1 00:01:38,080 --> 00:01:39,889 (BIRD CALLING) 2 00:01:50,480 --> 00:01:53,802 (MILK BOTTLES RATTLING) 3 00:01:53,880 --> 00:01:55,882 (MUSIC PLAYING) 4 00:03:04,000 --> 00:03:05,843 (KNOCKS) 5 00:03:08,120 --> 00:03:10,441 (KNOCKS) 6 00:03:10,520 --> 00:03:11,646 Open. 7 00:03:19,120 --> 00:03:20,610 Is that you? 8 00:03:20,760 --> 00:03:22,091 Yes. 9 00:03:23,080 --> 00:03:25,287 You did as I said? 10 00:03:25,360 --> 00:03:28,284 The only one still in the house is the cook. 11 00:03:29,200 --> 00:03:32,568 I'm not paying her to loaf about with nothing to do. 12 00:03:33,480 --> 00:03:35,687 - Tell her to go. - All right. 13 00:03:36,080 --> 00:03:37,969 This event of yours... 14 00:03:39,000 --> 00:03:42,368 It's for the men from the Legion Hall. 15 00:03:42,440 --> 00:03:45,523 I suppose you have some sort of bond with them. 16 00:03:46,040 --> 00:03:47,326 Trenches and such? 17 00:03:47,400 --> 00:03:49,402 I wasn't in the trenches. 18 00:03:50,320 --> 00:03:51,810 I was a sharpshooter. 19 00:03:51,880 --> 00:03:53,370 In any case, 20 00:03:53,440 --> 00:03:56,649 Tommy's not to be subjected to any rough language. 21 00:03:58,440 --> 00:04:01,523 At the first sign of crude behavior, you're to leave. 22 00:04:02,960 --> 00:04:04,291 Take him to the Blenheim. 23 00:04:04,840 --> 00:04:07,491 They set a proper Easter table there. 24 00:04:08,480 --> 00:04:10,721 There's $10 in my purse. 25 00:04:12,960 --> 00:04:14,086 Go on. 26 00:04:26,560 --> 00:04:27,721 How are you feeling? 27 00:04:29,440 --> 00:04:30,771 Murderous. 28 00:04:31,520 --> 00:04:34,683 A man has no idea what we go through every month. 29 00:04:35,360 --> 00:04:36,566 Can I help? 30 00:04:36,640 --> 00:04:39,086 I just want to be left alone 31 00:04:39,160 --> 00:04:40,924 and sit in the dark. 32 00:04:42,360 --> 00:04:45,170 It's a terrible day for business anyway. 33 00:04:45,240 --> 00:04:47,368 All these family gatherings. 34 00:04:47,680 --> 00:04:50,126 It makes the customers feel guilty. 35 00:05:01,400 --> 00:05:03,482 (MUSIC PLAYING) 36 00:05:10,960 --> 00:05:13,486 EMILY: Kathleen, Nora, 37 00:05:13,560 --> 00:05:15,608 Anne, Edith, 38 00:05:15,680 --> 00:05:18,650 Brian, Patrick, Dermott, 39 00:05:18,720 --> 00:05:20,609 and the oldest is Willie. 40 00:05:20,680 --> 00:05:22,409 How do you know their names? 41 00:05:22,480 --> 00:05:25,324 Mama told me. It's not hard to remember. 42 00:05:25,600 --> 00:05:27,523 Who's our uncle again? 43 00:05:27,680 --> 00:05:28,920 Um... Um... 44 00:05:29,560 --> 00:05:32,370 I know everybody's name by heart. 45 00:05:32,440 --> 00:05:34,329 You'll make a fine politician someday. 46 00:05:34,400 --> 00:05:36,448 A girl can't be a politician. 47 00:05:36,560 --> 00:05:38,164 Doesn't England have queens? 48 00:05:38,240 --> 00:05:39,571 Are we all ready? 49 00:05:40,760 --> 00:05:43,047 Then let's go meet your cousins. 50 00:05:52,120 --> 00:05:54,726 ROGER: You always leave your front door open? 51 00:05:56,240 --> 00:05:58,686 That depends on whom I'm expecting. 52 00:06:05,560 --> 00:06:07,608 Wasn't sure I had the right address. 53 00:06:07,720 --> 00:06:09,609 I hope you're sure now. 54 00:06:12,080 --> 00:06:13,445 Is this really where you live? 55 00:06:13,560 --> 00:06:15,722 My late husband left it to me. 56 00:06:15,800 --> 00:06:17,165 ROGER: Never said you was married. 57 00:06:17,240 --> 00:06:21,882 It was a troubled relationship full of sunlight and shadow. 58 00:06:21,960 --> 00:06:23,200 You're talking funny. 59 00:06:23,320 --> 00:06:24,481 Perhaps it's the day. 60 00:06:25,480 --> 00:06:27,482 Puts me in an odd mood. 61 00:06:28,800 --> 00:06:30,962 So you're rich, huh? 62 00:06:31,560 --> 00:06:35,963 Oh, darling, I can barely keep the lights on. 63 00:06:36,560 --> 00:06:37,891 Why don't you sell up? 64 00:06:38,000 --> 00:06:40,162 I bet you'd do all right. 65 00:06:40,240 --> 00:06:43,130 Did you come all the way over to talk about real estate? 66 00:06:43,400 --> 00:06:44,925 Anybody else here? 67 00:06:45,000 --> 00:06:47,287 No. Just me. 68 00:06:48,400 --> 00:06:51,131 Rattling through the halls like a ghost. 69 00:06:53,120 --> 00:06:54,724 How many rooms in this place? 70 00:06:55,480 --> 00:06:57,005 Twenty. 71 00:06:57,200 --> 00:06:59,487 Get over here and we'll start in this one. 72 00:07:05,840 --> 00:07:07,524 Let's eat first. 73 00:07:07,600 --> 00:07:08,840 Shall we? 74 00:07:09,640 --> 00:07:11,130 Ain't hungry. 75 00:07:13,440 --> 00:07:15,841 You're going to need your strength. 76 00:07:31,160 --> 00:07:32,491 Are you sure we shouldn't help? 77 00:07:32,560 --> 00:07:34,210 Not unless she asks. 78 00:07:38,560 --> 00:07:39,721 Okay. 79 00:07:40,320 --> 00:07:41,685 I got you. 80 00:07:43,120 --> 00:07:45,726 - You're Willie. - That's me. 81 00:07:50,160 --> 00:07:53,289 Well, now that we're all finally together, 82 00:07:53,360 --> 00:07:56,523 the rest of you say hello to your aunt and uncle. 83 00:07:58,080 --> 00:08:00,242 Nora. You're a big girl now. 84 00:08:00,320 --> 00:08:02,004 Thank you for coming, Uncle Nucky. 85 00:08:02,600 --> 00:08:05,126 This is my wife Margaret. 86 00:08:05,200 --> 00:08:06,850 How do you do, Auntie Margaret? 87 00:08:06,920 --> 00:08:08,331 A pleasure to meet you, Nora. 88 00:08:08,560 --> 00:08:10,324 - This is Teddy. - Hi. 89 00:08:11,240 --> 00:08:13,288 - Patrick. - Brian. 90 00:08:13,360 --> 00:08:15,044 - Brian. - Brian. 91 00:08:15,120 --> 00:08:16,963 - Nice to meet you. - Kathleen. 92 00:08:17,520 --> 00:08:19,568 - Hello. - Dermott. 93 00:08:20,800 --> 00:08:21,961 Pleasure to meet you. 94 00:08:24,960 --> 00:08:27,247 Is this where your sister lives? 95 00:08:28,240 --> 00:08:30,368 I told you I had a sister? 96 00:08:30,440 --> 00:08:32,442 You don't remember anything. 97 00:08:32,760 --> 00:08:36,003 You have a sister and a daddy and a mommy 98 00:08:36,080 --> 00:08:37,809 and they live on a farm. 99 00:08:38,280 --> 00:08:39,850 In Wisconsin. 100 00:08:39,920 --> 00:08:41,524 Is that here? 101 00:08:41,600 --> 00:08:43,329 This is Michigan Avenue. 102 00:08:43,400 --> 00:08:45,129 Not the same thing. 103 00:08:51,440 --> 00:08:52,965 How do I look? 104 00:08:55,200 --> 00:08:57,407 You need to fix your glasses. 105 00:09:03,280 --> 00:09:05,282 Mr. Harrow. Hello. 106 00:09:05,680 --> 00:09:06,966 Hello. 107 00:09:09,280 --> 00:09:11,487 - I'm here. - Yes, you are. 108 00:09:12,800 --> 00:09:14,040 This must be Tommy. 109 00:09:14,120 --> 00:09:16,566 We walked the whole way. 110 00:09:16,640 --> 00:09:18,529 (LAUGHS) 111 00:09:19,960 --> 00:09:21,325 Here. 112 00:09:22,960 --> 00:09:25,406 Aw. Did you bring those for me? 113 00:09:28,160 --> 00:09:30,481 (CHILDREN SHOUTING) 114 00:09:32,160 --> 00:09:33,685 JUNE: Girls. 115 00:09:33,800 --> 00:09:37,122 Please come prep the table. 116 00:09:37,200 --> 00:09:39,248 Edith, grab the beef by the stove. 