1 00:00:00,400 --> 00:00:01,400 He loves me. 2 00:00:01,918 --> 00:00:02,938 Senator Harding? 3 00:00:03,073 --> 00:00:07,074 But America needs him and so I have to sacrifice. 4 00:00:07,109 --> 00:00:09,609 In three weeks Paddy Ryan is taking over 5 00:00:09,643 --> 00:00:11,143 as chief clerk of the fourth ward. 6 00:00:11,177 --> 00:00:13,111 Jimmy here'll be Pat's man Friday. 7 00:00:13,145 --> 00:00:16,012 - What's your name, handsome? - Nelson. 8 00:00:17,981 --> 00:00:19,515 You were 13 years old. 9 00:00:19,549 --> 00:00:21,883 I was one of King Neptune's consorts. 10 00:00:21,917 --> 00:00:25,317 Your father saw me and Nucky brought me to him. 11 00:00:25,352 --> 00:00:27,118 I'm dying, boy. Where are you going? 12 00:00:27,152 --> 00:00:29,286 I'm not quite sure what you're getting at, sweetie. 13 00:00:29,320 --> 00:00:31,621 This morning I found this in his house 14 00:00:31,655 --> 00:00:34,324 hidden in the kitchen. 15 00:00:34,358 --> 00:00:37,126 - Half the team is indicted. - What do you propose? 16 00:00:37,160 --> 00:00:40,230 Come here to Chicago. I want you to think hard 17 00:00:40,264 --> 00:00:43,032 about who in this town is willing to do you a favor. 18 00:00:44,401 --> 00:00:46,602 There are four more brothers plus Luciano. 19 00:00:46,637 --> 00:00:48,337 How are we supposed to get to them now? 20 00:00:48,372 --> 00:00:50,006 Pack lightly. We'll meet here. 21 00:00:50,040 --> 00:00:51,574 Where are the Dittrichs? 22 00:00:51,609 --> 00:00:54,177 Snuck out yesterday, dead of night. 23 00:00:55,613 --> 00:00:57,747 - Fletcher gets elected. - You're telling me? 24 00:00:57,781 --> 00:00:59,448 This is my life on the line! 25 00:00:59,483 --> 00:01:01,884 - I'm making a change. - Eli's out? 26 00:01:01,918 --> 00:01:05,354 Deputy Halloran, the star is yours to wear, if you'll honor us so. 27 00:01:05,388 --> 00:01:06,722 Sure I will. 28 00:01:06,756 --> 00:01:08,056 I need men I can trust. 29 00:01:08,091 --> 00:01:09,791 You can trust me, God damn it. 30 00:01:09,826 --> 00:01:11,326 What do I have to do to convince you? 31 00:01:11,361 --> 00:01:14,296 Look, what do you expect me... 32 00:01:18,235 --> 00:01:20,070 I won't have another child. 33 00:01:20,104 --> 00:01:21,605 That's not your right to decide. 34 00:01:21,639 --> 00:01:24,407 What purpose did it serve to make me a widow? 35 00:01:24,442 --> 00:01:27,377 I have not lost one second of sleep over what was done. 36 00:01:27,412 --> 00:01:29,379 Neither have you. 37 00:01:31,615 --> 00:01:34,850 - When I came back... - They had disappeared. 38 00:01:44,025 --> 00:01:54,225 Sync by honeybunny www.addic7ed.com 39 00:03:12,983 --> 00:03:15,384 "To Carthage then I came, 40 00:03:15,419 --> 00:03:17,886 where a cauldron of unholy loves 41 00:03:17,921 --> 00:03:20,957 sang all about mine ears." 42 00:03:20,991 --> 00:03:23,559 Those are the words of Saint Augustine 43 00:03:23,593 --> 00:03:25,261 written 1500 years ago. 44 00:03:25,295 --> 00:03:27,997 His road to the lord was an arduous one 45 00:03:28,031 --> 00:03:30,266 filled with many setbacks. 46 00:03:30,300 --> 00:03:32,802 In Carthage, Carthage by the sea, 47 00:03:32,836 --> 00:03:35,671 he found a city devoted to appetite, 48 00:03:35,705 --> 00:03:38,841 to pleasure, to the temptations 49 00:03:38,875 --> 00:03:41,877 that keep us from our better selves. 50 00:03:41,911 --> 00:03:44,079 And in that place he did succumb 51 00:03:44,113 --> 00:03:46,047 to what was offered. 52 00:03:48,250 --> 00:03:51,119 He did succumb. 53 00:03:51,153 --> 00:03:53,588 Gentlemen, Atlantic City 54 00:03:53,622 --> 00:03:57,459 is the grandchild of that vanished metropolis. 55 00:03:57,493 --> 00:04:00,929 Should you aspire to replace me here, 56 00:04:00,963 --> 00:04:04,165 and should supervisor Elliot accept you, 57 00:04:04,199 --> 00:04:06,634 you will be bribed, coerced 58 00:04:06,668 --> 00:04:09,237 and tempted on a daily basis. 59 00:04:09,271 --> 00:04:11,605 Bring on the dancing girls. 60 00:04:17,212 --> 00:04:19,980 My partner, Agent Eric Sebso, 61 00:04:20,014 --> 00:04:24,619 died in the line of duty of a heart attack. 62 00:04:24,653 --> 00:04:27,455 I will not have his memory sullied 63 00:04:27,489 --> 00:04:30,024 with infantile humor. 64 00:04:37,666 --> 00:04:41,235 The supervisor will review your applications. 65 00:04:57,052 --> 00:05:00,954 Nelson, I wish you'd reconsider. 66 00:05:00,989 --> 00:05:04,424 There's nothing here for me, sir. 67 00:05:11,432 --> 00:05:14,333 Did you see this? 68 00:05:17,570 --> 00:05:20,071 Buy them drinks, promise them jobs, 69 00:05:20,105 --> 00:05:22,173 do whatever you need to do to get your people to vote. 70 00:05:22,208 --> 00:05:25,477 And once they do, send them over to my ward and have them vote again. 71 00:05:25,511 --> 00:05:27,912 I still say replacing Eli was a mistake. 72 00:05:27,947 --> 00:05:30,681 What "still"? You never said a word about it. 73 00:05:30,716 --> 00:05:33,651 I want a big turnout Tuesday, 74 00:05:33,686 --> 00:05:35,620 men and women alike. 75 00:05:35,654 --> 00:05:37,388 Hell, Nuck, you'll even get spooks. 76 00:05:37,422 --> 00:05:39,690 - The fuck you just say? - What? 77 00:05:39,724 --> 00:05:43,261 I got my clerk combing the obituaries. He's writing down names. 78 00:05:43,296 --> 00:05:47,031 Yet another Atlantic City politician elected by dead people. 79 00:05:47,066 --> 00:05:48,900 It's Halloween, Ed. Get in the spirit. 80 00:05:48,934 --> 00:05:52,503 Talk about your absentee ballots. 81 00:05:52,538 --> 00:05:54,972 I hope you're half as amusing 82 00:05:55,007 --> 00:05:57,208 during your concession speech. 83 00:06:12,056 --> 00:06:13,657 We need to talk. 84 00:06:16,194 --> 00:06:19,096 Hey, come on. 85 00:06:20,866 --> 00:06:22,433 Let's go for a walk, guys. 86 00:06:22,467 --> 00:06:24,534 Let's go blow the stink off this place. 87 00:06:27,704 --> 00:06:30,039 I've been approached by the other side. 88 00:06:30,073 --> 00:06:32,008 Really? 89 00:06:32,042 --> 00:06:34,344 Fletcher and them other democrats... 90 00:06:34,378 --> 00:06:37,547 They paint a nice, pretty picture how it's gonna be 91 00:06:37,581 --> 00:06:40,316 if I throw my weight behind them come election day. 92 00:06:40,350 --> 00:06:43,252 And savvy businessman Chalky White believes them. 93 00:06:43,286 --> 00:06:45,287 Savvy businessman Chalky White 94 00:06:45,321 --> 00:06:47,722 tell them he believe them, 95 00:06:47,757 --> 00:06:49,757 then he pocket their money. 96 00:06:49,792 --> 00:06:53,795 I take it that means you're sticking with me? 97 00:06:53,829 --> 00:06:57,098 Some recognition for my loyalty would be nice. 98 00:07:02,237 --> 00:07:05,973 You realize you put the bite on me every election? 99 00:07:06,007 --> 00:07:07,941 Except this time 100 00:07:07,976 --> 00:07:10,144 you could actually lose. 101 00:07:10,178 --> 00:07:12,780 What'd you have in mind? 102 00:07:12,814 --> 00:07:14,748 Oh, 103 00:07:14,783 --> 00:07:17,918 10 grand, a new car. 104 00:07:19,621 --> 00:07:23,090 And an invitation to that victory party down at Babette's. 105 00:07:27,028 --> 00:07:29,362 That last part's a tall order, Chalky. 106 00:07:29,397 --> 00:07:33,600 So is delivering 100% of that colored vote. 107 00:07:37,605 --> 00:07:39,572 "Upon that night, when fairies light 108 00:07:39,607 --> 00:07:42,342 beneath the moon's pale beams; 109 00:07:42,377 --> 00:07:45,446 there, up the cove, they stray and rove 110 00:07:45,480 --> 00:07:48,381 and haunt the Halloween." 