 00:34:01,046 --> 00:34:02,878 in the guise of heroin. 546 00:34:04,683 --> 00:34:08,384 There is a scourge in the guise of alcohol. 547 00:34:08,417 --> 00:34:10,617 The true scourge, however, 548 00:34:10,650 --> 00:34:13,091 is not disguised at all. 549 00:34:13,124 --> 00:34:16,626 That scourge is apathy on the part of your leader. 550 00:34:16,659 --> 00:34:18,287 - Yes. - Yes. 551 00:34:18,320 --> 00:34:20,220 I know your Mr. White. 552 00:34:20,253 --> 00:34:22,492 Know him better than he realizes. 553 00:34:22,525 --> 00:34:25,630 He's a good man, but a man whose true purpose 554 00:34:25,663 --> 00:34:27,735 has been clouded by misguided ambition. 555 00:34:27,768 --> 00:34:30,271 - Mm-hmm, that's right. - With his permission 556 00:34:30,304 --> 00:34:32,669 and with the assistance of Mr. Purnsley, 557 00:34:32,702 --> 00:34:37,172 I have come to breathe new life into this community, 558 00:34:37,205 --> 00:34:39,846 to aid those who seek betterment, 559 00:34:39,879 --> 00:34:43,351 to abrogate those who would hold us back. 560 00:34:43,384 --> 00:34:44,950 With Deacon Cuffy, 561 00:34:44,983 --> 00:34:48,787 we shall restore this community 562 00:34:48,820 --> 00:34:51,622 to its full and glorious potential. 563 00:34:51,655 --> 00:34:52,790 - Hallelujah. - Yes! 564 00:35:02,702 --> 00:35:06,008 - That's not what I said. - It is, Daddy. 565 00:35:06,041 --> 00:35:08,271 I heard it, too. 566 00:35:08,312 --> 00:35:10,438 Then what I meant was a girl doesn't need college 567 00:35:10,479 --> 00:35:12,444 the way a boy does to make her way. 568 00:35:12,510 --> 00:35:14,379 Well, there are plenty of girls at Willie's school. 569 00:35:14,412 --> 00:35:16,611 - Isn't that right? - There's a couple. 570 00:35:16,644 --> 00:35:20,018 Cooking, sewing, maybe typing, that's all you need to know. 571 00:35:20,051 --> 00:35:21,786 But what if I want to learn? 572 00:35:24,953 --> 00:35:26,583 You can take my spot. 573 00:35:26,616 --> 00:35:30,395 - I can? - No. What's that supposed to mean? 574 00:35:32,828 --> 00:35:35,101 What does that mean, take your spot? 575 00:35:36,534 --> 00:35:38,501 - That I'm leaving school. - What? 576 00:35:38,534 --> 00:35:40,742 Willie, what are you saying? 577 00:35:40,775 --> 00:35:43,607 - I dropped out today. - Wait a minute, what? 578 00:35:43,648 --> 00:35:45,542 You already left? 579 00:35:45,575 --> 00:35:47,710 I spoke to Dean Carnell this afternoon. 580 00:35:50,214 --> 00:35:52,485 - Go do the dishes. - I want to hear this. 581 00:35:52,518 --> 00:35:54,086 Uncle Nucky never needed college. Look how he's done. 582 00:35:54,119 --> 00:35:56,361 - Will, we discussed this. - Excuse me, Nuck. 583 00:35:57,658 --> 00:36:00,593 Things get tough, so you just quit? 584 00:36:00,634 --> 00:36:02,296 What kind of man are you? 585 00:36:02,329 --> 00:36:03,896 His friend Henry who died... 586 00:36:03,937 --> 00:36:06,168 People die. Life goes on, June. 587 00:36:06,201 --> 00:36:09,640 And his life goes on. He's getting an education. 588 00:36:09,673 --> 00:36:11,176 Listen to your father, Will. 589 00:36:11,209 --> 00:36:13,008 And he doesn't need you to tell him to listen to his father. 