117 00:09:39,320 --> 00:09:40,606 Nora, cutlery. 118 00:09:40,680 --> 00:09:42,330 All going smoothly? 119 00:09:42,880 --> 00:09:44,211 How's that? 120 00:09:45,600 --> 00:09:46,840 Shipments to New York. 121 00:09:49,520 --> 00:09:51,966 Is this the topic of conversation? 122 00:09:54,160 --> 00:09:55,400 Up to you. 123 00:09:55,920 --> 00:09:57,604 You're the one who's working there, aren't you? 124 00:09:57,680 --> 00:09:59,091 Mickey doesn't tell me anything. 125 00:09:59,200 --> 00:10:00,884 And you'd like me to address that? 126 00:10:01,120 --> 00:10:03,407 - I'm not complaining. - Eli. 127 00:10:03,480 --> 00:10:04,925 Can I get a drink? 128 00:10:06,280 --> 00:10:07,327 Right this second? 129 00:10:08,360 --> 00:10:09,566 Do I need an appointment? 130 00:10:09,640 --> 00:10:11,165 I promised June. 131 00:10:11,360 --> 00:10:13,010 Not before sundown. 132 00:10:13,080 --> 00:10:14,650 Not in the house. 133 00:10:14,720 --> 00:10:17,326 I got to tell you, it keeps your head clear. 134 00:10:17,400 --> 00:10:19,129 Preaching temperance now? 135 00:10:19,200 --> 00:10:22,204 Look, Nucky, I'm glad you came. 136 00:10:25,000 --> 00:10:27,571 We don't have to talk about anything. 137 00:10:29,360 --> 00:10:32,364 All I want is for us to have a nice dinner. 138 00:10:32,440 --> 00:10:34,044 Can we do that? 139 00:10:35,040 --> 00:10:37,122 EMILY: Bless us, O Lord, and... 140 00:10:37,240 --> 00:10:39,527 MARGARET: And these, Thy gifts. 141 00:10:39,600 --> 00:10:43,889 And these, Thy gifts, which we are about to receive. 142 00:10:44,640 --> 00:10:46,483 From Thy bount... 143 00:10:46,560 --> 00:10:48,050 From Thy bounty. 144 00:10:48,120 --> 00:10:50,088 From Thy bounty... 145 00:10:50,160 --> 00:10:53,562 BOTH: ...through Christ, our Lord. Amen. 146 00:10:54,040 --> 00:10:55,246 ALL: Amen. 147 00:10:55,320 --> 00:10:57,129 - Make the sign. - Let's eat. 148 00:10:57,200 --> 00:10:59,851 There's just something I'd like to say, 149 00:11:00,360 --> 00:11:02,328 if that's all right. 150 00:11:03,800 --> 00:11:06,485 We've been through some hard times. 151 00:11:06,880 --> 00:11:09,486 And I want Uncle Nucky to know 152 00:11:09,560 --> 00:11:12,609 we're grateful for all that he's done for us. 153 00:11:13,240 --> 00:11:16,050 We're grateful to have him back at our table 154 00:11:16,120 --> 00:11:17,849 after so long. 155 00:11:18,080 --> 00:11:20,970 We're grateful to meet Margaret at last, 156 00:11:21,040 --> 00:11:22,769 who is so lovely, 157 00:11:23,360 --> 00:11:25,203 and we welcome her 158 00:11:25,280 --> 00:11:28,204 and Teddy and Emily to our family. 159 00:11:28,800 --> 00:11:30,802 What I love about spring, 160 00:11:31,920 --> 00:11:34,400 how everything starts growing again 161 00:11:35,960 --> 00:11:38,042 when it's all been so gray. 162 00:11:39,600 --> 00:11:41,728 And for this to be the day 163 00:11:42,600 --> 00:11:44,284 that all of us... 164 00:11:45,840 --> 00:11:47,410 Look at me now. 165 00:11:55,080 --> 00:11:56,764 Beautiful words. 166 00:11:56,840 --> 00:11:58,649 Eat your soup before it gets cold. 167 00:11:59,680 --> 00:12:01,011 PATRICK: About time. 168 00:12:01,080 --> 00:12:02,411 (CHILDREN LAUGH) 169 00:12:02,640 --> 00:12:04,927 Come, Lord Jesus, be our guest. 170 00:12:05,000 --> 00:12:07,002 Let these gifts to us be blessed. 171 00:12:07,120 --> 00:12:08,167 ALL: Amen. 172 00:12:10,640 --> 00:12:12,881 - That's how you say grace? - What's wrong with it? 173 00:12:13,000 --> 00:12:14,809 Nothing, if you're six years old. 174 00:12:16,080 --> 00:12:17,161 I'll bet you liked it. 175 00:12:17,240 --> 00:12:18,480 It was okay. 176 00:12:20,360 --> 00:12:22,249 - Tell me this, kid. - Shoot. 177 00:12:22,320 --> 00:12:24,243 Who the hell are you and why are you at my table? 178 00:12:24,320 --> 00:12:25,367 Dad. 179 00:12:25,840 --> 00:12:27,968 Mama's sick, so we came to eat here. 180 00:12:28,040 --> 00:12:30,122 Now that's all straightened out. 181 00:12:30,200 --> 00:12:33,249 I told you, Dad, Mr. Harrow takes care of him. 182 00:12:33,320 --> 00:12:35,084 Like Julia takes care of you, Paul. 183 00:12:35,160 --> 00:12:36,810 Only without the diaper changes. 184 00:12:36,880 --> 00:12:38,803 You know what? You can go right back next door 185 00:12:38,880 --> 00:12:40,086 for all I care. 186 00:12:40,160 --> 00:12:41,207 Thank you. 187 00:12:41,320 --> 00:12:42,526 PAUL: Of all the days on the calendar, 188 00:12:42,600 --> 00:12:44,284 this one takes the cake. 189 00:12:44,360 --> 00:12:46,089 He dies, comes back to life, 190 00:12:46,200 --> 00:12:48,487 disappears for 2,000 years, but don't worry. 191 00:12:48,560 --> 00:12:50,130 He'll turn up again. 192 00:12:50,200 --> 00:12:51,361 (CHUCKLES) 193 00:12:51,440 --> 00:12:53,442 - Suckers. - There's a child at the table. 194 00:12:53,520 --> 00:12:55,204 Am I shocking you? 195 00:12:57,000 --> 00:12:59,128 Put all this nonsense in their heads. 196 00:12:59,200 --> 00:13:01,441 Man in the sky, everlasting life. 197 00:13:01,600 --> 00:13:04,126 Ten years later, we dump 'em on some godforsaken shore 198 00:13:04,200 --> 00:13:06,806 with a rifle in their hands, waiting to get their heads blown off. 199 00:13:06,880 --> 00:13:08,962 - What good is Jesus then? - Dad! 200 00:13:09,040 --> 00:13:10,280 Stop it. 201 00:13:11,360 --> 00:13:12,725 What good did he do you? 202 00:13:12,800 --> 00:13:14,404 JULIA: You don't have to answer that. PAUL: No, no, no. 203 00:13:14,520 --> 00:13:16,648 He's a man, and I asked him a question. 204 00:13:19,680 --> 00:13:22,524 Just because you don't believe in something 205 00:13:23,520 --> 00:13:25,568 doesn't mean it isn't true. 206 00:13:28,800 --> 00:13:31,007 Well, you're shaping up into a disappointment. 207 00:13:31,520 --> 00:13:33,124 Can we eat now, Your Lordship? 208 00:13:33,200 --> 00:13:34,247 Who's stopping you? 209 00:13:35,040 --> 00:13:36,485 Let's go, guys- 210 00:13:40,080 --> 00:13:43,323 Mr. Harrow, could you help me with something in the kitchen? 211 00:13:53,240 --> 00:13:55,083 Put an apron on him. 212 00:14:01,240 --> 00:14:02,924 (SIGHS) 213 00:14:03,920 --> 00:14:05,684 This is going well. 214 00:14:07,440 --> 00:14:09,363 I'm used to him. 215 00:14:09,440 --> 00:14:11,488 You only think you are. 216 00:14:11,560 --> 00:14:14,131 He's got a lot more in his kit bag, 217 00:14:14,200 --> 00:14:15,565 believe me. 218 00:14:17,440 --> 00:14:19,329 He's got you at least. 219 00:14:19,960 --> 00:14:22,201 What's a boxer without a sparring partner? 220 00:14:22,840 --> 00:14:25,844 - He hits you? - What? No. 221 00:14:25,920 --> 00:14:27,206 I just... 222 00:14:28,080 --> 00:14:30,845 When you compare a thing to another thing. 223 00:14:33,920 --> 00:14:35,160 He likes you, though. 224 00:14:35,400 --> 00:14:36,890 Why do you say that? 225 00:14:36,960 --> 00:14:38,644 He wants to know what you think. 226 00:14:38,880 --> 00:14:40,723 That's not usual. 