111 00:07:48,416 --> 00:07:50,950 Boo! 112 00:07:50,985 --> 00:07:52,785 More, mama. 113 00:07:52,820 --> 00:07:55,755 That's all for now. I need to finish the cake. 114 00:07:55,789 --> 00:07:57,757 You go and wash your hands, please. 115 00:07:57,791 --> 00:07:59,859 And you help your sister. 116 00:07:59,893 --> 00:08:01,828 The poem... Was that Frost? 117 00:08:01,862 --> 00:08:03,296 Robert Burns. 118 00:08:03,330 --> 00:08:06,199 My nana would read it each year on All Hallows Eve. 119 00:08:06,233 --> 00:08:09,035 Will they recite it tonight in the churchyard? 120 00:08:09,069 --> 00:08:10,870 That's more of a religious service 121 00:08:10,905 --> 00:08:13,039 to pray for the souls of the dead. 122 00:08:13,073 --> 00:08:16,743 You catholics certainly have a flair for the dramatic. 123 00:08:16,777 --> 00:08:20,380 That we do. 124 00:08:20,414 --> 00:08:23,549 Warren loves poetry. 125 00:08:26,220 --> 00:08:29,622 Have you thought about where you'll go 126 00:08:29,657 --> 00:08:31,557 after Tuesday? 127 00:08:31,592 --> 00:08:34,026 I hate to put you out, but I'm sure 128 00:08:34,061 --> 00:08:37,029 Warren will send for us as soon as he wins the election. 129 00:08:37,064 --> 00:08:40,199 I'm considering margate. 130 00:08:40,233 --> 00:08:43,703 I could get work in one of the shops. 131 00:08:43,737 --> 00:08:45,704 Or perhaps I'll be rich. 132 00:08:45,739 --> 00:08:48,574 We'll see what the brack says. 133 00:08:48,608 --> 00:08:51,877 The cake... It's called barmbrack. 134 00:08:51,911 --> 00:08:54,246 The Irish eat it on Halloween. 135 00:08:54,280 --> 00:08:56,682 You bake a sixpence, a ring 136 00:08:56,716 --> 00:08:58,583 and a small piece of rag inside. 137 00:08:58,618 --> 00:09:01,086 If you get the money, you'll be rich. 138 00:09:01,120 --> 00:09:03,688 The ring of course means you'll be married. 139 00:09:03,723 --> 00:09:05,724 And if you get the rag, well, 140 00:09:05,758 --> 00:09:08,159 you'll be destitute. 141 00:09:09,829 --> 00:09:13,298 President Warren Harding. 142 00:09:13,332 --> 00:09:16,234 You'll come visit, of course, 143 00:09:16,268 --> 00:09:18,436 to the White House. 144 00:09:21,907 --> 00:09:25,109 And with the arsenic being introduced slowly through food, 145 00:09:25,144 --> 00:09:27,378 the victim is often unaware of being poisoned at all. 146 00:09:27,413 --> 00:09:29,714 He'd been complaining about his stomach since Christmas. 147 00:09:29,748 --> 00:09:32,416 It would have to have been going on for some time. 148 00:09:32,451 --> 00:09:35,687 There were toxic levels in his stew, in his tea biscuits. 149 00:09:35,721 --> 00:09:37,888 Even his toothpaste was tainted. 150 00:09:37,923 --> 00:09:40,591 How do you explain this, Mrs. Pratt? 151 00:09:42,527 --> 00:09:45,696 Must have fell in there somehow on accident. 152 00:09:45,730 --> 00:09:47,965 Yet your food was uncontaminated. 153 00:09:47,999 --> 00:09:51,135 She killed Jerry, for God's sake. 154 00:09:51,169 --> 00:09:53,337 I ate one of those cookies, you know. 155 00:09:54,506 --> 00:09:56,040 Who's Jerry? 156 00:09:56,074 --> 00:09:58,675 His dog. He used to feed him his leftovers. 157 00:09:58,710 --> 00:10:01,178 Treat that dog better than me. 158 00:10:01,212 --> 00:10:05,549 Best goddamned friend I had, I can tell you that much. 159 00:10:05,584 --> 00:10:08,019 You goddamn ignorant bitch, 160 00:10:08,053 --> 00:10:09,854 after all I did for you. 161 00:10:09,888 --> 00:10:11,889 - Calm down, dear. - The hell I will. 162 00:10:11,924 --> 00:10:13,657 She's a fucking murderer! 163 00:10:17,695 --> 00:10:19,430 Why did you do this? 164 00:10:19,464 --> 00:10:21,932 Poison him? 165 00:10:24,369 --> 00:10:27,271 'Cause 166 00:10:27,305 --> 00:10:30,974 if I used a shotgun, 167 00:10:31,009 --> 00:10:35,679 I'd have had to clean the mess up myself. 168 00:10:35,713 --> 00:10:40,984 I had all I could take of his abuse. 169 00:10:43,555 --> 00:10:45,656 Are you gonna arrest her or not, sheriff? 170 00:10:45,690 --> 00:10:48,392 No. 171 00:10:48,427 --> 00:10:49,994 He's not. 172 00:10:50,028 --> 00:10:51,162 What? 173 00:10:51,196 --> 00:10:53,531 Come with me. 174 00:11:02,974 --> 00:11:06,043 I certainly understand why you'd want to, 175 00:11:06,077 --> 00:11:08,245 but you can't go around poisoning people. 176 00:11:08,279 --> 00:11:10,781 The hell's going on? 177 00:11:10,815 --> 00:11:12,716 Just let him handle it, dear. 178 00:11:15,386 --> 00:11:16,486 Relax. 179 00:11:16,521 --> 00:11:19,289 Take this and go far away. 180 00:11:19,324 --> 00:11:21,892 Change your name and don't come back. 181 00:11:21,926 --> 00:11:23,860 God bless you, sir. 182 00:11:23,895 --> 00:11:26,597 - Bless you. - Simmer yourself down. 183 00:11:26,631 --> 00:11:29,233 - And you be careful. - It's okay. 184 00:11:29,267 --> 00:11:31,535 It's not worth giving yourself a fit. 185 00:11:31,569 --> 00:11:33,737 You take this. 186 00:11:40,044 --> 00:11:42,712 - What the hell are you doing, Nucky? - Relax. 187 00:11:42,746 --> 00:11:45,915 She's tried to kill me, God damn it. 188 00:11:53,925 --> 00:11:57,494 I've booked passage for myself and Carolyn. 189 00:11:57,528 --> 00:11:59,529 Should I be indicted personally... 190 00:11:59,563 --> 00:12:01,998 and my attorney assures me that's imminent... 191 00:12:02,032 --> 00:12:04,467 He'll let you know how to get in touch. 192 00:12:04,501 --> 00:12:06,435 Scotland in November? 193 00:12:06,470 --> 00:12:08,437 I hear the golfing is terrific. 194 00:12:08,472 --> 00:12:10,406 - Sure, in June maybe. - Trick or treat! 195 00:12:10,441 --> 00:12:13,743 I'll tour the distilleries, take up the bagpipes perhaps. 196 00:12:13,777 --> 00:12:15,812 There are any number of ways to occupy myself 197 00:12:15,846 --> 00:12:18,748 until this baseball business goes away. 198 00:12:18,782 --> 00:12:21,284 If you're indicted, it don't sound like it will. 199 00:12:21,318 --> 00:12:24,287 Ain't there anybody in Chicago whose palm you can grease? 200 00:12:24,321 --> 00:12:26,822 It's the world series, Charlie. 201 00:12:26,857 --> 00:12:29,726 I'm a pariah, haven't you heard? 202 00:12:29,760 --> 00:12:31,428 So use a buffer. 203 00:12:31,462 --> 00:12:33,297 There's Johnny Torrio. 204 00:12:33,331 --> 00:12:34,631 He's new out there, 205 00:12:34,666 --> 00:12:36,667 doesn't have the political connections. 206 00:12:36,701 --> 00:12:38,569 Nucky Thompson does. 207 00:12:38,603 --> 00:12:40,270 And Torrio can connect you to him. 208 00:12:40,304 --> 00:12:43,572 Thompson's not exactly a pal these days, is he? 209 00:12:44,641 --> 00:12:47,309 This war we're in... 210 00:12:47,344 --> 00:12:49,512 Charlie and I were talking... 211 00:12:49,546 --> 00:12:51,780 There's no percentage in it. 212 00:12:51,815 --> 00:12:53,782 I mean, I know I brung them in, 213 00:12:53,816 --> 00:12:56,117 but these greaseballs, these D'Alessio brothers... 214 00:12:56,151 --> 00:12:58,086 not your best suggestion. 215 00:12:58,120 --> 00:12:59,888 You're a businessman, right? 216 00:12:59,922 --> 00:13:02,090 Maybe you cut your losses. 217 00:13:02,124 --> 00:13:04,425 I didn't realize I was paying you boys for advice. 218 00:13:04,460 --> 00:13:06,661 Well, the advice is free. 219 00:13:06,695 --> 00:13:08,896 You pay us 'cause we'll get our hands dirty. 220 00:13:33,889 --> 00:13:36,557 Hey. 221 00:13:36,591 --> 00:13:39,426 What are you supposed to be, huh? 222 00:13:44,499 --> 00:13:46,467 Hey, Tommy, I asked you a question. 223 00:13:46,501 --> 00:13:49,169 - Pirate. - Pirate? 