590 00:36:13,041 --> 00:36:15,008 He's gonna listen because I'm his father. 591 00:36:15,041 --> 00:36:17,544 I was the one who made money for this family while you were in jail. 592 00:36:17,577 --> 00:36:20,081 - Jail? - Go to your room right now. 593 00:36:26,290 --> 00:36:28,890 I'm gonna talk to your dean and you're gonna re-enroll on Monday. 594 00:36:28,930 --> 00:36:30,528 I'm sorry, but I'm not. 595 00:36:30,561 --> 00:36:32,094 Eli. 596 00:36:33,998 --> 00:36:36,997 Let's discuss this tomorrow when clearer heads can prevail. 597 00:36:37,031 --> 00:36:39,031 My head's clear right now. 598 00:36:41,367 --> 00:36:43,269 And you're gonna do as I say. 599 00:36:43,302 --> 00:36:45,270 - Get your hand off me. - What? 600 00:36:45,343 --> 00:36:48,008 I said get your hand-- 601 00:36:48,043 --> 00:36:50,114 Who you talking to, huh? 602 00:36:50,147 --> 00:36:51,585 Think I'm one of your buddies? 603 00:36:51,618 --> 00:36:52,984 - Eli! - Eli! 604 00:36:53,016 --> 00:36:55,149 Eli, stop it! 605 00:36:56,486 --> 00:36:59,751 Leave him! 606 00:36:59,792 --> 00:37:02,391 You leave school, you leave this house! 607 00:37:02,424 --> 00:37:04,824 I'm leaving this house anyway! 608 00:37:12,168 --> 00:37:15,106 Mm-hmm. Mm-hmm. 609 00:37:51,148 --> 00:37:53,012 Come on, girl. 610 00:37:53,052 --> 00:37:55,514 Too hot for all this now. 611 00:38:11,465 --> 00:38:13,599 So? 612 00:38:13,632 --> 00:38:15,634 What did he say? 613 00:38:20,340 --> 00:38:23,873 You ain't packing no bags just yet. 614 00:38:25,649 --> 00:38:28,281 I wish I wasn't packing 'em ever again. 615 00:38:35,893 --> 00:38:38,257 What he like? 616 00:38:38,290 --> 00:38:40,257 The doctor? 617 00:38:41,363 --> 00:38:43,501 He's smart. 618 00:38:43,534 --> 00:38:46,173 Lots of people look up to him. 619 00:38:47,973 --> 00:38:50,739 Treat you good? 620 00:38:50,772 --> 00:38:53,381 Not as good as you. 621 00:38:55,311 --> 00:38:57,646 He kin or something? 622 00:39:12,161 --> 00:39:14,393 Where you off to? 623 00:39:18,975 --> 00:39:21,879 My mother was a prostitute. 624 00:39:23,846 --> 00:39:25,980 She was murdered. 625 00:39:28,045 --> 00:39:30,086 I saw it. 626 00:39:31,320 --> 00:39:33,822 She always put me in the closet 627 00:39:33,855 --> 00:39:35,853 with my doll 628 00:39:35,886 --> 00:39:38,555 while she had business. 629 00:39:38,588 --> 00:39:40,993 "Don't peep. 630 00:39:41,027 --> 00:39:43,164 Don't peek." 631 00:39:44,966 --> 00:39:46,964 Sometimes I did. 632 00:39:48,333 --> 00:39:49,867 All the ladies had a jar of lye 633 00:39:49,900 --> 00:39:52,337 they kept under the bed 634 00:39:52,370 --> 00:39:56,937 in case the man got rough, 635 00:39:56,970 --> 00:39:59,778 acted a fool. 636 00:39:59,811 --> 00:40:02,512 One day I saw her swing that jar. 637 00:40:04,079 --> 00:40:06,342 Man screamed so loud, 638 00:40:06,383 --> 00:40:08,352 sounded like he got lit on fire. 639 00:40:08,385 --> 00:40:10,986 - She ain't take no mess. - No. 640 00:40:12,427 --> 00:40:14,522 No, she did not. 641 00:40:17,561 --> 00:40:20,464 That man choked her till she didn't move anymore. 