1 00:01:44,800 --> 00:01:46,634 Is something wrong? 2 00:01:46,668 --> 00:01:50,338 - There's a fire. - What? 3 00:01:56,612 --> 00:01:59,214 Go to your sister. 4 00:02:01,551 --> 00:02:03,819 Another couple of buckets of water over here. 5 00:02:03,853 --> 00:02:06,989 Watch your step. It's a mess over there. 6 00:02:07,023 --> 00:02:08,424 You needn't have come over. 7 00:02:08,458 --> 00:02:11,994 I could hardly sleep with all the to-do. 8 00:02:13,496 --> 00:02:16,332 Was there anything important inside? 9 00:02:16,366 --> 00:02:18,034 I've no idea. 10 00:02:18,068 --> 00:02:20,070 I never go in there. 11 00:02:20,104 --> 00:02:21,639 All right, the back looks good. 12 00:02:21,673 --> 00:02:23,641 I think everything's out there. 13 00:02:23,675 --> 00:02:25,810 Do I look ridiculous? 14 00:02:25,845 --> 00:02:27,412 Well, I think we both do. 15 00:02:27,446 --> 00:02:30,348 I've looked around. Nothing's out of sorts. 16 00:02:30,383 --> 00:02:32,350 Did you think it might be? 17 00:02:32,385 --> 00:02:34,319 Well, better to make sure, isn't it? 18 00:02:34,353 --> 00:02:37,488 Well, compost can spontaneously combust. 19 00:02:37,523 --> 00:02:40,258 How'd you come to know that, Miss Predock? 20 00:02:41,227 --> 00:02:44,228 It's just an odd fact, really. 21 00:02:44,263 --> 00:02:46,498 Was there compost in there? 22 00:02:46,532 --> 00:02:48,500 I haven't the slightest idea. 23 00:02:48,534 --> 00:02:52,036 Whatever started it, it burned fast. 24 00:02:52,972 --> 00:02:54,573 Oily rags? 25 00:03:01,681 --> 00:03:06,018 Well, young sir, what did you see? 26 00:03:06,052 --> 00:03:08,854 - The fire starting. - And before that, though? 27 00:03:08,888 --> 00:03:10,656 Nothing. 28 00:03:10,690 --> 00:03:14,293 But if you saw the fire starting, 29 00:03:14,327 --> 00:03:16,395 you were already awake. 30 00:03:17,830 --> 00:03:19,665 I was looking for the man. 31 00:03:19,699 --> 00:03:21,266 What man? 32 00:03:21,334 --> 00:03:22,801 The gypsy. 33 00:03:22,836 --> 00:03:25,237 - What are you talking about? - He was here. 34 00:03:25,271 --> 00:03:28,640 - In the garden? - In the street this morning. 35 00:03:29,676 --> 00:03:31,410 How do you know he was a gypsy? 36 00:03:31,444 --> 00:03:32,844 He had his bag with him 37 00:03:32,879 --> 00:03:34,513 for his gypsy things. 38 00:03:34,547 --> 00:03:36,348 What was he doing? 39 00:03:36,382 --> 00:03:37,916 Walking by the house. 40 00:03:37,950 --> 00:03:41,519 Did you see him again tonight? 41 00:03:46,158 --> 00:03:47,591 Time to get back to bed. 42 00:03:47,626 --> 00:03:51,562 - Can't I stay up? - Enough adventures for one day. 43 00:03:55,868 --> 00:03:57,935 Off you go now. 44 00:04:04,343 --> 00:04:05,676 A man? 45 00:04:05,711 --> 00:04:08,580 That he saw in the morning on the street. 46 00:04:08,614 --> 00:04:10,215 I wouldn't make too much of it. 47 00:04:10,283 --> 00:04:13,651 - Then why is Gareth here? - Precaution. 48 00:04:13,686 --> 00:04:17,055 And precaution brought you here at 2:00 in the morning? 49 00:04:17,089 --> 00:04:19,591 Perhaps I wanted to see Miss Predock in her nightgown. 50 00:04:19,625 --> 00:04:21,859 That's an interesting thing to say. 51 00:04:23,595 --> 00:04:25,796 I'm here because Mr. Thompson's away on business 52 00:04:25,830 --> 00:04:28,631 and he asked me to look in. 53 00:04:32,269 --> 00:04:35,071 Was it Gyp Rosetti? 54 00:04:35,105 --> 00:04:37,773 - Who? - The man Teddy saw. 55 00:04:37,807 --> 00:04:40,142 We have his dog. 56 00:04:40,176 --> 00:04:43,312 Mr. Rosetti's not a gypsy. 57 00:04:43,346 --> 00:04:46,482 Mr. Thompson had some business with him, but it's well concluded. 58 00:04:46,516 --> 00:04:50,318 And he wouldn't bother with setting fires in your yard. 59 00:04:50,353 --> 00:04:53,289 Oily rags. 60 00:04:53,356 --> 00:04:56,391 Unless you believe in the pooka 61 00:04:56,425 --> 00:04:58,460 roaming the fields at night. 62 00:04:58,494 --> 00:05:02,363 The pooka takes the shape of a black horse. 63 00:05:02,397 --> 00:05:04,832 He also appears as a goat or a rabbit. 64 00:05:04,866 --> 00:05:06,534 And how would a rabbit start a fire? 65 00:05:06,569 --> 00:05:08,336 That's just my point. 66 00:05:15,644 --> 00:05:17,279 You should have seen this place. 67 00:05:17,313 --> 00:05:19,514 Swarming with state police. 68 00:05:19,549 --> 00:05:21,383 Schwarzkopf himself made use of my office. 69 00:05:21,418 --> 00:05:24,554 - Who's that? - The top banana, that's who. 70 00:05:24,588 --> 00:05:26,789 - And where are they now? - The troopers? 71 00:05:26,824 --> 00:05:28,257 Well, they're gone. 72 00:05:28,292 --> 00:05:30,126 There's nothing left for them to do. 73 00:05:30,160 --> 00:05:32,362 Now that your pal Rosetti's flown the coop. 74 00:05:32,396 --> 00:05:35,398 You think I wanted him here? 75 00:05:35,433 --> 00:05:37,868 It was play nice or end up a rib roast like Sickles. 76 00:05:37,902 --> 00:05:39,903 11 men died and you're making jokes? 77 00:05:39,937 --> 00:05:43,707 A robbery... that's all he said it'd be. 78 00:05:43,741 --> 00:05:45,442 I had no idea, I swear. 79 00:05:45,476 --> 00:05:47,143 You of all people... I mean, 80 00:05:47,178 --> 00:05:49,012 I'm the sheriff, for Christ's sakes. 81 00:05:50,514 --> 00:05:52,616 He leave anything behind... Rosetti? 82 00:05:52,650 --> 00:05:55,585 - You mean besides the dead bodies? - Any hooch? 83 00:05:55,619 --> 00:05:57,220 Any of our alcohol? 84 00:05:57,254 --> 00:05:59,121 Not a drop. 85 00:05:59,156 --> 00:06:02,324 He comes back, you see one hair 86 00:06:02,358 --> 00:06:04,626 on his greasy fuckin' head, you pick up the phone. 87 00:06:04,661 --> 00:06:07,095 - You hear me? - I swear, Eli, on my kids, 88 00:06:07,130 --> 00:06:09,598 you'll be the first to know. 89 00:06:09,632 --> 00:06:12,101 One more question... 90 00:06:12,135 --> 00:06:14,737 is it true Rosetti was wearing a dog collar? 91 00:06:33,657 --> 00:06:35,658 Hello? 92 00:06:37,294 --> 00:06:38,727 Hello? 93 00:06:38,762 --> 00:06:41,363 - Oh, you startled me. - I'm sorry, I... 94 00:06:41,398 --> 00:06:43,899 - is this room 404? - Yes, sir. 95 00:06:43,934 --> 00:06:46,468 I'm supposed to meet an acquaintance, a Mr. Means. 96 00:06:46,503 --> 00:06:47,703 There's no one here, sir. 97 00:06:47,737 --> 00:06:50,005 The last guest checked out last night. 98 00:06:50,040 --> 00:06:53,204 - He did? - Actually, it was a woman...French. 99 00:06:53,238 --> 00:06:56,472 - You can still smell the perfume. - Hello? 100 00:06:59,742 --> 00:07:01,676 It appears we've been stood up. 101 00:07:01,711 --> 00:07:03,078 Remus can see that. 102 00:07:03,112 --> 00:07:06,180 If you'll forgive me, I do need to get back to work. 103 00:07:11,519 --> 00:07:13,153 What do you make of this? 104 00:07:13,187 --> 00:07:16,456 - Is it the right day? - We can't both be wrong. 105 00:07:16,491 --> 00:07:18,091 First Wednesday of every month. 106 00:07:18,126 --> 00:07:20,727 - Did you call him? - I don't have his number. 107 00:07:22,196 --> 00:07:24,264 Remus does. 108 00:07:24,332 --> 00:07:26,967 Then Remus should call. What are you asking me for? 109 00:07:31,139 --> 00:07:34,474 - Long distance. 