224 00:13:50,805 --> 00:13:52,773 Hey, why don't you go put your shoes on 225 00:13:52,807 --> 00:13:55,175 and get ready for that party? 226 00:14:08,823 --> 00:14:10,890 You gonna be home for dinner tonight? 227 00:14:14,228 --> 00:14:16,797 How long are you gonna keep on doing this? 228 00:14:16,831 --> 00:14:18,665 Doing what? 229 00:14:18,700 --> 00:14:20,934 The silences, 230 00:14:20,969 --> 00:14:23,403 the cold shoulder, the distrustful looks. 231 00:14:23,438 --> 00:14:24,905 If I was a different sort of man, 232 00:14:24,939 --> 00:14:26,740 it would be worse than looks. 233 00:14:26,774 --> 00:14:29,509 For God's sake, Jimmy, do you want us to leave? 234 00:14:29,544 --> 00:14:32,345 What do you mean "us"? 235 00:14:32,380 --> 00:14:36,016 He's my son too, Angela. 236 00:14:36,050 --> 00:14:37,751 And what's wrong with him? 237 00:14:37,785 --> 00:14:39,686 Nothing's wrong with him. 238 00:14:39,720 --> 00:14:41,921 He's disrespectful. 239 00:14:41,955 --> 00:14:44,590 He's terrified of you. 240 00:14:47,661 --> 00:14:48,861 We both are. 241 00:14:48,895 --> 00:14:52,665 What are you talking about? 242 00:14:52,699 --> 00:14:56,369 You did it again last night. 243 00:14:58,305 --> 00:15:00,640 You were screaming in your sleep. 244 00:15:03,410 --> 00:15:04,543 What? 245 00:15:04,578 --> 00:15:08,347 You grabbed me. You were shaking me, 246 00:15:08,381 --> 00:15:11,517 yelling something in German. 247 00:15:11,551 --> 00:15:13,485 Your eyes were open, 248 00:15:13,520 --> 00:15:16,588 but you weren't there, Jimmy. 249 00:15:19,058 --> 00:15:21,827 I'm afraid you're gonna hurt us. 250 00:15:26,032 --> 00:15:28,867 I want to protect you 251 00:15:28,901 --> 00:15:32,704 and Tommy. 252 00:15:38,577 --> 00:15:41,213 Sit down. 253 00:15:46,518 --> 00:15:48,920 I didn't write you 254 00:15:48,954 --> 00:15:51,422 when I was away in France 255 00:15:51,457 --> 00:15:55,193 because I didn't think I was coming back. 256 00:15:55,227 --> 00:15:57,662 There are things inside me 257 00:15:57,696 --> 00:16:01,499 that I brought home from the war. 258 00:16:01,533 --> 00:16:04,135 But there were nights over there 259 00:16:04,169 --> 00:16:07,972 in the trenches, I'd be asleep, 260 00:16:08,006 --> 00:16:11,509 dream that I could feel you next to me, 261 00:16:11,543 --> 00:16:15,012 that I could touch your hair against my face. 262 00:16:17,815 --> 00:16:20,116 You and Tommy, you're... 263 00:16:24,221 --> 00:16:26,856 We both did things 264 00:16:26,891 --> 00:16:29,091 when we were apart 265 00:16:29,126 --> 00:16:32,060 for whatever reason. 266 00:16:34,731 --> 00:16:37,866 Were you in love with her? 267 00:16:42,506 --> 00:16:45,308 I was lonely, Jimmy. 268 00:16:47,177 --> 00:16:50,847 I want to start fresh. 269 00:16:52,216 --> 00:16:55,786 I want to go back to where we were. 270 00:16:58,856 --> 00:17:01,758 Can you do that? 271 00:17:03,094 --> 00:17:05,762 I think so. 272 00:17:05,796 --> 00:17:08,098 Can you? 273 00:17:11,102 --> 00:17:13,336 I'll try. 274 00:17:34,591 --> 00:17:37,660 And on this eve of All Hallows, 275 00:17:37,694 --> 00:17:39,795 we honor the saints 276 00:17:39,829 --> 00:17:42,965 and now pray for the souls of the dead. 277 00:17:42,999 --> 00:17:46,168 O lord, hear my prayer, 278 00:17:46,202 --> 00:17:49,438 listen to my cry for mercy; 279 00:17:49,472 --> 00:17:52,808 and in your faithfulness and righteousness 280 00:17:52,843 --> 00:17:54,677 come to my relief. 281 00:17:54,712 --> 00:17:59,015 Do not bring your servant unto judgment, 282 00:17:59,049 --> 00:18:00,983 for no one living 283 00:18:01,017 --> 00:18:04,286 is righteous before you. 284 00:18:05,588 --> 00:18:08,456 Do you pray much yourself? 285 00:18:08,491 --> 00:18:10,625 - For the children mostly... - Lord have mercy on us. 286 00:18:10,660 --> 00:18:12,360 - ...For their health... - Christ... 287 00:18:12,395 --> 00:18:14,796 - ...And the ones I lost, of course. - ...Have mercy on us. 288 00:18:14,830 --> 00:18:16,464 And I pray for forgiveness. 289 00:18:16,498 --> 00:18:18,900 - For what? - My own sins. 290 00:18:18,934 --> 00:18:20,602 Holy Mary, mother of God... 291 00:18:20,636 --> 00:18:22,637 There's such a peacefulness here, 292 00:18:22,671 --> 00:18:24,972 a special kind of quiet. 293 00:18:25,006 --> 00:18:28,041 It's like walking through a wood on a crisp autumn... 294 00:18:30,478 --> 00:18:31,912 Oh. 295 00:18:34,715 --> 00:18:37,951 ...From the snares of the devil, 296 00:18:37,985 --> 00:18:41,187 from anger and hate... 297 00:18:41,222 --> 00:18:43,723 So you have that in common. 298 00:18:46,660 --> 00:18:49,929 I'm sorry. I didn't mean to upset you. 299 00:18:49,963 --> 00:18:52,498 Mr. Thompson... in Chicago... 300 00:18:52,533 --> 00:18:55,634 He told me he had a son who died. 301 00:18:59,940 --> 00:19:02,308 It's not suspicion. It's prudence. 302 00:19:02,342 --> 00:19:05,311 Come on, Nuck, how long we know each other? 303 00:19:05,345 --> 00:19:07,546 I'd like to know what I'll be walking into, John. 304 00:19:07,581 --> 00:19:08,981 A business meeting 305 00:19:09,015 --> 00:19:11,483 for which I'm asking you to keep an open mind. 306 00:19:11,518 --> 00:19:13,986 I already bought the Brooklyn Bridge, if that's what you're selling. 307 00:19:14,020 --> 00:19:16,889 Noon tomorrow. We'll pick a spot out by you. 308 00:19:16,923 --> 00:19:18,189 Ow, God damn it. 309 00:19:18,224 --> 00:19:20,925 The train. How you think? 310 00:19:20,960 --> 00:19:23,194 Go see who that is. 311 00:19:23,228 --> 00:19:24,595 What? 312 00:19:24,630 --> 00:19:26,430 I'm on the overnight train. 313 00:19:26,465 --> 00:19:28,599 The fuck's going on over there? 314 00:19:28,633 --> 00:19:31,168 Nothing. I'm late for a party. 315 00:19:31,202 --> 00:19:33,770 I'll talk to you tomorrow. 316 00:19:53,455 --> 00:19:55,957 Yes? 317 00:19:55,991 --> 00:19:58,760 Someone wishes to see you. 318 00:20:11,140 --> 00:20:14,108 Leave it on. It suits you... 319 00:20:14,143 --> 00:20:17,678 A dapper villain in a Sunday serial. 320 00:20:17,713 --> 00:20:19,147 And you? 321 00:20:19,181 --> 00:20:21,149 What's your get-up tonight... 322 00:20:21,183 --> 00:20:23,785 The devoted, pleading wife, 323 00:20:23,819 --> 00:20:25,820 the temperance firebrand, 324 00:20:25,854 --> 00:20:28,523 the crusading suffragette? 325 00:20:28,557 --> 00:20:31,292 You left out "kept woman." 326 00:20:31,326 --> 00:20:34,662 But there wasn't any keeping you, was there? 327 00:20:34,696 --> 00:20:38,999 When you met me I was pregnant. 328 00:20:39,034 --> 00:20:41,836 And then I lost the baby. 329 00:20:43,839 --> 00:20:46,941 You lost a child... 330 00:20:46,975 --> 00:20:49,276 a son, 331 00:20:49,311 --> 00:20:51,212 he was six days old... 332 00:20:51,246 --> 00:20:54,048 and your wife a month later. 333 00:20:54,082 --> 00:20:56,750 It's a bit late for this game, wouldn't you say? 334 00:20:56,785 --> 00:20:59,286 - What game? - I tell you my sorrows. 335 00:20:59,321 --> 00:21:01,455 You pretend to be sympathetic. 336 00:21:01,489 --> 00:21:02,956 And we wind up in bed. 337 00:21:02,991 --> 00:21:05,793 I can assure you that won't happen. 338 00:21:09,831 --> 00:21:12,299 Why are you here? 339 00:21:12,333 --> 00:21:16,803 To find out who Enoch Thompson is. 340 00:21:23,211 --> 00:21:27,180 Seven years ago, almost eight, 341 00:21:27,214 --> 00:21:31,084 I'd just become treasurer. 342 00:21:31,118 --> 00:21:35,121 I was new to the job, very busy. 343 00:21:35,156 --> 00:21:38,958 My wife had just given birth. 