642 00:40:22,730 --> 00:40:24,465 They catch him? 643 00:40:24,498 --> 00:40:27,740 Dr. Narcisse found me. 644 00:40:27,773 --> 00:40:30,943 Put his wings around me ever since. 645 00:40:36,454 --> 00:40:37,885 You and him ever... 646 00:40:37,918 --> 00:40:39,855 No. 647 00:40:39,888 --> 00:40:41,889 He's a decent man. 648 00:40:43,364 --> 00:40:45,034 So what that make me? 649 00:40:45,066 --> 00:40:47,896 That make you my man. 650 00:41:03,786 --> 00:41:06,480 A year-long engagement at the Onyx. 651 00:41:12,357 --> 00:41:14,420 Got to think about that. 652 00:41:14,453 --> 00:41:16,694 Pharaoh can make all things pass. 653 00:41:16,727 --> 00:41:18,801 Well, Pharaoh ain't had no partners. 654 00:41:19,666 --> 00:41:20,968 Mr. Thompson. 655 00:41:21,001 --> 00:41:22,767 He the kind of partner I like. 656 00:41:22,800 --> 00:41:25,399 - And why's that? - 'Cause he the silent kind. 657 00:41:26,938 --> 00:41:29,178 Where you going, girl? 658 00:41:29,211 --> 00:41:31,073 New number to rehearse. 659 00:41:31,114 --> 00:41:33,847 Prove to you you can't do without me. 660 00:41:39,419 --> 00:41:40,858 Shouldn't you be getting home? 661 00:41:40,892 --> 00:41:43,523 Home is wherever you be, darling. 662 00:41:52,067 --> 00:41:55,435 I'd have used a gavel, but I'm afraid we'd have an awful mess on our hands. 663 00:41:55,468 --> 00:41:57,603 Gentlemen, 664 00:41:57,636 --> 00:41:59,844 Miss Randolph, good evening. 665 00:41:59,877 --> 00:42:02,244 As some of you know, it is our great good fortune 666 00:42:02,277 --> 00:42:06,947 to have in our midst our nation's esteemed Treasury Secretary, 667 00:42:06,980 --> 00:42:09,251 the Honorable Andrew Mellon. 668 00:42:12,493 --> 00:42:14,828 If that's your attempt at sticking my department 669 00:42:14,861 --> 00:42:17,296 with the dinner bill, you can forget it. 670 00:42:19,097 --> 00:42:21,673 Two hours ago, I had the privilege 671 00:42:21,706 --> 00:42:24,610 of attending a brief ceremony at the White House 672 00:42:24,643 --> 00:42:26,377 where President Coolidge made what I consider to be 673 00:42:26,410 --> 00:42:29,310 one of the key appointments of his administration. 674 00:42:29,343 --> 00:42:31,373 Without further ado, 675 00:42:31,414 --> 00:42:34,911 I give you a young man whose integrity, zeal, 676 00:42:34,952 --> 00:42:37,890 and sense of morality knows no bounds. 677 00:42:37,923 --> 00:42:40,655 The new Director of the Bureau of Investigation, 678 00:42:40,688 --> 00:42:43,084 Mr. John Edgar Hoover. 679 00:42:48,030 --> 00:42:50,296 Thank you, Mr. Attorney General, 680 00:42:50,329 --> 00:42:51,936 for that wonderful introduction. 681 00:42:51,969 --> 00:42:54,469 And thank you all for being here. 682 00:42:54,502 --> 00:42:57,776 Secretary Mellon, it is truly my honor. 683 00:42:57,809 --> 00:43:00,242 Many of us in this room 684 00:43:00,276 --> 00:43:03,546 have known and worked with each other for years. 685 00:43:03,651 --> 00:43:07,079 Heck, Jim Tolliver and I attended law school together. 686 00:43:07,112 --> 00:43:09,417 Those of you who know me 687 00:43:09,450 --> 00:43:11,953 know I won't stand for corruption. 