110 00:07:34,509 --> 00:07:37,110 Washington DC. 111 00:07:37,145 --> 00:07:38,579 Yes, I'll hold. 112 00:07:38,613 --> 00:07:40,547 Something smells here. 113 00:07:40,582 --> 00:07:42,716 Perfume, she said. 114 00:07:42,750 --> 00:07:44,685 With Daugherty. 115 00:07:44,719 --> 00:07:46,153 Harry's all right. 116 00:07:46,187 --> 00:07:47,287 What rock have you been under? 117 00:07:47,321 --> 00:07:49,790 There's a Senate subcommittee. 118 00:07:49,824 --> 00:07:51,725 I'm sorry, sir, telephones are for guests only. 119 00:07:51,760 --> 00:07:56,897 - Yes, operator, I'm still here. - Sir. 120 00:07:56,931 --> 00:07:58,732 Shall I phone the house detective? 121 00:07:58,767 --> 00:08:00,667 Let's call from the lobby. 122 00:08:03,238 --> 00:08:06,306 And give this flophouse any more business? 123 00:08:06,341 --> 00:08:08,775 I'm heading home. 124 00:08:14,248 --> 00:08:16,483 He's from Cincinnati. 125 00:08:19,153 --> 00:08:22,289 And so the braves were assembled before Chief Running Deer, 126 00:08:22,324 --> 00:08:24,859 the campfire blazing in the darkness. 127 00:08:24,893 --> 00:08:28,396 "Which of you stole the horse?" the chief asked. 128 00:08:28,430 --> 00:08:29,964 The first brave said, "Not I," 129 00:08:29,998 --> 00:08:32,333 as did the second brave beside him. 130 00:08:32,368 --> 00:08:35,537 They stood there in silence. 131 00:08:35,571 --> 00:08:38,740 Then finally, the honest Injun stepped forth 132 00:08:38,775 --> 00:08:41,944 and told the truth, admitting it was he. 133 00:08:41,978 --> 00:08:45,315 Upon hearing this, the wise old chief looked at the braves. 134 00:08:45,349 --> 00:08:47,584 "My sons," he proclaimed, 135 00:08:47,618 --> 00:08:50,253 pointing to the honest Injun, 136 00:08:50,287 --> 00:08:53,456 "I have chosen your new chief." 137 00:08:53,491 --> 00:08:55,558 Hear, hear. 138 00:09:04,069 --> 00:09:06,136 Thank you, Mr. Attorney General, 139 00:09:06,171 --> 00:09:08,305 for that very inspirational tale. 140 00:09:08,340 --> 00:09:10,908 As I look out at the eager faces 141 00:09:10,943 --> 00:09:12,644 - in this room today... - You okay? 142 00:09:12,678 --> 00:09:16,814 ...I see the moral fiber of America. 143 00:09:16,849 --> 00:09:20,051 You boys will be the leaders of tomorrow. 144 00:09:20,085 --> 00:09:21,886 And when one of you youngsters becomes 145 00:09:21,920 --> 00:09:24,955 the next Andrew Carnegie, the next Babe Ruth... 146 00:09:24,990 --> 00:09:27,324 maybe there's even a Warren Harding among us... 147 00:09:27,359 --> 00:09:31,595 you will recollect that the values that brought you success 148 00:09:31,630 --> 00:09:36,333 were instilled by the Boy Scouts of America. 149 00:09:36,367 --> 00:09:39,069 Well, it's all there in the Scout Law, isn't it? 150 00:09:39,104 --> 00:09:43,540 - A Scout is trustworthy, loyal. 151 00:09:43,575 --> 00:09:47,478 A Scout is helpful, friendly, courteous. 152 00:09:47,512 --> 00:09:52,716 A Scout is kind, obedient, pure of thought and deed. 153 00:09:52,751 --> 00:09:54,452 How could we let it get this far? 154 00:09:54,486 --> 00:09:56,187 Brace up, Jess. Not here. 155 00:09:56,221 --> 00:09:59,858 We stole, Harry. We stole. 156 00:09:59,892 --> 00:10:02,394 Apart from the laws of God, 157 00:10:02,428 --> 00:10:05,230 has a greater doctrine ever been forged? 158 00:10:05,265 --> 00:10:08,400 Come on. Hear, hear! 159 00:10:12,472 --> 00:10:14,439 Now, while we enjoy breakfast, 160 00:10:14,474 --> 00:10:16,975 Troop 14 from Laurel, Maryland, 161 00:10:17,010 --> 00:10:20,212 will serenade us with a campfire favorite. 162 00:10:20,246 --> 00:10:22,147 Jess isn't feeling well. He got a bad sausage. 163 00:10:22,182 --> 00:10:24,951 They undercook it, it tends to spoil. 164 00:10:31,525 --> 00:10:34,393 ♪ Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha watcha ♪ 165 00:10:34,428 --> 00:10:36,863 ♪ Ging gang goo, ging gang goo ♪ 166 00:10:36,897 --> 00:10:39,499 ♪ Ging gang goolie goolie goolie goolie watcha watcha ♪ 167 00:10:39,533 --> 00:10:42,268 ♪ Ging gang goo, ging gang goo ♪ 168 00:10:42,303 --> 00:10:43,970 ♪ Hayla... ♪ 169 00:10:45,406 --> 00:10:47,073 You're getting very skillful, 170 00:10:47,107 --> 00:10:49,242 except for the K and the R. 171 00:10:49,277 --> 00:10:50,778 The K is hard. 172 00:10:50,812 --> 00:10:53,084 We can go over it after dinner. 173 00:10:55,521 --> 00:10:58,223 Shall we do that? 174 00:10:58,257 --> 00:11:00,258 Okay. 175 00:11:02,862 --> 00:11:05,797 - Come sit beside me. 176 00:11:10,670 --> 00:11:13,672 I know things are difficult right now, 177 00:11:13,706 --> 00:11:15,774 but we're all safe here. 178 00:11:15,808 --> 00:11:18,844 There's nothing for you or your sister to worry about. 179 00:11:18,878 --> 00:11:20,913 What about the gypsy? 180 00:11:20,947 --> 00:11:22,981 Why would he start a fire? 181 00:11:23,015 --> 00:11:26,852 Because Daddy's not here. 182 00:11:26,886 --> 00:11:30,723 He started the fire and your father wasn't here to catch him? 183 00:11:30,757 --> 00:11:34,526 Or because your father's not here, he started a fire? 184 00:11:34,561 --> 00:11:36,461 Can't Owen live here with us? 185 00:11:37,497 --> 00:11:41,133 What? No. 186 00:11:41,167 --> 00:11:44,537 Mr. Sleater works for your father. 187 00:11:44,571 --> 00:11:47,139 And that's not what we're talking about right now. 188 00:11:47,173 --> 00:11:48,840 The important thing to remember 189 00:11:48,874 --> 00:11:51,209 is that we all need to be careful 190 00:11:51,244 --> 00:11:54,179 so that accidents don't happen again. 191 00:11:54,213 --> 00:11:55,647 Agreed? 192 00:11:55,681 --> 00:11:59,151 It's not going to happen again. 193 00:12:00,620 --> 00:12:03,355 All right, then. 194 00:12:03,389 --> 00:12:06,525 After supper, we'll tackle the K. 195 00:12:10,730 --> 00:12:12,998 I don't know what your split is with Gillian, 196 00:12:13,032 --> 00:12:15,634 but I can guarantee you this is better. 197 00:12:15,669 --> 00:12:19,538 - 70-30, her favor. - There you go, then. 198 00:12:19,573 --> 00:12:21,407 This is a 50-50 deal. 199 00:12:21,441 --> 00:12:23,676 You sell to the johns, to the other girls. 200 00:12:23,710 --> 00:12:26,112 And you smoke it like opium? 201 00:12:28,115 --> 00:12:31,417 Sure, if you like. 202 00:12:31,452 --> 00:12:33,653 You can sniff a little, too. 203 00:12:35,089 --> 00:12:38,791 Even shoot it. 204 00:12:39,793 --> 00:12:41,161 What the fuck?! 205 00:12:41,195 --> 00:12:43,730 - You just barge in? - Give me that. 206 00:12:43,764 --> 00:12:45,398 And get dressed. 207 00:12:49,303 --> 00:12:50,803 That's mine. 208 00:12:50,838 --> 00:12:53,139 We have standards here, Charles. 209 00:12:53,173 --> 00:12:56,575 Our girls don't peddle dope. 210 00:12:56,610 --> 00:12:58,644 If they made any money, they wouldn't have to. 211 00:12:58,678 --> 00:13:00,479 You dress these whores like schoolmarms. 212 00:13:00,514 --> 00:13:03,716 It's tasteful, the way things ought to be. 213 00:13:03,750 --> 00:13:05,284 In any event, it hasn't stopped you 214 00:13:05,318 --> 00:13:07,186 from sampling the merchandise. 215 00:13:08,621 --> 00:13:10,555 It's the 20th century, sweetie. 