1 00:00:01,129 --> 00:00:02,731 What do you want from him? 2 00:00:02,766 --> 00:00:05,135 I don't want to lose this. 3 00:00:05,170 --> 00:00:07,239 - Do you love him? - I'm fond of him. 4 00:00:07,273 --> 00:00:09,043 Why won't you return my calls? 5 00:00:09,077 --> 00:00:11,313 What does she have that I don't have? 6 00:00:11,348 --> 00:00:13,351 - She's a shop girl. - We'll talk about it later. 7 00:00:13,385 --> 00:00:15,522 How many times you think you can knock over 8 00:00:15,556 --> 00:00:17,593 Nucky Thompson's bagman before he bites back? 9 00:00:17,627 --> 00:00:19,095 You been to Lolly Steinman's? 10 00:00:19,129 --> 00:00:22,400 End of a Saturday they got 150 grand in the cage. 11 00:00:22,435 --> 00:00:24,538 May I present senator Walter edge 12 00:00:24,572 --> 00:00:27,376 and the honorable Frank Hague, Mayor of Jersey City. 13 00:00:27,410 --> 00:00:28,778 I want the highway. 14 00:00:28,812 --> 00:00:30,948 You're putting a big bet on Walter edge. 15 00:00:30,983 --> 00:00:34,087 I wouldn't. He's a silent partner in a paving company. 16 00:00:34,121 --> 00:00:37,159 - Where? - Jersey City, where your roads aren't. 17 00:00:37,193 --> 00:00:40,532 Nucky Thompson didn't get where he is by being naive. 18 00:00:40,566 --> 00:00:42,301 He could stop giving me money. 19 00:00:42,335 --> 00:00:43,804 What about Jimmy? 20 00:00:43,838 --> 00:00:45,641 I would have thought he'd send something... 21 00:00:45,675 --> 00:00:47,677 if not for me, for Tommy. 22 00:00:47,712 --> 00:00:50,147 He's a genius, this kid. 23 00:00:50,181 --> 00:00:52,017 They'd come after us eventually. 24 00:00:52,051 --> 00:00:54,621 Us? So you're sticking around. 25 00:00:55,891 --> 00:00:58,695 I could use a dozen like you. 26 00:00:58,729 --> 00:01:01,099 The world series was months ago, lawyer Fallon. 27 00:01:01,133 --> 00:01:04,036 And the horse shit hasn't dried yet. 28 00:01:04,071 --> 00:01:06,206 Do you have children of your own, Mr. Thompson? 29 00:01:06,207 --> 00:01:08,043 I do not. 30 00:01:08,077 --> 00:01:10,480 Go home, Nelson. Visit your wife. 31 00:01:10,514 --> 00:01:11,949 That's an order. 32 00:01:11,983 --> 00:01:13,818 The whole thing's a game, isn't it? 33 00:01:13,853 --> 00:01:17,524 So easy for you. Well, I'll keep at it. 34 00:01:17,559 --> 00:01:19,293 Maybe one day I'll lie as good as you. 35 00:01:19,328 --> 00:01:21,864 It's lie as well as me, you dolt. 36 00:01:21,898 --> 00:01:24,802 Want to be taken seriously? Then learn how to speak. 37 00:01:30,946 --> 00:01:40,647 Sync by honeybunny www.addic7ed.com 38 00:01:42,000 --> 00:01:48,074 Play one of the best new FPS shooters, search Steam for PROJECT WARLOCK 39 00:03:48,113 --> 00:03:50,014 Well, who was it? 40 00:03:50,048 --> 00:03:53,317 Fella got off on the wrong floor. He was drunk. 41 00:03:53,352 --> 00:03:56,053 The general motors convention. 42 00:03:56,088 --> 00:03:58,956 That's it? There's nobody else out there? 43 00:04:00,859 --> 00:04:03,861 That waiting room's packed when Nucky's in town. 44 00:04:05,463 --> 00:04:08,699 I don't get it. It's not like the city's closed for business. 45 00:04:08,733 --> 00:04:11,701 When he's away, I'm in charge. What's so complicated? 46 00:04:11,736 --> 00:04:15,071 People are funny... creatures of habit. 47 00:04:15,105 --> 00:04:18,040 They need a favor, they know Nucky's the man to see. 48 00:04:20,477 --> 00:04:22,612 Get me some coffee. 49 00:04:28,419 --> 00:04:30,153 You don't think I can do what he does? 50 00:04:30,187 --> 00:04:32,287 The glad-handing, the backslapping? 51 00:04:32,321 --> 00:04:34,722 I'll buy a nickel joke book down at the five and dime, 52 00:04:34,757 --> 00:04:37,191 I'll be the toast of the town myself. 53 00:04:43,498 --> 00:04:46,833 - Oh. - Oh what? 54 00:04:46,868 --> 00:04:50,170 I forgot! Nuck's in Chicago. 55 00:04:50,204 --> 00:04:52,172 And I'm here, so what do you want? 56 00:04:57,678 --> 00:04:59,245 This Friday 57 00:04:59,280 --> 00:05:01,915 my daughter's being fitted for her leg braces. 58 00:05:01,949 --> 00:05:04,117 I-I was hoping to take the day, 59 00:05:04,151 --> 00:05:06,419 have someone else make my collections. 60 00:05:06,453 --> 00:05:08,488 - Who usually fills in? - Neary, 61 00:05:08,522 --> 00:05:10,657 but with the indictment, 62 00:05:10,691 --> 00:05:12,525 I got his route now too. 63 00:05:12,560 --> 00:05:14,194 Your kid has polio? 64 00:05:16,463 --> 00:05:19,399 Take the day off. Be with your girl. 65 00:05:19,433 --> 00:05:21,434 Are you sure? 66 00:05:21,468 --> 00:05:24,403 I just said it, didn't I? Why would I not be sure? 67 00:05:25,739 --> 00:05:27,539 Thanks. 68 00:05:36,516 --> 00:05:38,450 - Good day, sir. - Here you go. 69 00:05:38,485 --> 00:05:39,952 Thank you, sir. 70 00:05:39,986 --> 00:05:43,422 My wire specifically requested the presidential suite. 71 00:05:43,457 --> 00:05:46,359 I'm sorry, sir. General Wood has also made that request. 72 00:05:46,393 --> 00:05:48,862 - He's jumping the gun a bit, isn't he? - Sir? 73 00:05:48,896 --> 00:05:51,631 General Wood is only a candidate for president. 74 00:05:51,666 --> 00:05:53,266 Oh yes, of course. 