688 00:43:11,986 --> 00:43:13,922 Those of you who don't, 689 00:43:13,955 --> 00:43:15,960 well, you'll soon find out. 690 00:43:15,993 --> 00:43:18,492 The previous administration 691 00:43:18,525 --> 00:43:21,326 was lax, shall we say, 692 00:43:21,359 --> 00:43:23,263 in its prosecution of criminals 693 00:43:23,296 --> 00:43:27,272 both within as well as outside the government. 694 00:43:27,305 --> 00:43:30,933 I stand before you vowing that will change. 695 00:43:30,974 --> 00:43:33,806 Just recently, 696 00:43:33,839 --> 00:43:37,480 after extensive investigative work on my part, 697 00:43:37,514 --> 00:43:39,681 I came to a realization 698 00:43:39,714 --> 00:43:44,424 that a nationwide criminal conspiracy was at work 699 00:43:44,457 --> 00:43:47,857 undermining the very fabric of our great nation. 700 00:43:47,890 --> 00:43:51,428 Bootleggers and murderers from New York to Chicago, 701 00:43:51,469 --> 00:43:54,002 from Philadelphia to Atlantic City 702 00:43:54,035 --> 00:43:57,065 have formed a network of organized crime, 703 00:43:57,098 --> 00:44:00,740 if you will, one that I myself will dismantle. 704 00:44:00,773 --> 00:44:03,581 Now I've instructed my men to build a case 705 00:44:03,615 --> 00:44:06,780 whereby we can prosecute these coconspirators 706 00:44:06,813 --> 00:44:08,778 en masse in federal court. 707 00:44:10,884 --> 00:44:13,556 ♪ Just like a melody 708 00:44:13,589 --> 00:44:18,027 ♪ That lingers on... 709 00:44:18,060 --> 00:44:20,291 What's this? 710 00:44:20,324 --> 00:44:22,027 Not much. 711 00:44:22,060 --> 00:44:23,730 But it was all I could rustle up. 712 00:44:23,763 --> 00:44:26,063 - You shouldn't have. - I'm fine. 713 00:44:35,778 --> 00:44:37,915 Gonna spoil me, you know that? 714 00:44:39,513 --> 00:44:42,077 You have no idea. 715 00:44:52,889 --> 00:44:55,024 Why are you smiling? 716 00:44:57,160 --> 00:44:58,663 It's a secret. 717 00:44:58,696 --> 00:45:00,999 Mmm. 718 00:45:01,032 --> 00:45:03,736 It's the secrets that undo us. 719 00:45:06,505 --> 00:45:08,808 Tell me one of yours. 720 00:45:13,281 --> 00:45:15,416 Very well. 721 00:45:20,185 --> 00:45:23,350 Remember when we first met, I told you I was married? 722 00:45:26,728 --> 00:45:28,467 Yes. 723 00:45:29,501 --> 00:45:33,468 Well, the day after I met you, 724 00:45:33,501 --> 00:45:35,770 I began divorce proceedings. 725 00:45:41,108 --> 00:45:43,642 Now... 726 00:45:43,683 --> 00:45:45,609 what's yours? 727 00:45:45,650 --> 00:45:47,848 Why were you smiling? 728 00:45:50,284 --> 00:45:53,493 I was smiling because you made me feel something 729 00:45:53,526 --> 00:45:56,396 I haven't felt in a very long time. 730 00:45:56,429 --> 00:45:58,595 What's that? 731 00:46:00,532 --> 00:46:02,869 Happiness. 732 00:46:17,457 --> 00:46:20,854 He came to the realization? 733 00:46:20,887 --> 00:46:22,621 That's rich. 734 00:46:22,654 --> 00:46:24,556 I mean, the gall to say that 735 00:46:24,589 --> 00:46:27,061 in front of an entire group of agents. 736 00:46:27,095 --> 00:46:29,929 The Attorney General, no less. 737 00:46:34,535 --> 00:46:37,734 I'm the one who sold him on the whole conspiracy angle. 