344 00:21:38,993 --> 00:21:42,796 We named him Enoch after me. 345 00:21:42,830 --> 00:21:45,331 She wanted that. 346 00:21:52,071 --> 00:21:55,307 He was tiny, frail. 347 00:21:55,341 --> 00:21:59,611 I was terrified to hold him. 348 00:21:59,646 --> 00:22:02,381 A week passed. 349 00:22:02,416 --> 00:22:04,684 I had my hands full 350 00:22:04,718 --> 00:22:08,955 with some county business or another, an audit. 351 00:22:08,989 --> 00:22:12,758 I was busy, very busy. 352 00:22:14,628 --> 00:22:17,496 I came home one night. 353 00:22:17,530 --> 00:22:19,498 It was late. 354 00:22:19,532 --> 00:22:21,500 She was in the nursery, 355 00:22:21,534 --> 00:22:24,537 rocking him in her arms. 356 00:22:24,571 --> 00:22:26,839 I crossed to them. 357 00:22:28,842 --> 00:22:31,410 She looked so calm, 358 00:22:31,445 --> 00:22:33,546 so contented. 359 00:22:33,580 --> 00:22:38,217 It gave me the courage to finally want to hold him. 360 00:22:39,286 --> 00:22:42,355 I pulled back the blanket. 361 00:22:55,836 --> 00:22:58,471 And I looked at his face. 362 00:22:59,806 --> 00:23:01,974 And I could tell right away 363 00:23:02,008 --> 00:23:05,277 he'd been dead for days. 364 00:23:06,746 --> 00:23:11,150 She'd been caring for him nearly a week... 365 00:23:11,184 --> 00:23:13,118 bathing him, 366 00:23:13,153 --> 00:23:17,790 changing his diapers, his bedclothes. 367 00:23:20,393 --> 00:23:23,395 I took him from her 368 00:23:23,429 --> 00:23:27,065 and cradled him in my arms. 369 00:23:27,099 --> 00:23:30,735 That was the only time I ever held him. 370 00:23:33,172 --> 00:23:36,141 We buried him in the churchyard, 371 00:23:36,175 --> 00:23:38,743 but she couldn't accept it. 372 00:23:38,777 --> 00:23:43,281 She'd completely broken with reality... 373 00:23:43,315 --> 00:23:46,084 melancholia. 374 00:23:47,720 --> 00:23:50,421 I saw it. 375 00:23:50,456 --> 00:23:52,590 I knew it. 376 00:23:52,624 --> 00:23:57,295 But the doctor said time would heal her. 377 00:23:57,329 --> 00:24:02,900 And I was very very busy. 378 00:24:07,806 --> 00:24:09,740 A few weeks later 379 00:24:09,774 --> 00:24:14,011 she slashed her wrists with my razor. 380 00:24:25,256 --> 00:24:28,925 The times with you and the children 381 00:24:28,960 --> 00:24:31,461 in the house, 382 00:24:31,496 --> 00:24:33,897 eating breakfast... 383 00:24:33,931 --> 00:24:36,066 just that... 384 00:24:36,100 --> 00:24:41,004 I've never been happier 385 00:24:41,038 --> 00:24:44,674 or more terrified in my life. 386 00:24:47,278 --> 00:24:49,246 And now you know more about me 387 00:24:49,280 --> 00:24:52,382 than any other person on earth. 388 00:24:53,617 --> 00:24:57,620 And you thought I needed saving. 389 00:24:57,655 --> 00:25:00,089 Didn't you? 390 00:25:02,493 --> 00:25:04,827 Not the way you chose. 391 00:25:11,201 --> 00:25:14,170 You'll leave Atlantic City? 392 00:25:15,973 --> 00:25:18,374 Is that your demand? 393 00:25:18,408 --> 00:25:20,810 It's just a question. 394 00:25:23,647 --> 00:25:26,248 I think it might be for the best. 395 00:25:31,488 --> 00:25:33,856 - Let me... - No. 396 00:25:33,890 --> 00:25:36,058 Thank you. 397 00:25:42,332 --> 00:25:46,034 There's a kindness in you. 398 00:25:46,069 --> 00:25:48,804 I know it. 399 00:25:50,239 --> 00:25:53,241 How can you do what you do? 400 00:25:54,310 --> 00:25:57,112 We all have to decide for ourselves 401 00:25:57,146 --> 00:25:59,848 how much sin we can live with. 402 00:26:03,453 --> 00:26:05,454 Mr. Thompson. 403 00:26:05,488 --> 00:26:08,423 Mrs. Schroeder. 404 00:26:08,457 --> 00:26:13,061 I'm pleased to have finally made your acquaintance. 405 00:26:35,484 --> 00:26:37,451 Would you care for a biscuit? 406 00:26:37,486 --> 00:26:39,653 The molasses hurts my filling. 407 00:26:45,660 --> 00:26:47,995 I was offered a permanent assignment 408 00:26:48,029 --> 00:26:50,130 in Atlantic City. 409 00:26:50,164 --> 00:26:52,499 I discovered a large still 410 00:26:52,533 --> 00:26:54,401 near where Sebso expired. 411 00:26:54,435 --> 00:26:58,505 We had originally gone to the area looking for it. 412 00:26:58,539 --> 00:27:01,007 Your supervisor must have been pleased. 413 00:27:01,042 --> 00:27:02,208 He was. 414 00:27:02,243 --> 00:27:04,077 I was offered a raise in pay 415 00:27:04,112 --> 00:27:06,813 as well as two additional agents under my command. 416 00:27:06,848 --> 00:27:08,748 That's wonderful. 417 00:27:08,783 --> 00:27:12,619 I turned him down. 418 00:27:12,653 --> 00:27:15,121 My Uncle Byron... 419 00:27:15,156 --> 00:27:18,158 I never told you this, but a year ago 420 00:27:18,192 --> 00:27:21,261 last Easter he made me a proposition... 421 00:27:21,295 --> 00:27:24,464 full partner in his feed business. 422 00:27:24,498 --> 00:27:27,100 In Schenectady. 423 00:27:27,134 --> 00:27:28,768 You enjoyed our visit there... 424 00:27:28,802 --> 00:27:31,304 the winter with the snowshoes. 425 00:27:33,006 --> 00:27:35,608 Of course I'd have to buy in, 426 00:27:35,642 --> 00:27:39,078 but it's a going concern. 427 00:27:46,887 --> 00:27:49,088 You're being awfully quiet. 428 00:27:50,490 --> 00:27:53,626 I like being the wife of a federal agent. 429 00:27:53,660 --> 00:27:56,796 Is that what's important... your vanity, 430 00:27:56,830 --> 00:27:59,598 what your friends think down at the Greengrocer's? 431 00:27:59,633 --> 00:28:00,766 Of course not. 432 00:28:00,801 --> 00:28:03,936 I'm unhappy, Rose, 433 00:28:03,970 --> 00:28:05,337 unfulfilled, 434 00:28:05,372 --> 00:28:09,809 increasingly so these last few months. 435 00:28:12,079 --> 00:28:16,015 And now with Agent's Sebso's death... 436 00:28:19,919 --> 00:28:24,256 You're doing God's work there, Nelson. 437 00:28:27,260 --> 00:28:30,762 Then if God wants me to stay in Atlantic City, 438 00:28:30,797 --> 00:28:33,198 let him give me a sign. 439 00:29:39,064 --> 00:29:40,364 What the hell is this? 440 00:29:40,399 --> 00:29:42,299 Thanks for coming. 441 00:29:42,334 --> 00:29:44,668 - How're you doing, kid? - Mr. Torrio. 442 00:29:44,703 --> 00:29:46,337 I don't like being sandbagged. 443 00:29:46,371 --> 00:29:48,839 Come on, eh? Costs nothing to listen. 444 00:29:51,909 --> 00:29:54,177 Then start talking. 445 00:29:55,413 --> 00:29:57,747 The last time we was all together, 446 00:29:57,782 --> 00:29:59,616 there was another man as well... 447 00:29:59,650 --> 00:30:01,985 - Big Jim Colosimo. - May he rest in peace. 448 00:30:02,019 --> 00:30:05,088 He was a good man... Jim. Don't get me wrong. But he didn't look ahead. 449 00:30:05,122 --> 00:30:08,724 He didn't look from behind neither, from what Frankie Yale told me. 450 00:30:08,759 --> 00:30:10,426 Grow up, eh? 451 00:30:10,460 --> 00:30:12,228 With the stupid jokes. 452 00:30:12,262 --> 00:30:16,098 My point is, to survive in a business like ours, 453 00:30:16,133 --> 00:30:18,701 you gotta look to the future. 454 00:30:18,735 --> 00:30:21,470 And to do that, sometimes you gotta let go of the past. 455 00:30:21,505 --> 00:30:24,006 It was Arnold reached out, asked that we meet. 456 00:30:24,040 --> 00:30:26,208 The son of a bitch tried to have me killed. 457 00:30:26,243 --> 00:30:29,378 I'm interested, Mr. Thompson, in putting an end to our hostilities. 458 00:30:29,412 --> 00:30:32,548 I would think you would be, considering the way things are going. 459 00:30:32,582 --> 00:30:35,784 We could wage war for years. 460 00:30:35,819 --> 00:30:38,854 It benefits no one. And the fact is 461 00:30:38,888 --> 00:30:41,123 I have enough problems already. 