75 00:05:53,300 --> 00:05:56,302 The ambassador suite is quite lovely as well, sir. 76 00:05:56,336 --> 00:05:58,036 Fine, then give Wood the ambassador 77 00:05:58,071 --> 00:06:00,638 - and bring my bags up to the presidential suite. - Sir, I... 78 00:06:00,672 --> 00:06:03,373 let me tell you the difference between me and Gerald Wood. 79 00:06:03,408 --> 00:06:06,176 He is a war hero, former army chief of staff 80 00:06:06,210 --> 00:06:09,547 and practically a shoo-in for the republican presidential nomination. 81 00:06:09,581 --> 00:06:12,549 I, on the other hand, am a magnificent tipper. 82 00:06:13,885 --> 00:06:15,918 I'd like a bucket of ice and three bottles 83 00:06:15,953 --> 00:06:18,087 of Canadian club waiting in the parlor. 84 00:06:20,023 --> 00:06:22,892 Please make yourself comfortable while we prepare the suite. 85 00:06:34,171 --> 00:06:36,970 All this empty space, I wonder where they hide the hootch. 86 00:06:44,712 --> 00:06:46,746 Well, if it isn't Marley's ghost. 87 00:06:46,780 --> 00:06:50,149 Senator edge, whatever brings you to Chicago? 88 00:06:50,184 --> 00:06:52,018 Oh, I don't know. 89 00:06:52,052 --> 00:06:54,787 I heard the Republicans were throwing a little shindig, 90 00:06:54,821 --> 00:06:58,123 - thought I'd drop by. - Grab the V.P. nod while you're here? 91 00:06:58,158 --> 00:07:00,960 I hadn't actually considered that, 92 00:07:00,994 --> 00:07:03,195 but now that you mention it... 93 00:07:05,765 --> 00:07:08,367 How are you, Nuck? Well, I can't complain, 94 00:07:08,401 --> 00:07:10,235 but that doesn't mean I won't. 95 00:07:10,270 --> 00:07:12,471 I'm wondering if you'd do me a favor. 96 00:07:12,505 --> 00:07:16,875 Harry Daugherty's hosting a reception tonight, he asked me to drop by. 97 00:07:16,910 --> 00:07:19,211 Warren Harding's campaign manager? 98 00:07:19,245 --> 00:07:21,980 - Who cares about harding? - Well, nobody, 99 00:07:22,014 --> 00:07:24,316 but Daugherty's a good man to know. 100 00:07:24,350 --> 00:07:27,953 If you'd go on my behalf? I have a pressing engagement. 101 00:07:27,987 --> 00:07:30,255 Well, don't press on her too hard, Walter. 102 00:07:32,591 --> 00:07:34,492 You know me well, my friend. 103 00:07:34,527 --> 00:07:36,795 I do indeed. 104 00:07:39,331 --> 00:07:41,666 We're gonna take this thing, Nucky. 105 00:07:41,700 --> 00:07:45,670 And as soon as we do, the sky's the limit. 106 00:07:45,704 --> 00:07:47,839 The sky? I'm only interested 107 00:07:47,873 --> 00:07:50,341 in the roads, Mr. vice president. 108 00:07:52,044 --> 00:07:55,780 - So you'll see Daugherty? - You know me... I'll see 'em all. 109 00:07:56,649 --> 00:07:58,549 You're a real pal, Nuck. 110 00:07:59,885 --> 00:08:01,619 - Gentlemen. - Ah! 111 00:08:01,653 --> 00:08:04,021 The senator seems in a good humor. 112 00:08:04,056 --> 00:08:06,457 Go check on the room. 113 00:08:15,433 --> 00:08:18,636 - Peridot. - Is that what it's called? 114 00:08:18,670 --> 00:08:20,471 Not emeralds, but not nothing. 115 00:08:20,505 --> 00:08:22,106 Do you think he picked it himself? 116 00:08:22,140 --> 00:08:24,742 I don't know. 117 00:08:24,776 --> 00:08:28,278 Either he's got better taste in women's jewelry than a red-blooded man should, 118 00:08:28,312 --> 00:08:31,983 - or someone's doing his shopping for him. - Mr. Kessler, perhaps. 119 00:08:32,018 --> 00:08:33,852 - The little bochey fellow? - Mm-hmm. 120 00:08:33,886 --> 00:08:36,421 What's he got hidden under his woolens? 121 00:08:36,455 --> 00:08:38,890 The kaiser's mustache. 122 00:08:38,925 --> 00:08:42,027 You are a terrible influence. 123 00:08:43,563 --> 00:08:45,430 How is your Harry? 124 00:08:45,464 --> 00:08:47,132 My Harry's fine. How's yours? 125 00:08:47,166 --> 00:08:50,635 We should get some more cream cakes. 126 00:08:50,669 --> 00:08:53,738 Oh, why not? We can bring them back for the children. 127 00:08:55,241 --> 00:08:58,243 - Not so bad sometimes, is it? - What? 128 00:08:58,277 --> 00:09:01,212 The whole ball of wax. 129 00:09:03,883 --> 00:09:05,950 - Margaret. - Madame Jeunet. 130 00:09:05,985 --> 00:09:08,787 Oh, you must assist me. 131 00:09:08,821 --> 00:09:12,724 - In what? - Where'd you go?! 132 00:09:12,758 --> 00:09:14,859 Ahhh. 133 00:09:14,893 --> 00:09:17,628 Everybody knows everybody, isn't that swell? 134 00:09:17,663 --> 00:09:20,932 - How's tricks, Lucy? - Don't act like you care. 135 00:09:20,966 --> 00:09:23,901 She wishes to make a large purchase, but her credit... 136 00:09:23,936 --> 00:09:26,137 Mr. Thompson has made clear that he no longer... 137 00:09:26,171 --> 00:09:29,006 What are you two whispering about? 138 00:09:29,041 --> 00:09:31,442 Americans don't whisper. 139 00:09:31,477 --> 00:09:33,311 I have asked Margaret to help me to explain... 140 00:09:33,345 --> 00:09:36,814 Oh, she'll help. She's very helpful. 141 00:09:36,848 --> 00:09:39,082 Aren't you, Mrs. MacDougal? 142 00:09:39,117 --> 00:09:43,586 - Schroeder. - Is that Irish for "bitch"? 143 00:09:46,156 --> 00:09:48,757 You're not at your best now and you should leave. 144 00:09:48,791 --> 00:09:51,160 Oh, you're in charge of the lobby now too? 145 00:09:51,194 --> 00:09:53,963 - Lucy. - My old friend Annabelle. 146 00:09:53,998 --> 00:09:57,034 You wouldn't steer me wrong, would you? 147 00:09:57,068 --> 00:10:00,805 - No, I wouldn't. - You're about as phony as that wig. 148 00:10:00,840 --> 00:10:03,442 Miss Danziger, you must stop now. 149 00:10:03,476 --> 00:10:05,377 You think that he's your friend? 