738 00:46:37,775 --> 00:46:39,608 He didn't even want to address it. 739 00:46:39,641 --> 00:46:42,316 "Extensive investigative work." 740 00:46:42,349 --> 00:46:45,484 I'm the one running the entire undercover operation. 741 00:46:45,517 --> 00:46:47,850 Yes, regarding that, Agent Tolliver, 742 00:46:47,883 --> 00:46:50,417 it'd be ever so helpful if you would refrain 743 00:46:50,458 --> 00:46:53,356 from carrying monogrammed handkerchiefs. 744 00:46:53,397 --> 00:46:55,197 Don't tell me what to do, Means. 745 00:46:55,230 --> 00:46:58,731 I'm the only one standing between you and a jail cell. 746 00:47:02,734 --> 00:47:04,942 Why am I surprised? 747 00:47:04,975 --> 00:47:07,276 Edgar was the same way in law school. 748 00:47:07,309 --> 00:47:09,779 The best predictor of future behavior 749 00:47:09,812 --> 00:47:11,843 is past behavior. 750 00:47:11,876 --> 00:47:15,015 I'm afraid young Mr. Hoover proves no exception. 751 00:47:29,302 --> 00:47:31,635 Atlantic City, Nuck. 752 00:47:31,668 --> 00:47:34,370 You want to call that your own, that's fine. 753 00:47:34,403 --> 00:47:36,538 - What's that supposed-- - This house, 754 00:47:36,571 --> 00:47:38,937 this family... 755 00:47:42,178 --> 00:47:44,609 this is mine. 756 00:47:49,646 --> 00:47:54,415 Put your hands on me in my own home? 757 00:47:54,448 --> 00:47:56,385 Was I supposed to let you kill the kid? 758 00:47:56,426 --> 00:47:58,887 The fuck you know about it? 759 00:47:58,920 --> 00:48:01,222 - What? - Kids. 760 00:48:02,456 --> 00:48:05,162 Nothing ever came from you. 761 00:48:05,195 --> 00:48:07,331 You never had a family. 762 00:48:07,372 --> 00:48:08,834 You're drunk, Eli. 763 00:48:08,867 --> 00:48:11,832 Nothing ever came from you. 764 00:48:13,071 --> 00:48:15,176 Mabel died trying to give you a son. 765 00:48:15,209 --> 00:48:17,115 That's enough. 766 00:48:18,012 --> 00:48:20,716 Not my family. 767 00:48:23,719 --> 00:48:26,561 I'm going to chalk this up to whiskey and bad timing. 768 00:48:26,594 --> 00:48:28,465 As for Willie, he's a good kid. 769 00:48:28,498 --> 00:48:31,696 But like his father, sometimes he acts without thinking. 770 00:48:37,399 --> 00:48:40,541 All right, boss. 771 00:48:42,742 --> 00:48:45,909 My family, Nucky. 772 00:48:45,942 --> 00:48:48,947 My goddamn family! 773 00:48:54,147 --> 00:48:56,819 Johnny, hey. 774 00:48:56,852 --> 00:48:59,754 Welcome home. 775 00:48:59,787 --> 00:49:01,425 You hungry? You want a drink? 776 00:49:01,490 --> 00:49:03,457 I want a shower. 777 00:49:03,491 --> 00:49:05,594 Some anisette. 778 00:49:07,229 --> 00:49:08,829 A little company first? 779 00:49:08,870 --> 00:49:12,372 - Send them away. - Scram, girls. 780 00:49:12,405 --> 00:49:14,905 I got the bond as soon as I could. 781 00:49:14,970 --> 00:49:16,967 100 grand that judge levied. 782 00:49:17,000 --> 00:49:19,672 With fucking child killers running the streets. 783 00:49:19,737 --> 00:49:21,706 Your pal O'Banion, on the other hand... 784 00:49:21,746 --> 00:49:23,482 well... 785 00:49:24,778 --> 00:49:26,374 What about him? 786 00:49:26,415 --> 00:49:29,045 An hour in, they drop all the charges. 