216 00:13:10,590 --> 00:13:12,257 You wanna make a buck? 217 00:13:12,291 --> 00:13:13,992 Have them start showing a little skin. 218 00:13:14,059 --> 00:13:17,461 Whatever would I do without your advice? 219 00:13:26,537 --> 00:13:29,172 I gotta go. 220 00:13:29,206 --> 00:13:31,841 I'll see you next time I'm in town. 221 00:13:31,875 --> 00:13:35,477 But unfortunately, that won't be here. 222 00:13:35,512 --> 00:13:38,313 Gather your things. You're fired. 223 00:13:38,348 --> 00:13:40,048 - What? - Hey! 224 00:13:40,083 --> 00:13:41,516 I'm part owner of this joint. 225 00:13:41,551 --> 00:13:43,485 But it's my house, remember? 226 00:13:43,519 --> 00:13:45,620 I thought it was Jimmy's. 227 00:13:46,655 --> 00:13:49,991 Actually, you're right, it is. 228 00:14:07,677 --> 00:14:09,678 What are you hearing, any scuttlebutt? 229 00:14:09,712 --> 00:14:12,648 I keep calling Jess Smith, but I can't get a straight answer. 230 00:14:12,682 --> 00:14:15,350 For 10 grand a month, you think you'd at least get reassurance. 231 00:14:15,385 --> 00:14:17,185 Well, I'm not paying another dime. 232 00:14:17,220 --> 00:14:19,755 Here's a new face. What brings you to town? 233 00:14:22,525 --> 00:14:23,627 Well, isn't this chummy? 234 00:14:23,628 --> 00:14:25,360 We're in the middle of a private meeting. 235 00:14:25,361 --> 00:14:27,462 Well, now you're in the middle of another one. 236 00:14:27,496 --> 00:14:29,898 Remus has business that doesn't concern you. 237 00:14:29,932 --> 00:14:32,033 You get lost on your way back to Ohio? 238 00:14:32,100 --> 00:14:34,969 - I'll call you later, Nucky. - I'm here now, Harry. 239 00:14:35,003 --> 00:14:36,771 And I want answers. 240 00:14:36,805 --> 00:14:39,340 Boys, give us a minute. 241 00:14:47,649 --> 00:14:50,918 Your man Means didn't show at the hotel. 242 00:14:50,952 --> 00:14:53,788 - Something came up. - And you couldn't pick up a phone? 243 00:14:53,822 --> 00:14:55,622 How much trouble are you in, Harry? 244 00:14:55,657 --> 00:14:57,691 I told you, it's a witch hunt. 245 00:14:57,726 --> 00:15:00,093 And your companion there looks like he's about to be burned at the stake. 246 00:15:00,128 --> 00:15:02,429 Jess is fine. 247 00:15:02,464 --> 00:15:04,464 He's under a little strain is all. 248 00:15:04,499 --> 00:15:06,633 - These investigations... - So who's the patsy, 249 00:15:06,667 --> 00:15:09,169 the poor sap you're gonna feed to the wolves? 250 00:15:09,203 --> 00:15:10,370 I don't know what you're talking about. 251 00:15:10,405 --> 00:15:12,306 You indicting me, Harry? 252 00:15:12,340 --> 00:15:14,408 Don't be so dramatic. 253 00:15:14,442 --> 00:15:16,410 That's not an answer. 254 00:15:16,444 --> 00:15:18,211 I don't owe you one. 255 00:15:18,246 --> 00:15:21,348 Indict Remus instead. 256 00:15:21,383 --> 00:15:23,717 - That's never gonna happen. - Why not? 257 00:15:23,752 --> 00:15:27,221 Because Jess Smith would be implicated, too. 258 00:15:27,256 --> 00:15:29,190 He's the only one Remus ever paid directly. 259 00:15:29,224 --> 00:15:31,826 You'll save your lackey's ass over someone who's given you 260 00:15:31,861 --> 00:15:34,196 - hundreds of thousands of dollars? - Hearsay. 261 00:15:34,230 --> 00:15:36,865 I never accepted a red cent from you, Mr. Thompson. 262 00:15:36,900 --> 00:15:38,500 I delivered the State of New Jersey 263 00:15:38,535 --> 00:15:41,403 so your fucking puppet could pretend to be president. 264 00:15:41,438 --> 00:15:44,607 You're the only Republican that voted, eh? 265 00:15:44,641 --> 00:15:47,410 Harry, I swear to Christ, 266 00:15:47,444 --> 00:15:50,046 if you bring me down, you're coming with me... 267 00:15:50,080 --> 00:15:52,548 lock, stock, and whiskey barrel. 268 00:15:54,317 --> 00:15:56,752 Who do you think the American people are gonna believe? 269 00:15:56,787 --> 00:15:59,521 The Attorney General of the United States 270 00:15:59,556 --> 00:16:02,157 or a washed-up bootlegger from New Jersey? 271 00:16:02,191 --> 00:16:05,927 Well, I guess we'll find out, won't we? 272 00:16:15,704 --> 00:16:19,040 A rather frank individual, isn't he? 273 00:16:19,075 --> 00:16:21,576 Who could use a lesson in civics. 274 00:16:21,610 --> 00:16:25,013 Well, I shall endeavor to do my best. 275 00:16:26,616 --> 00:16:29,585 So they give Forbes the boot and nothing changes. 276 00:16:29,619 --> 00:16:31,787 The Veterans Bureau still denied me benefits. 277 00:16:31,821 --> 00:16:33,222 Coffers are empty, pal. 278 00:16:33,256 --> 00:16:35,491 I have half a mind to head down to Washington 279 00:16:35,525 --> 00:16:37,293 and shit on the White House lawn. 280 00:16:37,327 --> 00:16:39,362 I'd like to see you do that. 281 00:16:39,396 --> 00:16:41,464 President Harding said he'll take care of us. 282 00:16:41,498 --> 00:16:42,999 Shouldn't we give him a chance? 283 00:16:43,033 --> 00:16:45,902 - Yeah, right. - Go backto Kansas, kid. 284 00:16:45,936 --> 00:16:48,305 The Bureau give you disability? 285 00:16:48,339 --> 00:16:50,340 'Course not. Why you think he's here? 286 00:16:50,374 --> 00:16:53,910 They said that my injuries did not prevent me 287 00:16:53,945 --> 00:16:55,979 from securing gainful employment. 288 00:16:56,014 --> 00:16:58,515 Jesus, what's it take? 289 00:16:58,550 --> 00:17:01,318 - I say we start the petition - Yeah. 290 00:17:01,353 --> 00:17:02,786 You finished with the bellyaching? 291 00:17:02,821 --> 00:17:04,488 Some of us would like a drink. 292 00:17:04,522 --> 00:17:06,223 Yeah, I'll second that. 293 00:17:06,258 --> 00:17:08,159 France... big fuckin' deal. 294 00:17:08,193 --> 00:17:09,627 What's that supposed to mean? 295 00:17:09,661 --> 00:17:12,229 - At least you were fighting white men. - Aw, here we go. 296 00:17:12,264 --> 00:17:13,998 Our hero of the Philippines. 297 00:17:14,032 --> 00:17:17,135 Bring democracy to the savages... bullshit. 298 00:17:17,169 --> 00:17:18,603 We fought that war for the Sugar Trust. 299 00:17:18,637 --> 00:17:21,472 - What? - You're talking like a Bolshevik, mister. 300 00:17:21,507 --> 00:17:23,374 Grow up, sonny. Get your diaper changed. 301 00:17:23,409 --> 00:17:25,309 Oh! 302 00:17:25,344 --> 00:17:28,479 - What are you looking at, Half Moon? - Lay off, Sagorsky. 303 00:17:28,514 --> 00:17:30,048 Drink your drink and shut up. 304 00:17:30,082 --> 00:17:32,818 - Shove it. - Yeah, shut up. 305 00:17:32,852 --> 00:17:36,088 One of these days I'm gonna teach you a lesson, son. 306 00:17:36,122 --> 00:17:38,691 - Fight night's tomorrow, pops. - There you go. 307 00:17:38,725 --> 00:17:41,961 - Farm boy's got a big trap. - Ooh. 308 00:17:41,996 --> 00:17:44,164 I can make a fist, too. 309 00:17:44,198 --> 00:17:47,167 You're pissing up the wrong tree. 310 00:17:47,201 --> 00:17:49,569 - Do it. - Tomorrow night, then. 311 00:17:51,005 --> 00:17:53,673 Here's to you, boys. 312 00:17:53,707 --> 00:17:55,641 Bunch of fuckin' saps. 313 00:17:55,675 --> 00:17:58,377 - Fuckin' asshole. 314 00:18:03,616 --> 00:18:05,984 And a pack of Luckies. 315 00:18:07,820 --> 00:18:09,420 Keep it. 316 00:18:14,293 --> 00:18:15,660 Help you fellas? 