150 00:10:05,411 --> 00:10:08,314 You think you understand him? 151 00:10:08,348 --> 00:10:10,583 And what if I did? 152 00:10:10,617 --> 00:10:13,352 Then you're the dumbest Dora I ever met. 153 00:10:18,492 --> 00:10:21,761 The next time won't be nearly as pleasant. 154 00:10:40,280 --> 00:10:42,181 What do you think? 155 00:10:42,215 --> 00:10:44,883 She looks pretty. 156 00:10:51,154 --> 00:10:54,850 The grocery bill... it's overdue. 157 00:10:54,885 --> 00:10:57,853 - How much is it? - Nearly $11, dear. 158 00:10:57,888 --> 00:11:01,691 Hello, Tommy. 159 00:11:01,725 --> 00:11:03,325 Did you check the box? 160 00:11:03,360 --> 00:11:05,394 I saw the postman as well. 161 00:11:05,428 --> 00:11:08,297 There was nothing else. 162 00:11:16,039 --> 00:11:18,307 Perhaps it's time you get a job. 163 00:11:18,341 --> 00:11:21,944 My friend Mary said the same thing. 164 00:11:21,978 --> 00:11:24,980 Have you considered selling little dot? 165 00:11:25,015 --> 00:11:28,417 - I'm not sure what that is. - It's a perfume company. 166 00:11:28,451 --> 00:11:30,853 The ladies who go door to door? 167 00:11:30,887 --> 00:11:33,822 Some of their fragrances are really quite lovely. 168 00:11:33,857 --> 00:11:37,226 The Violet, Lily of the valley. 169 00:11:37,260 --> 00:11:39,061 I don't think it's for me. 170 00:11:39,095 --> 00:11:41,396 That's right, 171 00:11:41,431 --> 00:11:43,899 you bohemian types go au naturel. 172 00:11:43,933 --> 00:11:46,869 I've worn perfume. 173 00:11:46,903 --> 00:11:49,872 I was talking about the job. 174 00:11:53,543 --> 00:11:55,744 There's an art dealer in New York... 175 00:11:55,778 --> 00:11:58,046 Greenwich village... 176 00:11:58,081 --> 00:12:01,249 and he's agreed to look at my work 177 00:12:01,284 --> 00:12:03,485 with an eye toward selling it. 178 00:12:03,519 --> 00:12:06,921 - Oh really? - There are no guarantees, of course. 179 00:12:06,956 --> 00:12:10,358 - But Mary... - Your friend. 180 00:12:12,027 --> 00:12:14,729 Yes. 181 00:12:14,763 --> 00:12:17,398 She thinks I have a good chance. 182 00:12:19,468 --> 00:12:22,603 You could take a stenography course as well, you know. 183 00:12:31,413 --> 00:12:32,613 - Sir? - Yes? 184 00:12:32,648 --> 00:12:34,782 We got another one. 185 00:13:10,117 --> 00:13:11,785 I haven't confirmed it yet, 186 00:13:11,819 --> 00:13:14,354 but word on the street is the D.A. 187 00:13:14,389 --> 00:13:16,723 is sniffing around some of the white sox. 188 00:13:18,159 --> 00:13:21,595 Then he'd be wise to put a clothespin on his nose. 189 00:13:23,497 --> 00:13:25,832 Any idea which players? 190 00:13:28,603 --> 00:13:30,437 Cicotte and Jackson, near as I can tell. 191 00:13:30,471 --> 00:13:32,906 Get the farm boys to spill their milk, is that the idea? 192 00:13:32,940 --> 00:13:37,177 Fallon & McGee. How may I help you? 193 00:13:37,211 --> 00:13:41,514 It doesn't matter what they say if Attell won't talk. 194 00:13:42,783 --> 00:13:44,484 Will he? 195 00:13:49,456 --> 00:13:52,257 He's already been flapping his gums. 196 00:13:53,293 --> 00:13:55,194 And if the D.A. pulls him in? 197 00:13:55,228 --> 00:13:57,463 He may be able to take a punch, 198 00:13:57,497 --> 00:14:01,599 but put him in a witness chair and Abe Attell will fold like hot laundry. 199 00:14:04,569 --> 00:14:06,537 Give it to me again. 200 00:14:06,571 --> 00:14:09,706 "Baseball is the heart of America. 201 00:14:09,741 --> 00:14:12,876 As a patriot, I would never do anything 202 00:14:12,911 --> 00:14:15,112 - to degrade our..." - Besmirch. 203 00:14:16,581 --> 00:14:19,016 It's better. 204 00:14:21,685 --> 00:14:24,820 "... To 'besmirch' our national pastime. 205 00:14:27,190 --> 00:14:29,559 Ladies and gentlemen, this entire ugly affair 206 00:14:29,593 --> 00:14:32,163 began when Abe Attell and some other cheap gamblers 207 00:14:32,197 --> 00:14:34,599 approached me to fix the world series, 208 00:14:34,633 --> 00:14:37,101 a sordid scheme which every newsboy on Broadway 209 00:14:37,135 --> 00:14:39,770 knows I turned down flat. 210 00:14:39,805 --> 00:14:41,939 And not only was I not in on the deal, 211 00:14:41,974 --> 00:14:44,942 I furthermore did not bet one red cent on the series 212 00:14:44,976 --> 00:14:46,811 after I found out what was underway." 213 00:14:46,845 --> 00:14:50,416 Isn't it true, sir, that a man named sport Sullivan approached you as well? 214 00:14:51,891 --> 00:14:53,692 "I'm approached by people every day 215 00:14:53,726 --> 00:14:56,128 with all manner of harebrained schemes. 216 00:14:56,162 --> 00:14:58,263 Certainly suffering fools 217 00:14:58,297 --> 00:15:00,599 can't be illegal." 218 00:15:02,835 --> 00:15:06,371 You know it's not too late to go to law school, Arnold. 219 00:15:10,543 --> 00:15:13,611 I prefer to make my living honestly. 220 00:15:16,682 --> 00:15:18,917 - Never get close to a majority. - Absolutely. 221 00:15:18,951 --> 00:15:21,553 And with Coolidge on the ticket, I think he has... 222 00:15:21,588 --> 00:15:23,122 - Sir? - Nucky Thompson. 223 00:15:23,156 --> 00:15:25,191 I'm looking for Harry Daugherty. 224 00:15:25,225 --> 00:15:27,126 Right over there. 225 00:15:29,429 --> 00:15:31,263 Mr. Thompson. 226 00:15:31,297 --> 00:15:32,864 Harry Daugherty. 227 00:15:32,898 --> 00:15:34,666 - Call me Nucky. - Nucky it is. 228 00:15:34,700 --> 00:15:37,001 - What can I get you? - I wouldn't say no to a bourbon. 