227 00:14:43,800 --> 00:14:45,848 I better get back in there 228 00:14:46,480 --> 00:14:48,448 with a chair and a whip. 229 00:14:50,480 --> 00:14:51,891 That's for you. 230 00:14:54,640 --> 00:14:57,484 I figured you wouldn't want to make a fuss. 231 00:15:04,760 --> 00:15:06,524 Did I do the wrong thing? 232 00:15:06,800 --> 00:15:08,450 - Just tell me. - No. 233 00:15:10,680 --> 00:15:12,250 It smells good. 234 00:15:13,280 --> 00:15:14,327 Thank you. 235 00:15:18,680 --> 00:15:20,603 I'll keep watch on the little one. 236 00:15:20,680 --> 00:15:22,887 Come out whenever you're ready. 237 00:15:48,920 --> 00:15:50,729 Keep us ever mindful 238 00:15:50,800 --> 00:15:52,802 of the needs of others. 239 00:15:54,160 --> 00:15:55,321 Amen. 240 00:15:56,520 --> 00:15:59,046 Just to cover the plus side first. 241 00:15:59,520 --> 00:16:02,524 We still got the stretch along Canal over to West Street. 242 00:16:02,920 --> 00:16:05,651 The speaks on Laight and Hubert, 243 00:16:05,720 --> 00:16:07,688 cathouse on North Moore. 244 00:16:08,400 --> 00:16:10,767 The rest, I can say it, 245 00:16:10,840 --> 00:16:13,491 not say it, your choice. 246 00:16:13,560 --> 00:16:15,210 - (KNOCKS) - WOMAN: We're ready. 247 00:16:17,880 --> 00:16:20,850 We lost a lot of turf with that Tabor Heights business. 248 00:16:20,920 --> 00:16:22,046 Just a fact. 249 00:16:22,440 --> 00:16:25,250 And right now, in terms of the manpower, 250 00:16:25,720 --> 00:16:26,721 we don't have it. 251 00:16:27,280 --> 00:16:29,009 We don't have it, and they know it. 252 00:16:29,080 --> 00:16:31,082 If we were having that conversation. 253 00:16:36,920 --> 00:16:39,605 So this is thin. 254 00:16:41,080 --> 00:16:42,730 And that is why. 255 00:16:45,040 --> 00:16:46,166 - (KNOCKS) - WOMAN: Giuseppe. 256 00:16:46,240 --> 00:16:48,049 Giuseppe, come out of there. 257 00:16:48,120 --> 00:16:50,487 It's getting cold. Giuseppe! 258 00:16:53,160 --> 00:16:55,401 Now, not my place, 259 00:16:56,160 --> 00:16:57,605 only conversation, 260 00:16:58,000 --> 00:17:00,970 but Joe The Boss, that we respect 261 00:17:01,080 --> 00:17:02,445 and admire, 262 00:17:03,200 --> 00:17:06,727 he's not gonna care about these circumstances of ours. 263 00:17:07,320 --> 00:17:09,527 So what I would ask, maybe, 264 00:17:09,600 --> 00:17:12,331 is how do you want to handle that? 265 00:17:14,200 --> 00:17:15,361 'Cause he's waiting. 266 00:17:15,520 --> 00:17:17,249 (POUNDING) 267 00:17:17,680 --> 00:17:19,523 - What? - WOMAN: Are you coming in or not? 268 00:17:19,640 --> 00:17:21,688 - I'm in the middle of a meeting. - WOMAN: It's turning to mush. 269 00:17:21,760 --> 00:17:23,046 So start without me. 270 00:17:23,120 --> 00:17:24,884 WOMAN: And then you're the big baby 'cause we didn't wait. 271 00:17:24,960 --> 00:17:26,803 Come in and eat, or don't come in at all. 272 00:17:31,200 --> 00:17:32,486 Well? 273 00:17:32,560 --> 00:17:35,484 (TOILET FLUSHES) 274 00:17:52,400 --> 00:17:54,164 This is how you're dressing? 275 00:17:54,240 --> 00:17:56,766 - What's wrong with it? - We're not good enough for the suit? 276 00:17:56,840 --> 00:17:58,763 It's not a house suit. It's a business suit. 277 00:17:59,640 --> 00:18:01,483 - Important business. - Like you know all about it. 278 00:18:01,600 --> 00:18:02,601 (SPEAKING ITALIAN) 279 00:18:02,680 --> 00:18:05,843 You and those clothes, you should marry them. 280 00:18:06,280 --> 00:18:08,487 I love you. I love you. 281 00:18:08,560 --> 00:18:10,130 - I'll sit here naked. How about that? - (SPEAKING ITALIAN) 282 00:18:10,400 --> 00:18:13,165 I was married 47 years. 283 00:18:13,560 --> 00:18:15,801 You think you have something I haven't seen? 284 00:18:15,880 --> 00:18:17,405 (LAUGHING) 285 00:18:18,040 --> 00:18:20,611 - I'm gonna go now. - I made all the extra. 286 00:18:20,680 --> 00:18:22,603 Very generous, but... 287 00:18:25,680 --> 00:18:27,250 Thank you, yes. 288 00:18:34,520 --> 00:18:35,931 Let's start. 289 00:18:36,440 --> 00:18:37,965 What are we, cats in an alley? 290 00:18:39,040 --> 00:18:41,520 (SIGHS) 291 00:18:44,560 --> 00:18:46,722 (SPEAKING ITALIAN) 292 00:18:49,600 --> 00:18:52,001 - Amen. - ALL: Amen. 293 00:19:00,760 --> 00:19:02,285 ROGER: Father, Son, Holy Ghost, 294 00:19:02,880 --> 00:19:05,406 who eats the fastest gets the most. 295 00:19:05,920 --> 00:19:08,321 Did you think that up yourself? 296 00:19:08,400 --> 00:19:11,210 Just pick stuff up along the way. 297 00:19:11,280 --> 00:19:15,569 I imagine you've had all sorts of escapades between Indiana and here. 298 00:19:15,680 --> 00:19:18,206 Heck, I've been all over. 299 00:19:19,640 --> 00:19:22,166 Worked a logging crew in the Bitterroots. 300 00:19:22,240 --> 00:19:25,562 Picked oranges right off the tree in Redlands. 301 00:19:25,640 --> 00:19:29,167 Had a little go digging silver in Zacatecas, Mexico. 302 00:19:30,720 --> 00:19:32,643 What about girls? 303 00:19:32,720 --> 00:19:34,404 They got 'em down there. 304 00:19:34,480 --> 00:19:35,811 Did you break their hearts? 305 00:19:35,880 --> 00:19:38,087 I gave them a good adiós. 306 00:19:41,040 --> 00:19:42,883 Such an adventurer. 307 00:19:43,920 --> 00:19:46,127 It makes me feel so timid. 308 00:19:47,720 --> 00:19:49,688 What's keeping you here? 309 00:19:50,800 --> 00:19:52,609 Memories, I suppose. 310 00:19:53,480 --> 00:19:54,970 And dreams. 311 00:19:55,440 --> 00:19:58,205 That don't pay the bills, though, do it? 312 00:19:59,120 --> 00:20:00,531 (CHUCKLES) 313 00:20:00,600 --> 00:20:02,170 How did you become so wise? 314 00:20:02,240 --> 00:20:05,403 Tell you what, you put this mausoleum up on the block, 315 00:20:05,480 --> 00:20:07,881 we hit the road with the stash, have us a fine old time. 316 00:20:07,960 --> 00:20:09,564 I thought you came here for work. 317 00:20:09,640 --> 00:20:11,642 Who wants to do that if you don't have to? 318 00:20:12,200 --> 00:20:14,806 You wouldn't be trying to take advantage 319 00:20:14,880 --> 00:20:17,724 of a lonely widow, would you? 320 00:20:24,000 --> 00:20:25,809 Hike up that dress. 321 00:20:40,640 --> 00:20:42,324 Spread your legs. 322 00:20:48,800 --> 00:20:50,131 Oh, my- 323 00:20:51,160 --> 00:20:53,811 Is there nothing I can do to stop you? 324 00:21:02,000 --> 00:21:03,525 ELI: All right, kids, listen up. 325 00:21:03,600 --> 00:21:06,410 For those of you that are new to this, these are the rules. 326 00:21:06,600 --> 00:21:09,206 No fighting. No arguing. 327 00:21:09,280 --> 00:21:11,647 Whoever finds the most eggs wins 10 cents. 328 00:21:11,720 --> 00:21:14,041 But whoever finds a red egg 329 00:21:14,840 --> 00:21:16,365 wins a quarter. 330 00:21:17,000 --> 00:21:18,240 Okay, 331 00:21:18,640 --> 00:21:19,641 one, 332 00:21:21,000 --> 00:21:23,810 two... Did I say three? 