317 00:18:15,694 --> 00:18:18,663 We were thinking maybe we could help you. 318 00:18:18,697 --> 00:18:20,732 Well, I have no bags, but thank you very much. 319 00:18:20,766 --> 00:18:23,401 - Day-tripper, huh? - Stay awhile, see the sights. 320 00:18:23,436 --> 00:18:26,004 Actually, I've got tickets for a Broadway show tomorrow night. 321 00:18:26,038 --> 00:18:28,139 - Eddie Cantor. - Lincoln Memorial's finally finished. 322 00:18:28,174 --> 00:18:29,875 I hear it's really something. 323 00:18:31,211 --> 00:18:33,012 You gents with the Chamber of Commerce? 324 00:18:33,046 --> 00:18:35,714 - We're with the Justice Department. - Harry Daugherty's outfit. 325 00:18:35,749 --> 00:18:37,116 And you're bragging about that? 326 00:18:37,150 --> 00:18:39,685 - What's in the bag,wisenheimer? - Cough syrup. 327 00:18:39,720 --> 00:18:41,788 Not feeling well? 328 00:18:43,023 --> 00:18:44,891 I have a train, boys, so if you don't mind... 329 00:18:44,925 --> 00:18:46,826 We do mind, actually. 330 00:18:48,529 --> 00:18:49,929 Well, gee, 331 00:18:49,964 --> 00:18:52,399 this here's a violation of the Volstead Act. 332 00:18:55,570 --> 00:18:57,371 Stick around, pal. 333 00:18:57,405 --> 00:18:59,206 We got a nice, comfy room for you, 334 00:18:59,240 --> 00:19:02,076 courtesy of the attorney general. 335 00:19:12,287 --> 00:19:15,122 - Yes? 336 00:19:15,156 --> 00:19:16,824 Sorry to disturb, ma'am. 337 00:19:16,858 --> 00:19:19,593 Miss Predock is downstairs. 338 00:19:19,628 --> 00:19:22,629 She is aware Mr. Sleater doesn't live here, isn't she? 339 00:19:22,664 --> 00:19:25,198 There's something she needs to discuss with you. 340 00:19:30,071 --> 00:19:32,072 What's going on? 341 00:19:34,376 --> 00:19:36,777 I think he... 342 00:19:36,811 --> 00:19:38,412 may have gotten lost. 343 00:19:38,446 --> 00:19:40,647 He was over on my property. 344 00:19:40,682 --> 00:19:42,149 Why? 345 00:19:42,183 --> 00:19:45,119 Maybe we should talk. 346 00:19:46,154 --> 00:19:47,855 Go sit in the parlor. 347 00:19:47,889 --> 00:19:49,723 You're not to move until I come for you. 348 00:19:49,758 --> 00:19:51,892 - Understood? - I need my bag. 349 00:19:51,926 --> 00:19:53,293 We'll discuss that later. 350 00:19:53,328 --> 00:19:55,128 Go on. 351 00:19:57,898 --> 00:19:59,566 I don't mean to be melodramatic. 352 00:19:59,600 --> 00:20:02,836 I... I was getting ready to go back to Philadelphia for the week 353 00:20:02,870 --> 00:20:05,071 and I just wanted to be sure... 354 00:20:05,106 --> 00:20:07,774 well, oily rags and all that. 355 00:20:07,808 --> 00:20:10,110 I found him in my garage. 356 00:20:10,144 --> 00:20:13,079 - Doing what? - He wouldn't say. 357 00:20:13,113 --> 00:20:14,881 But... 358 00:20:24,592 --> 00:20:28,527 Look, I loathe busybodies, 359 00:20:28,562 --> 00:20:31,096 so not a word. 360 00:20:41,707 --> 00:20:44,375 But if you ever want to talk, 361 00:20:44,410 --> 00:20:45,843 I'm a good listener. 362 00:20:45,877 --> 00:20:48,412 Yes. Thank you. 363 00:21:04,262 --> 00:21:06,063 I didn't do it. 364 00:21:06,098 --> 00:21:07,732 Do what? 365 00:21:07,766 --> 00:21:10,668 Burn the greenhouse. 366 00:21:10,703 --> 00:21:13,338 Why were you in Miss Predock's garage? 367 00:21:14,841 --> 00:21:16,876 You must have had a reason. 368 00:21:16,910 --> 00:21:18,444 The man. 369 00:21:18,478 --> 00:21:20,446 The gypsy man? 370 00:21:20,481 --> 00:21:23,183 He was going to light another fire. 371 00:21:23,217 --> 00:21:26,987 - Why? - Because he... 372 00:21:27,021 --> 00:21:30,424 likes to burn things up, I guess. 373 00:21:37,932 --> 00:21:39,934 And what are these for? 374 00:21:45,407 --> 00:21:47,441 I don't know what to do with you. 375 00:21:47,476 --> 00:21:49,710 You sneak about. You lie. 376 00:21:49,745 --> 00:21:51,279 You destroy things. 377 00:21:51,313 --> 00:21:54,149 You'll end up hurting people. 378 00:21:54,183 --> 00:21:56,151 Do you think that's right? 379 00:22:00,023 --> 00:22:01,824 Stand up. 380 00:22:05,729 --> 00:22:07,764 Face away from me. 381 00:22:25,483 --> 00:22:28,051 Now go to your room! 382 00:22:40,396 --> 00:22:43,265 Come on, you fuckin' powder puff. 383 00:22:43,300 --> 00:22:44,735 - Is that all you got? 384 00:22:44,768 --> 00:22:45,868 - You got that mouth of his! 385 00:22:45,869 --> 00:22:48,037 - Come on, Tuck, you got him! - Come on, Tuck, baby! 386 00:22:48,071 --> 00:22:49,938 Come on, hit him! Hit him! 387 00:22:49,973 --> 00:22:52,974 That's it, Tuck! Come on! 388 00:22:54,543 --> 00:22:55,743 Come on, Tuck! 389 00:22:55,777 --> 00:22:58,546 Come on, baby, yeah! 390 00:23:00,315 --> 00:23:02,116 Give him a shot in the kisser!Well done! 391 00:23:02,150 --> 00:23:04,418 - That's it, baby! - Come on, he's nothing. 392 00:23:04,452 --> 00:23:06,853 - Come on, give it to him! - You kiss the Kaiser like that? 393 00:23:06,888 --> 00:23:08,388 Come on, Tuck! 394 00:23:08,422 --> 00:23:10,823 Don't let him get a hit in! Come on! 395 00:23:12,192 --> 00:23:13,826 Don't let him dance around you, Tuck! 396 00:23:13,861 --> 00:23:15,829 Come on, Tuck, give him one! 397 00:23:16,697 --> 00:23:19,398 Come on, sock him! 398 00:23:23,604 --> 00:23:25,939 - Oh! - Come on. 399 00:23:27,108 --> 00:23:29,042 Fuckin' tomato can! 400 00:23:29,076 --> 00:23:30,911 Come on, get up, get up, get up! 401 00:23:32,446 --> 00:23:33,847 Come on! 402 00:23:33,881 --> 00:23:35,849 Keep going, Tuck. Don't give up! 403 00:23:35,883 --> 00:23:37,084 Come on, Tuck. 404 00:23:37,118 --> 00:23:40,120 Give it up, old man. You got nothing left. 405 00:23:40,155 --> 00:23:42,423 The body, Tuck... hit the body. 406 00:23:42,457 --> 00:23:44,191 Man #2. Again. Hit him again. 407 00:23:45,393 --> 00:23:48,696 Come on, he's just an old man. 408 00:23:52,001 --> 00:23:54,636 You'll show him now! Attaboy! 409 00:23:54,670 --> 00:23:56,405 Give it to him, Tuck! 410 00:24:00,143 --> 00:24:03,780 That's how I kiss the Kaiser. 411 00:24:21,632 --> 00:24:24,267 18 goddamn hours 412 00:24:24,301 --> 00:24:26,903 without so much as a telephone call. 413 00:24:26,937 --> 00:24:28,538 A phone call? 414 00:24:28,572 --> 00:24:31,141 We're lucky they even fed us. 415 00:24:32,444 --> 00:24:35,212 Moldy cheese on stale bread... you call this food? 416 00:24:35,247 --> 00:24:38,183 Depends how hungry I am. 417 00:24:38,217 --> 00:24:40,184 Alby Gold. 418 00:24:41,287 --> 00:24:43,521 - Nucky Thompson. - Nucky? 419 00:24:43,556 --> 00:24:46,625 That's quite a moniker. 420 00:24:46,659 --> 00:24:48,527 So what are you in for, Nucky? 421 00:24:48,561 --> 00:24:51,363 An unquenchable thirst. 422 00:24:52,698 --> 00:24:56,868 Me, I'm in the hooch business, a wholesaler. 423 00:24:56,902 --> 00:25:01,272 - Nabbed me with quite a haul. - You don't say. 424 00:25:01,307 --> 00:25:03,808 Almost five cases, 425 00:25:03,843 --> 00:25:06,244 nearly an entire week's work. 426 00:25:06,278 --> 00:25:09,814 I got a still in my basement. 427 00:25:09,848 --> 00:25:12,650 Is it worth it? 428 00:25:12,684 --> 00:25:15,285 I mean, there's gotta be easier ways to make a buck. 429 00:25:15,319 --> 00:25:17,387 If there are, I haven't found any. 430 00:25:19,790 --> 00:25:23,259 Say, um, you gonna eat that? 431 00:25:27,864 --> 00:25:32,467 Sullivan, Goodheart, McHugh, and Tinao, 432 00:25:32,502 --> 00:25:34,369 you're up. 433 00:25:41,677 --> 00:25:43,544 Catubig. 