229 00:15:37,036 --> 00:15:39,470 Two double bourbons on the double. 230 00:15:39,505 --> 00:15:41,639 Say that 10 times fast. 231 00:15:41,673 --> 00:15:43,607 Senator edge sends his regrets. 232 00:15:43,642 --> 00:15:45,609 Well, he'll certainly be missed, 233 00:15:45,644 --> 00:15:47,745 but those in the know say you're the man to see. 234 00:15:47,779 --> 00:15:50,545 I suppose that depends on what you want. 235 00:15:50,579 --> 00:15:53,213 "As Nucky Thompson goes, 236 00:15:53,248 --> 00:15:55,583 so goes the New Jersey delegation." 237 00:15:55,617 --> 00:15:57,318 Well, is it true? 238 00:15:57,352 --> 00:15:59,887 We'll have to wait and see, now won't we? 239 00:15:59,921 --> 00:16:01,889 That's why I wanted to meet you. 240 00:16:01,923 --> 00:16:05,492 See, I think Warren harding could go all the way. 241 00:16:05,527 --> 00:16:08,262 Put edge on that ticket and we've got a winner. 242 00:16:08,297 --> 00:16:11,132 I like a long shot as much as the next fella, Harry, 243 00:16:11,166 --> 00:16:13,401 but I'm not quite sure how you're doping that out. 244 00:16:13,435 --> 00:16:15,770 The front runner's are Wood and Lowden, right? 245 00:16:15,805 --> 00:16:18,640 That senate inquiry is a black mark on 'em both. 246 00:16:18,674 --> 00:16:20,675 - The campaign finance. - Then there's Johnson, 247 00:16:20,709 --> 00:16:23,010 who started the damn investigation to begin with, 248 00:16:23,045 --> 00:16:24,912 which didn't exactly win him any friends. 249 00:16:24,947 --> 00:16:28,750 The field has no first-raters and Harding's the best of the second-raters. 250 00:16:28,784 --> 00:16:32,653 Not exactly a rousing endorsement, but it happens to be true. 251 00:16:32,688 --> 00:16:34,455 He certainly looks like a president. 252 00:16:34,490 --> 00:16:36,657 That's half the battle, my friend. 253 00:16:36,692 --> 00:16:39,059 More than half if those trollops get the vote. 254 00:16:39,094 --> 00:16:41,595 - Great meal last night, Harry. - Do the right thing, boys, 255 00:16:41,630 --> 00:16:45,432 - and steak won't be the only thing on the menu. - You bet, Harry. 256 00:16:46,634 --> 00:16:48,735 I have quite an appetite myself, you know? 257 00:16:50,771 --> 00:16:53,406 You should meet Warren. You're gonna like him. 258 00:16:59,681 --> 00:17:02,816 Mr. Smith... he invited me. 259 00:17:02,850 --> 00:17:05,752 - My name should be on the list. - Miss Britton, go to your room. 260 00:17:05,786 --> 00:17:09,088 - I'll make sure he knows... - Jess, would you please just tell Warren that I'm here. 261 00:17:09,122 --> 00:17:12,291 Senator and Mrs. harding, I'd like you to meet Nucky Thompson, 262 00:17:12,326 --> 00:17:14,627 an esteemed member of the New Jersey delegation. 263 00:17:14,662 --> 00:17:16,696 - How do you do? - An honor and a privilege. 264 00:17:16,730 --> 00:17:19,165 Senator, I read a speech you gave back in may 265 00:17:19,199 --> 00:17:20,866 in Rhode island, I believe. 266 00:17:20,901 --> 00:17:23,702 - "Back to normal. " - Boston, at the home market club. 267 00:17:23,737 --> 00:17:25,937 - Right. - It was quite something. 268 00:17:25,972 --> 00:17:27,739 - Very well done. - That's nothing. 269 00:17:27,773 --> 00:17:30,875 I can spend hours bloviating. 270 00:17:30,910 --> 00:17:33,511 You see, Americans don't want 271 00:17:33,546 --> 00:17:35,547 someone looking to stir things up. 272 00:17:35,581 --> 00:17:37,782 They want stability, someone dedicated 273 00:17:37,816 --> 00:17:39,851 to safeguarding America first... 274 00:17:39,885 --> 00:17:43,921 ...To prosper America first, to think of America first. 275 00:17:43,956 --> 00:17:46,457 My best judgment for what America needs now 276 00:17:46,492 --> 00:17:49,026 is to steady down, to get squarely on our feet... 277 00:17:49,061 --> 00:17:51,796 Warren, there's a few other gentlemen I'd like you to meet. 278 00:17:51,830 --> 00:17:54,832 Nucky, I hope you'll consider what we discussed. 279 00:17:54,866 --> 00:17:56,467 A pleasure. 280 00:17:59,605 --> 00:18:02,240 You must be awfully proud of your husband. 281 00:18:02,274 --> 00:18:04,876 It's a terrible wretched thing. 282 00:18:06,378 --> 00:18:09,147 A fortune-teller told me he'll die in office. 283 00:18:15,621 --> 00:18:18,123 Thank you, miss Britton. 284 00:18:38,813 --> 00:18:41,214 - Evening. - Good evening. 285 00:18:42,917 --> 00:18:45,651 - Beautiful child. - Oh, thank you. 286 00:18:45,686 --> 00:18:48,120 A young republican, I'm guessing. 287 00:18:48,155 --> 00:18:50,022 She certainly is. 288 00:18:50,056 --> 00:18:53,024 - And what brings you to the convention? - Oh... 289 00:18:53,059 --> 00:18:56,461 We're, um, friends of Mr. Harding's. 290 00:18:58,730 --> 00:19:01,631 Well, it's good to have friends in politics. 291 00:19:04,401 --> 00:19:06,136 Do you have children yourself? 292 00:19:07,872 --> 00:19:09,339 No. 293 00:19:09,373 --> 00:19:11,741 I had a son. 294 00:19:11,776 --> 00:19:13,643 He died. 295 00:19:14,545 --> 00:19:16,579 I'm sorry. 296 00:19:32,162 --> 00:19:34,296 Bless this food, o lord, 297 00:19:34,330 --> 00:19:37,633 and ourselves to thy loving service; 298 00:19:37,667 --> 00:19:40,636 That we may always continue in thy faith 299 00:19:40,670 --> 00:19:43,739 and fear to the honor and glory of thy name, 300 00:19:43,774 --> 00:19:47,275 through Jesus Christ our lord. 301 00:19:47,310 --> 00:19:49,346 - Amen. - Amen. 302 00:19:54,720 --> 00:19:57,055 The garden... 