333 00:21:23,880 --> 00:21:26,360 - No. - Well, I'm saying it now. 334 00:21:26,440 --> 00:21:29,046 - Three. - (CHILDREN CHATTERING) 335 00:21:35,120 --> 00:21:36,724 You point and I'll look. 336 00:21:36,800 --> 00:21:38,768 I'll do it, Uncle Nucky. 337 00:21:40,640 --> 00:21:43,484 He hides 'em in the same place every year. 338 00:21:47,200 --> 00:21:49,726 What I always think about with this, 339 00:21:50,800 --> 00:21:53,246 Ma putting out three red eggs. 340 00:21:55,240 --> 00:21:57,049 I remember Dad keeping the money. 341 00:22:02,360 --> 00:22:04,408 Still up for that drink? 342 00:22:04,480 --> 00:22:05,766 Why not? 343 00:22:10,560 --> 00:22:13,484 Willie, you're the man in charge. 344 00:22:14,640 --> 00:22:16,768 You make it seem easy. 345 00:22:16,840 --> 00:22:18,001 JUNE: How do you mean? 346 00:22:18,080 --> 00:22:20,128 Managing a brood of eight. 347 00:22:21,600 --> 00:22:24,968 There are moments I just want to lie down and shut the door. 348 00:22:25,760 --> 00:22:28,730 But then there are days like this. 349 00:22:28,920 --> 00:22:31,366 And I think this is how life is supposed to be. 350 00:22:32,400 --> 00:22:34,323 Your two seem awfully nice. 351 00:22:34,400 --> 00:22:36,562 They're eager to make a good impression. 352 00:22:36,640 --> 00:22:38,290 But thank you. 353 00:22:38,360 --> 00:22:41,091 Well, they've all got a bit of devil in them, don't they? 354 00:22:42,000 --> 00:22:46,210 Willie ran me ragged for the longest time, if you want to know the truth. 355 00:22:46,280 --> 00:22:48,647 He's quite the young gentleman now. 356 00:22:48,760 --> 00:22:52,003 There was a lot of growing up the last couple of years. 357 00:22:55,120 --> 00:22:56,326 I'm sorry, June, 358 00:22:57,120 --> 00:22:58,770 for all that's happened. 359 00:22:58,840 --> 00:23:00,842 It's not your fault. 360 00:23:00,920 --> 00:23:03,127 And Nucky did everything he could to help us out. 361 00:23:05,120 --> 00:23:07,122 Yes, of course he did. 362 00:23:09,600 --> 00:23:11,329 I didn't think you'd come. 363 00:23:12,640 --> 00:23:14,449 Eli said I shouldn't bother. 364 00:23:15,480 --> 00:23:17,801 But you're my sister-in-law. 365 00:23:17,880 --> 00:23:19,962 And we've never even met. 366 00:23:21,600 --> 00:23:24,604 - It's just that... - You don't have to explain. 367 00:23:24,680 --> 00:23:27,251 Eli and Nucky, you know, 368 00:23:27,920 --> 00:23:30,400 they've had a lot of ups and downs. 369 00:23:31,440 --> 00:23:33,329 But Eli worships him. 370 00:23:34,960 --> 00:23:37,406 - He does? - You know what that house was like. 371 00:23:37,520 --> 00:23:39,568 Ethan was a difficult man. 372 00:23:40,680 --> 00:23:43,081 And their mother, you never met her. 373 00:23:44,040 --> 00:23:46,361 Elenore was the sweetest woman. 374 00:23:46,680 --> 00:23:48,284 But like a wisp. 375 00:23:48,360 --> 00:23:50,328 A breeze might blow her away. 376 00:23:51,000 --> 00:23:52,923 Nucky held them together. 377 00:23:54,280 --> 00:23:56,282 He doesn't discuss such things with me. 378 00:23:56,360 --> 00:23:59,204 That's how he is. All on the inside. 379 00:24:00,280 --> 00:24:01,805 But he has a good heart. 380 00:24:10,640 --> 00:24:12,324 Are you all right? 381 00:24:15,240 --> 00:24:16,924 He has a mistress. 382 00:24:17,720 --> 00:24:19,961 - Pardon? - An actress in New York. 383 00:24:21,240 --> 00:24:23,242 He's there half the week. 384 00:24:23,920 --> 00:24:25,490 We hardly talk. 385 00:24:27,720 --> 00:24:29,722 He's involved in doings 386 00:24:29,840 --> 00:24:31,968 I can't bear to think about. 387 00:24:33,480 --> 00:24:35,847 He blames me. I blame him. 388 00:24:38,160 --> 00:24:39,685 And I feel like 389 00:24:40,760 --> 00:24:43,366 the life is being pressed out of me. 390 00:24:48,200 --> 00:24:49,565 Well... 391 00:24:51,520 --> 00:24:52,726 I... 392 00:24:58,000 --> 00:25:00,446 You brought pineapple upside-down. 393 00:25:04,000 --> 00:25:05,081 Yes. 394 00:25:06,760 --> 00:25:08,762 I hope everyone likes it. 395 00:25:11,280 --> 00:25:13,521 Let me find another cake dish. 396 00:25:23,400 --> 00:25:24,970 EMILY: Red egg! 397 00:25:25,720 --> 00:25:27,449 Red egg! Red egg! 398 00:25:27,760 --> 00:25:28,886 I'll tell you what they are. 399 00:25:28,960 --> 00:25:30,769 Hayseed crooks with their hands in the till. 400 00:25:30,880 --> 00:25:32,166 It started with Forbes. 401 00:25:32,280 --> 00:25:34,089 If there's any justice, which there isn't, 402 00:25:34,160 --> 00:25:35,844 they'll put the whole Cabinet in the hoosegow. 403 00:25:40,680 --> 00:25:42,409 Look who came back from the dead. 404 00:25:43,320 --> 00:25:44,481 What did I miss? 405 00:25:44,840 --> 00:25:45,966 Where to begin? 406 00:25:47,200 --> 00:25:49,646 - Who'd you vote for, Paul? - Eugene V. Debs. 407 00:25:49,720 --> 00:25:51,324 You voted for a Bolshevik? 408 00:25:51,920 --> 00:25:54,526 - Debs is a socialist. - What's the difference? 409 00:25:54,600 --> 00:25:56,329 What's the difference between you and a baboon? 410 00:25:57,040 --> 00:25:58,610 (MAN LAUGHS) 411 00:26:02,480 --> 00:26:04,403 I have to go siss. 412 00:26:05,640 --> 00:26:07,563 How is that my problem? 413 00:26:07,640 --> 00:26:09,324 You could tell him where the bathroom is. 414 00:26:09,400 --> 00:26:10,811 Is he housebroken? 415 00:26:11,440 --> 00:26:12,930 Pretty much. 416 00:26:13,480 --> 00:26:15,608 Upstairs, second door on the left. 417 00:26:16,960 --> 00:26:18,200 Come here. 418 00:26:18,280 --> 00:26:20,089 Make sure you aim that pistol straight into the bowl. 419 00:26:20,160 --> 00:26:22,003 - You got me? Okay. - Yeah. 420 00:26:27,160 --> 00:26:29,606 (TOILET FLUSHES) 421 00:26:29,680 --> 00:26:31,842 (INDISTINCT CONVERSATION) 422 00:27:05,440 --> 00:27:07,204 (DRUM PLAYING) 423 00:27:10,320 --> 00:27:13,290 (BUGLE PLAYING) 424 00:27:17,200 --> 00:27:20,044 (VOICES SHOUTING) 425 00:27:23,200 --> 00:27:25,407 (BATTLE SOUNDS) 426 00:27:29,480 --> 00:27:32,450 (CHILDREN SHOUTING) 427 00:27:32,880 --> 00:27:34,928 (SIGHS) 428 00:27:44,240 --> 00:27:46,004 Go to church this morning? 429 00:27:47,080 --> 00:27:48,206 I had to. 430 00:27:48,280 --> 00:27:49,691 I'm a knight now. 431 00:27:49,760 --> 00:27:52,240 (CHUCKLES) How you manage that? 432 00:27:53,320 --> 00:27:56,051 It helps to lose an awful lot of money. 433 00:27:57,440 --> 00:27:59,124 They don't make you confess or anything? 434 00:28:00,800 --> 00:28:03,406 That's for the people in steerage. 435 00:28:19,280 --> 00:28:21,009 I did 16 months. 436 00:28:21,960 --> 00:28:23,769 Handed in the badge. 437 00:28:24,840 --> 00:28:26,888 Missed my kids growing up. 438 00:28:27,640 --> 00:28:28,971 Haven't I taken my licks? 439 00:28:29,040 --> 00:28:31,805 You're back home. You have a job. 440 00:28:32,280 --> 00:28:35,409 Under the circumstances, I say you've made out pretty well. 441 00:28:35,480 --> 00:28:37,289 I can't survive this way. 442 00:28:37,960 --> 00:28:39,644 Loading trucks 443 00:28:40,560 --> 00:28:43,211 and riding shotgun for 30 bucks a day? 444 00:28:43,280 --> 00:28:44,566 Taking shit from Doyle? 