787 00:49:29,078 --> 00:49:31,848 He already signed the deed over to you. 788 00:49:31,889 --> 00:49:34,586 My second pinch for alcohol. 789 00:49:34,627 --> 00:49:36,193 They're gonna put me away. 790 00:49:36,226 --> 00:49:38,758 The cops knew to be right there right then. 791 00:49:38,791 --> 00:49:40,295 Just like with our brother. 792 00:49:40,328 --> 00:49:43,801 And just like with Frank, O'Banion walks away. 793 00:49:43,834 --> 00:49:47,169 A man my age don't belong in prison. 794 00:49:47,202 --> 00:49:50,964 Away from his home and from his wife. 795 00:49:51,005 --> 00:49:53,172 A man my age needs to relax. 796 00:49:56,342 --> 00:49:58,246 I'm tired, Al. 797 00:49:58,279 --> 00:50:00,477 Been a long fucking day. 798 00:50:00,510 --> 00:50:02,611 Need a ride home? 799 00:50:02,644 --> 00:50:05,011 - Anything? - No, I'm good. 800 00:50:06,622 --> 00:50:08,519 Actually, 801 00:50:08,552 --> 00:50:12,052 there is one thing I'd like you to do. 802 00:50:13,987 --> 00:50:16,152 Kill that Irish fuck. 803 00:50:47,756 --> 00:50:50,258 - Willie. - Uncle Nucky, I'm sorry. 804 00:50:50,291 --> 00:50:53,263 What the hell happened? Why didn't you call me? 805 00:50:53,296 --> 00:50:55,929 I just... 806 00:50:55,962 --> 00:50:57,970 couldn't be there anymore. 807 00:50:58,003 --> 00:51:00,832 If you're trying to impress me, you're off to a very poor start. 808 00:51:00,865 --> 00:51:02,967 This isn't a game, Will. 809 00:51:03,000 --> 00:51:04,768 I need to trust you. 810 00:51:04,809 --> 00:51:07,441 I need men around me who can keep their wits. 811 00:51:07,474 --> 00:51:09,641 I know. 812 00:51:09,681 --> 00:51:11,742 I can. 813 00:51:12,982 --> 00:51:15,212 I will. 814 00:51:15,245 --> 00:51:17,319 Go home now, get some rest. 815 00:51:17,352 --> 00:51:19,016 Tom will drive you. 816 00:51:20,425 --> 00:51:22,254 He'll be awake. 817 00:51:22,287 --> 00:51:24,419 He'll be drunk. 818 00:51:24,492 --> 00:51:27,292 It'll just upset my mother. 819 00:51:34,230 --> 00:51:36,203 Stay here tonight. 820 00:51:36,236 --> 00:51:38,570 But in the morning we're going to talk. 821 00:52:02,994 --> 00:52:05,426 Deacon. 822 00:52:05,459 --> 00:52:07,931 Need to talk to you. 823 00:52:08,557 --> 00:52:11,324 Found out who's been running that poison around here. 824 00:52:11,365 --> 00:52:14,627 I know full well, Mr. Purnsley. 825 00:52:14,668 --> 00:52:17,130 And I'm on my way to see Mr. White right now. 826 00:52:17,203 --> 00:52:19,400 Deacon, please. 827 00:52:19,433 --> 00:52:21,303 I've seen the error of my ways 828 00:52:21,336 --> 00:52:25,166 and I'm on the path to righteousness. 829 00:52:25,206 --> 00:52:26,776 Mmm. 830 00:52:26,809 --> 00:52:30,546 A guilty man will say anything to save his skin. 831 00:52:32,010 --> 00:52:34,614 Pray with me, Deacon. 832 00:52:35,511 --> 00:52:37,318 Please. 833 00:52:37,351 --> 00:52:39,919 Take my hand. 834 00:52:50,699 --> 00:52:54,173 Our Father who art in heaven... 835 00:52:54,206 --> 00:52:57,538 Come on, how did it go? 836 00:53:12,352 --> 00:53:14,489 Dear Lord, 837 00:53:14,522 --> 00:53:18,765 delivered into the hands of the wicked by a kiss. 838 00:53:18,798 --> 00:53:21,466 Bound like a thief, 839 00:53:21,499 --> 00:53:24,434 abandoned by your disciples... 