303 00:19:57,089 --> 00:19:59,858 The tulips are looking a little ragged. 304 00:20:04,363 --> 00:20:06,831 What's wrong? 305 00:20:12,637 --> 00:20:14,871 You put yourself through this every month. 306 00:20:16,941 --> 00:20:20,544 It means I'm not fully a woman. 307 00:20:20,578 --> 00:20:22,379 - Yes, you are, very much so. - No. 308 00:20:22,413 --> 00:20:26,116 No. No baby will grow inside me. 309 00:20:27,952 --> 00:20:30,220 And in the place of that joy, 310 00:20:30,254 --> 00:20:33,423 every 28 days the blood flows 311 00:20:33,457 --> 00:20:35,458 and then I can't help it, so do the tears. 312 00:20:35,493 --> 00:20:37,193 Please eat. 313 00:20:54,278 --> 00:20:58,815 I, uh, ran into Naomi Ellsworth at the milliner. 314 00:20:58,849 --> 00:21:00,583 Mmm. 315 00:21:00,617 --> 00:21:03,353 She said I might be able to get some help. 316 00:21:03,387 --> 00:21:06,756 Must everyone know our private affairs? 317 00:21:06,791 --> 00:21:09,059 She had difficulty conceiving herself. 318 00:21:09,093 --> 00:21:11,494 There was a... a blockage in her tubes as well. 319 00:21:11,529 --> 00:21:14,597 Why must we always go on about this? 320 00:21:14,631 --> 00:21:16,265 If the lord wanted us... 321 00:21:16,299 --> 00:21:18,200 if the lord wanted us to die of appendicitis 322 00:21:18,235 --> 00:21:21,371 then he wouldn't have given us the ability to treat it. 323 00:21:25,876 --> 00:21:28,879 That's Naomi Ellsworth talking. 324 00:21:28,913 --> 00:21:31,848 I want to get this fixed. 325 00:21:34,318 --> 00:21:37,120 There's a physician in Manhattan. 326 00:21:37,154 --> 00:21:40,223 - He can perform a surgery. - Surgery?! 327 00:21:40,257 --> 00:21:42,358 It's $270. 328 00:21:42,393 --> 00:21:45,762 My salary barely meets expenses as it is. 329 00:21:48,265 --> 00:21:50,900 I want to give you a son, Nelson. 330 00:22:07,718 --> 00:22:10,620 All I want is for you to be happy, rose. 331 00:22:13,857 --> 00:22:15,958 I'll do what I can. 332 00:22:19,863 --> 00:22:22,797 Now please, dear, eat. 333 00:22:32,873 --> 00:22:35,108 - She knows what she wants! - Cover your eyes. 334 00:22:35,142 --> 00:22:37,243 You're too good. 335 00:22:37,277 --> 00:22:39,111 - Get in there! - Here we go. 336 00:22:39,146 --> 00:22:41,481 - Look at that. - I'll tell you, 337 00:22:41,515 --> 00:22:44,951 if they had nuns like that, I might have made it past sixth grade. 338 00:22:44,986 --> 00:22:47,388 I don't think anything could have got you past the sixth grade, Jim. 339 00:22:47,422 --> 00:22:49,089 What's this now? 340 00:22:49,124 --> 00:22:51,059 - Oh boy. - It's called a snatch, Al. 341 00:22:51,093 --> 00:22:53,494 What's that smell like on a hot summer day? 342 00:22:55,464 --> 00:22:57,265 Jesus, where do they get these women? 343 00:22:57,300 --> 00:22:59,802 If I find out, I'm sure as hell keeping it to myself. 344 00:22:59,836 --> 00:23:02,938 - Ah. Sorry, boys. - God damn it. 345 00:23:02,973 --> 00:23:05,441 - Come on! - It was just getting good. 346 00:23:06,743 --> 00:23:08,443 - There we go. - Back in business. 347 00:23:08,477 --> 00:23:11,480 - All right! - So are we all straight on the collections? 348 00:23:11,514 --> 00:23:13,649 Yeah, I'll take the inlet to Maryland Avenue, 349 00:23:13,683 --> 00:23:15,484 Fleming will take the other side. 350 00:23:15,518 --> 00:23:18,654 ♪ I'll be in Scotland before ye! ♪ 351 00:23:18,688 --> 00:23:20,756 How about the casino? 352 00:23:20,790 --> 00:23:23,025 - I'll take that myself. - Are you sure? 353 00:23:23,059 --> 00:23:24,326 Yeah. 354 00:23:24,360 --> 00:23:25,961 June and I have an affair... 355 00:23:25,995 --> 00:23:28,363 her cousin's wedding. I'll swing by on the way home. 356 00:23:28,397 --> 00:23:31,032 Sister Mary Catherine! 357 00:23:31,067 --> 00:23:33,802 - Uh-oh, bad girl! - Oh yeah. 358 00:23:33,836 --> 00:23:37,672 Fellas, I think I'm joining the priesthood. 359 00:23:40,876 --> 00:23:43,711 Come on, what's going on back there, Boyd? 360 00:23:43,746 --> 00:23:45,847 Oh! 361 00:23:45,881 --> 00:23:47,482 - Jesus Christ! - What the... 362 00:23:50,987 --> 00:23:54,221 - Boyd, nice work. - To too hot to watch. 363 00:23:54,256 --> 00:23:56,390 Good job, Boyd! 364 00:23:56,424 --> 00:23:58,525 - Oh shit. - Good thinking. 365 00:24:37,163 --> 00:24:39,531 Ho, what you doing? 366 00:24:39,566 --> 00:24:41,700 These are friends of mine. 367 00:24:41,735 --> 00:24:44,203 Convenient you waited till he was done. 368 00:24:44,237 --> 00:24:47,372 Standard operating procedure. It's a new world. 369 00:24:47,407 --> 00:24:50,242 If he could talk, I'm sure Charlie Sheridan would agree. 370 00:24:50,276 --> 00:24:51,843 You read about that, huh? 371 00:24:51,878 --> 00:24:54,446 Your boy Jimmy? My boy. 372 00:24:54,480 --> 00:24:56,982 Two rums, Tommy! Oh... 373 00:24:57,016 --> 00:24:59,284 wait, that's right... we ain't got any. 374 00:24:59,318 --> 00:25:02,220 You just can't make your point, huh? 375 00:25:02,255 --> 00:25:04,389 Well, where the fuck is it already? 376 00:25:04,423 --> 00:25:06,992 McCoy's sailing up from Bimini as we speak. 377 00:25:07,026 --> 00:25:09,127 On a raft? I need delivery. 378 00:25:09,161 --> 00:25:12,263 These broads are over the moon with this Mary Pickford cocktail. 