1 00:00:00,840 --> 00:00:02,600 Nucky was like a son to me. 2 00:00:02,640 --> 00:00:05,800 - But you're my flesh and blood, boy. - So? 3 00:00:05,840 --> 00:00:08,960 So you're gonna take back Atlantic City for the both of us. 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,520 - We're all set for McGarrigle? - My house Monday night. 5 00:00:11,560 --> 00:00:14,560 - You're a credit to the cause, Nucky. - Always happy to help. 6 00:00:21,920 --> 00:00:24,240 You shot a white man in the throat. 7 00:00:24,240 --> 00:00:26,160 I got four boys dead in that warehouse. 8 00:00:26,200 --> 00:00:30,080 You do understand I'm the only thing keeping you from a lynch mob? 9 00:00:30,120 --> 00:00:33,120 I can assure you that neither I or sheriff Thompson 10 00:00:33,120 --> 00:00:35,200 will rest until these hooded cowards 11 00:00:35,240 --> 00:00:37,240 are brought to justice. 12 00:00:37,280 --> 00:00:39,160 These coloreds need to learn a lesson, 13 00:00:39,200 --> 00:00:40,920 and we are going to teach it. 14 00:00:43,480 --> 00:00:45,400 Herman Dacus just died from his neck wound. 15 00:00:45,400 --> 00:00:48,800 Find Chalky and place him under arrest for his own safety. 16 00:00:48,840 --> 00:00:50,600 Will you stop worrying for God's sake? 17 00:00:50,640 --> 00:00:52,040 I need to know what's going on, Lou. 18 00:00:52,080 --> 00:00:54,480 Chalky's out of the game. That's a pretty good start. 19 00:00:54,480 --> 00:00:57,560 Got that whole warehouse that's there for the taking. 20 00:00:57,600 --> 00:00:58,960 I want you to meet the governor, 21 00:00:59,000 --> 00:01:01,640 cultivate relationships; New York, Philly. 22 00:01:01,640 --> 00:01:03,560 - What's this? - From Nucky. 23 00:01:03,600 --> 00:01:05,920 A wedding gift. 24 00:01:05,960 --> 00:01:08,280 Yesterday morning at Chalky's, 25 00:01:08,320 --> 00:01:10,120 you saw nothing that aroused your suspicion? 26 00:01:10,160 --> 00:01:13,320 It happened after we left. 27 00:01:13,360 --> 00:01:16,360 - What the hell is going on? - My name is Solomon Bishop. 28 00:01:16,400 --> 00:01:18,120 We're with the attorney general's office. 29 00:01:18,160 --> 00:01:19,720 You're under arrest for election fraud. 30 00:02:44,120 --> 00:02:47,480 sync and corrected by Bellows www.addic7ed.com 31 00:02:56,200 --> 00:02:58,360 Governesses get $2 per person. 32 00:02:58,400 --> 00:03:00,640 What a huge scandal this is. 33 00:03:00,680 --> 00:03:02,080 How long are we going to be here? 34 00:03:02,120 --> 00:03:04,240 - I don't know. - What about our jobs? 35 00:03:06,160 --> 00:03:08,280 We could possibly lose our jobs over this. 36 00:03:08,320 --> 00:03:11,080 Morning, ma'am. 37 00:03:13,600 --> 00:03:17,200 Good morning, Katy, Pauline, Lilian. 38 00:03:17,240 --> 00:03:19,080 - Ma'am. - Mrs. Schroeder. 39 00:03:19,120 --> 00:03:22,360 - Are the children up? - Just breakfasting now. 40 00:03:26,480 --> 00:03:28,400 That is today's press? 41 00:03:32,720 --> 00:03:35,160 Surely it either is or it isn't. 42 00:03:36,560 --> 00:03:38,920 She's going to find out anyway. 43 00:03:39,880 --> 00:03:41,800 I've been crying for hours. 44 00:03:59,240 --> 00:04:01,160 What is the prediction? 45 00:04:03,640 --> 00:04:04,920 Ma'am? 46 00:04:06,280 --> 00:04:08,680 For the weather. 47 00:04:08,680 --> 00:04:11,560 It's going to be nippy. 48 00:04:13,480 --> 00:04:15,440 Emily must wear her union suit 49 00:04:15,480 --> 00:04:18,480 and Teddy will put on his heaviest socks. 50 00:04:20,480 --> 00:04:22,760 Oh. 51 00:04:22,760 --> 00:04:24,840 They made it themselves. 52 00:04:24,840 --> 00:04:27,000 I just checked the spelling. 53 00:04:33,280 --> 00:04:34,760 Will there be dinner, ma'am? 54 00:04:35,960 --> 00:04:37,640 Why wouldn't there be? 55 00:04:37,640 --> 00:04:40,600 But tonight, ma'am, for the visiting gentleman. 56 00:04:40,640 --> 00:04:43,600 On account of the events. 57 00:04:47,320 --> 00:04:49,600 Katy, this rug must be taken out and beaten 58 00:04:49,600 --> 00:04:52,240 before Mr. McGarrigle and the other guests arrive. 59 00:05:08,240 --> 00:05:11,040 - Mr. Thompson's suite. - Mr. Kessler. 60 00:05:11,040 --> 00:05:12,760 Oh, Mrs. Schroeder, it's not-- 61 00:05:12,800 --> 00:05:14,280 I've already seen the paper. 62 00:05:14,320 --> 00:05:17,040 - The report is not accurate. - Was he not arrested? 63 00:05:17,080 --> 00:05:19,800 He is innocent. This was not mentioned. 64 00:05:19,840 --> 00:05:23,360 - I'm going to the jail. - No, he's being bailed as we speak. 65 00:05:23,360 --> 00:05:26,320 Missus, I must go. It is mayhem. 66 00:05:26,360 --> 00:05:28,960 Was Mr. Thompson able to-- 67 00:05:37,560 --> 00:05:39,560 did you want me to do it now? 68 00:05:39,600 --> 00:05:42,120 What sort of coat do you have? 69 00:05:51,040 --> 00:05:54,080 You understand you're in a precarious situation. 70 00:05:56,000 --> 00:05:58,880 - Uncertain, not secure. - I know what it mean. 71 00:05:59,920 --> 00:06:01,240 It was for your own protection. 72 00:06:01,280 --> 00:06:04,760 On the steps of my own house? 73 00:06:04,800 --> 00:06:06,960 Where do you think they came for me? 74 00:06:07,000 --> 00:06:08,640 Not a coincidence, was it? 75 00:06:08,680 --> 00:06:10,640 Klan come at me anytime. 76 00:06:10,680 --> 00:06:13,280 Not as long as they thought I could help you. 77 00:06:13,320 --> 00:06:16,640 So why they think you couldn't all of a sudden? 78 00:06:18,080 --> 00:06:20,000 What were you doing election night? 79 00:06:21,280 --> 00:06:22,920 Basement of the A.M.E. Church 80 00:06:22,960 --> 00:06:26,080 handing out dollar bills to every able-bodied negro who come in. 81 00:06:26,120 --> 00:06:28,000 And the other wards? 82 00:06:28,040 --> 00:06:31,920 I wasn't in the other wards, was I? 83 00:06:31,960 --> 00:06:34,560 Neary, Boyd, 84 00:06:34,560 --> 00:06:36,880 Fleming, O'Neill. 85 00:06:36,920 --> 00:06:39,240 Neary. 86 00:06:39,280 --> 00:06:41,400 Why? 87 00:06:41,440 --> 00:06:44,760 O'Neill just go-along-get-along. 88 00:06:44,800 --> 00:06:48,080 And Fleming, he couldn't lead a pig to mud with a bucket of apples. 89 00:06:48,120 --> 00:06:50,280 But Neary, 90 00:06:50,320 --> 00:06:53,200 he a son of a bitch ever since I run numbers 91 00:06:53,240 --> 00:06:55,040 for old Oscar Boneau over in Georgia. 92 00:06:55,080 --> 00:06:57,360 Used to come around for collection 93 00:06:57,400 --> 00:07:00,320 and he did like to give a taste of that nightstick. 94 00:07:00,320 --> 00:07:03,840 - And Boyd? - You asking the wrong question and you know it. 95 00:07:03,840 --> 00:07:06,440 Ain't a one of them pikers got it in him to make a squeal 96 00:07:06,480 --> 00:07:09,360 lessen he be put up to it. 97 00:07:09,400 --> 00:07:12,920 Yes, and who could have done that? 98 00:07:12,960 --> 00:07:15,360 - Isaac Ginsburg? - He's my attorney. 99 00:07:15,400 --> 00:07:17,600 He posted your bail. 100 00:07:20,160 --> 00:07:21,600 What about me? 101 00:07:21,640 --> 00:07:25,280 Chalky, be patient. That's all I ask. 102 00:07:25,280 --> 00:07:27,920 Please. 