445 00:28:45,480 --> 00:28:47,448 That's what this is about? 446 00:28:50,160 --> 00:28:51,525 Your wife begs me to come, 447 00:28:51,600 --> 00:28:54,285 your children smile and curtsey, 448 00:28:54,360 --> 00:28:56,249 and you and I wind up out here. 449 00:28:56,320 --> 00:28:57,731 You're the one who wanted a drink. 450 00:28:57,840 --> 00:28:59,649 And you're the one who wasn't drinking. 451 00:29:01,280 --> 00:29:03,169 Do you have to, Nucky? 452 00:29:04,400 --> 00:29:05,606 Do you really have to? 453 00:29:06,000 --> 00:29:08,526 You think I'm bottomless, don't you? 454 00:29:09,840 --> 00:29:12,081 Just keep reaching in there. 455 00:29:12,360 --> 00:29:14,442 And no matter what you do, it's all right. 456 00:29:14,840 --> 00:29:17,286 No matter what. 457 00:29:18,080 --> 00:29:21,084 You sit down with my enemies. 458 00:29:21,160 --> 00:29:24,084 You make choices you can't ever take back. 459 00:29:24,840 --> 00:29:26,604 And still... 460 00:29:26,680 --> 00:29:30,082 Still you call yourself my brother. 461 00:29:31,840 --> 00:29:34,366 Don't you know how that hurts me? 462 00:29:48,880 --> 00:29:50,291 You must be kidding. 463 00:29:54,040 --> 00:29:55,644 Take it. Go on. 464 00:29:57,560 --> 00:29:58,971 Pick it up. 465 00:30:00,440 --> 00:30:02,169 Put a bullet in me. 466 00:30:02,720 --> 00:30:03,926 Get it over with. 467 00:30:04,200 --> 00:30:07,044 'Cause I know you will sooner or later. 468 00:30:07,960 --> 00:30:10,281 And I'm sick of waiting for it. 469 00:30:29,280 --> 00:30:32,841 Why does it always need to be such a melodrama with you? 470 00:30:34,440 --> 00:30:36,602 - So what was he like? - Who? 471 00:30:38,320 --> 00:30:41,085 The guy you got hitched to for all this. 472 00:30:41,680 --> 00:30:44,160 I'd rather not talk about it, if you don't mind. 473 00:30:44,800 --> 00:30:47,565 Sorry. I just figured... 474 00:30:47,640 --> 00:30:49,768 That I did it for the money? 475 00:30:50,480 --> 00:30:52,642 It's none of my business. 476 00:30:57,400 --> 00:31:00,370 We knew each other since we were children. 477 00:31:03,720 --> 00:31:05,882 Though I was older than he. 478 00:31:07,840 --> 00:31:10,605 That's a difficult situation for a woman. 479 00:31:11,720 --> 00:31:13,848 But somehow we put that aside. 480 00:31:15,040 --> 00:31:17,281 For a little while, at least. 481 00:31:18,360 --> 00:31:20,169 What happened to him? 482 00:31:20,800 --> 00:31:22,723 He walked out one night, 483 00:31:23,360 --> 00:31:25,203 and I never saw him again. 484 00:31:27,120 --> 00:31:30,727 So you don't really know if he's dead or not. 485 00:31:34,720 --> 00:31:36,449 Where will we go? 486 00:31:37,520 --> 00:31:38,931 You and me? 487 00:31:40,480 --> 00:31:41,845 Anywheres. 488 00:31:42,640 --> 00:31:43,926 Ever been to Cuba? 489 00:31:44,000 --> 00:31:46,731 (LAUGHS) I've never been south of Cape May. 490 00:31:46,840 --> 00:31:49,320 Well, we steam on down there, 491 00:31:50,040 --> 00:31:52,771 order us a big pitcher of rum punch, 492 00:31:52,840 --> 00:31:55,320 and just see where it takes us. 493 00:31:55,400 --> 00:31:57,402 - Just like that? - Why not? 494 00:32:00,800 --> 00:32:03,007 We'd be free, wouldn't we? 495 00:32:05,280 --> 00:32:08,409 What else we kicking around this old world for? 496 00:32:15,880 --> 00:32:17,530 Don't you want to do it again? 497 00:32:17,600 --> 00:32:19,284 Very much. 498 00:32:19,360 --> 00:32:22,284 But there's something I wish we could do first. 499 00:32:22,360 --> 00:32:23,441 What? 500 00:32:25,360 --> 00:32:26,646 Take a bath. 501 00:32:26,720 --> 00:32:29,007 (LAUGHS) Right now? 502 00:32:29,680 --> 00:32:31,045 What for? 503 00:32:31,120 --> 00:32:33,885 I'm feeling just the tiniest bit greasy. 504 00:32:38,720 --> 00:32:40,370 TOMMY: I'm going to send you in there. 505 00:32:40,880 --> 00:32:43,042 You can dig a hole. 506 00:32:43,120 --> 00:32:46,044 - While you're in the hole... - PAUL: What are you doing? 507 00:32:46,720 --> 00:32:48,722 The cowboys are fighting the Germans. 508 00:32:48,800 --> 00:32:50,529 (SCREAMING) 509 00:32:50,600 --> 00:32:52,841 - Dad? - (TOMMY SCREAMING) 510 00:32:54,520 --> 00:32:56,329 This little shit is sneaking around where he don't belong. 511 00:32:56,400 --> 00:32:58,562 - Dad, let go of him. - He's breaking into his room. 512 00:32:58,640 --> 00:33:00,927 - So what? - Putting his paws all over his things. 513 00:33:01,040 --> 00:33:03,247 He's a kid, Dad, and Freddie's things don't matter. 514 00:33:03,320 --> 00:33:05,004 They matter to me. He's my son. 515 00:33:05,080 --> 00:33:08,163 They matter to me. They matter more than this freak you invited. 516 00:33:08,240 --> 00:33:10,208 Mr. Harrow is a guest in our house. 517 00:33:10,280 --> 00:33:11,566 They matter more than you. 518 00:33:14,320 --> 00:33:17,210 You're drunk, and you don't know what you're saying. 519 00:33:17,280 --> 00:33:18,520 How the fuck would you know? 520 00:33:21,680 --> 00:33:24,524 Paul, let go of him right now. 521 00:33:24,600 --> 00:33:26,967 - Or what? - Or I'll kill you. 522 00:33:30,600 --> 00:33:31,931 Get out of my house. 523 00:33:34,680 --> 00:33:37,251 You're all a bunch of goddamn strangers. 524 00:33:37,320 --> 00:33:38,924 Every one of you. 525 00:33:41,680 --> 00:33:45,730 (PAUL SOBBING) 526 00:33:54,640 --> 00:33:56,369 Take some food at least. 527 00:33:56,440 --> 00:33:58,204 We ate plenty, Miss. 528 00:33:58,280 --> 00:34:00,248 Thanks just the same. 529 00:34:00,320 --> 00:34:01,890 - Mr. Corbett... - Not a word. 530 00:34:01,960 --> 00:34:04,281 I've been down in that same bottle. Believe me. 531 00:34:04,360 --> 00:34:05,725 How did you climb out? 532 00:34:05,800 --> 00:34:07,211 That's a talk for another day. 533 00:34:07,280 --> 00:34:09,965 If you need anything, you make sure you knock, okay? 534 00:34:17,840 --> 00:34:20,730 Give him this. Dad won't know the difference. 535 00:34:20,800 --> 00:34:23,849 - We're leaving. - I'm only trying to explain... 536 00:34:23,920 --> 00:34:27,811 - We're all leaving. - You mean me? 537 00:34:28,520 --> 00:34:30,249 - I should go with... - I wasn't... 538 00:34:30,320 --> 00:34:33,244 - You're asking... - Yes. 539 00:34:34,080 --> 00:34:36,447 You should get your coat 540 00:34:36,520 --> 00:34:39,171 and you should come with me. 541 00:34:44,880 --> 00:34:46,245 Okay. 542 00:34:46,320 --> 00:34:48,687 (SAW WHINING MUSICALLY) 543 00:35:06,240 --> 00:35:08,481 (APPLAUSE) 544 00:35:13,120 --> 00:35:14,610 Who's next? 545 00:35:16,160 --> 00:35:18,481 Eli? Do your pirate. 546 00:35:18,560 --> 00:35:19,721 Gonna sit it out. 547 00:35:20,240 --> 00:35:22,481 Someone has to keep the tradition up. 548 00:35:22,560 --> 00:35:24,528 - Uncle Nucky? - Uncle Nucky. 549 00:35:24,640 --> 00:35:26,563 - We want Uncle Nucky. - Yeah, we want Uncle Nucky. 