379 00:25:12,298 --> 00:25:14,065 They mix the rum with grenadine. 380 00:25:14,100 --> 00:25:17,068 'Cause the bootleg stuff tastes like shit. 381 00:25:18,370 --> 00:25:20,438 So you're making a show at the convention, eh? 382 00:25:20,472 --> 00:25:24,375 It's so nice to meet your acquaintance. 383 00:25:25,311 --> 00:25:26,678 I'm a politician. 384 00:25:26,712 --> 00:25:29,247 There are some things you can't buy in a cathouse. 385 00:25:30,516 --> 00:25:31,916 Salut. 386 00:25:35,587 --> 00:25:39,123 So let me ask you, any scuttlebutt on this Harry Daugherty? 387 00:25:39,157 --> 00:25:42,426 - Never heard of him. - He's Warren Harding's campaign manager. 388 00:25:42,461 --> 00:25:44,662 - Never heard of him neither. - He's a senator from Ohio. 389 00:25:44,696 --> 00:25:47,164 - He's running for president. - Why didn't you say so? 390 00:25:47,199 --> 00:25:50,101 Ohio? You should talk to judge graves. 391 00:25:50,135 --> 00:25:53,103 - Who's he? - See? You don't know everybody. 392 00:25:53,138 --> 00:25:55,772 Your honor! 393 00:25:58,710 --> 00:26:01,011 I want to introduce you to a dear friend of mine... 394 00:26:01,045 --> 00:26:03,113 Nucky Thompson from Atlantic City. 395 00:26:03,147 --> 00:26:05,349 - How do you do? - Oh, I've never been to Jersey. 396 00:26:05,383 --> 00:26:08,018 Staten island once, but that was years ago. 397 00:26:08,052 --> 00:26:10,687 Well, you're welcome any time. At my expense, of course. 398 00:26:10,722 --> 00:26:13,557 - Much obliged. - Here. 399 00:26:18,062 --> 00:26:20,864 So I hear you have some insight into Warren harding. 400 00:26:20,898 --> 00:26:24,601 Harding? He's a puppet for the fast-money boys in Cleveland. 401 00:26:24,635 --> 00:26:27,103 I used to sit on the bench there. 402 00:26:27,138 --> 00:26:30,440 - You like his chances? - I like them better with Harry Daugherty behind him. 403 00:26:30,474 --> 00:26:33,310 - A little cagey, that one. - But he knows how to treat a friend, 404 00:26:33,344 --> 00:26:35,445 I can tell you that from experience. 405 00:26:35,479 --> 00:26:38,515 These Ohio fellas know what they're doing, Mr. Thompson. 406 00:26:38,549 --> 00:26:40,617 Five presidents since the civil war. 407 00:26:40,651 --> 00:26:42,318 JudgeGraves? 408 00:26:42,353 --> 00:26:44,854 Belle's arrived. 409 00:26:46,757 --> 00:26:49,792 Gentlemen. I never keep a lady waiting. 410 00:26:49,826 --> 00:26:52,729 - A pleasure. - Enjoy. 411 00:26:54,431 --> 00:26:56,799 Loves his dark meat, this one. 412 00:26:56,833 --> 00:26:59,669 Gotta bring her in special from the black belt. 413 00:26:59,703 --> 00:27:02,004 Go, get out of here, go! 414 00:27:02,039 --> 00:27:05,207 - You think it's funny? Tough guy, move it. - I gotta take my money. 415 00:27:05,242 --> 00:27:07,410 - Move it! Piece of shit. - Let go of me. 416 00:27:09,045 --> 00:27:11,880 The lady says stop, that's what it means. 417 00:27:11,915 --> 00:27:14,983 If I see you here again, I'll cut your fucking pecker off. 418 00:27:15,018 --> 00:27:17,019 - Get him outta here. - Move it. 419 00:27:27,831 --> 00:27:29,097 Nucky. 420 00:27:29,132 --> 00:27:31,199 James. 421 00:27:33,302 --> 00:27:36,872 - Is everything all right? - Why wouldn't it be? 422 00:27:37,840 --> 00:27:39,341 What are you doing here? 423 00:27:39,375 --> 00:27:42,210 I've been coming to Chicago since before you were born. 424 00:27:42,245 --> 00:27:44,346 Who do you think lit that fire? 425 00:27:45,348 --> 00:27:47,248 You're looking well. 426 00:27:47,283 --> 00:27:49,384 New suit. 427 00:27:50,920 --> 00:27:54,189 Mr. Torrio's been very helpful. 428 00:27:55,858 --> 00:27:59,261 Call us a cab, Eddie. 429 00:28:00,730 --> 00:28:03,298 Excuse me. 430 00:28:04,500 --> 00:28:07,369 If you want, I could give you fellas a lift. 431 00:28:09,006 --> 00:28:11,474 Old times, eh? 432 00:28:11,508 --> 00:28:14,176 Sure, why not? 433 00:28:14,211 --> 00:28:17,880 Somehow, James, we've all been managing to get along without you. 434 00:28:17,914 --> 00:28:20,049 Your family as well. 435 00:28:21,718 --> 00:28:25,154 - How are they? - Why don't you call and find out? 436 00:28:25,188 --> 00:28:28,257 I write her every week, Nuck. She never writes me back. 437 00:28:28,291 --> 00:28:31,193 Next time you buy a new wristwatch for yourself? 438 00:28:31,227 --> 00:28:34,430 Don't. Send them the money instead. 439 00:29:03,326 --> 00:29:05,260 Lolly? 440 00:29:07,296 --> 00:29:09,130 Hello! 441 00:29:19,842 --> 00:29:22,310 What the hell are you doing? 442 00:29:23,412 --> 00:29:25,012 The fuck's going on here? 443 00:29:25,047 --> 00:29:26,814 Don't fucking move! 444 00:29:32,387 --> 00:29:33,554 Get the bag! 445 00:29:35,290 --> 00:29:37,424 You follow us... 446 00:29:37,459 --> 00:29:40,194 ... We'll kill youse all! 447 00:30:18,532 --> 00:30:21,601 I'll tell you, as much as they crow about their meat here, 448 00:30:21,635 --> 00:30:24,771 for my money it's the occidental in D.C. 449 00:30:26,273 --> 00:30:29,142 Your money? When's the last time you paid for a dinner? 450 00:30:29,176 --> 00:30:31,644 Mmm, right after McKinley was elected. 451 00:30:38,985 --> 00:30:41,120 How bad? 452 00:30:47,193 --> 00:30:49,428 - Excuse me, Walter. - Everything okay? 453 00:30:49,462 --> 00:30:52,130 I need a telephone. 