103 00:07:27,960 --> 00:07:30,880 I'll get my own Jew lawyer down from Camden. 104 00:07:43,800 --> 00:07:46,640 Precarious motherfucker. 105 00:07:52,320 --> 00:07:55,240 I won't pretend you're inclined to be warm to me. 106 00:07:55,280 --> 00:07:58,160 I wouldn't insult you like that. 107 00:07:58,200 --> 00:08:01,440 Because before anything else, 108 00:08:01,480 --> 00:08:04,240 I have great respect for you-- 109 00:08:04,280 --> 00:08:07,960 your wisdom, your achievements. 110 00:08:09,760 --> 00:08:12,640 You're better spoken than I expected. 111 00:08:13,760 --> 00:08:15,720 We never really talked before. 112 00:08:15,760 --> 00:08:17,600 You and Charlie are acquainted? 113 00:08:17,600 --> 00:08:20,120 We have someone in common. 114 00:08:20,160 --> 00:08:22,920 You hear, Charlie? Discretion. 115 00:08:24,480 --> 00:08:27,360 Charlie volunteered to absent himself from this meeting. 116 00:08:27,400 --> 00:08:29,360 He felt his presence might be disruptive. 117 00:08:29,400 --> 00:08:31,640 But I counseled what? 118 00:08:31,680 --> 00:08:35,040 To not let the past get in the way of the future. 119 00:08:35,080 --> 00:08:38,480 We are all learning, Mr. Rothstein. 120 00:08:38,520 --> 00:08:42,120 And what can I learn from you, Mr. Darmody? 121 00:08:42,200 --> 00:08:44,640 That things are changing in Atlantic City. 122 00:08:44,680 --> 00:08:47,040 If you're in the market for quality liquor 123 00:08:47,040 --> 00:08:49,360 coming in off the beaches at a reasonable price 124 00:08:49,400 --> 00:08:52,160 and in good supply, I can get it for you. 125 00:08:52,200 --> 00:08:54,040 You personally? 126 00:08:54,080 --> 00:08:56,960 Me, my associates. I'm expanding my business 127 00:08:57,000 --> 00:08:59,200 and you are precisely the type 128 00:08:59,240 --> 00:09:02,840 of discerning customer I am looking for. 129 00:09:02,880 --> 00:09:04,360 And Nucky Thompson? 130 00:09:04,400 --> 00:09:06,080 Nucky's like a father to me. 131 00:09:06,080 --> 00:09:08,800 I got a father. Barely said hello in five years. 132 00:09:08,800 --> 00:09:10,800 Sorry to hear it. 133 00:09:16,040 --> 00:09:19,320 Who are you, Mr. Darmody? 134 00:09:19,360 --> 00:09:21,280 Pardon? 135 00:09:21,320 --> 00:09:23,400 You show up well-dressed 136 00:09:23,440 --> 00:09:26,880 with a silk cravat and a bold proposal. 137 00:09:26,920 --> 00:09:30,280 A year ago you were a brigand in the woods. 138 00:09:30,320 --> 00:09:32,120 Who are you? 139 00:09:32,160 --> 00:09:34,480 I'm a businessman. 140 00:09:34,520 --> 00:09:37,560 A veteran. I just got married. 141 00:09:37,600 --> 00:09:38,840 Congratulations. 142 00:09:38,880 --> 00:09:41,120 I have a son, he's almost four. 143 00:09:41,120 --> 00:09:43,400 Cart before the horse. 144 00:09:45,720 --> 00:09:49,080 Do you have kids, Mr. Rothstein? 145 00:09:49,120 --> 00:09:51,600 No. 146 00:09:51,640 --> 00:09:55,320 But I'm told they often say unexpected and amusing things. 147 00:09:57,800 --> 00:09:59,360 I appreciate you coming to me. 148 00:09:59,400 --> 00:10:01,920 I applaud your audacity. 149 00:10:01,960 --> 00:10:05,760 And I give you my word that your offer remains in this room. 150 00:10:09,440 --> 00:10:10,840 What does that mean? 151 00:10:12,800 --> 00:10:14,320 I'll show you out. 152 00:10:25,440 --> 00:10:27,480 Mr. Darmody. 153 00:10:30,000 --> 00:10:31,880 Don't you find it curious 154 00:10:31,960 --> 00:10:34,200 neither of us has mentioned that Nucky Thompson 155 00:10:34,240 --> 00:10:36,000 spent last night in jail? 156 00:10:37,320 --> 00:10:38,560 He did? 157 00:10:38,600 --> 00:10:41,200 Election fraud apparently. 158 00:10:41,240 --> 00:10:43,440 Well, 159 00:10:43,480 --> 00:10:46,400 things seem to be changing faster than I realized. 160 00:10:54,080 --> 00:10:56,120 Darmody. 161 00:10:56,160 --> 00:10:59,520 Look, A.R. don't like saying no. 162 00:10:59,520 --> 00:11:01,200 He doesn't like saying yes either. 163 00:11:01,240 --> 00:11:04,320 Not unless he has to. You play poker? 164 00:11:05,600 --> 00:11:07,520 It's happened. 165 00:11:11,680 --> 00:11:13,280 Meyer's game. 166 00:11:13,320 --> 00:11:15,280 Come downtown later. Sit in. 167 00:11:15,320 --> 00:11:16,560 I'll be there. 168 00:11:16,600 --> 00:11:18,440 This your idea of a setup? Jesus. 169 00:11:18,480 --> 00:11:19,880 Thought you was a businessman. 170 00:11:19,920 --> 00:11:21,600 That doesn't make me a simp. 171 00:11:21,600 --> 00:11:25,000 You know what? Go fry a fucking egg, farmer John. 172 00:11:25,040 --> 00:11:27,240 Hey, Charlie. 173 00:11:32,000 --> 00:11:35,200 Just give me the straight dope, all right? 174 00:11:35,200 --> 00:11:38,000 Meyer thinks we should talk. 175 00:11:39,440 --> 00:11:40,840 Hey! 176 00:11:40,880 --> 00:11:42,640 - You can't block that hole. - That's what she said. 177 00:11:42,680 --> 00:11:45,720 This is all coming straight from your old friend governor Edwards. 178 00:11:45,760 --> 00:11:48,000 - How do you know? - These state troopers, 179 00:11:48,040 --> 00:11:49,440 they're all Edwards' men. 180 00:11:49,480 --> 00:11:52,040 What does he want with his shiny new police force? 181 00:11:52,080 --> 00:11:53,520 A big splash. 182 00:11:53,560 --> 00:11:56,640 - And Solomon Bishop. - The state's attorney. 183 00:11:56,680 --> 00:11:58,800 The man who's going to try very hard to put you in prison. 184 00:12:00,320 --> 00:12:02,000 - Here. - I'm fine. 185 00:12:02,040 --> 00:12:03,840 Tell me he's poor but honest. 186 00:12:03,840 --> 00:12:05,640 He's married to a lesser Whitney 187 00:12:05,680 --> 00:12:08,240 and he set his salary at $1 per annum. 188 00:12:08,280 --> 00:12:10,720 So not poor. As for honest... 189 00:12:10,760 --> 00:12:13,720 You want to ask about the indictment, 190 00:12:13,760 --> 00:12:16,560 I do not have a copy of the indictment yet. 191 00:12:16,600 --> 00:12:19,720 However, I gleaned from the courthouse clerk 192 00:12:19,760 --> 00:12:21,800 that your ship is leaking. 193 00:12:21,840 --> 00:12:23,360 Who is it? 194 00:12:23,400 --> 00:12:25,480 Confidential witness number one 195 00:12:25,520 --> 00:12:26,720 and his boon companion 196 00:12:26,760 --> 00:12:28,800 confidential witness number two. 197 00:12:28,800 --> 00:12:31,360 They will testify to direct knowledge 198 00:12:31,360 --> 00:12:33,520 of widespread election abuses 199 00:12:33,560 --> 00:12:35,680 in county precincts on November 2nd last, 200 00:12:35,720 --> 00:12:38,040 including, but not limited to, 201 00:12:38,080 --> 00:12:40,880 voter intimidation, fraud, 202 00:12:40,920 --> 00:12:44,440 theft of ballot boxes and bribery. 203 00:12:46,080 --> 00:12:48,080 There's reporters out there. 204 00:12:48,120 --> 00:12:49,720 You want a lawyer at your side? 205 00:12:49,760 --> 00:12:52,600 That's what guilty men do. 206 00:12:52,640 --> 00:12:54,640 I'll get to work. 207 00:12:58,920 --> 00:13:01,280 Mrs. Schroeder has read the paper. 208 00:13:03,800 --> 00:13:05,080 What about the children? 