550 00:35:26,640 --> 00:35:28,324 Oh, no. No, no, no. 551 00:35:28,400 --> 00:35:31,847 (ALL CHANTING) We want Uncle Nucky. We want Uncle Nucky. 552 00:35:31,920 --> 00:35:34,400 We want Uncle Nucky. We want Uncle Nucky. 553 00:35:34,480 --> 00:35:36,209 We want Uncle Nucky. 554 00:35:36,320 --> 00:35:38,049 As you all know, it's been many years 555 00:35:38,120 --> 00:35:40,805 since I've toured the act and I may be a little rusty. 556 00:35:40,880 --> 00:35:42,530 - Let's see it! - Stop stalling! 557 00:35:42,600 --> 00:35:45,001 - Show some leg. - (WOLF WHISTLES) 558 00:35:46,400 --> 00:35:47,765 You're a rough crowd. 559 00:35:47,840 --> 00:35:48,887 All right. 560 00:35:50,080 --> 00:35:52,606 - Where are you from, sir? - Your house. 561 00:35:52,680 --> 00:35:54,011 I thought you looked familiar. 562 00:35:54,080 --> 00:35:56,651 - Yeah. - May I borrow these? 563 00:35:56,720 --> 00:35:58,051 Or should I just lay my own? 564 00:35:58,120 --> 00:35:59,645 You can borrow them. 565 00:35:59,760 --> 00:36:02,411 - Much less painful. Okay. - (CHILDREN LAUGH) 566 00:36:07,760 --> 00:36:11,321 There's this one fella, Theodore by name, I believe, 567 00:36:11,400 --> 00:36:13,880 was strolling along the boardwalk one day 568 00:36:13,960 --> 00:36:16,361 - taking it over-easy, - (CHILDREN LAUGH) 569 00:36:16,440 --> 00:36:17,726 when who should he see 570 00:36:18,840 --> 00:36:20,649 coming off the steeplechase, 571 00:36:21,280 --> 00:36:23,760 but his old pal Patrick. 572 00:36:24,080 --> 00:36:25,570 - Brian. - NUCKY: "Pat," says he, 573 00:36:25,640 --> 00:36:27,369 "how are you this fine day?" 574 00:36:27,440 --> 00:36:29,363 And Pat says, "Well, since you asked, 575 00:36:29,440 --> 00:36:32,364 - "I'm feeling sunny side-up." - (LAUGHS) 576 00:36:32,440 --> 00:36:34,681 And they stroll a little bit further. 577 00:36:34,760 --> 00:36:37,889 They do a bit of this, a bit of that. 578 00:36:37,960 --> 00:36:40,930 When who should they run smack into but old Officer... 579 00:36:41,000 --> 00:36:43,685 - Eli. - Old Officer Eli. 580 00:36:43,760 --> 00:36:47,048 - "What are you rascals up to?" - (LAUGHS) 581 00:36:47,120 --> 00:36:49,168 Theodore looks at Patrick, 582 00:36:49,720 --> 00:36:51,802 and Patrick looks at Theodore. 583 00:36:51,880 --> 00:36:53,962 - (LAUGHS) - And they both say, 584 00:36:54,200 --> 00:36:56,009 - "We better scramble." - (LAUGHS) 585 00:36:58,240 --> 00:37:00,607 - (WHISTLES) - (APPLAUSE) 586 00:37:04,440 --> 00:37:06,966 - Who's next? - That's great. 587 00:37:07,480 --> 00:37:08,686 Margaret? 588 00:37:09,640 --> 00:37:11,881 I wouldn't dare follow that. 589 00:37:12,680 --> 00:37:14,569 I'd like to see what's up your sleeve. 590 00:37:14,640 --> 00:37:15,801 You would, would you? 591 00:37:16,560 --> 00:37:19,404 - Yeah, come on, please? - Aunt Margaret. 592 00:37:22,040 --> 00:37:23,485 - (APPLAUSE) - Aunt Margaret. 593 00:37:23,560 --> 00:37:25,767 - Yay! - Oh, goodie. 594 00:37:28,160 --> 00:37:30,481 Well, now, 595 00:37:30,600 --> 00:37:32,967 this is just a bit of nonsense, really, 596 00:37:34,000 --> 00:37:35,525 but all right. 597 00:37:36,680 --> 00:37:38,728 (SINGING I'LL TELL ME MA) 598 00:37:58,360 --> 00:38:00,488 HARROW: Tommy, hey. Stay close. 599 00:38:00,560 --> 00:38:03,769 Why did I think today would be a good idea? 600 00:38:03,840 --> 00:38:05,763 Didn't really turn out very well. 601 00:38:07,240 --> 00:38:10,801 You're supposed to say something comforting when people are upset. 602 00:38:10,880 --> 00:38:12,723 In that case, 603 00:38:12,800 --> 00:38:14,768 I had a wonderful time. 604 00:38:16,280 --> 00:38:18,044 Are you teasing me? 605 00:38:18,640 --> 00:38:20,051 You aren't. 606 00:38:21,640 --> 00:38:22,880 You are. 607 00:38:23,680 --> 00:38:25,444 What difference does it make? 608 00:38:25,880 --> 00:38:28,121 Do you really think there's a crocodile boy? 609 00:38:28,240 --> 00:38:30,129 HARROW: For a nickel, we can find out. 610 00:38:30,200 --> 00:38:32,009 No, thank you. 611 00:38:32,120 --> 00:38:34,168 Not that I couldn't look at a... 612 00:38:34,240 --> 00:38:37,005 Jesus Christ. Pardon my French, 613 00:38:37,080 --> 00:38:39,162 but it's hard to know what to say to you. 614 00:38:39,240 --> 00:38:41,561 Say anything you want. 615 00:38:42,400 --> 00:38:44,323 Anything? All right. 616 00:38:44,840 --> 00:38:46,410 Don't threaten to kill my father. 617 00:38:46,800 --> 00:38:49,406 He's a mean drunk and a horse's ass, 618 00:38:50,120 --> 00:38:51,963 but I don't like it. 619 00:38:52,040 --> 00:38:54,042 I was just trying to sound tough. 620 00:38:54,120 --> 00:38:57,363 I've had plenty of that and I'm sure not looking for more. 621 00:38:57,480 --> 00:38:59,323 What are you looking for? 622 00:39:00,240 --> 00:39:01,924 I don't know. 623 00:39:03,160 --> 00:39:04,525 A raise. 624 00:39:05,320 --> 00:39:07,288 Should he be that close to the camel? 625 00:39:07,360 --> 00:39:09,408 Hey, Tommy. Tommy. 626 00:39:11,280 --> 00:39:13,009 - They bite. - I don't care. 627 00:39:13,120 --> 00:39:15,043 - Well, I do. - JULIA: Hey. 628 00:39:15,120 --> 00:39:17,600 Are you gonna sulk all night because my father's a dope? 629 00:39:17,840 --> 00:39:20,605 - No. - Okay, then. 630 00:39:25,920 --> 00:39:28,048 I think he needs to go home. 631 00:39:28,720 --> 00:39:31,166 And honestly, so do I. 632 00:39:31,800 --> 00:39:32,847 I... 633 00:39:37,120 --> 00:39:38,849 Miss Sagorsky... 634 00:39:38,920 --> 00:39:40,570 My name is Julia. 635 00:39:41,480 --> 00:39:42,561 I'm Richard. 636 00:39:42,800 --> 00:39:43,801 Well... 637 00:39:43,880 --> 00:39:44,881 (LAUGHS) 638 00:39:45,600 --> 00:39:47,489 How the hell do you do? 639 00:39:49,280 --> 00:39:51,408 MAN: Folks, 50 cents, five minutes, 640 00:39:51,480 --> 00:39:53,084 happy Easter memories, 641 00:39:53,200 --> 00:39:57,444 World's Playground, year of our Lord, 1923. 642 00:39:57,520 --> 00:39:59,887 Sonny, up here. Mommy over there. 643 00:40:00,000 --> 00:40:02,810 Daddy over there. And what do you have when it's all gone? 644 00:40:02,920 --> 00:40:04,206 Nothing without a picture. 645 00:40:04,520 --> 00:40:06,090 And... 646 00:40:06,840 --> 00:40:08,569 Parcheesi. 647 00:40:08,640 --> 00:40:11,405 (LAUGHS) Beautiful. Beautiful. 648 00:40:11,480 --> 00:40:13,801 (COINS JINGLING) 649 00:40:14,480 --> 00:40:16,687 ROSETTI: I just need to get this said. 650 00:40:17,080 --> 00:40:18,923 With all due respect, 651 00:40:19,680 --> 00:40:22,001 you've put me down in this game. 652 00:40:23,240 --> 00:40:25,163 I didn't ask for that. 653 00:40:25,920 --> 00:40:27,888 Not even a handshake. 654 00:40:28,520 --> 00:40:30,648 Make me want things, 655 00:40:31,600 --> 00:40:33,409 things I can see, 656 00:40:34,040 --> 00:40:36,008 that I can almost touch. 657 00:40:37,520 --> 00:40:39,682 Then you take them away. 658 00:40:40,320 --> 00:40:42,209 Not for me, right? 