840 00:53:25,636 --> 00:53:27,939 have mercy on me. 841 00:53:49,028 --> 00:53:51,259 Dear Lord... 842 00:53:55,530 --> 00:53:58,535 dying on the cross in the presence of Mary, 843 00:53:58,568 --> 00:54:02,737 pierced with a lance that drew blood from your side, 844 00:54:02,770 --> 00:54:07,837 taken down and placed in the arms of your sorrowful mother... 845 00:54:09,238 --> 00:54:11,375 have mercy on me. 846 00:54:14,878 --> 00:54:18,682 The flesh withers as the spirit flourishes. 847 00:54:18,715 --> 00:54:22,282 - I know that's right, Doctor. - Hmm. 848 00:54:24,189 --> 00:54:27,228 And what did the spirit divine today? 849 00:54:27,261 --> 00:54:30,059 - Chalky, he's-- - Ahem. 850 00:54:30,092 --> 00:54:32,730 Mr. White. 851 00:54:32,763 --> 00:54:37,069 He doesn't seem pleased to have to answer to Mr. Thompson. 852 00:54:38,271 --> 00:54:40,372 And you? 853 00:54:40,405 --> 00:54:42,306 Is he pleased with you? 854 00:54:43,338 --> 00:54:45,473 I believe he is. 855 00:54:48,687 --> 00:54:51,087 A babe among the reeds. 856 00:54:51,120 --> 00:54:55,484 Your mother, she fought the spirit. 857 00:54:56,452 --> 00:54:58,123 She hurt you. 858 00:54:58,156 --> 00:55:01,200 It burned for but an instant. 859 00:55:01,233 --> 00:55:03,734 Her pain is everlasting. 860 00:55:13,575 --> 00:55:17,273 These hands set her free. 861 00:55:18,177 --> 00:55:20,912 And set you on your path. 862 00:55:24,987 --> 00:55:27,283 Yes, Doctor. 863 00:55:30,416 --> 00:55:33,025 You will sing for me now. 864 00:55:57,656 --> 00:56:00,090 Ladies and gentlemen, 865 00:56:00,131 --> 00:56:03,394 the Onyx Club is proud to present 866 00:56:03,428 --> 00:56:05,728 Miss Daughter Maitland. 867 00:56:15,140 --> 00:56:18,348 ♪ When this world began 868 00:56:18,381 --> 00:56:21,516 ♪ It was heaven's plan 869 00:56:21,549 --> 00:56:28,057 ♪ There should be a girl for every single man ♪ 870 00:56:28,090 --> 00:56:31,161 ♪ To my great regret 871 00:56:31,194 --> 00:56:34,425 ♪ Someone has upset 872 00:56:34,459 --> 00:56:36,898 ♪ Heaven's pretty program 873 00:56:36,931 --> 00:56:40,437 ♪ For we've never met 874 00:56:40,470 --> 00:56:44,080 ♪ I'm clutching at straws just because ♪ 875 00:56:44,113 --> 00:56:47,246 ♪ I may meet him yet 876 00:56:47,279 --> 00:56:50,812 ♪ Somebody loves me 877 00:56:50,845 --> 00:56:59,155 Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com 878 00:57:00,020 --> 00:57:03,593 ♪ Somebody loves me 879 00:57:03,626 --> 00:57:06,655 ♪ I wish I knew 880 00:57:06,697 --> 00:57:11,299 ♪ Who can he be worries me ♪ 881 00:57:11,332 --> 00:57:14,906 ♪ For every boy who passes me ♪ 882 00:57:14,939 --> 00:57:19,105 ♪ I shout, "Hey, maybe ♪ 883 00:57:19,138 --> 00:57:25,406 ♪ You were meant to be my loving baby" ♪ 884 00:57:25,447 --> 00:57:29,047 ♪ Somebody loves me 885 00:57:29,080 --> 00:57:32,121 ♪ I wonder who 886 00:57:32,154 --> 00:57:37,316 ♪ Maybe it's you 887 00:57:48,804 --> 00:57:51,982 ♪ Some-- somebody loves me ♪ 888 00:57:52,015 --> 00:57:54,414 ♪ I wonder who 889 00:57:54,447 --> 00:58:00,349 ♪ Maybe it's you.