209 00:13:05,120 --> 00:13:07,040 She did not say. 210 00:13:08,840 --> 00:13:11,920 The state police have banished me from the suite. 211 00:13:11,960 --> 00:13:14,240 There were men touching your possessions 212 00:13:14,280 --> 00:13:16,680 in ways I consider offensive. 213 00:13:16,720 --> 00:13:18,840 I could not stop them. 214 00:13:21,920 --> 00:13:24,440 Don't I have a treasurer's office somewhere? 215 00:13:30,440 --> 00:13:32,240 Sir. 216 00:13:32,280 --> 00:13:33,840 There's a lady here. 217 00:13:40,880 --> 00:13:43,160 Mr. Thompson? 218 00:13:43,200 --> 00:13:45,560 No, ma'am. Solomon Bishop, 219 00:13:45,560 --> 00:13:47,640 deputy attorney with the state of new Jersey. 220 00:13:47,680 --> 00:13:50,840 When will Mr. Thompson return? 221 00:13:50,840 --> 00:13:53,240 You read the papers, ma'am? 222 00:13:53,280 --> 00:13:54,640 On Sundays 223 00:13:54,680 --> 00:13:57,560 after the neighbors are done with it. 224 00:13:57,600 --> 00:14:01,160 Well, perhaps you can borrow it from them today. 225 00:14:01,200 --> 00:14:03,320 Mr. Thompson's been arrested. 226 00:14:03,320 --> 00:14:05,680 Good lord. 227 00:14:05,720 --> 00:14:08,120 For what? 228 00:14:08,120 --> 00:14:09,560 The neighbors will tell you. 229 00:14:09,600 --> 00:14:11,920 Yes, of course. It's just... 230 00:14:11,960 --> 00:14:15,640 I was told, you see, that I could come here 231 00:14:15,640 --> 00:14:18,600 and Mr. Thompson would aid me. 232 00:14:18,640 --> 00:14:21,560 I have the two wee ones and-- 233 00:14:21,560 --> 00:14:23,640 I'm very sorry, ma'am. 234 00:14:27,280 --> 00:14:29,480 I walked here 235 00:14:29,520 --> 00:14:31,320 from Bungalow park. 236 00:14:32,480 --> 00:14:34,920 - Get her a glass of water. - Thank you. 237 00:14:34,960 --> 00:14:38,520 But actually, may I use the facilities? 238 00:14:39,640 --> 00:14:41,520 I think she may be with child, sir. 239 00:14:42,840 --> 00:14:45,440 - Okay. - It's this way, ma'am. 240 00:14:57,280 --> 00:14:59,040 Oh wait, there he is. 241 00:14:59,080 --> 00:15:01,920 Nucky! Nucky! 242 00:15:04,280 --> 00:15:06,280 So it's Christmas. 243 00:15:06,320 --> 00:15:07,920 A man is standing before the judge. 244 00:15:07,960 --> 00:15:09,520 "Your honor", the man says, 245 00:15:09,560 --> 00:15:11,400 "all I did was take care of my Christmas shopping. 246 00:15:11,440 --> 00:15:13,240 Judge says, "that's not against the law". 247 00:15:13,280 --> 00:15:15,760 Man says, "it is if you do it before the store opens". 248 00:15:15,800 --> 00:15:18,040 Ha ha. 249 00:15:18,080 --> 00:15:21,760 That one goes back to Cantor, pronto. So a young woman-- 250 00:15:21,800 --> 00:15:24,440 we didn't come down to hear you tell jokes, Nuck. 251 00:15:24,480 --> 00:15:27,640 No? Well, I haven't told you the biggest one yet. 252 00:15:27,680 --> 00:15:29,760 Which is that some people in Trenton think it's funny 253 00:15:29,800 --> 00:15:33,280 to waste your tax dollars on a frivolous political vendetta. 254 00:15:33,320 --> 00:15:35,480 Some people in Trenton can't bear the idea 255 00:15:35,520 --> 00:15:38,040 that there's a place where the working man, the family man, 256 00:15:38,080 --> 00:15:39,760 by God even a colored man can take his wife and children-- 257 00:15:39,800 --> 00:15:42,400 sure, but what's all that got to do with election rigging? 258 00:15:42,400 --> 00:15:44,440 This isn't about rigging anything, Harold. 259 00:15:44,480 --> 00:15:47,840 - It's about sore losers-- - How dirty is this town, Nuck? 260 00:15:47,880 --> 00:15:49,400 Is there an honest man in Atlantic City? 261 00:15:49,440 --> 00:15:52,160 Is there a sober reporter at "The Philadelphia lnquirer"? 262 00:15:52,160 --> 00:15:53,760 Be news to me. 263 00:15:53,760 --> 00:15:55,720 Come on, Nucky. How'd you fix the election? 264 00:15:55,760 --> 00:15:57,840 - Thank you. - You didn't give us anything. 265 00:15:57,880 --> 00:16:01,600 How high does this go? How involved are you in this? 266 00:16:01,640 --> 00:16:04,000 I will not be tried by the press. 267 00:16:04,000 --> 00:16:06,680 I'm going to use the same legal system that's being turned against me 268 00:16:06,720 --> 00:16:08,680 and I'm gonna put this business where it belongs-- 269 00:16:08,720 --> 00:16:11,200 in the trash. There you go, boys, write it up. 270 00:16:16,680 --> 00:16:19,440 Yeah, but it's Nucky's town, Eli. 271 00:16:19,480 --> 00:16:21,560 And who ran it before him? 272 00:16:21,600 --> 00:16:24,200 Nucky was weaned on the commodore's teat. 273 00:16:24,240 --> 00:16:26,320 There's a picture to keep at your bedside. 274 00:16:26,360 --> 00:16:28,600 But that's the point. It's a young man's game. 275 00:16:28,640 --> 00:16:30,240 I'm not saying that the commodore-- 276 00:16:30,280 --> 00:16:32,480 - How old are you, Damien? - Commodore, I-- 277 00:16:32,520 --> 00:16:34,680 how old are you? 278 00:16:34,720 --> 00:16:36,720 38, sir. 279 00:16:36,760 --> 00:16:37,800 Oh. 280 00:16:37,880 --> 00:16:40,400 He fall into the shoe polish? 281 00:16:40,440 --> 00:16:42,320 Pick up that tusk. 282 00:16:43,960 --> 00:16:46,240 - Commodore, I-- - Pick it up. 283 00:17:02,520 --> 00:17:04,640 Over your head. 284 00:17:11,360 --> 00:17:14,200 Give me that. 285 00:17:17,080 --> 00:17:19,200 And you're half my age, son. 286 00:17:21,960 --> 00:17:25,960 Well, I trust I made my point. 287 00:17:26,000 --> 00:17:29,120 So you all showed up. 288 00:17:29,160 --> 00:17:31,320 That tells me that we all feel the same 289 00:17:31,320 --> 00:17:32,880 about a certain individual-- 290 00:17:32,920 --> 00:17:36,000 the arrogance, selfishness, neglect. 291 00:17:36,040 --> 00:17:38,320 Let me take the fall on St. Paddy's. 292 00:17:38,360 --> 00:17:41,240 Such is his method, Jim. And then a wave of the hand 293 00:17:41,280 --> 00:17:43,400 and all is forgiven. Makes me sick. 294 00:17:43,440 --> 00:17:45,880 And I say this as a bod relation. 295 00:17:45,920 --> 00:17:48,920 A whelp of 14 when you first sat on my knee, right, George? 296 00:17:48,960 --> 00:17:51,240 Never forget it, commodore. 297 00:17:51,280 --> 00:17:54,360 Driving that buckboard from a train station to my hotel. 298 00:17:54,400 --> 00:17:56,280 All came up together, didn't we? 299 00:17:56,280 --> 00:17:58,120 And back together we'll be. 300 00:17:58,160 --> 00:18:00,760 Nucky Thompson's about to hit seven years of lean. 301 00:18:00,760 --> 00:18:02,800 And woe unto them that follow him. 302 00:18:02,840 --> 00:18:06,080 But he's just indicted. And Nucky, he's pretty smart. 303 00:18:06,120 --> 00:18:07,640 I mean, if what we're talking about here is-- 304 00:18:07,640 --> 00:18:10,920 - plugging him in the ass? - I like this little shitter. 305 00:18:10,960 --> 00:18:13,640 Well, how can we be sure? I mean we, all of us, we got families. 306 00:18:13,680 --> 00:18:16,800 How's yours, Damien? They like that new house? 307 00:18:16,840 --> 00:18:19,160 That was an accident. 