659 00:40:43,040 --> 00:40:45,202 Everyone else, but not me. 660 00:40:46,640 --> 00:40:48,290 I'm what? 661 00:40:48,360 --> 00:40:50,601 A mistake you made? 662 00:40:50,680 --> 00:40:52,808 Like some leftovers? 663 00:40:54,880 --> 00:40:57,611 And I'm supposed to go through my life, 664 00:40:58,760 --> 00:41:00,569 no friendship, 665 00:41:00,640 --> 00:41:03,211 no love till I'm pissing in my bed, 666 00:41:03,920 --> 00:41:05,445 coughing up blood on the sheets. 667 00:41:05,520 --> 00:41:07,124 Then I'll know, right? 668 00:41:07,800 --> 00:41:09,882 Then it'll all be clear. 669 00:41:09,960 --> 00:41:11,689 Put it in front of me, take it away. 670 00:41:11,760 --> 00:41:13,649 Why would you do that? 671 00:41:15,720 --> 00:41:17,165 Just to screw with me? 672 00:41:17,240 --> 00:41:20,084 What kind of sick fuck thinks that way? 673 00:41:22,560 --> 00:41:24,608 I'm supposed to trust you. 674 00:41:26,560 --> 00:41:30,087 Based on the treatment so far, what are you up to, huh? 675 00:41:30,800 --> 00:41:32,245 I'm here. 676 00:41:32,920 --> 00:41:34,570 I'm listening! 677 00:41:35,360 --> 00:41:38,204 I'm ready for any kind of explanation! 678 00:41:44,160 --> 00:41:45,571 MAN: Are you all right? 679 00:41:52,360 --> 00:41:53,930 I'm praying. 680 00:41:55,280 --> 00:41:56,441 You're yelling. 681 00:42:00,560 --> 00:42:01,891 Can I ask you something? 682 00:42:02,840 --> 00:42:03,921 Of course. 683 00:42:06,280 --> 00:42:08,328 (GRUNTS) 684 00:42:14,080 --> 00:42:15,969 Where's God keep the rest of it? 685 00:42:17,800 --> 00:42:19,689 Answer me! 686 00:42:20,960 --> 00:42:22,644 Get the money! 687 00:42:25,960 --> 00:42:28,122 Prepare to be enchanted. 688 00:42:43,440 --> 00:42:45,044 Do you like it? 689 00:42:47,600 --> 00:42:50,046 Beats a 10-cent bathhouse by a country mile. 690 00:42:50,120 --> 00:42:51,929 (LAUGHS) 691 00:42:52,000 --> 00:42:53,889 We're going to have a wonderful time here. 692 00:42:53,960 --> 00:42:56,531 But you have to indulge me 693 00:42:56,600 --> 00:42:58,807 and do exactly as I say. 694 00:43:03,680 --> 00:43:05,682 First you need to undress. 695 00:43:17,520 --> 00:43:19,363 What am I supposed to do next? 696 00:43:22,520 --> 00:43:24,807 - What about you? - You first. 697 00:43:27,920 --> 00:43:30,082 Careful. It's very warm. 698 00:43:32,800 --> 00:43:34,404 - (EXHALES) - Slowly. 699 00:43:35,040 --> 00:43:36,565 Slowly. 700 00:43:38,520 --> 00:43:40,602 - There you go. - (EXHALES) 701 00:43:42,440 --> 00:43:43,726 (SIGHS) 702 00:43:44,360 --> 00:43:46,601 - Well? - A little lonely. 703 00:43:55,680 --> 00:43:56,841 Better? 704 00:43:57,560 --> 00:43:59,244 Getting there. 705 00:44:01,560 --> 00:44:03,767 I'm going to wash you now. 706 00:44:04,360 --> 00:44:06,727 And you don't have to do a thing. 707 00:44:17,360 --> 00:44:19,089 What happened here? 708 00:44:22,240 --> 00:44:23,480 A little dust-up. 709 00:44:24,560 --> 00:44:25,846 Don't tell me. 710 00:44:25,920 --> 00:44:27,160 A girl? 711 00:44:27,240 --> 00:44:29,607 Somebody was treating her a way I don't like. 712 00:44:30,320 --> 00:44:31,970 And you rode to the rescue. 713 00:44:32,560 --> 00:44:34,005 I don't know about that, 714 00:44:34,080 --> 00:44:36,765 but someone had to do something. 715 00:44:39,920 --> 00:44:41,410 Is it nice? 716 00:44:45,240 --> 00:44:47,561 Then close your eyes and relax. 717 00:44:48,800 --> 00:44:51,246 I'm going to make you feel very good. 718 00:44:51,320 --> 00:44:53,607 (EXHALES) 719 00:45:01,800 --> 00:45:04,485 You really are rather a decent person, aren't you? 720 00:45:04,560 --> 00:45:06,801 I'm just trying to get along. 721 00:45:07,440 --> 00:45:10,046 But it ain't been the easiest life. 722 00:45:14,760 --> 00:45:17,161 Well, it's going to be easier now. 723 00:45:37,320 --> 00:45:38,560 Fucking hell! 724 00:45:38,640 --> 00:45:41,644 - What did you just do? - Don't concern yourself. 725 00:45:44,000 --> 00:45:46,287 - What is this? - Something special for you. 726 00:45:46,360 --> 00:45:47,566 What the goddamn you trying to pull here? 727 00:45:47,680 --> 00:45:49,284 It's just heroin. That's all. 728 00:45:49,360 --> 00:45:51,089 - Lovely heroin. - How much was in this? 729 00:45:51,160 --> 00:45:53,083 I suppose rather a lot. 730 00:45:53,720 --> 00:45:55,961 How about I put this in you, huh? 731 00:45:56,040 --> 00:45:57,451 How about I stick this... 732 00:45:57,520 --> 00:45:59,010 Stick this... 733 00:46:01,840 --> 00:46:04,127 I'm getting up. I'm getting up. 734 00:46:04,240 --> 00:46:05,924 You shouldn't fight it. 735 00:46:06,000 --> 00:46:07,445 Enjoy it. 736 00:46:08,320 --> 00:46:10,163 Have a new adventure. 737 00:46:10,840 --> 00:46:14,322 (GROANING) No. No. 738 00:46:19,800 --> 00:46:22,121 Am I talking? 739 00:46:22,560 --> 00:46:24,005 No, darling. 740 00:46:25,360 --> 00:46:26,964 You're dreaming. 741 00:46:53,880 --> 00:46:55,882 (THUNDER RUMBLING) 742 00:47:39,240 --> 00:47:41,402 (MUSIC PLAYING) 743 00:47:50,360 --> 00:47:51,361 (SPEAKING ITALIAN) 744 00:47:51,440 --> 00:47:54,922 You had me worried, Giuseppe. 745 00:47:55,440 --> 00:47:58,649 The day's almost over, I don't see you. 746 00:47:59,880 --> 00:48:03,646 Then, at the last minute, like the cowboys in the movies. 747 00:48:03,720 --> 00:48:05,051 You know how it is, Joe. 748 00:48:05,120 --> 00:48:06,724 I had the whole thing with the family. 749 00:48:08,440 --> 00:48:09,487 (SPEAKING ITALIAN) 750 00:48:09,600 --> 00:48:13,650 But it's not just the day, a whole week comes and goes. 751 00:48:15,160 --> 00:48:16,571 And money in a bag 752 00:48:17,200 --> 00:48:18,645 Not even counted. 753 00:48:19,240 --> 00:48:20,321 Coins. 754 00:48:20,400 --> 00:48:23,370 - It won't happen again. - You think I'm blind, huh? 755 00:48:23,440 --> 00:48:24,521 I'm deaf? 756 00:48:24,960 --> 00:48:27,406 You make a war in New Jersey, 757 00:48:27,480 --> 00:48:29,084 bodies on the road, 758 00:48:29,160 --> 00:48:32,243 but you can't hold on to 20 blocks here, where you belong? 759 00:48:32,320 --> 00:48:33,765 I'm gonna turn the whole thing around. 760 00:48:33,840 --> 00:48:35,444 No more problems. You'll see. 761 00:48:35,520 --> 00:48:36,601 (SPEAKING ITALIAN) 762 00:48:36,680 --> 00:48:40,446 I can't control you. 763 00:48:41,160 --> 00:48:42,844 I'm your guy, Joe. 764 00:48:43,680 --> 00:48:46,126 - Whatever else happens, I ain't never forget... - (SPEAKING ITALIAN) 765 00:48:46,200 --> 00:48:48,680 I can't control you. 766 00:48:49,520 --> 00:48:51,568 I can't rely on you. 767 00:48:52,400 --> 00:48:55,370 And I can't afford you. 768 00:48:57,160 --> 00:48:58,400 It's Easter Sunday, Joe. 769 00:48:58,480 --> 00:48:59,891 Also April Fools'. 770 00:48:59,960 --> 00:49:01,371 Then what are we joking about? 771 00:49:04,680 --> 00:49:06,250 I'm not joking. 772 00:49:13,520 --> 00:49:16,046 Nucky Thompson, Arnold Rothstein. 