454 00:31:14,587 --> 00:31:16,754 - Hello? - It's me. 455 00:31:16,789 --> 00:31:19,257 What time is it? 456 00:31:19,291 --> 00:31:21,659 I don't know, late. 457 00:31:21,693 --> 00:31:23,428 Are you all right? 458 00:31:23,462 --> 00:31:26,364 No. Margaret, there's been an incident. 459 00:31:26,398 --> 00:31:28,866 My brother's been shot. 460 00:31:28,901 --> 00:31:31,703 Oh my God, is he dead? 461 00:31:31,737 --> 00:31:33,705 No, I don't think so. 462 00:31:33,739 --> 00:31:37,075 - I need you to do something for me. - I'll go to him immediately. 463 00:31:37,109 --> 00:31:39,344 Uh, but I'll need to call a sitter. 464 00:31:39,378 --> 00:31:41,145 No. Actually, it's my office. 465 00:31:41,180 --> 00:31:43,114 Yes? 466 00:31:43,148 --> 00:31:45,983 Eli's being cared for. He's home with his family. 467 00:31:46,018 --> 00:31:47,952 There's a doctor. 468 00:31:47,986 --> 00:31:49,687 I need you to go to the Ritz. 469 00:31:49,721 --> 00:31:53,491 - Very well. - My office... it's been left unattended. 470 00:31:53,525 --> 00:31:56,627 I'll need you to safeguard a few things, 471 00:31:56,662 --> 00:31:58,762 some business records. 472 00:32:00,098 --> 00:32:02,166 What about Mr. Fleming 473 00:32:02,200 --> 00:32:03,834 or one of your aldermen? 474 00:32:03,868 --> 00:32:05,602 I don't know what's happening right now 475 00:32:05,637 --> 00:32:09,339 and until I return I prefer to rely only on you. 476 00:32:09,374 --> 00:32:11,275 Can I do that? 477 00:32:11,309 --> 00:32:12,943 Yes. 478 00:32:12,977 --> 00:32:15,245 Yes, of course. 479 00:32:15,280 --> 00:32:18,982 In the top drawer of my desk is a ledger book. 480 00:32:19,017 --> 00:32:22,552 I want you to take it out, leave it closed and bring it to my closet. 481 00:32:22,587 --> 00:32:25,989 In the back, behind the shoe rack, is a compartment. 482 00:32:26,024 --> 00:32:30,560 Slip it in there and stay in the suite with your children until I return. 483 00:32:31,929 --> 00:32:33,697 When will that be? 484 00:32:33,731 --> 00:32:36,333 I'm on the first train home tomorrow. 485 00:32:38,369 --> 00:32:40,904 Are you all right? 486 00:32:45,042 --> 00:32:47,043 I don't know. 487 00:33:15,238 --> 00:33:17,406 What are you drinking? 488 00:33:19,142 --> 00:33:20,409 Whiskey. 489 00:33:20,443 --> 00:33:23,112 I figured only champagne now with that get-up. 490 00:33:26,183 --> 00:33:28,184 It's bespoke. 491 00:33:28,218 --> 00:33:30,887 Al bought it for me. 492 00:33:32,356 --> 00:33:34,523 Who's your friend? 493 00:33:34,558 --> 00:33:36,825 War buddy. 494 00:33:38,294 --> 00:33:41,563 Richard harrow. 495 00:33:43,133 --> 00:33:44,900 To the lost. 496 00:33:50,607 --> 00:33:53,709 So I'm assuming this is not a social call. 497 00:33:54,978 --> 00:33:57,646 I need you to come home, James. 498 00:33:57,681 --> 00:34:00,449 Need or want? 499 00:34:00,484 --> 00:34:03,919 Eli's been shot. They robbed Lolly's. 500 00:34:03,954 --> 00:34:06,055 - Who did? - I don't know. 501 00:34:06,089 --> 00:34:08,090 We're at war, kid. 502 00:34:08,125 --> 00:34:10,693 They hit Chalky's a few months back, 503 00:34:10,727 --> 00:34:12,261 killed one of his men, 504 00:34:12,295 --> 00:34:14,864 robbed O'Neill right out in the open on the boards. 505 00:34:14,898 --> 00:34:17,399 - And now this? - Someone's got it in their head 506 00:34:17,434 --> 00:34:21,170 that I'm weak, that I have no real means of retaliation. 507 00:34:21,204 --> 00:34:24,006 You got the whole sheriff's department on your payroll. 508 00:34:24,040 --> 00:34:26,341 And the sheriff in bed with a bullet in his gut. 509 00:34:26,376 --> 00:34:30,312 There are things I may require that I'm uncomfortable asking of Eli anyway, 510 00:34:30,346 --> 00:34:32,748 particularly with the election coming. 511 00:34:40,757 --> 00:34:42,624 This afternoon when you saw me, 512 00:34:42,659 --> 00:34:45,861 you looked at me like I was something you scraped off your boot. 513 00:34:45,896 --> 00:34:48,430 Now it's 4:00 in the morning, the world's closing in, 514 00:34:48,465 --> 00:34:51,667 - I'm your long lost son? - Don't overestimate yourself, James. 515 00:34:51,701 --> 00:34:54,870 Why shouldn't I, Nuck? I'm doing very well here. 516 00:34:54,904 --> 00:34:56,872 And how far will that go? 517 00:34:56,906 --> 00:34:58,807 You're Irish, Torrio's Italian. 518 00:34:58,841 --> 00:35:00,976 You'll always be an outsider. 519 00:35:05,381 --> 00:35:07,849 You know this suit cost 70 bucks? 520 00:35:09,886 --> 00:35:12,954 You're about as subtle as a kick in the teeth, you know that? 521 00:35:21,063 --> 00:35:23,331 5% of anything that comes in by boat 522 00:35:23,365 --> 00:35:26,701 and 10% of anything that comes in on wheels. 523 00:35:26,735 --> 00:35:29,003 And that fed? 524 00:35:29,038 --> 00:35:31,773 What do I do about him? 525 00:35:31,807 --> 00:35:34,542 I'll work that out. 526 00:35:36,778 --> 00:35:39,246 I got to think about it. 527 00:35:44,252 --> 00:35:45,920 You do that, 528 00:35:45,954 --> 00:35:47,788 but whatever you decide, 529 00:35:47,823 --> 00:35:50,324 don't ever keep me waiting again. 530 00:37:26,152 --> 00:37:28,420 Hello? 531 00:37:31,591 --> 00:37:34,426 Hello. 532 00:37:34,460 --> 00:37:37,529 This is Mrs. Schroeder. 533 00:37:37,564 --> 00:37:40,198 Who is this? 534 00:37:58,817 --> 00:38:01,853 Well. This is rather clandestine. 