308 00:18:19,160 --> 00:18:21,040 Wasn't it? 309 00:18:21,080 --> 00:18:25,400 Nucky Thompson's going to jail thanks to Jim Neary and-- 310 00:18:25,440 --> 00:18:27,880 - Patrick Ryan, sir. - --Eyewitness testimony 311 00:18:27,920 --> 00:18:29,680 that nails him dead to rights on the election. 312 00:18:29,720 --> 00:18:31,280 Which also leaves us the booze. 313 00:18:31,320 --> 00:18:32,960 How are you gonna handle that, sir? 314 00:18:33,000 --> 00:18:34,520 Who's the chairman of the yacht club? 315 00:18:34,560 --> 00:18:38,200 - You are, commodore. - With a solid tie to the coast guard. 316 00:18:38,240 --> 00:18:41,040 What we ship comes in, what Nucky ships doesn't. 317 00:18:41,080 --> 00:18:43,400 - You all know my son. - Jimmy's gonna run it? 318 00:18:43,440 --> 00:18:45,200 - You're damn right. - Kid's a war hero. 319 00:18:45,240 --> 00:18:47,560 - What about Chalky? - That pickaninny's neutered. 320 00:18:47,600 --> 00:18:49,280 It's ours for the taking, boys. 321 00:18:49,320 --> 00:18:50,840 Hell, it's not gonna be easy. 322 00:18:50,880 --> 00:18:53,040 Nothing worthwhile ever is. 323 00:18:53,040 --> 00:18:55,480 But ask the man inside you this: 324 00:18:55,520 --> 00:18:57,960 When you come face to face with destiny, 325 00:18:58,000 --> 00:19:01,000 do you want to be the bear 326 00:19:01,040 --> 00:19:04,400 or do you want to be holding the shotgun? 327 00:19:25,880 --> 00:19:27,760 Maybelle has a request. 328 00:19:27,760 --> 00:19:30,360 - Her beau. - Samuel? 329 00:19:30,400 --> 00:19:32,760 He wishes to call at the house. 330 00:19:32,800 --> 00:19:34,400 When he want to do that? 331 00:19:34,440 --> 00:19:37,040 When would it suit you? 332 00:19:37,080 --> 00:19:39,800 Maybe a few days. 333 00:19:39,840 --> 00:19:42,160 I'm, uh, 334 00:19:42,160 --> 00:19:45,200 awaiting advice of counsel. 335 00:19:45,240 --> 00:19:47,400 Is he competent? 336 00:19:47,440 --> 00:19:49,400 He a Hebrew gentleman. 337 00:19:53,080 --> 00:19:55,760 Lester was quite insistent about visiting you. 338 00:19:57,720 --> 00:19:59,680 This ain't a proper place for him at all. 339 00:19:59,720 --> 00:20:01,320 So I said. 340 00:20:01,360 --> 00:20:03,680 He thought you might enjoy something to read. 341 00:20:06,680 --> 00:20:08,720 Oh yes. 342 00:20:08,760 --> 00:20:10,480 It's a good one. 343 00:20:10,520 --> 00:20:13,800 Tell him thank you from his daddy. 344 00:20:15,000 --> 00:20:17,800 And I'll see him soon. 345 00:20:19,440 --> 00:20:21,760 Mrs. White, I'm afraid I'm gonna have to-- 346 00:20:21,800 --> 00:20:24,080 Yes, of course. 347 00:20:24,120 --> 00:20:26,040 Albert. 348 00:20:26,080 --> 00:20:28,800 You have a family waiting that loves you. 349 00:20:31,920 --> 00:20:34,240 My Valentine. 350 00:20:49,160 --> 00:20:52,240 My my. 351 00:20:52,240 --> 00:20:54,760 Who that little lamb tail? 352 00:20:58,880 --> 00:21:00,560 Like the look of her? 353 00:21:00,560 --> 00:21:03,320 Surely do. 354 00:21:07,200 --> 00:21:09,160 Well, Buck, 355 00:21:09,200 --> 00:21:11,760 I'll tell my wife next time I see her. 356 00:21:11,800 --> 00:21:14,640 Now I meant no offense. 357 00:21:14,680 --> 00:21:17,920 Got the pair of eyeballs, can't help but use 'em. 358 00:21:17,960 --> 00:21:19,360 Suppose not. 359 00:21:19,400 --> 00:21:21,440 Name's Dunn Purnsley, 360 00:21:21,480 --> 00:21:23,800 up from Bawlmer on Friday. 361 00:21:23,840 --> 00:21:25,720 Don't say. 362 00:21:25,720 --> 00:21:27,640 $40 one pocket, 363 00:21:27,640 --> 00:21:29,080 corn knife the other. 364 00:21:29,120 --> 00:21:31,480 And friend, come Saturday night 365 00:21:31,480 --> 00:21:33,080 I use 'em both. 366 00:21:33,080 --> 00:21:34,760 Hope it was worth the ruckus. 367 00:21:34,800 --> 00:21:37,360 Was to me. 368 00:21:37,400 --> 00:21:39,720 So be it. 369 00:21:43,080 --> 00:21:44,600 What you got there? 370 00:21:49,880 --> 00:21:52,560 "Tom Sawyer." 371 00:21:52,600 --> 00:21:54,720 Huh. Well, 372 00:21:54,760 --> 00:21:57,240 we ain't going no place. Why don't you read some aloud? 373 00:21:57,240 --> 00:21:58,520 Y'all up for the tale, right? 374 00:21:58,560 --> 00:22:00,240 Read the first part. What you say? 375 00:22:00,280 --> 00:22:02,920 - Let the man be. - You hoe darky, 376 00:22:02,960 --> 00:22:04,960 ain't talking to you. 377 00:22:05,000 --> 00:22:08,280 This palaver between friends. 378 00:22:08,360 --> 00:22:10,920 - What's your name? - He Chalky White. 379 00:22:12,440 --> 00:22:16,200 He is? He is? 380 00:22:16,240 --> 00:22:18,520 I had no idea. 381 00:22:18,560 --> 00:22:20,320 You telling me 382 00:22:20,360 --> 00:22:22,760 walking around this earth be a moke 383 00:22:22,800 --> 00:22:25,880 dressed up like ol' zip coon, 384 00:22:25,880 --> 00:22:28,440 fine high yaller bitch by his side 385 00:22:28,480 --> 00:22:30,680 and he called Chalky White? 386 00:22:30,680 --> 00:22:34,360 'Cause that be the most buckrnigger horseshit I ever hear. 387 00:22:34,400 --> 00:22:36,960 What you say to that, brudder tambo? 388 00:22:38,680 --> 00:22:41,160 I say you heard my name. 389 00:22:44,880 --> 00:22:47,600 I know you heard mine. 390 00:22:49,840 --> 00:22:51,680 Mr. White. 391 00:22:51,720 --> 00:22:53,320 Gonna have to move you across. 392 00:22:53,360 --> 00:22:55,240 Can't be mixing the races. 393 00:23:08,720 --> 00:23:10,520 Guard. 394 00:23:24,880 --> 00:23:26,160 Mr. Thompson. 395 00:23:26,160 --> 00:23:28,840 This is unexpected. 396 00:23:28,880 --> 00:23:31,000 - Enid. - Eunice. 397 00:23:31,040 --> 00:23:33,520 - My office is? - Right over there. 398 00:23:35,080 --> 00:23:37,400 I need you to call the sheriff and the alderman of each ward. 399 00:23:37,440 --> 00:23:39,240 And the mayor. Tell them I want them over here 400 00:23:39,280 --> 00:23:42,480 as quickly as possible. Eddie will give you their numbers. 401 00:23:43,880 --> 00:23:45,480 Keep up the good work. 402 00:23:50,960 --> 00:23:53,760 I also need a florist. 403 00:23:58,080 --> 00:24:01,200 A cocktail fork. On the left. 404 00:24:01,200 --> 00:24:03,080 Further left. 405 00:24:03,120 --> 00:24:04,600 A setting for Mr. Thompson, ma'am? 406 00:24:04,640 --> 00:24:06,800 Curiosity is not necessarily a virtue. 407 00:24:06,800 --> 00:24:10,120 - No, ma'am. - He will sit at the head as usual. 408 00:24:15,120 --> 00:24:17,600 - Ah! Mom! Mom! 409 00:24:17,640 --> 00:24:19,400 What do you think you're doing? 410 00:24:19,440 --> 00:24:21,640 I'm sorry. We were putting together a birdhouse. 411 00:24:21,680 --> 00:24:24,080 This is not a plaything. 412 00:24:24,120 --> 00:24:25,960 - You will go to your room. 413 00:24:26,000 --> 00:24:28,400 You will sit in your chair and reflect on your conduct. 414 00:24:28,400 --> 00:24:30,560 Is that clear? 415 00:24:30,600 --> 00:24:34,120 Go to the kitchen, dear. Pauline will get you something sweet. 416 00:24:37,400 --> 00:24:40,560 - Yes? - I'm not a burglar. 417 00:24:40,600 --> 00:24:44,080 Though I do confess to crawling out a window or two. 418 00:24:44,080 --> 00:24:46,080 What can I do for you? 419 00:24:46,120 --> 00:24:49,560 You can tell Mrs. Thompson that John McGarrigle's man is here. 420 00:24:53,360 --> 00:24:55,120 Off you go. There's a good Colleen. 