462 00:30:41,157 --> 00:30:42,658 Yes, I've seen the newspapers. 463 00:30:42,692 --> 00:30:45,327 Then you know I'm about to be indicted for fixing the World Series. 464 00:30:45,362 --> 00:30:47,329 - So pay someone off. - There's the rub. 465 00:30:47,364 --> 00:30:49,932 Though I'm quite well known in Chicago, 466 00:30:49,966 --> 00:30:51,867 I'm decidedly not well liked there. 467 00:30:51,901 --> 00:30:54,236 It sounds to me like you're asking for a favor. 468 00:30:54,270 --> 00:30:56,371 I'm asking to make a deal. 469 00:30:56,406 --> 00:31:00,109 I need a man with your political reach to quash the indictment. 470 00:31:06,115 --> 00:31:07,983 - That could be arranged. - What? 471 00:31:08,017 --> 00:31:10,752 We're talking. 472 00:31:14,123 --> 00:31:16,458 In exchange for what? 473 00:31:16,492 --> 00:31:19,661 One million in cash. 474 00:31:23,199 --> 00:31:25,767 A million dollars. 475 00:31:25,801 --> 00:31:29,204 And the location of the remaining D'Alessio brothers. 476 00:31:30,673 --> 00:31:33,041 Or you could take your chances in Chicago 477 00:31:33,075 --> 00:31:35,577 with my good friend Hartley Replogle. 478 00:31:35,611 --> 00:31:37,445 The state's attorney. 479 00:31:37,480 --> 00:31:39,614 So you've seen the papers also. 480 00:31:46,789 --> 00:31:48,590 This war ends here. 481 00:31:48,624 --> 00:31:50,558 Any bad blood, 482 00:31:50,593 --> 00:31:52,961 past transgressions of whatever nature, 483 00:31:52,995 --> 00:31:55,497 business or personal, are hereby nullified. 484 00:31:59,802 --> 00:32:01,769 I'll have the cash delivered to you in the morning. 485 00:32:01,803 --> 00:32:04,238 Charlie here has the other information you want. 486 00:32:04,273 --> 00:32:06,507 Good luck, Mr. Thompson. 487 00:32:06,541 --> 00:32:09,343 And I do hope we haven't seen the last of each other. 488 00:32:09,378 --> 00:32:12,113 Now if you'll excuse me, 489 00:32:12,147 --> 00:32:14,748 I've got a train to Chicago. 490 00:32:27,929 --> 00:32:29,863 Get my brother on the phone, then call 491 00:32:29,897 --> 00:32:32,366 an emergency press conference today at city hall. 492 00:32:32,400 --> 00:32:34,167 - What time? - 3:00 P.M. sharp. 493 00:32:34,202 --> 00:32:36,670 I want every newspaper in the county there. 494 00:32:48,917 --> 00:32:51,384 Gentlemen of the fourth estate, 495 00:32:51,419 --> 00:32:54,087 tragic though it is, I need hardly remind you 496 00:32:54,122 --> 00:32:56,723 that the passage of the 18th amendment 497 00:32:56,758 --> 00:32:59,226 has given rise to a new breed of criminal... 498 00:32:59,260 --> 00:33:01,161 vicious thugs 499 00:33:01,195 --> 00:33:04,998 emboldened by the promise of an easy dollar. 500 00:33:06,267 --> 00:33:08,034 What the fuck are you doing? 501 00:33:08,068 --> 00:33:10,003 Halloween's over. 502 00:33:15,242 --> 00:33:17,343 Last January, in the woods 503 00:33:17,378 --> 00:33:19,946 only a few miles from where I speak to you today, 504 00:33:19,980 --> 00:33:23,683 a horrible massacre occurred. 505 00:33:23,717 --> 00:33:26,419 Five men, bootleggers all, 506 00:33:26,453 --> 00:33:30,356 were cut down in cold blood by a rival gang. 507 00:33:30,390 --> 00:33:32,358 The suspected ringleader 508 00:33:32,392 --> 00:33:34,560 of the killers... Hans Schroeder... 509 00:33:34,594 --> 00:33:37,029 was found dead days later, 510 00:33:37,063 --> 00:33:39,464 his body washed up in a fishing net 511 00:33:39,499 --> 00:33:41,266 on one of our piers. 512 00:33:41,301 --> 00:33:45,204 Due to the tireless work of my brother, 513 00:33:45,238 --> 00:33:47,773 former sheriff Eli Thompson, 514 00:33:47,808 --> 00:33:50,009 we have since learned 515 00:33:50,043 --> 00:33:53,379 that Schroeder's conspirators in this cowardly attack 516 00:33:53,413 --> 00:33:56,348 were a group of killers late of Philadelphia, 517 00:33:56,383 --> 00:33:58,084 well-known to law enforcement 518 00:33:58,118 --> 00:34:00,853 as the D'Alessio brothers. 519 00:34:00,887 --> 00:34:02,454 I am happy to report 520 00:34:02,489 --> 00:34:04,623 they are being sought for questioning 521 00:34:04,658 --> 00:34:07,293 as I speak. 522 00:34:14,101 --> 00:34:16,436 Motivated by political gain, 523 00:34:16,470 --> 00:34:18,438 the democrats have argued 524 00:34:18,472 --> 00:34:20,840 that the incumbent administration 525 00:34:20,874 --> 00:34:23,209 has been rife with corruption, 526 00:34:23,243 --> 00:34:25,511 soft on crime. 527 00:34:25,545 --> 00:34:28,814 On this election eve, I submit to you this: 528 00:34:28,849 --> 00:34:30,816 While this heinous crime 529 00:34:30,851 --> 00:34:33,853 did certainly occur on the republican watch, 530 00:34:33,854 --> 00:34:36,489 the apprehension of those responsible 531 00:34:36,523 --> 00:34:38,224 did certainly occur on the redid as well. 532 00:34:57,309 --> 00:34:59,911 Vote for Edward Bader tomorrow 533 00:34:59,945 --> 00:35:02,146 and keep our city safe. 534 00:35:02,181 --> 00:35:04,182 I thank you all 535 00:35:04,216 --> 00:35:06,384 and God bless America. 536 00:35:08,554 --> 00:35:11,155 Mr. Thompson, how about a picture with your brother? 537 00:35:13,225 --> 00:35:16,260 Mr. Thompson. Mr. Thompson. 538 00:35:16,295 --> 00:35:19,063 No more pictures. Let's go. 539 00:35:19,098 --> 00:35:20,998 Come on, go go go go. 540 00:35:33,378 --> 00:35:35,379 How are you today? Nice to see you. 541 00:35:35,413 --> 00:35:37,080 Mr. Thompson, Mr. Thompson. 542 00:35:37,115 --> 00:35:38,815 All right, a good day to vote, isn't it? Yes sir. 543 00:35:38,849 --> 00:35:40,784 Hey, how are you? Hello, how are you? 544 00:35:40,818 --> 00:35:43,853 Nice to see you. Congratulations, ladies. 545 00:35:43,888 --> 00:35:46,122 - A good day. - Thank you. 546 00:35:46,157 --> 00:35:47,690 - Nice to see you. - Thank you, Mr. Thompson. 547 00:35:47,725 --> 00:35:49,992 All right, thanks for coming out. Nice to see you. 548 00:35:50,027 --> 00:35:51,894 How are you? Hello there. 549 00:35:51,928 --> 00:35:54,363 - Nice to meet you. - Nice to see you. Thanks for coming out. 550 00:35:54,397 --> 00:35:56,498 - Hey, Mr. Thompson. - How are you today? Hi, Francis. 551 00:35:56,533 --> 00:35:58,334 - How's your mother? - Much better, Nucky. 552 00:35:58,368 --> 00:35:59,936 Hello, Bill. How are you? 553 00:35:59,970 --> 00:36:03,073 - Good day, Mr. Thompson. - Hi, Mr. Thompson. 554 00:36:03,107 --> 00:36:05,242 Hey there, Nuck. 555 00:36:09,815 --> 00:36:12,315 How are you? Nice to see you today. 556 00:36:12,350 --> 00:36:15,284 Hey, squirt, who you voting for? 557 00:36:15,318 --> 00:36:16,952 - Hey, good luck to you, Nucky. - How are you? 558 00:36:16,986 --> 00:36:18,519 - Attaboy, Nuck. - Hi. 559 00:36:18,554 --> 00:36:21,089 - Some turnout, eh? - Say, Nuck, who you voting for? 560 00:36:21,123 --> 00:36:23,625 Ed Bader and the straight republican ticket. 561 00:36:23,659 --> 00:36:25,660 And I suggest you all do the same. 562 00:36:47,614 --> 00:36:51,651 ? When I see your pretty smile ? 563 00:36:51,685 --> 00:36:54,454 ? makes the living worth the while... ? 564 00:36:54,488 --> 00:36:56,322 Ange? 565 00:36:56,356 --> 00:36:59,258 ? So I've got to run around ? 566 00:36:59,293 --> 00:37:02,061 ? telling people what I've found... ? 567 00:37:02,095 --> 00:37:04,029 Hey buddy. 568 00:37:05,365 --> 00:37:07,199 Where's your mother? 569 00:37:07,234 --> 00:37:10,002 I don't know. 570 00:37:12,372 --> 00:37:14,640 I'm right here. I was in the bedroom. 