434 00:25:44,546 --> 00:25:46,547 Beg pardon? 435 00:25:46,581 --> 00:25:48,816 Catubig. 436 00:25:48,850 --> 00:25:51,652 - It was a battle. - Philippines. 437 00:25:51,686 --> 00:25:53,854 We lost. 438 00:25:53,889 --> 00:25:57,558 But do you think we gave up the fight? 439 00:25:57,592 --> 00:26:00,394 "To serve honestly and faithfully 440 00:26:00,428 --> 00:26:02,663 against all enemies." 441 00:26:08,303 --> 00:26:10,537 Where's my bottle? 442 00:26:23,717 --> 00:26:26,819 What's all this bullshit about alcohol? 443 00:26:28,188 --> 00:26:30,789 A man is willing to lay his life down for his country, 444 00:26:30,824 --> 00:26:33,359 you best let that man have a goddamn drink. 445 00:26:33,393 --> 00:26:35,027 His daughter's here. 446 00:26:41,135 --> 00:26:43,269 Dad, again? 447 00:26:43,303 --> 00:26:44,871 I'm fine. 448 00:26:44,905 --> 00:26:47,473 I should see the other fella, right? 449 00:26:50,344 --> 00:26:53,714 - I don't need any help! - Of course not, Gentleman Jim. 450 00:26:53,748 --> 00:26:56,917 You've got it all under control. 451 00:27:04,526 --> 00:27:05,994 Thank you. 452 00:27:06,028 --> 00:27:08,130 He's a bit of a handful. 453 00:27:08,164 --> 00:27:09,665 You're welcome. 454 00:27:09,699 --> 00:27:12,334 I'm Julia Sagorsky. 455 00:27:12,368 --> 00:27:14,202 Richard Harrow. 456 00:27:14,237 --> 00:27:17,239 Well, don't take any wooden nickels. 457 00:27:23,679 --> 00:27:27,916 - ♪ By the pure of the river ♪ 458 00:27:27,951 --> 00:27:31,620 ♪ She is glazing ♪ 459 00:27:31,654 --> 00:27:34,924 ♪ And I'm longing to see ♪ 460 00:27:34,958 --> 00:27:39,228 ♪ My mountain pure ♪ 461 00:27:39,262 --> 00:27:43,999 ♪ I am going home once more ♪ 462 00:27:44,034 --> 00:27:51,240 ♪ To the loved one I adore ♪ 463 00:27:51,274 --> 00:28:00,281 ♪ Down where the silv'ry Mohawk flows ♪ 464 00:28:00,315 --> 00:28:04,551 ♪ By the pure of the river ♪ 465 00:28:04,586 --> 00:28:08,655 ♪ She is glazing ♪ 466 00:28:08,689 --> 00:28:12,359 ♪ And I'm longing to see ♪ 467 00:28:12,393 --> 00:28:17,431 ♪ My mountain pure ♪ 468 00:28:17,465 --> 00:28:22,336 ♪ I am going home once more ♪ 469 00:28:22,370 --> 00:28:29,209 ♪ To the loved one I adore ♪ 470 00:28:29,243 --> 00:28:38,384 ♪ Down where the silv'ry Mohawk flows. ♪ 471 00:28:39,954 --> 00:28:42,622 Docket number US 137-aught-4, 472 00:28:42,656 --> 00:28:45,124 United States versus Leon Bradford Wendover 473 00:28:45,159 --> 00:28:49,062 for violation of Title II, Section 3 of the Volstead Act. 474 00:28:53,834 --> 00:28:56,035 - Miss Randolph? - Mr. Wendover 475 00:28:56,070 --> 00:28:59,038 was caught red-handed selling 10 cases of rye whiskey 476 00:28:59,073 --> 00:29:00,474 to members of Phi Sigma Kappa. 477 00:29:00,508 --> 00:29:01,508 Mr. Davidoff? 478 00:29:01,542 --> 00:29:03,209 Your Honor, my client has no knowledge... 479 00:29:03,244 --> 00:29:04,711 Yes, yes. 480 00:29:04,745 --> 00:29:07,180 I want you both up here now. 481 00:29:16,624 --> 00:29:17,991 Your client's guilty. 482 00:29:18,025 --> 00:29:20,627 - Your Honor, this hearing... - Guilty. 483 00:29:20,661 --> 00:29:22,796 The fine is $5. 484 00:29:23,731 --> 00:29:26,032 - Let's move on. - Sure, yes. 485 00:29:26,067 --> 00:29:28,335 $5? Is this some sort of joke? 486 00:29:28,369 --> 00:29:29,936 This entire undertaking 487 00:29:29,971 --> 00:29:32,540 is sort of a joke, wouldn't you say? 488 00:29:32,574 --> 00:29:34,075 Next! 489 00:29:34,109 --> 00:29:36,811 Docket number US 137-aught-5. 490 00:29:36,845 --> 00:29:39,414 United States versus Enoch Malachi Thompson 491 00:29:39,448 --> 00:29:43,284 for violation of Title II, Section 3 of the Volstead Act. 492 00:29:46,923 --> 00:29:48,857 Step up, please. 493 00:29:56,866 --> 00:29:58,967 - Miss Randolph? - One moment, Your Honor. 494 00:29:59,002 --> 00:30:02,438 I wasn't aware this defendant was being brought before you tonight. 495 00:30:04,241 --> 00:30:07,643 First, let me say that Mr.Thompson enjoys the dubious distinction 496 00:30:07,677 --> 00:30:10,646 of being the premier bootlegger in Atlantic City, New Jersey. 497 00:30:10,680 --> 00:30:14,183 The People on a previous occasion prosecuted Mr. Thompson 498 00:30:14,218 --> 00:30:17,353 - for solicitation of murder, graft... - Objection, Your Hon... 499 00:30:17,388 --> 00:30:20,023 extortion, and multiple violations of the Volstead Act. 500 00:30:20,057 --> 00:30:21,958 We request a fine of $2,000 501 00:30:21,993 --> 00:30:24,361 and a sentence of one year in a federal penitentiary. 502 00:30:24,396 --> 00:30:27,565 - Jesus Christ. - Your Honor, my client is being charged 503 00:30:27,599 --> 00:30:29,433 with possessing one pint of liquor. 504 00:30:29,467 --> 00:30:31,101 $5. 505 00:30:31,136 --> 00:30:33,137 Your Honor, to allow this man to simply... 506 00:30:33,171 --> 00:30:35,305 Miss Randolph, I sympathize 507 00:30:35,340 --> 00:30:38,242 with your desire to bring purpose to your life. 508 00:30:38,276 --> 00:30:41,679 However, this courtroom is not the place to do it. 509 00:30:41,713 --> 00:30:42,583 Next. 510 00:30:42,650 --> 00:30:45,450 Docket number US 137-aught-6. 511 00:30:45,451 --> 00:30:47,218 United States versus Albert Isaac Gold 512 00:30:47,252 --> 00:30:50,721 for violation of Title II, Section 3 of the Volstead Act. 513 00:30:58,430 --> 00:31:00,298 Can you break a hundred? 514 00:31:00,332 --> 00:31:02,600 - Whoa! 515 00:31:02,635 --> 00:31:06,271 - Bravo! 516 00:31:10,242 --> 00:31:11,609 Here it is, all night. 517 00:31:11,643 --> 00:31:13,343 Right here, starting right now. 518 00:31:13,378 --> 00:31:14,845 We're going to bring out the fire-eaters, 519 00:31:14,879 --> 00:31:16,780 the snake girl, the Indonesian midgets. 520 00:31:16,814 --> 00:31:18,548 Watch the doorway. Here they come. 521 00:31:18,582 --> 00:31:20,016 We're gonna bring them out here... all three... 522 00:31:20,050 --> 00:31:21,450 so you can see what they look like. 523 00:31:21,485 --> 00:31:23,085 Here comes the Princess of Fire. 524 00:31:23,119 --> 00:31:25,187 She's gonna swallow a little fire for you right now. 525 00:31:25,221 --> 00:31:27,255 Watch the doorway. Keep your eyes wide open. 526 00:31:27,290 --> 00:31:28,924 You don't want to miss any of the acts. 527 00:31:28,958 --> 00:31:30,292 It's all free. 528 00:31:30,326 --> 00:31:31,726 Gonna do a little magic for you. 529 00:31:31,761 --> 00:31:33,461 This was taught to me by our master magician. 530 00:31:33,495 --> 00:31:36,231 Just one of the 10 acts you're gonna see on the inside. 531 00:31:36,265 --> 00:31:37,932 Watch the bill, watch the bill. 532 00:31:37,967 --> 00:31:39,634 Keep your eyes on that bill. 533 00:31:47,477 --> 00:31:49,612 That's not true. 534 00:31:50,914 --> 00:31:53,049 Somebody butt me. 535 00:31:55,853 --> 00:31:57,654 Here. 536 00:32:00,158 --> 00:32:01,425 Thanks. 537 00:32:01,460 --> 00:32:04,028 Thank you. 538 00:32:06,799 --> 00:32:08,633 Are you from Atlantic City? 539 00:32:08,667 --> 00:32:10,535 Evansville, Indiana. 