421 00:24:55,120 --> 00:24:57,960 There is no Mrs. Thompson. 422 00:24:58,000 --> 00:25:00,880 Then I'll speak with the lady of the household. 423 00:25:00,920 --> 00:25:03,440 You are speaking with her. 424 00:25:06,320 --> 00:25:08,400 Mea maxima culpa, missus. 425 00:25:10,000 --> 00:25:13,200 I'm Owen Sleater. I assist Mr. John McGarrigle. 426 00:25:14,800 --> 00:25:16,680 Then you're quite early. 427 00:25:16,720 --> 00:25:18,640 Your daughters? 428 00:25:21,440 --> 00:25:24,360 Only the little one. 429 00:25:26,600 --> 00:25:29,360 Well, rather dark 430 00:25:29,400 --> 00:25:31,160 all of a sudden 431 00:25:31,200 --> 00:25:32,840 in this hole I've dug for myself. 432 00:25:32,880 --> 00:25:34,800 What do you want, Mr. Sleater? 433 00:25:34,840 --> 00:25:36,720 With your kind permission, ma'am, 434 00:25:36,720 --> 00:25:39,920 I'm to ensure your home is safe for Mr. McGarrigle's visit this evening. 435 00:25:39,960 --> 00:25:44,120 We're not much given to threatening our guests. 436 00:25:45,360 --> 00:25:47,120 You do have the hammer. 437 00:25:49,320 --> 00:25:51,200 My son seems to think it's a toy. 438 00:25:51,240 --> 00:25:52,560 And where is he? 439 00:25:52,600 --> 00:25:54,760 In his room. 440 00:25:54,800 --> 00:25:56,840 He's seven. 441 00:25:56,880 --> 00:25:59,720 Well, we won't be too vexed about him then. 442 00:25:59,760 --> 00:26:02,320 May I? 443 00:26:02,360 --> 00:26:03,920 Sorry for the bother. 444 00:26:13,360 --> 00:26:15,440 Why don't you leave off that? 445 00:26:15,480 --> 00:26:16,960 Huh? 446 00:26:17,000 --> 00:26:20,560 He wants you to shut that flytrap you got hanging down. 447 00:26:20,600 --> 00:26:22,240 Got a cold or something. 448 00:26:22,280 --> 00:26:24,080 So don't be passing it to me. 449 00:26:24,080 --> 00:26:26,880 - Where I supposed to go? - He got you there, friend. 450 00:26:26,920 --> 00:26:28,880 We's in it together. 451 00:26:28,920 --> 00:26:31,440 Now what Dunn Purnsley do? 452 00:26:31,440 --> 00:26:34,480 Find that little place up here, 453 00:26:34,480 --> 00:26:36,080 can't nobody get to. 454 00:26:36,080 --> 00:26:38,720 Hell, I done three years in ankle chains 455 00:26:38,760 --> 00:26:40,280 like it was taking a nap. 456 00:26:40,320 --> 00:26:43,960 Chalky White know what I'm talking about, don't he? 457 00:26:44,000 --> 00:26:45,920 Mm-hmm. 458 00:26:45,960 --> 00:26:48,400 I bet he up there right now. 459 00:26:48,440 --> 00:26:51,120 All soft and pillowy, 460 00:26:51,160 --> 00:26:53,840 honey bee wife fetching plates of greens, 461 00:26:53,840 --> 00:26:55,960 roast beef, 462 00:26:56,000 --> 00:26:57,760 reading "Tom Sawyer." 463 00:26:57,800 --> 00:26:59,960 Ain't that so, Chalky White? 464 00:27:01,480 --> 00:27:04,400 - Might could be. - Oh yeah. 465 00:27:05,400 --> 00:27:09,440 Maybe I climb up there with you, 466 00:27:09,480 --> 00:27:13,040 jazz that woman up while you be licking the plate. 467 00:27:23,760 --> 00:27:26,880 Well, Buck, you do what you want. 468 00:27:26,920 --> 00:27:29,880 Just be you and your right hand anyway. 469 00:27:37,200 --> 00:27:40,800 Now that's how you play it, gentlemen. 470 00:27:41,720 --> 00:27:44,040 Oh yeah. 471 00:27:44,080 --> 00:27:47,160 We gonna get on fine. 472 00:27:51,920 --> 00:27:54,920 Shut the fuck up. 473 00:27:59,800 --> 00:28:02,440 - Am I late? 474 00:28:02,480 --> 00:28:04,280 Where the hell have you been? 475 00:28:04,320 --> 00:28:06,280 I came soon as I got the message. 476 00:28:06,320 --> 00:28:07,920 90 minutes? 477 00:28:07,960 --> 00:28:09,440 There's reporters everywhere. 478 00:28:09,480 --> 00:28:12,240 And these investigators snooping around. 479 00:28:12,280 --> 00:28:14,480 I'm not proud of myself. 480 00:28:14,480 --> 00:28:16,440 I've been hiding in my garage. 481 00:28:16,480 --> 00:28:18,400 Where is everybody? 482 00:28:18,440 --> 00:28:21,560 I need you to tell me if you were approached 483 00:28:21,600 --> 00:28:24,360 about turning against me. 484 00:28:24,400 --> 00:28:26,880 I'm with you, you know that. 485 00:28:26,920 --> 00:28:28,640 We're in business together. We're building things. 486 00:28:28,680 --> 00:28:31,000 Nobody came to you? Not Neary? 487 00:28:31,040 --> 00:28:34,040 - No. - Any of the bosses? The commodore? 488 00:28:35,640 --> 00:28:37,520 How bad is this? 489 00:28:40,240 --> 00:28:41,720 I don't know yet. 490 00:28:41,760 --> 00:28:44,960 Are they gonna come after me? 491 00:28:45,000 --> 00:28:47,160 You got elected mayor, didn't you? 492 00:28:47,200 --> 00:28:49,480 - You brout that to me. - And you said yes. 493 00:28:49,520 --> 00:28:52,160 So it doesn't matter what you say now. 494 00:28:57,760 --> 00:28:59,760 I'm gonna beat this, Ed. 495 00:28:59,800 --> 00:29:02,640 And when I do, I'll remember who showed up here today 496 00:29:02,680 --> 00:29:04,760 and who didn't. 497 00:29:04,800 --> 00:29:06,640 Depend on that. 498 00:29:19,120 --> 00:29:20,720 Mr. Thompson. 499 00:29:20,720 --> 00:29:23,440 Mr. Kessler called from your other office. 500 00:29:23,440 --> 00:29:25,000 It's safe to go back now. 501 00:29:29,200 --> 00:29:31,000 I don't see why things got to change. 502 00:29:31,040 --> 00:29:32,320 Everybody's getting by. 503 00:29:32,360 --> 00:29:33,680 That all you want from life, Damien? 504 00:29:33,720 --> 00:29:36,320 - What else is there? - A pair of balls. 505 00:29:36,360 --> 00:29:38,800 - What's in it for you, Jim? - Same as everybody. 506 00:29:38,840 --> 00:29:40,360 Less headaches and more green. 507 00:29:40,400 --> 00:29:42,320 But Nucky keeps the Jack flowing. 508 00:29:42,360 --> 00:29:45,400 Where were you last year? Armed robberies, shooting on the boardwalk. 509 00:29:45,440 --> 00:29:47,360 That's not a man in control. 510 00:29:47,400 --> 00:29:49,760 - And the election. - We took it, didn't we? 511 00:29:49,800 --> 00:29:53,120 Too goddamn close. If we'd lost, where would we be then? 512 00:29:53,160 --> 00:29:54,720 That doesn't mean he's got to go to jail. 513 00:29:54,760 --> 00:29:56,240 The roads, we're all in on that. 514 00:29:56,280 --> 00:29:57,720 Still will be, with the commodore. 515 00:29:57,760 --> 00:29:59,120 But it's Nucky's deal. 516 00:29:59,120 --> 00:30:01,360 Get this into that potato sack of yours. 517 00:30:01,360 --> 00:30:02,560 We're not in charge. 518 00:30:02,600 --> 00:30:05,040 The commodore wants Nucky next to that fucking grizzly. 519 00:30:05,080 --> 00:30:06,400 That's what's gonna happen. 520 00:30:06,440 --> 00:30:08,040 But what's keeping us from winding up with him? 521 00:30:08,080 --> 00:30:10,360 The commodore. He puts the fix in, what do you think? 522 00:30:10,400 --> 00:30:12,040 He's dying his damn hair. 523 00:30:12,080 --> 00:30:13,680 He could serve you up for Christmas dinner. 