571 00:37:14,674 --> 00:37:16,475 ? They didn't believe me ? 572 00:37:16,509 --> 00:37:19,077 ? they didn't believe me... ? 573 00:37:19,111 --> 00:37:22,080 Your father called. He asked to see you. 574 00:37:22,114 --> 00:37:24,049 ? Your lips, your eyes, your cheeks, your hair ? 575 00:37:24,083 --> 00:37:27,118 ? are in a class beyond compare ? 576 00:37:27,153 --> 00:37:30,422 ? you're the loveliest girl ? 577 00:37:30,456 --> 00:37:34,759 ? that one could see ? 578 00:37:34,794 --> 00:37:38,496 ? and when I tell them ? 579 00:37:38,531 --> 00:37:42,233 ? and I'm certainly going to tell them ? 580 00:37:42,268 --> 00:37:44,602 ? that I'm the man ? 581 00:37:44,637 --> 00:37:49,707 ? whose wife one day you'll be ? 582 00:37:49,741 --> 00:37:53,411 ? they'll never believe me ? 583 00:37:53,445 --> 00:37:57,048 ? they'll never believe me. ? 584 00:37:57,082 --> 00:37:59,684 That uniform looks like it fits you. 585 00:38:02,221 --> 00:38:04,655 Uh-huh, how much? 586 00:38:04,690 --> 00:38:07,024 Third ward results are in. 587 00:38:07,059 --> 00:38:09,093 We're up by over 20%. 588 00:38:12,364 --> 00:38:14,365 Easy, kid, eh? 589 00:38:14,399 --> 00:38:16,366 - What, are you down a quart? - We're gonna have a great year. 590 00:38:16,401 --> 00:38:19,936 - It's great times here. - Champagne. Here you go. 591 00:38:21,906 --> 00:38:24,174 It just came over the wire... 592 00:38:24,208 --> 00:38:26,509 The state's attorney in Chicago announced 593 00:38:26,544 --> 00:38:30,413 that Arnold Rothstein will not be indicted. 594 00:38:30,447 --> 00:38:32,415 Anything on the Mayor's race? 595 00:38:32,449 --> 00:38:35,418 Well, the polls will be closing shortly. 596 00:38:35,452 --> 00:38:37,687 Okay. 597 00:38:40,590 --> 00:38:43,125 Almost home, little brother. 598 00:38:43,160 --> 00:38:46,662 Just like that, eh? 599 00:38:46,697 --> 00:38:49,498 You wave your scepter and everything's all forgiven? 600 00:38:49,532 --> 00:38:52,301 Your cut of the Rothstein money isn't enough? 601 00:38:52,336 --> 00:38:53,703 Should I send flowers too? 602 00:38:53,737 --> 00:38:56,472 You fucked me over, brother. You forget? 603 00:38:56,507 --> 00:38:59,175 And I told you I'll make it right. 604 00:39:00,110 --> 00:39:02,979 You do this stuff... 605 00:39:03,013 --> 00:39:05,114 You say things. 606 00:39:05,149 --> 00:39:07,950 Maybe you're so used to spouting bullshit, you don't realize it, 607 00:39:07,985 --> 00:39:09,885 but your words actually do affect people. 608 00:39:09,920 --> 00:39:12,421 What's that... Dale Carnegie? 609 00:39:12,456 --> 00:39:14,623 I'm fucking serious, Nucky. There are consequences 610 00:39:14,658 --> 00:39:16,792 to what you say, to what you do 611 00:39:16,826 --> 00:39:19,761 that you can't buy yourself out of with money. 612 00:39:20,897 --> 00:39:22,798 I'm sorry I hurt your feelings. 613 00:39:26,102 --> 00:39:28,003 You have to trust me, Eli. 614 00:39:28,037 --> 00:39:29,838 What does that mean? 615 00:39:31,574 --> 00:39:35,044 That blood is thicker than water. 616 00:39:35,078 --> 00:39:36,445 Yeah? 617 00:39:36,479 --> 00:39:39,014 Well, why'd it have to be my blood? 618 00:39:39,048 --> 00:39:41,016 Happy days, boys, happy days. 619 00:39:41,050 --> 00:39:44,019 Edgar Caldwell from campaign headquarters. 620 00:39:46,489 --> 00:39:48,658 Let me take this. 621 00:39:52,863 --> 00:39:55,531 Really? 622 00:39:56,833 --> 00:39:58,266 Hello. 623 00:40:05,807 --> 00:40:09,542 Frank Hague. What, did they run you out of Jersey City? 624 00:40:09,577 --> 00:40:11,212 Who let the democrat in? 625 00:40:11,246 --> 00:40:12,680 You don't gotta be Irish 626 00:40:12,714 --> 00:40:14,649 to march in the St. Patty's day parade, do you? 627 00:40:14,683 --> 00:40:17,553 No, but it helps. Come on. 628 00:40:17,587 --> 00:40:19,121 Good to see you. 629 00:40:19,155 --> 00:40:22,357 Gentlemen, fellow Republicans, 630 00:40:22,392 --> 00:40:24,459 may I have your attention, please? 631 00:40:24,494 --> 00:40:26,995 I have just been informed that as of three minutes ago, 632 00:40:27,029 --> 00:40:29,330 Atlantic City has a new Mayor... 633 00:40:29,365 --> 00:40:31,232 Mr. Edward Bader. 634 00:40:34,036 --> 00:40:36,004 Congratulations. 635 00:40:37,408 --> 00:40:39,142 Thank you one and all 636 00:40:39,176 --> 00:40:41,511 for your kind applause and your generous support. 637 00:40:41,545 --> 00:40:43,513 Now being a man of action, 638 00:40:43,547 --> 00:40:45,748 I feel I should get right down to business. 639 00:40:45,783 --> 00:40:47,784 Sheriff Halloran. 640 00:40:47,818 --> 00:40:49,452 At your service, Mr. Mayor. 641 00:40:49,486 --> 00:40:51,454 Sheriff Halloran, after your long 642 00:40:51,488 --> 00:40:53,990 and meritorious service to Atlantic City, 643 00:40:54,024 --> 00:40:57,159 I regretfully accept your resignation. 644 00:41:00,130 --> 00:41:02,331 Is this a joke? 645 00:41:02,365 --> 00:41:05,201 Relax, kid. It's what Nucky wants. 646 00:41:07,537 --> 00:41:10,506 And now, as my second official act as Mayor, 647 00:41:10,540 --> 00:41:12,341 it is my pleasure to reappoint 648 00:41:12,375 --> 00:41:16,111 my good friend Eli Thompson as sheriff of Atlantic County. 649 00:41:16,145 --> 00:41:17,880 Hear hear. 650 00:41:19,983 --> 00:41:22,451 Welcome back, Eli. 651 00:41:29,159 --> 00:41:31,226 Well, looks like there's a new sheriff in town. 652 00:41:31,261 --> 00:41:33,529 Jimmy. 653 00:41:33,563 --> 00:41:35,464 You're looking well. 654 00:41:35,498 --> 00:41:38,300 Good old Paddy Ryan, 655 00:41:38,334 --> 00:41:41,236 chief clerk of the fourth ward. 656 00:41:41,271 --> 00:41:43,205 How you been? 657 00:41:43,239 --> 00:41:45,274 I'm aces, Paddy. 658 00:41:45,308 --> 00:41:47,109 How's life in politics? 659 00:41:47,143 --> 00:41:48,577 Swell. 660 00:41:48,611 --> 00:41:50,812 Nuck's taking good care of me. 661 00:41:52,915 --> 00:41:54,983 He must have pimped out your mother as well. 662 00:41:55,018 --> 00:41:56,952 I beg your pardon? 663 00:41:56,986 --> 00:41:59,488 Your mother... He must have pimped your mother out as well. 664 00:42:01,757 --> 00:42:04,092 The fuck is wrong with you? 665 00:42:04,127 --> 00:42:06,061 What? 666 00:42:07,896 --> 00:42:10,097 Nothing. 667 00:42:10,132 --> 00:42:12,733 You're my hero. 668 00:42:12,768 --> 00:42:14,235 What are you talking about? 669 00:42:14,269 --> 00:42:18,373 The way you work, Nuck, you're like a machine... 670 00:42:18,407 --> 00:42:21,643 clean, fast, totally devoid of any emotion. 671 00:42:21,677 --> 00:42:22,944 Halloran wasn't working out. 672 00:42:22,978 --> 00:42:25,213 Halloran? You'll use anyone, Nuck... 673 00:42:25,247 --> 00:42:28,416 man, woman, 13-year-old girl. 674 00:42:29,919 --> 00:42:33,054 She was an orphan, James, 675 00:42:33,088 --> 00:42:34,989 living in a home for wayward children. 676 00:42:35,024 --> 00:42:36,858 The commodore took good care of her. 677 00:42:36,892 --> 00:42:39,594 I'll bet he did. And then you took care of me. 678 00:42:39,628 --> 00:42:41,663 Well, I did, didn't I? 679 00:42:41,697 --> 00:42:43,831 Did you ever want for anything, 680 00:42:43,866 --> 00:42:46,634 need anything? You ever miss a meal? 681 00:42:54,510 --> 00:42:56,477 So the learning at your feet, 682 00:42:56,512 --> 00:42:58,479 getting me into Princeton... 683 00:42:58,513 --> 00:43:00,414 That was all guilt, huh? 684 00:43:00,449 --> 00:43:02,450 Guilt, duty. 685 00:43:02,484 --> 00:43:05,453 You're a grown man now. What difference does it make? 686 00:43:06,488 --> 00:43:09,423 I thought you loved me. 687 00:43:10,759 --> 00:43:13,494 I'm not your father, James. 