540 00:32:10,569 --> 00:32:13,971 Here just looking for work. 541 00:32:15,406 --> 00:32:18,675 - What's your name? - Roger. 542 00:32:18,709 --> 00:32:20,610 Roger McAllister. 543 00:32:25,617 --> 00:32:28,018 Do you ever dream, Roger? 544 00:32:28,053 --> 00:32:30,320 Well, sure. 545 00:32:30,355 --> 00:32:32,822 I mean, who doesn't, right? 546 00:32:32,857 --> 00:32:35,692 It's wonderful, isn't it? 547 00:32:35,726 --> 00:32:39,495 A world where we're safe and happy, 548 00:32:39,530 --> 00:32:42,064 surrounded by those we love. 549 00:32:43,000 --> 00:32:44,333 Uh, yeah. 550 00:32:44,367 --> 00:32:46,602 I mean, I... I guess. 551 00:32:46,636 --> 00:32:49,438 Dreams are where we should live. 552 00:32:51,374 --> 00:32:54,409 But we have to live in life. 553 00:32:56,379 --> 00:32:59,280 I know it's not proper to talk to strange men. 554 00:32:59,315 --> 00:33:00,749 No, no. 555 00:33:00,783 --> 00:33:03,485 You remind me of someone. 556 00:33:08,091 --> 00:33:11,561 - Good night, Esther. - Good night. 557 00:33:11,595 --> 00:33:14,497 You know, haul me in there another hundred thousand times, 558 00:33:14,532 --> 00:33:16,766 you might actually put a dent in my bankroll. 559 00:33:16,801 --> 00:33:20,570 I only enforce the law. I don't set the fines. 560 00:33:20,638 --> 00:33:22,139 It was a joke. 561 00:33:22,173 --> 00:33:26,410 Seeing you in handcuffs already had me in stitches. 562 00:33:26,445 --> 00:33:29,380 I'm guessing you don't have a lot to laugh about these days. 563 00:33:29,414 --> 00:33:31,648 Heading home? 564 00:33:31,682 --> 00:33:35,118 Why would a man like you ask me a question like that? 565 00:33:35,152 --> 00:33:37,687 It's nearly 5:00 a.m., I'm hungry, 566 00:33:37,721 --> 00:33:40,423 and I hate to eat alone. 567 00:33:40,457 --> 00:33:42,491 Whatever it is, you have to admit, 568 00:33:42,525 --> 00:33:45,827 it's probably going to be interesting. 569 00:33:48,864 --> 00:33:51,065 I thought you were hungry. 570 00:33:51,100 --> 00:33:52,801 I'm fine with coffee. 571 00:33:52,835 --> 00:33:54,702 But you go ahead. 572 00:33:54,737 --> 00:33:56,637 You look like you need it. 573 00:33:59,342 --> 00:34:00,675 You see yourself as some sort 574 00:34:00,710 --> 00:34:02,877 of paterfamilias, don't you? 575 00:34:03,879 --> 00:34:05,347 I didn't go to law school. 576 00:34:05,381 --> 00:34:06,648 What does that mean? 577 00:34:06,682 --> 00:34:09,751 The patriarch, the provider, the boss. 578 00:34:09,786 --> 00:34:13,321 Well, I was county treasurer, 579 00:34:13,356 --> 00:34:15,424 but those days are gone. 580 00:34:15,458 --> 00:34:17,125 "Where are the snows of yesteryear?" 581 00:34:17,160 --> 00:34:19,194 You've got a poetic side. 582 00:34:19,228 --> 00:34:22,831 Yes, I'm all lace and potpourri. 583 00:34:22,865 --> 00:34:25,834 You know, we do have a common enemy. 584 00:34:26,902 --> 00:34:29,270 - Surprise me. - Harry Daugherty. 585 00:34:29,305 --> 00:34:32,774 I assure you, the attorney general and I get on quite well. 586 00:34:32,808 --> 00:34:34,709 The Queen of the Night Court... 587 00:34:34,743 --> 00:34:36,376 scourge of the saloon keeper. 588 00:34:36,411 --> 00:34:38,578 It's an honest living. 589 00:34:38,613 --> 00:34:40,980 But not what you had in mind when you accepted a position 590 00:34:41,015 --> 00:34:43,049 with the attorney general's office. 591 00:34:43,083 --> 00:34:45,284 I finally got you convicted. 592 00:34:46,253 --> 00:34:47,553 I don't think either of us 593 00:34:47,587 --> 00:34:49,555 will see that as our finest hour. 594 00:34:49,623 --> 00:34:52,191 Is there a particular point you're trying to make? 595 00:34:52,226 --> 00:34:55,528 Your boss is going to indict me 596 00:34:55,562 --> 00:34:57,096 to save his own skin. 597 00:34:57,131 --> 00:35:00,066 - I'll root for the home team, then. - Which team is that? 598 00:35:00,101 --> 00:35:03,303 The one that set you up for a fall in Atlantic City 599 00:35:03,337 --> 00:35:05,305 and then blamed you for bungling it? 600 00:35:05,339 --> 00:35:07,074 Worked out pretty well for you. 601 00:35:07,108 --> 00:35:08,676 But you had me on the ropes, Esther. 602 00:35:08,710 --> 00:35:10,577 And if you don't think I was sweating, 603 00:35:10,612 --> 00:35:14,448 - you're selling yourself short. - I'm... flattered? 604 00:35:14,483 --> 00:35:17,752 And here you are now with a 20 ¢ breakfast, 605 00:35:17,786 --> 00:35:21,155 intelligent, capable, and invisible. 606 00:35:21,190 --> 00:35:23,224 Is this where Eve gets offered the apple? 607 00:35:23,258 --> 00:35:25,960 It's where I offer you George Remus. 608 00:35:27,429 --> 00:35:29,096 - He... - I know who George Remus is. 609 00:35:29,131 --> 00:35:32,400 - Don't you think he belongs in jail? - Instead of you? 610 00:35:32,434 --> 00:35:34,235 He's the biggest bootlegger in the country. 611 00:35:34,270 --> 00:35:36,404 And I can give you his entire operation. 612 00:35:36,438 --> 00:35:38,106 He's directly connected to Jess Smith. 613 00:35:38,140 --> 00:35:39,874 And Smith connects to Daugherty. 614 00:35:39,908 --> 00:35:42,143 Who, for that reason, would never allow Remus to be prosecuted. 615 00:35:42,177 --> 00:35:44,078 But if the whole ball of wax 616 00:35:44,113 --> 00:35:47,181 was sanctioned by a higher authority, 617 00:35:47,216 --> 00:35:49,984 someone winds up with a career-making case. 618 00:35:52,354 --> 00:35:55,156 I'm $5 worth of trouble, Esther. 619 00:35:55,190 --> 00:35:58,760 The real crooks are in an upstairs office in the Justice Department. 620 00:35:58,794 --> 00:36:00,261 That's quite an allegation. 621 00:36:00,295 --> 00:36:02,830 I'm just telling you what you already know. 622 00:36:02,865 --> 00:36:06,534 President Harding would never force Mr.Daugherty's hand. 623 00:36:06,568 --> 00:36:09,003 - Unless someone made him. - Such as? 624 00:36:09,038 --> 00:36:10,471 I'm working on it. 625 00:36:10,506 --> 00:36:13,842 Can we at least say that I've piqued your interest? 626 00:36:13,876 --> 00:36:16,144 What makes you think that? 627 00:36:16,179 --> 00:36:18,214 You're still sitting here. 628 00:36:18,248 --> 00:36:20,182 Maybe I'm just hungry. 629 00:36:21,785 --> 00:36:24,720 Here's a chance to fill your plate. 630 00:36:38,169 --> 00:36:41,137 Say hello to Mrs. Thompson for me. 631 00:36:47,744 --> 00:36:51,147 - That's it. That's it, baby. - Yeah, yeah. 632 00:36:52,850 --> 00:36:54,684 That's it. 633 00:36:55,586 --> 00:36:57,688 Come on, baby. 634 00:37:17,575 --> 00:37:19,543 My God, 635 00:37:19,577 --> 00:37:21,645 you've taken me back 636 00:37:21,679 --> 00:37:24,448 to the way I used to feel. 637 00:37:41,701 --> 00:37:44,403 Are you really 29? 638 00:37:44,437 --> 00:37:45,575 Does it matter? 639 00:37:45,608 --> 00:37:49,308 Ain't never made a girl older than me. 640 00:37:49,309 --> 00:37:53,545 But, hell, none of them make me dizzy like you make me dizzy. 641 00:37:53,580 --> 00:37:56,415 You're a gentlemen above all else. 642 00:37:56,449 --> 00:37:59,351 Shoot. 643 00:37:59,385 --> 00:38:02,287 How long have you been at this boardinghouse? 