524 00:30:13,720 --> 00:30:15,200 And Eli? 525 00:30:15,240 --> 00:30:16,720 He's got Eli and Eli's the law. 526 00:30:16,760 --> 00:30:18,960 - What about the kid? - Look who his father is. 527 00:30:19,000 --> 00:30:20,640 They get on top of the booze, fellas, 528 00:30:20,680 --> 00:30:22,280 it's all flags and hallelujah. 529 00:30:22,280 --> 00:30:24,360 And anybody who didn't sign on, he'll be lucky 530 00:30:24,360 --> 00:30:26,720 to work the boards with a broom and a dustpan. 531 00:30:39,280 --> 00:30:41,000 Damien? 532 00:30:41,040 --> 00:30:44,120 Just say please, sir, and thank you. 533 00:30:55,120 --> 00:30:57,480 So how does this work? 534 00:30:57,520 --> 00:31:00,120 I run the house. Goes round the clock. 535 00:31:00,160 --> 00:31:02,160 The old neighborhood people know me. 536 00:31:02,160 --> 00:31:05,160 Under A.R.'s protection, so half to him. 537 00:31:05,200 --> 00:31:08,200 We've got other enterprises too. 538 00:31:08,240 --> 00:31:11,000 Rothstein get a piece of those? 539 00:31:13,520 --> 00:31:14,920 Benny, 540 00:31:14,960 --> 00:31:18,040 go around the corner and purchase me one pound of halvah. 541 00:31:18,080 --> 00:31:20,840 - Stuff will rot your teeth. - I have a craving. 542 00:31:30,000 --> 00:31:31,280 What the hell was that? 543 00:31:31,320 --> 00:31:33,560 He does funny things sometimes. 544 00:31:33,600 --> 00:31:35,040 Meshuge bisl yingl. 545 00:31:35,080 --> 00:31:38,280 Che cosa potete fare? Please. 546 00:31:40,360 --> 00:31:42,480 You met with A.R. 547 00:31:42,520 --> 00:31:45,480 He can be difficult to read. 548 00:31:45,520 --> 00:31:47,600 That thing of yours this morning, 549 00:31:47,640 --> 00:31:49,720 I'd have said yes to that. 550 00:31:49,760 --> 00:31:52,040 Yeah, but I wouldn't ask you. 551 00:31:52,080 --> 00:31:54,800 I need Rothstein, not the fella that carries his water. 552 00:31:56,440 --> 00:31:59,240 The fuck's with you? I make a friendly gesture... 553 00:31:59,280 --> 00:32:01,200 - Charlie. - ...And this bust-out asshole-- 554 00:32:01,240 --> 00:32:03,320 What, are we friends now? You fucking come near my mother-- 555 00:32:03,360 --> 00:32:06,080 Pally, she begged for it. 556 00:32:06,120 --> 00:32:07,800 - Gentlemen! - What the fuck are you gonna do? 557 00:32:07,840 --> 00:32:11,640 Gentlemen, I'm running a business here! Yes? 558 00:32:11,680 --> 00:32:14,160 Yes? 559 00:32:26,200 --> 00:32:28,520 May I call you Jimmy? 560 00:32:32,960 --> 00:32:35,720 Jimmy, Charlie and I 561 00:32:35,760 --> 00:32:38,640 have learned a great deal from Mr. Rothstein 562 00:32:38,720 --> 00:32:41,920 as I am sure you have learned from Mr. Thompson. 563 00:32:41,960 --> 00:32:46,200 But nobody wants to be in school forever. 564 00:32:46,240 --> 00:32:48,160 As I see it, 565 00:32:48,200 --> 00:32:51,080 we have a lot in common. 566 00:32:52,240 --> 00:32:54,520 If we put aside our differences, 567 00:32:54,560 --> 00:32:56,480 things could happen. 568 00:32:58,600 --> 00:33:01,400 - Such as? - Trading partners. 569 00:33:01,440 --> 00:33:05,160 We buy liquor from you, you buy something from us. 570 00:33:08,400 --> 00:33:10,760 And what would that be? 571 00:33:10,800 --> 00:33:13,440 We're thinking of getting into heroin. 572 00:33:16,120 --> 00:33:19,920 When you run the numbers it starts looking very attractive. 573 00:33:32,960 --> 00:33:36,560 Mr. Sleater, is the kitchen sufficiently safe? 574 00:33:36,600 --> 00:33:39,360 It looks to be fairly buttoned up. 575 00:33:41,800 --> 00:33:45,600 Ugh, Katy seems incapable of laying this down properly. 576 00:33:45,640 --> 00:33:48,680 Well, not much meat on her. 577 00:33:53,560 --> 00:33:55,640 Works a treat now. 578 00:33:55,680 --> 00:33:57,760 Thank you. 579 00:34:01,480 --> 00:34:03,600 You've been traveling around the country? 580 00:34:04,960 --> 00:34:06,960 With Mr. McGarrigle, aye. 581 00:34:07,000 --> 00:34:08,840 Filling the coffers. 582 00:34:08,880 --> 00:34:11,400 New York, Boston, Chicago. 583 00:34:11,440 --> 00:34:15,400 It's support for the cause amongst those that keep ties with home. 584 00:34:15,400 --> 00:34:17,800 "Ourselves alone." 585 00:34:19,040 --> 00:34:22,160 Your Gaelic's a bit off. 586 00:34:22,200 --> 00:34:23,800 Sinn fein. 587 00:34:23,840 --> 00:34:25,880 "We ourselves." That's closer. 588 00:34:25,920 --> 00:34:28,040 In either case it's what we're about, 589 00:34:28,080 --> 00:34:30,360 'cause who else would fight for us? 590 00:34:30,400 --> 00:34:33,440 What do you do for Mr. McGarrigle? 591 00:34:33,480 --> 00:34:36,880 As you see. Clear the path. 592 00:34:38,280 --> 00:34:40,200 I was a livestock inspector 593 00:34:40,200 --> 00:34:43,280 before the rebellion in Coleraine. 594 00:34:43,320 --> 00:34:45,400 Well to the north. 595 00:34:45,440 --> 00:34:48,040 I make you from the lonesome west. 596 00:34:49,400 --> 00:34:51,640 Kerry. 597 00:34:51,680 --> 00:34:53,880 Family there still? 598 00:34:53,920 --> 00:34:55,640 No. 599 00:34:55,680 --> 00:34:58,280 Here. Apparently. 600 00:34:58,320 --> 00:35:01,360 Then you won't have to choose sides. 601 00:35:20,200 --> 00:35:22,360 I thought first to do the bedroom. 602 00:35:22,400 --> 00:35:25,200 But then I say he must have his office. 603 00:35:25,240 --> 00:35:27,520 They are vandals, nothing more. 604 00:35:27,560 --> 00:35:29,840 See here? A water ring. 605 00:35:59,840 --> 00:36:02,000 Damien Fleming. 606 00:36:02,040 --> 00:36:04,840 He says must speak to you. 607 00:36:15,040 --> 00:36:18,400 Nuck, I tried talking to them. 608 00:36:19,760 --> 00:36:21,720 I said they were making a mistake. 609 00:36:21,760 --> 00:36:23,880 I told them that you were too smart 610 00:36:23,920 --> 00:36:25,760 to get sandbagged by something like this. 611 00:36:25,800 --> 00:36:28,320 They wouldn't listen. 612 00:36:28,360 --> 00:36:30,680 All they see is the dollar signs. 613 00:36:35,680 --> 00:36:38,920 It's like the commodore, he cast some kind of voodoo spell. 614 00:36:38,960 --> 00:36:41,160 Everything you did for him, for us, 615 00:36:41,160 --> 00:36:43,160 it's like it never even happened. 616 00:36:46,440 --> 00:36:48,040 Yes? 617 00:36:48,040 --> 00:36:50,360 All alone, big brother? 618 00:36:52,040 --> 00:36:53,680 Eli. 619 00:36:53,720 --> 00:36:56,200 How's it feel 620 00:36:56,240 --> 00:36:59,080 sitting at your fancy desk 621 00:36:59,080 --> 00:37:01,400 by yourself? 622 00:37:01,440 --> 00:37:04,880 Eli, please, listen closely. 623 00:37:06,760 --> 00:37:09,480 If now, right now, 624 00:37:09,480 --> 00:37:11,760 you tell me you want to get out of this, 625 00:37:11,800 --> 00:37:13,920 I will help you. 626 00:37:13,960 --> 00:37:15,760 I will find some way 627 00:37:15,800 --> 00:37:18,760 and we will come to terms. 628 00:37:20,040 --> 00:37:22,640 I'm prepared to hear your side of it. 629 00:37:22,680 --> 00:37:25,360 But I will help you 630 00:37:25,400 --> 00:37:28,360 if you tell me now. 631 00:37:29,960 --> 00:37:32,240 Because in a minute 632 00:37:32,280 --> 00:37:35,040 it's going to be too late. 633 00:37:39,080 --> 00:37:40,680 Are you there? 634 00:37:42,840 --> 00:37:45,640 You know the funny thing? 