773 00:49:18,440 --> 00:49:19,646 What about them? 774 00:49:19,720 --> 00:49:22,291 They're not losing sleep over no 20 blocks on the West Side. 775 00:49:22,360 --> 00:49:24,283 They're working together. 776 00:49:24,360 --> 00:49:27,045 They're building something a lot bigger than you and me. 777 00:49:27,120 --> 00:49:28,281 Let them do what they want. 778 00:49:28,400 --> 00:49:30,528 Because you think you got what you have, right? 779 00:49:30,600 --> 00:49:33,570 But not for long. Things are changing. 780 00:49:34,120 --> 00:49:35,531 The Luciano kid... 781 00:49:36,240 --> 00:49:38,641 I straighten him out. You don't worry. 782 00:49:38,720 --> 00:49:42,691 He's not like you and me! Look who he works for, Joe. 783 00:49:44,080 --> 00:49:47,562 They're building something, and it don't include us. 784 00:49:48,720 --> 00:49:51,166 Who's gonna own this business, huh? 785 00:49:51,240 --> 00:49:53,004 Heebs and micks 786 00:49:53,080 --> 00:49:56,209 and backstabbing fucks that don't respect where they come from. 787 00:49:56,280 --> 00:49:58,248 After all the blood we put into it? 788 00:49:58,320 --> 00:49:59,367 (SPEAKING ITALIAN) 789 00:49:59,440 --> 00:50:02,011 What about us? 790 00:50:02,560 --> 00:50:04,722 What happens to us? 791 00:50:05,720 --> 00:50:07,165 You do what you got to do with me, 792 00:50:07,240 --> 00:50:09,163 but you're gonna be in a war 793 00:50:09,240 --> 00:50:11,447 whether you like it or not. 794 00:50:13,680 --> 00:50:15,364 You gonna save me, huh? 795 00:50:15,440 --> 00:50:17,124 Give me your blessing. 796 00:50:17,560 --> 00:50:18,766 Let me finish what I started, 797 00:50:18,840 --> 00:50:20,888 but with enough juice this time to make it stick. 798 00:50:20,960 --> 00:50:23,281 - I'll bring you Thompson. - And what do I care about... 799 00:50:23,360 --> 00:50:25,522 And I'll bring you Rothstein. 800 00:50:25,600 --> 00:50:27,728 Luciano and the kikes he runs with, 801 00:50:27,800 --> 00:50:29,131 I'll kill 'em all. 802 00:50:30,600 --> 00:50:32,204 And when I do, 803 00:50:33,080 --> 00:50:36,402 they're not gonna call you Joe The Boss no more. 804 00:50:36,480 --> 00:50:38,369 They're gonna call you 805 00:50:38,440 --> 00:50:40,169 Joe The King. 806 00:50:51,360 --> 00:50:53,328 Go get two coffees. 807 00:51:06,360 --> 00:51:07,771 All right? 808 00:51:07,840 --> 00:51:09,649 Asleep like a shot. 809 00:51:11,960 --> 00:51:14,281 They seemed to enjoy themselves. 810 00:51:15,000 --> 00:51:17,765 That's what you wanted, isn't it? 811 00:51:17,840 --> 00:51:19,729 I don't know. Yes. 812 00:51:20,760 --> 00:51:23,161 Something for them outside of this house. 813 00:51:28,360 --> 00:51:30,169 June's very sweet. 814 00:51:32,800 --> 00:51:34,450 Eli was 20. 815 00:51:34,520 --> 00:51:36,284 She was 17. 816 00:51:37,360 --> 00:51:38,930 He's never looked at anyone else. 817 00:51:39,560 --> 00:51:41,961 Not that he hasn't kept her busy. 818 00:51:42,680 --> 00:51:44,011 She's grateful to you. 819 00:51:44,480 --> 00:51:46,608 For all you've done for them. 820 00:51:46,680 --> 00:51:50,048 Well, maybe I could do more. 821 00:51:53,200 --> 00:51:54,531 And you juggle. 822 00:51:57,280 --> 00:51:59,328 I hadn't done it in years. 823 00:52:00,280 --> 00:52:02,726 Picked it up as a kid hanging around the Midway. 824 00:52:05,000 --> 00:52:06,684 You can juggle. 825 00:52:06,760 --> 00:52:08,808 You can be charming and funny. 826 00:52:08,880 --> 00:52:11,360 - Generous. - Say the same about you. 827 00:52:13,640 --> 00:52:15,165 I can't juggle. 828 00:52:16,880 --> 00:52:18,882 I'll teach you right now. 829 00:52:21,680 --> 00:52:23,205 It's too late. 830 00:52:25,240 --> 00:52:26,571 I'm sorry, 831 00:52:27,600 --> 00:52:29,523 but it's just too late. 832 00:52:51,080 --> 00:52:52,206 Hey- 833 00:52:53,560 --> 00:52:54,561 Yes. 834 00:52:54,640 --> 00:52:56,449 Just taking a minute. 835 00:52:56,960 --> 00:52:59,531 No, come on. 836 00:52:59,600 --> 00:53:02,524 That's enough for tonight. Go to bed. 837 00:53:04,960 --> 00:53:07,122 It was all right, wasn't it? 838 00:53:08,000 --> 00:53:09,889 The way it used to be. 839 00:53:11,000 --> 00:53:12,764 You did a great job. 840 00:53:13,640 --> 00:53:15,449 They love to see him. 841 00:53:17,080 --> 00:53:18,411 And she... 842 00:53:20,080 --> 00:53:21,445 I liked her. 843 00:53:22,760 --> 00:53:24,125 I liked her, 844 00:53:24,800 --> 00:53:26,529 but she's not happy. 845 00:53:27,760 --> 00:53:28,966 Hon, 846 00:53:30,960 --> 00:53:32,849 that's their problem. 847 00:53:32,920 --> 00:53:35,526 (PHONE RINGING) 848 00:53:36,760 --> 00:53:39,001 - (SIGHS) - I got it. 849 00:53:43,720 --> 00:53:45,006 Bed. 850 00:53:49,280 --> 00:53:50,964 - Hello? - It's me. 851 00:53:52,360 --> 00:53:53,600 Something up? 852 00:53:53,680 --> 00:53:55,330 That mess in Tabor. 853 00:53:56,000 --> 00:53:57,365 I should have said, 854 00:53:57,440 --> 00:54:00,205 you were the only smart one in the bunch. 855 00:54:00,280 --> 00:54:02,089 Well, I wasn't able to stop it. 856 00:54:02,160 --> 00:54:04,447 But you put yourself on the line. 857 00:54:04,520 --> 00:54:05,931 It didn't go unnoticed. 858 00:54:07,320 --> 00:54:09,209 I'll be making a change. 859 00:54:09,280 --> 00:54:11,601 You're running the warehouse with Mickey, 860 00:54:11,680 --> 00:54:13,330 starting tomorrow. 861 00:54:15,040 --> 00:54:16,166 Okay? 862 00:54:17,040 --> 00:54:18,166 Yeah. 863 00:54:19,080 --> 00:54:20,161 I... 864 00:54:24,160 --> 00:54:25,161 Thank you. 865 00:54:25,320 --> 00:54:26,651 All right. 866 00:54:28,600 --> 00:54:31,285 Eli, the whole family had a good time. 867 00:54:32,520 --> 00:54:34,204 (HANGS UP) 868 00:55:03,000 --> 00:55:04,729 (KNOCKING) 869 00:55:09,080 --> 00:55:10,241 Come in. 870 00:55:15,200 --> 00:55:16,531 Am I interrupting? 871 00:55:17,400 --> 00:55:18,765 No. 872 00:55:20,080 --> 00:55:21,570 How was your afternoon? 873 00:55:23,080 --> 00:55:24,889 There were ups and downs, 874 00:55:24,960 --> 00:55:27,611 but in the end it turned out nice. 875 00:55:33,640 --> 00:55:35,369 The girls are back. 876 00:55:41,960 --> 00:55:43,564 Tommy behaved? 877 00:55:44,560 --> 00:55:45,721 Yes. 878 00:55:46,080 --> 00:55:49,084 No untoward vulgarity? 879 00:55:51,640 --> 00:55:53,529 No, not very much. 880 00:56:02,240 --> 00:56:04,288 Are you feeling better? 881 00:56:13,400 --> 00:56:15,448 My son is dead. 882 00:56:25,280 --> 00:56:27,601 And nothing on Earth 883 00:56:27,680 --> 00:56:29,682 will ever bring him back. 884 00:56:40,320 --> 00:56:42,800 (WOMAN SCREAMING) 885 00:56:42,920 --> 00:56:44,490 WOMAN: Get Mr. Harrow. 886 00:56:44,560 --> 00:56:46,403 Go get him. Get Mr. Harrow. 887 00:56:46,480 --> 00:56:48,642 - Get him now. - (SCREAMING CONTINUES) 888 00:56:48,720 --> 00:56:50,961 (WOMEN CLAMORING) 889 00:56:57,840 --> 00:57:00,320 WOMAN 1: What's happened? WOMAN 2: What do we do? 890 00:57:05,760 --> 00:57:08,525 (MUSIC PLAYING)