644 00:38:03,389 --> 00:38:06,624 - A week on Friday. - Then what? 645 00:38:06,659 --> 00:38:08,526 Just about bust. 646 00:38:08,561 --> 00:38:10,729 I can't afford another day. 647 00:38:10,763 --> 00:38:13,365 - Unless you get a job. - Yeah. 648 00:38:13,399 --> 00:38:16,468 You... you got a line on something? 649 00:38:17,370 --> 00:38:19,604 I can ask around. 650 00:38:20,673 --> 00:38:22,808 That'd be swell. 651 00:38:24,010 --> 00:38:27,213 What do they call you back home? 652 00:38:27,247 --> 00:38:30,049 How do you mean? 653 00:38:30,083 --> 00:38:31,617 You have a nickname? 654 00:38:31,652 --> 00:38:34,554 No, but... it's just plain Roger. 655 00:38:38,159 --> 00:38:43,163 - Well, I'm going to call you James. - James. 656 00:38:43,230 --> 00:38:45,265 Why James? 657 00:38:47,701 --> 00:38:52,272 Because he was a king. 658 00:39:03,217 --> 00:39:04,784 Arkansas. 659 00:39:04,819 --> 00:39:06,186 Little Rock. 660 00:39:06,220 --> 00:39:08,789 - Colorado. - You skipped one. 661 00:39:08,823 --> 00:39:11,525 California. 662 00:39:11,559 --> 00:39:14,095 What is the capital of California? 663 00:39:14,129 --> 00:39:15,730 Sacramento. 664 00:39:16,765 --> 00:39:18,533 You're quite remarkable. 665 00:39:26,042 --> 00:39:28,276 Finish your breakfast. 666 00:39:35,117 --> 00:39:37,018 Sorry to interrupt. 667 00:39:37,052 --> 00:39:38,720 Is something wrong? 668 00:39:38,754 --> 00:39:40,421 No, not at all. 669 00:39:40,456 --> 00:39:42,223 Just wanted you to know we caught the man. 670 00:39:42,258 --> 00:39:44,960 - What man? - The vagrant. 671 00:39:44,994 --> 00:39:46,595 He'd been sneaking about the neighborhood, 672 00:39:46,629 --> 00:39:48,797 breaking into yards, sleeping where he can. 673 00:39:48,831 --> 00:39:52,100 He lit the fire to keep warm and it got out of hand. 674 00:39:52,135 --> 00:39:54,369 Anyway, you won't be seeing him again. 675 00:39:54,404 --> 00:39:57,105 He... 676 00:39:57,140 --> 00:39:58,874 what did you do? 677 00:40:00,577 --> 00:40:02,778 It's all taken care of. 678 00:40:31,808 --> 00:40:35,777 Mr. Harrow, good afternoon. 679 00:40:35,811 --> 00:40:38,747 I don't mean to intrude. 680 00:40:38,781 --> 00:40:41,850 Your father left his jacket. 681 00:40:44,354 --> 00:40:46,855 This fell out the pocket. 682 00:40:48,225 --> 00:40:50,225 It got scratched. 683 00:40:51,294 --> 00:40:55,464 - Thank you. - Is he feeling better? 684 00:40:56,399 --> 00:40:59,101 He's asleep. 685 00:41:01,472 --> 00:41:04,841 - I'd ask you in, but... - No, I understand. 686 00:41:04,875 --> 00:41:06,609 No. 687 00:41:06,643 --> 00:41:09,411 I mean, Dad's going through one of his moods. 688 00:41:09,445 --> 00:41:11,847 I don't want to set him off again. 689 00:41:15,485 --> 00:41:19,087 This was my brother's... Fred. 690 00:41:19,122 --> 00:41:21,423 He died in the Argonne 691 00:41:21,458 --> 00:41:23,659 right before the armistice. 692 00:41:23,693 --> 00:41:26,195 Mm. 693 00:41:26,229 --> 00:41:28,664 My father can't forgive that. 694 00:41:28,732 --> 00:41:30,132 Goes off to the Legion Hall 695 00:41:30,167 --> 00:41:33,469 like he's going to find Freddie just sitting there. 696 00:41:33,503 --> 00:41:35,304 "Hi, Pop." 697 00:41:35,339 --> 00:41:38,675 He gets himself into these fights. 698 00:41:38,709 --> 00:41:41,311 Mm. 699 00:41:41,345 --> 00:41:43,513 You have family? 700 00:41:44,848 --> 00:41:46,582 A sister. 701 00:41:46,616 --> 00:41:49,218 Are you close? 702 00:41:52,256 --> 00:41:54,824 We're close. 703 00:41:57,261 --> 00:42:00,397 Then she's lucky to have you back. 704 00:42:03,368 --> 00:42:05,369 - Hello? - It's me. 705 00:42:05,403 --> 00:42:09,974 I, uh, was detained in Washington unexpectedly. 706 00:42:10,008 --> 00:42:13,811 But I didn't want you to think I'm not concerned about what's been going on. 707 00:42:13,845 --> 00:42:15,479 Nothing has been going on. 708 00:42:15,513 --> 00:42:18,415 You don't need to be stoic about it. 709 00:42:18,450 --> 00:42:20,284 A vagrant started a fire. 710 00:42:20,318 --> 00:42:21,918 He's been caught and... 711 00:42:21,953 --> 00:42:25,722 taken care of, I'm told. 712 00:42:25,756 --> 00:42:27,524 The greenhouse can be repaired 713 00:42:27,558 --> 00:42:29,059 if that's what you'd like. 714 00:42:29,093 --> 00:42:31,395 That isn't important. But, yes, have it repaired. 715 00:42:31,429 --> 00:42:33,231 Final boarding on track number seven... 716 00:42:33,265 --> 00:42:34,265 What is important? 717 00:42:34,366 --> 00:42:37,301 - I'm sorry, there's a lot of noise. 718 00:42:37,336 --> 00:42:39,470 What did you say? 719 00:42:39,505 --> 00:42:42,841 I asked you what you think is important. 720 00:42:42,875 --> 00:42:45,043 Look, I didn't call to... 721 00:42:47,313 --> 00:42:50,749 The kids. The kids are important. 722 00:42:50,784 --> 00:42:53,285 Are they all right? 723 00:42:53,320 --> 00:42:54,787 Margaret? 724 00:42:54,821 --> 00:42:57,022 We're all fine. 725 00:42:57,057 --> 00:42:59,892 Teddy's been protecting us. 726 00:42:59,926 --> 00:43:01,493 Really? 727 00:43:01,528 --> 00:43:04,696 Well, he's a brave little scout. 728 00:43:04,730 --> 00:43:06,531 We should have a conversation 729 00:43:06,565 --> 00:43:08,199 when you return. 730 00:43:09,368 --> 00:43:12,003 - We don't have to. - I think we do. 731 00:43:12,037 --> 00:43:16,106 Things just can't go on being every which way, can they? 732 00:43:19,978 --> 00:43:22,379 They're calling my train. 733 00:43:22,413 --> 00:43:25,349 Then you should rush. 734 00:43:47,839 --> 00:43:51,108 - Mr. Murray? - Ma'am? 735 00:43:51,142 --> 00:43:53,610 That was just Mr.Thompson on the phone. 736 00:43:53,644 --> 00:43:56,380 He says you needn't concern yourself with us anymore 737 00:43:56,414 --> 00:43:58,649 now the danger's past. 738 00:43:58,683 --> 00:44:00,451 You sure? 739 00:44:00,485 --> 00:44:02,886 You've been a great comfort. 740 00:44:10,261 --> 00:44:13,096 Are you sleeping? 741 00:44:13,131 --> 00:44:17,067 - No. - Tell me again. 742 00:44:17,102 --> 00:44:19,504 It's just going to scare you. 743 00:44:19,538 --> 00:44:21,973 It won't, I promise. 744 00:44:22,007 --> 00:44:24,943 It's better when you say it. 745 00:44:36,088 --> 00:44:40,157 The gypsy man, he lives up the road. 746 00:44:40,192 --> 00:44:44,328 He used to live some way... somewhere else. 747 00:44:44,363 --> 00:44:46,730 He lives there now. 748 00:44:46,798 --> 00:44:49,233 Why is he so mean? 749 00:44:49,267 --> 00:44:51,301 Because he used to be a rabbit, 750 00:44:51,336 --> 00:44:53,603 but he got turned into a person. 751 00:44:53,638 --> 00:44:55,639 And that made him angry. 752 00:44:55,673 --> 00:44:59,542 And when he doesn't like you, he burns you up. 753 00:44:59,577 --> 00:45:02,645 Does he know about us? 754 00:45:02,680 --> 00:45:05,815 He knows Daddy's not here. 755 00:45:05,850 --> 00:45:08,718 What if he comes back? 756 00:45:10,421 --> 00:45:12,822 Nothing's going to happen to you. 757 00:45:12,890 --> 00:45:15,024 How do you know? 758 00:45:23,499 --> 00:45:25,633 He tries anything, 759 00:45:25,668 --> 00:45:28,135 I'll stick him in the face with this 760 00:45:28,170 --> 00:45:30,237 and I'll kill him. 761 00:45:50,159 --> 00:45:51,626 Pardon me. 762 00:45:51,661 --> 00:45:53,595 Have we met? 763 00:45:53,629 --> 00:45:55,130 Right. 