635 00:37:45,640 --> 00:37:47,440 Nobody takes power. 636 00:37:47,480 --> 00:37:50,160 Somebody else has to give it to them. 637 00:37:51,520 --> 00:37:54,160 Look around, big brother. 638 00:37:54,200 --> 00:37:56,480 What do you got? 639 00:38:17,600 --> 00:38:20,200 I have a dinner engagement. 640 00:38:28,640 --> 00:38:31,240 Feels good to twist the knife. 641 00:38:34,520 --> 00:38:37,280 Now come meet the men that made this city. 642 00:38:49,160 --> 00:38:52,800 Gentlemen, sheriff Elias Thompson. 643 00:38:59,400 --> 00:39:03,040 Propinate nobis similibusque. 644 00:39:03,040 --> 00:39:04,960 Hear hear. 645 00:39:16,880 --> 00:39:19,840 The distinguished senator from new Jersey. 646 00:39:22,040 --> 00:39:24,440 Is it bad if all the cards are the same color? 647 00:39:24,480 --> 00:39:26,200 Jesus, just play poker. 648 00:39:26,240 --> 00:39:28,520 I'll see it. 649 00:39:28,520 --> 00:39:30,760 And I will raise you three. 650 00:39:32,280 --> 00:39:34,160 I'm out. 651 00:39:36,600 --> 00:39:37,880 600 in the pot. 652 00:39:37,920 --> 00:39:39,320 What are you holding, mon frere? 653 00:39:39,360 --> 00:39:40,840 Straight to the nine. 654 00:39:42,120 --> 00:39:44,360 That'll pay for the holiday. 655 00:39:45,600 --> 00:39:48,040 Cash me out. 656 00:39:49,280 --> 00:39:51,640 Thank you for your visit. 657 00:39:51,680 --> 00:39:53,640 You gentlemen want to sit in? 658 00:39:53,680 --> 00:39:55,400 New victims are always welcome. 659 00:39:55,440 --> 00:39:57,200 Why's every kike got to be a wise ass? 660 00:39:57,240 --> 00:39:59,360 Why's every dago got to be dumb as fuck? 661 00:39:59,400 --> 00:40:00,960 I'll bury you in your diaper. 662 00:40:03,720 --> 00:40:04,920 Benny. 663 00:40:07,600 --> 00:40:11,360 Gentlemen, I appreciate the full and frank discussion. 664 00:40:11,400 --> 00:40:12,840 Fuck that. 665 00:40:12,880 --> 00:40:14,760 You respect the terms. 666 00:40:14,800 --> 00:40:17,360 And you tell your Frocio partner. 667 00:40:17,400 --> 00:40:20,480 I most certainly will. 668 00:40:20,520 --> 00:40:23,400 This place smells. Let's go. 669 00:40:24,520 --> 00:40:27,840 Come on, my uncle needs to hear this. 670 00:40:32,160 --> 00:40:34,080 What was that? 671 00:40:34,120 --> 00:40:37,400 Representatives of Mr. Masseria. 672 00:40:37,440 --> 00:40:40,320 - Who's he? - Mustache Pete fat-ass. 673 00:40:40,360 --> 00:40:42,680 Thinks he owns the lower east side. 674 00:40:42,720 --> 00:40:46,680 A simple misunderstanding. 675 00:41:10,440 --> 00:41:13,680 What's that scamp tom up to now? 676 00:41:16,080 --> 00:41:19,160 He meet this little one here. 677 00:41:19,200 --> 00:41:22,280 They had a sweet time chatting. 678 00:41:22,320 --> 00:41:25,360 Th she play this piano. 679 00:41:25,400 --> 00:41:28,600 And what that say 680 00:41:28,640 --> 00:41:30,680 there? 681 00:41:30,720 --> 00:41:33,920 That say 682 00:41:33,960 --> 00:41:36,800 get your finger out of my face. 683 00:41:42,560 --> 00:41:44,880 I don't like about you? 684 00:41:44,920 --> 00:41:48,480 That buck-and-wing suit; 685 00:41:48,480 --> 00:41:51,960 bright skin bitch you strut around with; 686 00:41:52,000 --> 00:41:56,320 uppity way you tell the world you better than Dunn Purnsley 687 00:41:56,320 --> 00:41:58,880 when all you be is another jigaboo 688 00:41:58,920 --> 00:42:01,600 in a jail cell. 689 00:42:19,240 --> 00:42:22,840 Harold C. Madison. 690 00:42:26,760 --> 00:42:28,720 How your daddy keeping? 691 00:42:28,760 --> 00:42:30,880 Tolerable, sir. 692 00:42:30,920 --> 00:42:32,880 He thank you for the doctor bill. 693 00:42:32,920 --> 00:42:34,880 Noah Hookway. 694 00:42:34,880 --> 00:42:36,480 Mr. White. 695 00:42:36,520 --> 00:42:39,000 Things good down at the gold room? 696 00:42:39,040 --> 00:42:41,480 Supposed to work today. 697 00:42:41,520 --> 00:42:44,800 I'll talk to 'em. 698 00:42:44,800 --> 00:42:47,680 Timothy. Cornelius. 699 00:42:49,400 --> 00:42:52,200 Mama grateful for the turkey, sir. 700 00:42:52,240 --> 00:42:54,880 All righty then. 701 00:43:09,280 --> 00:43:11,040 Catch. 702 00:43:11,040 --> 00:43:14,240 - Hold him! Hold him! - Turn him around. 703 00:43:17,880 --> 00:43:19,560 Son of a bitch! 704 00:43:25,040 --> 00:43:27,440 That's right! What? 705 00:43:47,320 --> 00:43:49,840 Purnsley be done. 706 00:43:55,640 --> 00:43:56,920 Sir. 707 00:44:08,000 --> 00:44:11,200 Which one of you boys know his letters? 708 00:44:11,240 --> 00:44:13,480 I do. 709 00:44:20,360 --> 00:44:22,720 "'David Copperfield' 710 00:44:22,720 --> 00:44:25,200 by Charles Dickens. 711 00:44:25,240 --> 00:44:28,920 I am born. 712 00:44:28,960 --> 00:44:33,360 Whether I shall turn out to be the hero 713 00:44:33,440 --> 00:44:35,160 of my own life, 714 00:44:35,200 --> 00:44:39,200 or whether that station will be held 715 00:44:39,240 --> 00:44:41,840 by anyone else..." 716 00:44:46,760 --> 00:44:49,640 Is the lamb not to your liking, Mr. McGarrigle? 717 00:44:49,680 --> 00:44:51,840 I've no doubt it's properly prepared, 718 00:44:51,840 --> 00:44:54,360 but I eschew any flesh that walks on cloven hoof. 719 00:44:54,400 --> 00:44:58,120 I was unaware of your preference. 720 00:44:58,160 --> 00:45:00,240 It is no preference, ma'am. 721 00:45:00,280 --> 00:45:01,920 It is an ironclad principle. 722 00:45:01,960 --> 00:45:04,320 I'd say John is a man with a bit of the devil in him himself. 723 00:45:04,320 --> 00:45:06,720 You're wrong there. I hold no truck with him at all. 724 00:45:06,760 --> 00:45:09,200 That's a challenge in this town. 725 00:45:09,240 --> 00:45:10,640 How do you mean? 726 00:45:10,680 --> 00:45:12,480 Mr. Moran refers to Atlantic City's 727 00:45:12,520 --> 00:45:14,400 - reputation for pleasure. - Mmm. 728 00:45:14,440 --> 00:45:18,040 The whole of this country seem beset by licentiousness and turpitude. 729 00:45:18,080 --> 00:45:22,240 Well, something else not to your liking. 730 00:45:22,240 --> 00:45:23,560 It's none of my concern. 731 00:45:23,600 --> 00:45:25,920 My cause is to drive the English invader 732 00:45:25,920 --> 00:45:28,320 from a land he has occupied for 800 years. 733 00:45:28,320 --> 00:45:30,560 And I assure you, we will succeed. 734 00:45:30,600 --> 00:45:33,040 Even if we're martyred all along the way. 735 00:45:33,080 --> 00:45:36,360 That is an extreme position. 736 00:45:36,400 --> 00:45:39,600 Only to those who have forgotten from whence they come. 737 00:45:44,160 --> 00:45:46,560 I know where I'm from, sir. 738 00:45:46,600 --> 00:45:49,760 And where I am now. 739 00:45:49,800 --> 00:45:52,320 You're plainspoken 740 00:45:52,360 --> 00:45:53,880 for a woman. 741 00:45:53,920 --> 00:45:56,640 Now John, you ought to get back here in the summer. 742 00:45:56,680 --> 00:45:58,720 Why, I'll wager you've never seen the like. 743 00:45:58,720 --> 00:46:00,640 - We get half a million people. - Oh! 744 00:46:00,640 --> 00:46:02,800 - Nucky. - Yes. 745 00:46:03,760 --> 00:46:06,120 I, uh... 746 00:46:06,160 --> 00:46:08,480 - Shaving it close. - My apologies. 