688 00:43:15,731 --> 00:43:17,498 You're right. 689 00:43:17,533 --> 00:43:19,500 I'm going to go take it up with him. 690 00:43:19,534 --> 00:43:22,236 Why don't you do yourself a favor? 691 00:43:22,271 --> 00:43:24,872 Go home to your wife and sober up. 692 00:43:24,907 --> 00:43:27,642 Why don't you do me a favor, Nuck? 693 00:43:27,676 --> 00:43:30,678 Stop acting like you give a shit. 694 00:43:40,722 --> 00:43:43,256 Oh, come on now, everyone eat your cake. 695 00:43:43,291 --> 00:43:45,492 We still haven't found the surprises. 696 00:43:48,563 --> 00:43:50,296 Anything in there? 697 00:43:50,331 --> 00:43:51,964 No. 698 00:43:57,838 --> 00:44:00,307 The ring. 699 00:44:00,341 --> 00:44:02,475 It means I'll be married, right? 700 00:44:02,510 --> 00:44:05,545 May it bring you better luck than it did me. 701 00:44:05,579 --> 00:44:09,549 The first lady of the United States. 702 00:44:16,757 --> 00:44:19,258 What will you do, nan, 703 00:44:19,292 --> 00:44:22,194 if he doesn't send for you? 704 00:44:25,098 --> 00:44:28,568 Well, of course he will. He said. 705 00:44:31,471 --> 00:44:33,573 I didn't get a prize. 706 00:44:33,607 --> 00:44:37,510 Well there's still more cake left, dear. 707 00:44:41,415 --> 00:44:42,782 The rag. 708 00:44:44,518 --> 00:44:47,854 What does that mean, mama? 709 00:44:49,957 --> 00:44:52,358 Nothing, dear. 710 00:44:52,393 --> 00:44:55,428 It's just a silly superstition. 711 00:45:12,813 --> 00:45:14,180 - Sir. - Hmm? 712 00:45:14,214 --> 00:45:16,682 There's some woman out front. She's looking for you. 713 00:45:16,683 --> 00:45:20,019 Send her in. 714 00:45:52,951 --> 00:45:56,320 I went to your grooming house. 715 00:45:56,354 --> 00:45:58,989 The landlady told me you worked here. 716 00:45:59,024 --> 00:46:01,992 What do you want? 717 00:46:06,031 --> 00:46:08,766 You a postman, Nelson? 718 00:46:09,935 --> 00:46:13,971 No, I'm a prohibition agent. 719 00:46:15,373 --> 00:46:18,208 Hmm. 720 00:46:20,845 --> 00:46:22,980 Well, you made me pregnant. 721 00:46:33,558 --> 00:46:35,860 Come on now. Warm milk. 722 00:46:37,796 --> 00:46:40,664 Put a little brandy in it, will you? 723 00:46:40,699 --> 00:46:43,567 We're trying to rebuild your stomach lining. 724 00:46:43,602 --> 00:46:45,736 Well, cook me a steak. 725 00:46:50,842 --> 00:46:53,477 So we're a happy family all of a sudden? 726 00:46:53,511 --> 00:46:56,913 You don't have to be so fretful all the time. 727 00:46:56,948 --> 00:47:00,617 I'll make you some eggs. 728 00:47:04,088 --> 00:47:07,224 Jimmy, give me some of that. 729 00:47:30,614 --> 00:47:32,415 You realize this is the first time 730 00:47:32,449 --> 00:47:34,083 we've ever had a drink together? 731 00:47:34,118 --> 00:47:36,819 Don't tell your mother. 732 00:47:41,091 --> 00:47:44,727 The woman tries to kill me 733 00:47:44,761 --> 00:47:47,630 and Nucky lets her go. 734 00:47:47,664 --> 00:47:50,567 He's got an odd sense of justice. 735 00:47:50,601 --> 00:47:52,735 Talk to me about justice? 736 00:47:52,770 --> 00:47:55,672 Fucking Woodrow Wilson, when was governor... 737 00:47:55,706 --> 00:47:58,975 goddamn southern son of a bitch 738 00:47:59,009 --> 00:48:00,977 comes here to try to make a name for himself 739 00:48:01,011 --> 00:48:03,146 so he can run for president. 740 00:48:03,180 --> 00:48:05,281 He's the reason you went to jail. 741 00:48:05,316 --> 00:48:07,450 No, he's the reason I got convicted. 742 00:48:07,485 --> 00:48:10,420 Nucky's the reason I went to jail. 743 00:48:16,860 --> 00:48:18,561 What do you mean? 744 00:48:18,595 --> 00:48:20,563 Well, he was sheriff at the time. 745 00:48:20,597 --> 00:48:23,633 We got caught up in some election-rigging case. 746 00:48:23,667 --> 00:48:26,102 They couldn't get us both, so this fucking Wilson 747 00:48:26,136 --> 00:48:28,538 makes a deal with the prosecutor... 748 00:48:28,572 --> 00:48:31,807 One of us takes the fall; Wilson gets the headline; 749 00:48:31,841 --> 00:48:34,743 the rest of the case goes away. 750 00:48:34,778 --> 00:48:36,678 Why you and not Nucky? 751 00:48:36,713 --> 00:48:40,249 I was hurt politically and Nucky was the fair-haired boy. 752 00:48:40,283 --> 00:48:42,217 The plan was for me to go away. 753 00:48:42,252 --> 00:48:46,121 He'd take over and then square things up when I got out. 754 00:48:46,155 --> 00:48:47,422 Did he? 755 00:48:47,457 --> 00:48:49,124 He squared things up all right. 756 00:48:49,158 --> 00:48:51,092 Five years in jail 757 00:48:51,127 --> 00:48:54,195 and I was just a distant memory. 758 00:48:54,230 --> 00:48:56,898 And there he is with a diamond stick pin 759 00:48:56,933 --> 00:49:00,402 and a Rolls-fucking-Royce... 760 00:49:00,436 --> 00:49:02,370 Nucky Thompson, 761 00:49:02,405 --> 00:49:05,974 the spawn of a drunken piney. 762 00:49:26,595 --> 00:49:29,730 I used to hate coming here when I was a kid. 763 00:49:29,765 --> 00:49:32,633 My mother would bring me here to see you. 764 00:49:35,003 --> 00:49:37,238 I know. 765 00:49:37,272 --> 00:49:39,907 I was afraid of all the animals. 766 00:49:39,941 --> 00:49:42,076 I was afraid of you. 767 00:49:44,012 --> 00:49:46,713 Nucky told me, "it's your duty. 768 00:49:46,748 --> 00:49:48,849 Gotta be strong for your mother." 769 00:49:48,883 --> 00:49:53,653 Manipulative son of a bitch. 770 00:49:53,688 --> 00:49:56,523 He can be. 771 00:50:01,462 --> 00:50:04,030 Jimmy, 772 00:50:04,065 --> 00:50:07,467 you think I don't know why he brought you back 773 00:50:07,501 --> 00:50:09,736 from Chicago? 774 00:50:09,770 --> 00:50:12,906 To do what he doesn't have the stomach for. 775 00:50:12,940 --> 00:50:15,942 And you said yes. 776 00:50:15,976 --> 00:50:19,312 What for? A few percent off top? 777 00:50:19,346 --> 00:50:20,847 I made a good deal. 778 00:50:20,881 --> 00:50:23,750 Oh God, he made you think you did. 779 00:50:23,784 --> 00:50:25,752 He made me think I did. 780 00:50:25,786 --> 00:50:27,687 That's the way he operates. 781 00:50:27,721 --> 00:50:29,823 You know him well. 782 00:50:29,857 --> 00:50:32,025 He was like a son to me. 783 00:50:32,059 --> 00:50:35,361 But you're my flesh and blood, boy. 784 00:50:37,497 --> 00:50:39,298 So? 785 00:50:39,332 --> 00:50:43,536 So you're gonna take back Atlantic City 786 00:50:43,570 --> 00:50:45,404 for the both of us. 787 00:50:46,773 --> 00:50:50,009 And how is that supposed to work? 788 00:50:50,043 --> 00:50:52,778 Look around, son. 789 00:50:52,813 --> 00:50:56,449 I didn't get all this by being stupid. 790 00:50:58,318 --> 00:51:01,353 Sir. 791 00:51:14,500 --> 00:51:16,601 You told him what we discussed? 792 00:51:16,636 --> 00:51:19,771 I was just about to. 793 00:51:26,612 --> 00:51:28,413 So, you see, if I were president, 794 00:51:28,447 --> 00:51:30,314 I'd run the country like a Broadway show. 795 00:51:30,349 --> 00:51:32,650 I'd pick my cabinet and try them out 796 00:51:32,684 --> 00:51:34,952 right here in Atlantic City. 797 00:51:34,987 --> 00:51:38,255 Oh yes, the best audiences. 798 00:51:38,290 --> 00:51:40,258 And if they clicked here, I'd let them open 799 00:51:40,292 --> 00:51:43,328 in New York and a few other cities. 800 00:51:43,362 --> 00:51:46,365 We'd do one-night stands for four years 801 00:51:46,399 --> 00:51:48,334 and by then they'd have to reelect me 802 00:51:48,368 --> 00:51:50,870 so I could actually do something at the White House. 803 00:52:25,805 --> 00:52:28,472 Mr. Thompson. Mr. Thompson. 