764 00:45:55,164 --> 00:45:57,867 You're the one who went missing three days, 765 00:45:57,901 --> 00:46:01,570 one of which was my opening night. 766 00:46:01,605 --> 00:46:04,607 If I told you where I've been, you wouldn't believe me. 767 00:46:04,641 --> 00:46:06,976 I'm sure you're right. 768 00:46:07,010 --> 00:46:09,145 How'd it go? 769 00:46:09,179 --> 00:46:13,115 "As the object of Izzy's comic affection, 770 00:46:13,150 --> 00:46:17,186 Billie Kent is heaven-sent." 771 00:46:17,221 --> 00:46:19,055 "New York Evening Journal." 772 00:46:20,691 --> 00:46:22,459 Not bad. 773 00:46:24,795 --> 00:46:28,464 I also got a business card. Some movie director. 774 00:46:28,498 --> 00:46:30,499 What's his name? 775 00:46:32,969 --> 00:46:35,804 My public simply can't get enough. 776 00:46:39,641 --> 00:46:41,342 Hey! 777 00:46:41,377 --> 00:46:43,044 She's not here. 778 00:46:43,079 --> 00:46:46,581 Ah, but what great good fortune you are, Mr. Thompson. 779 00:46:46,615 --> 00:46:48,582 Gaston Bullock Means. 780 00:46:48,616 --> 00:46:50,217 How'd you get this number? 781 00:46:50,251 --> 00:46:52,852 Oh, your naughty virgin's listed. 782 00:46:52,887 --> 00:46:56,490 I do hope her hospitality exceeds that of Miss Randolph. 783 00:46:56,591 --> 00:47:00,393 Stale coffee in some greasy spoon. 784 00:47:00,461 --> 00:47:02,529 Actually, I invited her. 785 00:47:02,563 --> 00:47:04,031 What do you want? 786 00:47:04,065 --> 00:47:06,566 To merely offer my services. 787 00:47:06,601 --> 00:47:10,538 As a fount of information regarding a mutual... 788 00:47:10,572 --> 00:47:14,675 I'm afraid the term "friend" would be gilding the lily. 789 00:47:14,710 --> 00:47:17,078 It would if you're referring to Miss Randolph's boss. 790 00:47:17,112 --> 00:47:18,613 Indeed I am. 791 00:47:18,648 --> 00:47:21,717 Seems lately our Mr. Daugherty can't retain any ally 792 00:47:21,751 --> 00:47:25,287 except that blubbering walrus Jess Smith. 793 00:47:25,322 --> 00:47:27,790 And what would these services set me back? 794 00:47:27,824 --> 00:47:31,961 Well, the same 40,000 that would now be gathering moss 795 00:47:31,995 --> 00:47:36,064 at the bottom of my fishbowl had I met you in New York. 796 00:47:36,099 --> 00:47:38,466 That's a lot of money for mere information. 797 00:47:38,501 --> 00:47:42,503 What if, by fact, I could introduce you and Miss Randolph 798 00:47:42,537 --> 00:47:44,671 to an individual who could 799 00:47:44,706 --> 00:47:46,606 cut the Gordian knot 800 00:47:46,641 --> 00:47:49,643 that is your mutual conundrum with the attorney general? 801 00:47:49,677 --> 00:47:51,912 Tomorrow night, Atlantic City. 802 00:47:51,946 --> 00:47:53,781 A suite at the Ritz will be waiting. 803 00:47:53,815 --> 00:47:57,217 I shall pack my very best bathing costume. 804 00:47:57,252 --> 00:48:00,153 Just bring whatever you've got on Daugherty. 805 00:48:04,092 --> 00:48:06,527 Big doings, Gus? 806 00:48:08,130 --> 00:48:10,898 Nothing worth bringing up here. 807 00:49:00,551 --> 00:49:03,453 - Hello? - Katy? 808 00:49:03,487 --> 00:49:06,055 - It's Mrs. Thompson. - What time is it? 809 00:49:06,089 --> 00:49:07,890 Late. Early. 810 00:49:07,924 --> 00:49:09,792 I need Mr. Sleater. 811 00:49:09,827 --> 00:49:11,828 I thought he was with you. 812 00:49:11,896 --> 00:49:13,664 He certainly is not. 813 00:49:13,698 --> 00:49:15,999 Sorry. I don't know where he... 814 00:51:07,647 --> 00:51:09,547 Stay where you are! 815 00:51:15,354 --> 00:51:17,522 This is how accidents happen. 816 00:51:18,890 --> 00:51:20,925 What are you doing here? 817 00:51:20,959 --> 00:51:23,227 Mr. Thompson called. 818 00:51:23,262 --> 00:51:25,429 Concerned about you and the children. 819 00:51:25,464 --> 00:51:28,699 I know you sent Gareth away. 820 00:51:28,734 --> 00:51:30,334 You gave me a fright. 821 00:51:30,369 --> 00:51:33,104 You gave it right back. 822 00:51:33,138 --> 00:51:35,073 I just rang you. 823 00:51:37,076 --> 00:51:38,677 Here I am. 824 00:51:40,045 --> 00:51:41,880 You heard something? 825 00:51:41,914 --> 00:51:43,915 What? 826 00:51:43,949 --> 00:51:45,617 To come out so. 827 00:51:45,651 --> 00:51:48,086 I heard you. 828 00:51:48,120 --> 00:51:50,255 Right. 829 00:51:52,024 --> 00:51:54,492 Well, at least the greenhouse is safe. 830 00:51:55,494 --> 00:51:57,462 After you. 831 00:52:04,971 --> 00:52:07,272 Could do with a lock on this. 832 00:52:07,307 --> 00:52:09,742 To keep the vagrants out? 833 00:52:09,776 --> 00:52:11,877 I wouldn't worry much about them. 834 00:52:11,912 --> 00:52:13,846 Was there even one to begin with? 835 00:52:13,880 --> 00:52:15,281 You can tell me. 836 00:52:15,315 --> 00:52:18,952 He smelled real enough, I promise you that. 837 00:52:22,156 --> 00:52:26,093 I thought Teddy started the fire, 838 00:52:26,127 --> 00:52:29,329 and I punished him. 839 00:52:29,363 --> 00:52:32,499 Ah, you're his mom. 840 00:52:34,235 --> 00:52:36,169 He'll forgive you. 841 00:52:38,773 --> 00:52:42,275 I've done what I thought was best and wound up here. 842 00:52:42,310 --> 00:52:44,144 How did that happen? 843 00:52:44,178 --> 00:52:48,849 There's questions best left till morning. 844 00:52:48,883 --> 00:52:51,318 Then why do we ask ourselves them at night? 845 00:52:51,352 --> 00:52:53,286 Ah. 846 00:52:55,056 --> 00:52:57,224 Must be the pooka again. 847 00:52:58,292 --> 00:53:01,028 Now you are trying to scare me. 848 00:53:02,564 --> 00:53:05,199 And Katy's wondering where you've got to. 849 00:53:05,266 --> 00:53:08,836 The Royal Constabulary never kept watch on me this closely. 850 00:53:08,870 --> 00:53:11,905 - She doesn't want to lose you. - Oh, aye. 851 00:53:11,940 --> 00:53:13,640 Up there on the shelf 852 00:53:13,675 --> 00:53:16,643 with the rest of the Kewpie dolls. 853 00:53:16,678 --> 00:53:18,779 Does she really? 854 00:53:18,813 --> 00:53:21,482 And names for every one of them. 855 00:53:29,390 --> 00:53:31,191 Good night. 856 00:53:32,093 --> 00:53:34,361 Wait. 857 00:53:46,942 --> 00:53:49,678 I don't think it's wise. 858 00:53:50,813 --> 00:53:53,582 Don't we both know how to keep a secret? 859 00:54:07,665 --> 00:54:14,604 ♪ I wandered today to the hill, Maggie ♪ 860 00:54:14,638 --> 00:54:20,176 sync and corrections by bellows www.addic7ed.com Resync - M3sar 861 00:54:20,211 --> 00:54:26,850 ♪ The creek and the creaking old mill, Maggie ♪ 862 00:54:26,884 --> 00:54:33,190 ♪ As we used to long ago ♪ 863 00:54:33,224 --> 00:54:39,763 ♪ The green grove is gone from the hill, Maggie ♪ 864 00:54:39,797 --> 00:54:47,570 ♪ Where first the daisies sprung ♪ 865 00:54:47,605 --> 00:54:55,745 ♪ And the creaking old mill is still, Maggie ♪ 866 00:54:55,780 --> 00:55:03,520 ♪ Since you and I were young ♪ 867 00:55:03,554 --> 00:55:10,894 ♪ And now we are aged and grey, Maggie ♪ 868 00:55:10,928 --> 00:55:19,670 ♪ And the trials of life nearly done ♪ 869 00:55:19,704 --> 00:55:29,248 ♪ Let us sing of the days that are gone, Maggie ♪ 870 00:55:29,282 --> 00:55:39,960 ♪ When you and I were young. ♪