747 00:46:08,480 --> 00:46:10,920 Busy day. Mr. McGarrigle. 748 00:46:10,960 --> 00:46:13,240 - Enoch Thompson. - Rather a protestant name. 749 00:46:13,280 --> 00:46:16,600 A beloved uncle on my mother's side. 750 00:46:16,640 --> 00:46:19,680 May we discuss the matters at hand, sir? 751 00:46:21,000 --> 00:46:22,360 Of course. 752 00:46:22,400 --> 00:46:24,880 We just need to eat something first. 753 00:46:24,920 --> 00:46:27,920 There's certainly plenty of lamb. 754 00:47:39,920 --> 00:47:41,840 Just give us the Jack. 755 00:47:41,880 --> 00:47:45,120 I won it square. I got no beef with Masseria. 756 00:47:45,160 --> 00:47:47,960 It's Rothstein's game. 757 00:47:48,000 --> 00:47:50,480 - I won't ask you again. 758 00:47:50,520 --> 00:47:53,160 All right. 759 00:47:53,200 --> 00:47:55,680 I put it in my boot. 760 00:48:04,360 --> 00:48:06,640 No, it's the other one. It's the other-- 761 00:48:48,960 --> 00:48:50,240 Another round of port? 762 00:48:50,280 --> 00:48:53,680 I've allowed myself the one. I'll not have another. 763 00:48:55,080 --> 00:48:56,880 I guess I'm done too. 764 00:48:58,080 --> 00:48:59,840 No thank you, sir. I'm snug as could be. 765 00:48:59,840 --> 00:49:02,200 Mr. Thompson, the Irish people 766 00:49:02,240 --> 00:49:04,040 are at war against a barbaric foe. 767 00:49:04,080 --> 00:49:07,120 The English murder us in our homes. They fire into crowds. 768 00:49:07,160 --> 00:49:09,240 Last month they put the torch to cork city 769 00:49:09,280 --> 00:49:11,680 and shot the firemen come to fight the blaze. 770 00:49:11,680 --> 00:49:14,560 We need guns and the money to buy them. 771 00:49:14,600 --> 00:49:17,280 Mr. Moran tells me you're a loyal son of Erin. 772 00:49:17,280 --> 00:49:19,680 I call upon that loyalty now. 773 00:49:19,720 --> 00:49:22,600 What would you consider sufficient? 774 00:49:22,640 --> 00:49:24,840 What do you have? 775 00:49:43,040 --> 00:49:45,000 Make it out to the ancient order of celts. 776 00:49:45,040 --> 00:49:47,040 What did I tell you, John? 777 00:49:47,080 --> 00:49:50,040 Remind the boys at your next dinner who their best friend in town is. 778 00:49:50,080 --> 00:49:51,800 Cash suits us better. 779 00:49:53,000 --> 00:49:54,720 I say the same thing myself. 780 00:49:54,720 --> 00:49:56,720 But today is not the day. 781 00:50:01,880 --> 00:50:03,640 Where are you off to next? 782 00:50:05,000 --> 00:50:06,560 New York again. 783 00:50:06,600 --> 00:50:08,520 Then the boat across the water. 784 00:50:08,560 --> 00:50:10,200 It's a pity you can't stay in town longer. 785 00:50:10,240 --> 00:50:12,600 - I've seen enough. - Huh. 786 00:50:12,600 --> 00:50:15,800 - There is one other thing. - My man there. 787 00:50:15,840 --> 00:50:17,640 Owen Sleater, Mr. Thompson. 788 00:50:17,680 --> 00:50:20,400 - He'll be staying on in the states. - Why? 789 00:50:20,480 --> 00:50:21,960 I have no stomach left for it, sir. 790 00:50:22,000 --> 00:50:24,200 I mentioned that you might be able to help him out. 791 00:50:26,240 --> 00:50:28,680 - Bring him around tomorrow. - To the Ritz? 792 00:50:28,720 --> 00:50:30,480 Yes. 793 00:50:30,520 --> 00:50:33,720 No, I just-- you're back in there? Good. 794 00:50:35,240 --> 00:50:36,960 If you gentlemen will excuse me... 795 00:50:37,000 --> 00:50:39,720 I'll have just another after all. 796 00:50:48,840 --> 00:50:51,000 You needn't, ma'am. I can manage myself. 797 00:50:51,040 --> 00:50:53,760 Faster with two, I always found. 798 00:50:53,800 --> 00:50:55,800 Were you in service? 799 00:50:55,840 --> 00:50:58,520 You don't have to look completely amazed. 800 00:50:58,560 --> 00:51:00,960 Do I seem that grand? 801 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 I just didn't think you were like me. 802 00:51:03,040 --> 00:51:05,880 Thank you for your hospitality and contribution. 803 00:51:05,920 --> 00:51:08,120 It is very much appreciated. 804 00:51:12,720 --> 00:51:15,360 He recited the funniest poem in the kitchen. 805 00:51:15,360 --> 00:51:19,040 A cow that walked into a saloon or something. 806 00:51:21,720 --> 00:51:25,240 Yes? And how did it go? 807 00:51:25,280 --> 00:51:28,160 Oh, I don't remember. 808 00:51:29,640 --> 00:51:31,960 Anyway, it was a little naughty. 809 00:51:55,560 --> 00:51:57,640 I know we need to talk. 810 00:52:16,200 --> 00:52:17,960 Do they have a case? 811 00:52:19,320 --> 00:52:21,080 Yes. 812 00:52:21,120 --> 00:52:22,680 Who is against you? 813 00:52:22,720 --> 00:52:25,000 All of them. 814 00:52:25,040 --> 00:52:26,800 You must be specific. 815 00:52:26,840 --> 00:52:30,280 The ward bosses except fleming. 816 00:52:30,280 --> 00:52:32,720 The commodore is pulling the strings. 817 00:52:32,760 --> 00:52:35,720 I'm certain Jimmy is with him. 818 00:52:35,760 --> 00:52:38,960 Will you not say your brother's name? 819 00:52:44,000 --> 00:52:46,080 Eli. 820 00:52:47,840 --> 00:52:50,400 Eli is betraying me. 821 00:52:52,040 --> 00:52:54,240 I had no word from you since last night. 822 00:52:54,240 --> 00:52:57,720 - I didn't want you to hear about it. - How could I not? 823 00:53:02,600 --> 00:53:05,000 I keep people satisfied. 824 00:53:05,040 --> 00:53:07,360 That's all I do. 825 00:53:07,400 --> 00:53:10,040 They will not be satisfied. 826 00:53:10,080 --> 00:53:11,960 You know that already. 827 00:53:16,800 --> 00:53:19,840 The investigators turned the suite upside down. 828 00:53:19,880 --> 00:53:23,240 What might they have found? 829 00:53:23,320 --> 00:53:25,160 The ledger book. 830 00:53:25,200 --> 00:53:27,440 It's missing. 831 00:53:27,480 --> 00:53:29,760 And some cash. 832 00:53:29,800 --> 00:53:33,120 How much? 833 00:53:33,160 --> 00:53:36,160 20,000, give or take. 834 00:53:39,080 --> 00:53:41,360 Not a lot, is it? 835 00:53:41,400 --> 00:53:43,600 In the scheme of things. 836 00:53:45,200 --> 00:53:47,280 It stings anyway. 837 00:54:05,280 --> 00:54:07,960 You are smarter than your enemies. 838 00:54:07,960 --> 00:54:10,320 And you will persevere. 839 00:54:10,360 --> 00:54:12,440 But you're not thinking clearly now. 840 00:54:12,480 --> 00:54:14,360 You must concentrate 841 00:54:14,360 --> 00:54:16,080 and not give over to emotion. 842 00:54:16,120 --> 00:54:18,440 Where did you get those? 843 00:54:18,480 --> 00:54:21,960 From your closet today. 844 00:54:25,960 --> 00:54:28,480 This must be burned 845 00:54:28,520 --> 00:54:31,120 and future dealings committed to memory. 846 00:54:31,160 --> 00:54:33,160 Do you agree? 847 00:54:48,240 --> 00:54:50,600 Poor Enoch. 848 00:54:50,640 --> 00:54:52,520 You're exhausted. 849 00:54:52,560 --> 00:54:55,200 I sent you flowers 850 00:54:55,240 --> 00:54:57,040 for Valentine's. 851 00:55:00,640 --> 00:55:03,640 I never signed the card. 852 00:55:03,680 --> 00:55:06,680 I knew who they were from. 853 00:55:18,360 --> 00:55:20,400 Come to sleep 854 00:55:20,440 --> 00:55:23,000 in our bed. 855 00:55:53,240 --> 00:55:56,120 sync and corrected by Bellows www.addic7ed.com