804 00:52:30,809 --> 00:52:32,876 Howdy do? 805 00:52:32,911 --> 00:52:37,013 Baxter, it's nice to see you. 806 00:52:37,048 --> 00:52:39,316 I see you've met Annabelle. 807 00:52:39,350 --> 00:52:41,618 George was telling me all about the cutlery business. 808 00:52:41,652 --> 00:52:45,488 Oh yeah, I'll knife you and spoon you and fork you as well. 809 00:52:47,491 --> 00:52:49,826 How about a dance? 810 00:53:36,741 --> 00:53:38,374 Margaret. 811 00:53:38,409 --> 00:53:40,009 Hello. 812 00:53:40,044 --> 00:53:42,812 What a pleasant surprise. 813 00:53:44,582 --> 00:53:46,749 Heard the news about Mayor Bader. 814 00:53:46,784 --> 00:53:48,718 Congratulations. 815 00:53:48,752 --> 00:53:51,654 Well, I certainly owe a debt of gratitude to you. 816 00:53:51,689 --> 00:53:54,190 Then you could offer me a drink. 817 00:53:57,127 --> 00:53:59,295 Is champagne okay? 818 00:53:59,330 --> 00:54:03,333 Good news just isn't the same without it. 819 00:54:13,510 --> 00:54:15,278 How are the children? 820 00:54:18,048 --> 00:54:20,649 They miss their Uncle Nucky. 821 00:54:24,054 --> 00:54:26,188 Quiet, everyone! Quiet. Quiet. 822 00:54:28,658 --> 00:54:31,493 Illinois, Virginia, Pennsylvania, 823 00:54:31,528 --> 00:54:34,563 New Jersey, Florida, Michigan, 824 00:54:34,597 --> 00:54:37,966 North Carolina and Rhode Island. 825 00:54:38,001 --> 00:54:39,901 Once again, ladies and gentlemen, 826 00:54:39,936 --> 00:54:42,638 this is Frank Conrad with the official results of the election 827 00:54:42,672 --> 00:54:45,441 transmitting live over the wireless from Pittsburgh. 828 00:54:45,475 --> 00:54:47,376 Pittsburgh! Can you believe it? 829 00:54:47,410 --> 00:54:49,011 Pipe down, lady. 830 00:54:49,045 --> 00:54:51,613 With 48 states reporting, it's Warren Harding 831 00:54:51,648 --> 00:54:53,849 with nearly 60% of the popular vote. 832 00:54:55,185 --> 00:54:57,219 Yes yes, and this just in: 833 00:54:57,253 --> 00:55:00,122 Challenger James M. Cox has moments ago conceded 834 00:55:00,156 --> 00:55:02,391 to a capacity crowd at Dayton fairgrounds. 835 00:55:02,425 --> 00:55:05,394 Ladies and gentlemen, Warren Gamaliel Harding 836 00:55:05,428 --> 00:55:08,697 has been elected the 29th President of the United States! 837 00:55:20,844 --> 00:55:23,279 What a momentous evening this has been 838 00:55:23,314 --> 00:55:25,148 for the senator from Ohio, 839 00:55:25,182 --> 00:55:27,350 his decisive victory a credit 840 00:55:27,384 --> 00:55:31,253 to both himself and to the entire republican party. 841 00:55:31,287 --> 00:55:32,988 Quiet. Quiet. 842 00:55:33,022 --> 00:55:35,557 And now this, from Mr. Harding's acceptance speech. 843 00:55:35,591 --> 00:55:37,993 I read to you directly from the ticker. 844 00:55:38,027 --> 00:55:41,229 "My countrymen, America's present need 845 00:55:41,263 --> 00:55:43,497 is not heroics but healing, 846 00:55:43,532 --> 00:55:46,733 not revolution but restoration, 847 00:55:46,768 --> 00:55:49,969 not agitation but adjustment, 848 00:55:50,004 --> 00:55:52,672 not surgery but serenity, 849 00:55:52,706 --> 00:55:56,108 not the dramatic but the dispassionate. 850 00:55:56,142 --> 00:55:58,810 The world calls for peace. 851 00:55:58,844 --> 00:56:00,745 We need not nostrums 852 00:56:00,779 --> 00:56:03,114 but a return to normalcy." 853 00:56:34,850 --> 00:56:37,785 ? Did you ever sit and ponder ? 854 00:56:37,819 --> 00:56:40,621 ? sit and wonder, sit and think ? 855 00:56:40,655 --> 00:56:42,956 ? why we're here and what this life ? 856 00:56:42,991 --> 00:56:45,926 ? is all about? ? 857 00:56:45,960 --> 00:56:48,395 ? it's a problem that has driven ? 858 00:56:48,429 --> 00:56:51,331 ? many brainy men to drink ? 859 00:56:51,365 --> 00:56:53,166 ? it's the weirdest thing ? 860 00:56:53,200 --> 00:56:57,170 ? they've tried to figure out ? 861 00:56:57,205 --> 00:56:59,672 ? about a thousand different theories ? 862 00:56:59,707 --> 00:57:03,109 ? all the scientists can show ? 863 00:57:03,143 --> 00:57:07,880 ? but never yet have proved a reason why ? 864 00:57:07,915 --> 00:57:11,550 ? with all we've thought and all we're taught ? 865 00:57:11,585 --> 00:57:14,453 ? why all we seem to know ? 866 00:57:14,488 --> 00:57:16,689 ? is we're born, we live a while ? 867 00:57:16,723 --> 00:57:20,926 ? and then we die ? 868 00:57:20,961 --> 00:57:26,365 ? life's a very funny proposition after all ? 869 00:57:26,400 --> 00:57:29,335 ? imagination, jealousy ? 870 00:57:29,369 --> 00:57:32,204 ? hypocrisy and all ? 871 00:57:32,239 --> 00:57:34,240 ? three meals a day ? 872 00:57:34,274 --> 00:57:38,177 ? a whole lot to say ? 873 00:57:38,211 --> 00:57:42,114 ? when you haven't got the coin ? 874 00:57:42,148 --> 00:57:45,918 ? you're always in the way ? 875 00:57:45,952 --> 00:57:47,886 ? everybody's fightin? 876 00:57:47,887 --> 00:57:51,290 ? as we wend our way along ? 877 00:57:51,324 --> 00:57:53,225 ? every fellow claims ? 878 00:57:53,259 --> 00:57:57,096 ? the other fellow's in the wrong ? 879 00:57:57,130 --> 00:58:00,265 ? hurried and worried until we're buried ? 880 00:58:00,300 --> 00:58:03,268 ? and there's no curtain call ? 881 00:58:03,303 --> 00:58:08,240 ? life's a very funny proposition ? 882 00:58:08,274 --> 00:58:10,742 ? after all ? 883 00:58:16,816 --> 00:58:19,517 ? when all things are coming easy ? 884 00:58:19,552 --> 00:58:21,987 ? and when luck is with a man ? 885 00:58:22,021 --> 00:58:23,989 ? why, then life to him ? 886 00:58:24,023 --> 00:58:27,392 ? is sunshine everywhere ? 887 00:58:27,426 --> 00:58:30,862 ? then the fates blow rather breezy ? 888 00:58:30,897 --> 00:58:33,064 ? and quite upset a plan ? 889 00:58:33,099 --> 00:58:35,934 ? then he'll y that life's a burden ? 890 00:58:35,968 --> 00:58:38,736 ? hard to bear ? 891 00:58:38,771 --> 00:58:44,575 ? though today may be a day of smiles ? 892 00:58:44,609 --> 00:58:46,276 ? and what bringsill me joy ? 893 00:58:46,311 --> 00:58:49,947 ? may bring you care and woe ? 894 00:58:49,981 --> 00:58:53,250 ? we're born to die but don't know why ? 895 00:58:53,284 --> 00:58:56,319 ? or what it's all about ? 896 00:58:56,354 --> 00:58:58,388 ? and the more we try to learn ? 897 00:58:58,422 --> 00:59:02,692 ? the less we know ? 898 00:59:02,726 --> 00:59:05,662 ? life's a very funny proposition ? 899 00:59:05,696 --> 00:59:07,763 ? you can bet ? 900 00:59:07,798 --> 00:59:11,333 ? and no one's ever solved the problem ? 901 00:59:11,368 --> 00:59:14,235 ? properly as yet ? 902 00:59:14,270 --> 00:59:16,738 ? young for a day ? 903 00:59:16,772 --> 00:59:20,208 ? then old and grey ? 904 00:59:20,243 --> 00:59:24,279 ? like the rose that buds and blooms ? 905 00:59:24,313 --> 00:59:27,984 ? and fades and falls away ? 906 00:59:28,018 --> 00:59:30,587 ? losing health to gain our wealth ? 907 00:59:30,622 --> 00:59:33,723 ? as through this dream we tour ? 908 00:59:33,758 --> 00:59:35,691 ? everything's a guess ? 909 00:59:35,725 --> 00:59:39,494 ? and nothing's absolutely sure ? 910 00:59:39,528 --> 00:59:42,697 ? battles exciting and fates we're fighting ? 911 00:59:42,731 --> 00:59:45,900 ? until the curtains fall ? 912 00:59:45,935 --> 00:59:50,571 ? life's a very funny proposition ? 913 00:59:50,606 --> 00:59:54,642 ? after all. ? 914 01:00:02,819 --> 01:00:05,320 Thank you, Babette. Thank you, Nucky. 915 01:00:05,355 --> 01:00:08,190 Thank you, Nucky. 916 01:00:08,225 --> 01:00:10,627 Thank you. 917 01:00:13,163 --> 01:00:23,363 Sync by honeybunny www.addic7ed.com