535 00:38:01,887 --> 00:38:04,556 Something tells me you're no stranger to backroom meetings. 536 00:38:04,590 --> 00:38:06,958 Quite a back room. 537 00:38:06,992 --> 00:38:09,494 I need to head home. Something came up. 538 00:38:09,528 --> 00:38:11,762 Before the convention even starts? 539 00:38:11,797 --> 00:38:13,431 I've made inquiries, Harry. 540 00:38:13,465 --> 00:38:15,499 Heard good things about you from judge graves. 541 00:38:15,533 --> 00:38:17,434 You mean you heard I play ball. 542 00:38:17,469 --> 00:38:19,603 Well, don't you? 543 00:38:19,637 --> 00:38:22,206 The babe's got nothing on Harry Daugherty. 544 00:38:22,240 --> 00:38:24,174 I've thought about what you said. 545 00:38:24,209 --> 00:38:26,110 It's slim, but harding has a chance. 546 00:38:26,144 --> 00:38:28,078 I thought you were backing Wood. 547 00:38:28,113 --> 00:38:30,013 I think he'll deadlock with Lowden. 548 00:38:30,048 --> 00:38:33,083 - And if that happens, they're both done. - Delegates won't cross over. 549 00:38:33,117 --> 00:38:36,653 Don't expect harding to be nominated early, but come the fifth or sixth ballot? 550 00:38:36,688 --> 00:38:40,223 Those bleary-eyed delegates will want to nominate somebody who could actually win. 551 00:38:40,257 --> 00:38:42,192 If that happens, I'm prepared to throw 552 00:38:42,226 --> 00:38:44,060 the Jersey delegation behind harding. 553 00:38:44,094 --> 00:38:45,761 In exchange for edge getting v.P. 554 00:38:45,796 --> 00:38:49,198 In exchange for edge not getting v.P. 555 00:38:51,201 --> 00:38:52,535 What am I missing here? 556 00:38:52,569 --> 00:38:54,904 That Walter edge is a dirty backstabbing chiseler 557 00:38:54,938 --> 00:38:56,906 who gave my road money to Frank Hague. 558 00:38:56,940 --> 00:38:58,374 How do you know that? 559 00:38:58,408 --> 00:39:01,210 Because Hague's an even bigger backstabbing chiseler, 560 00:39:01,244 --> 00:39:03,512 not to mention a friend. 561 00:39:05,915 --> 00:39:07,583 That's rich, boy. I'll tell ya. 562 00:39:07,617 --> 00:39:09,919 You can tell me something else while you're at it. 563 00:39:09,954 --> 00:39:12,488 Like how you propose to take care of Harding's lady trouble. 564 00:39:12,523 --> 00:39:15,191 Which lady? Which trouble? 565 00:39:15,226 --> 00:39:17,860 - There are more than one? - Showgirls, shopgirls, 566 00:39:17,895 --> 00:39:20,296 I've lost count, to tell you the truth. 567 00:39:20,331 --> 00:39:22,598 One of them's even blackmailing him. 568 00:39:22,633 --> 00:39:24,701 The skirt with the little girl? 569 00:39:24,735 --> 00:39:27,036 Naw, she's okay. She's in love is all. 570 00:39:27,070 --> 00:39:29,872 - Name's Nan Britton. - And the baby's his? 571 00:39:31,208 --> 00:39:33,042 It could cost him the election. 572 00:39:34,378 --> 00:39:36,779 Then let me help. I'll bring her to a.C., 573 00:39:36,813 --> 00:39:40,016 put her up till November. I've got a lady-friend with kids of her own, 574 00:39:40,050 --> 00:39:43,486 they'll look in on her. After the election, she's your problem again. 575 00:39:43,520 --> 00:39:46,288 And then I get my road money. 576 00:39:47,557 --> 00:39:50,059 I'll have to sell it to Warren. 577 00:39:50,093 --> 00:39:52,661 I'm sure you're quite the salesman. 578 00:39:56,266 --> 00:39:59,001 You know Al Jolson agreed to write his campaign song. 579 00:39:59,035 --> 00:40:01,103 Eddie cantor's better. 580 00:40:08,312 --> 00:40:10,747 Love to hear from you. 581 00:40:10,781 --> 00:40:13,015 I'm just surprised, that's all. 582 00:40:13,049 --> 00:40:15,384 What, a fella can't call his mother once in a while? 583 00:40:15,418 --> 00:40:18,387 You can call me twice a day if you like. 584 00:40:18,421 --> 00:40:23,125 I saw Nucky. He was o here for the convention. 585 00:40:23,159 --> 00:40:25,928 I'm assuming you've heard what happened to his brother. 586 00:40:25,962 --> 00:40:28,263 Yeah, that was something, huh? 587 00:40:28,298 --> 00:40:32,134 I swear, this world is going to hell in a handbasket. 588 00:40:32,168 --> 00:40:35,370 Yeah. 589 00:40:36,940 --> 00:40:39,475 You sound lonesome, baby. 590 00:40:41,745 --> 00:40:44,013 I was thinking of you. 591 00:40:44,047 --> 00:40:45,848 Are you eating? 592 00:40:47,417 --> 00:40:49,284 Yeah, of course. 593 00:40:50,587 --> 00:40:52,821 Why don't you come home, honeypot? 594 00:40:54,423 --> 00:40:56,658 I don't know. 595 00:41:00,496 --> 00:41:04,533 So what can you tell me about this Luciano fella? 596 00:41:04,567 --> 00:41:06,702 Well... 597 00:41:06,736 --> 00:41:09,771 Where do I begin? 598 00:41:11,874 --> 00:41:14,543 Yeah, those two. This way, miss Britton. 599 00:41:20,349 --> 00:41:22,518 Nucky! 600 00:41:24,588 --> 00:41:26,823 I got your message. Where are you going? 601 00:41:26,857 --> 00:41:29,892 - Home. - But the delegates haven't voted yet. 602 00:41:29,926 --> 00:41:31,994 Who's gonna get all our ducks in a row? 603 00:41:32,028 --> 00:41:34,629 - Why don't you ask Frank Hague? - Hague? 604 00:41:34,663 --> 00:41:36,797 What's this all about? 605 00:41:36,832 --> 00:41:40,001 We've known each other a long time, Wally, so why don't you cut the crap? 606 00:41:40,969 --> 00:41:42,703 "Wally"? 607 00:41:42,738 --> 00:41:45,006 You're speaking to a United States senator. 608 00:41:45,040 --> 00:41:46,574 And that's all you'll ever be. 609 00:41:46,608 --> 00:41:48,943 You made a deal with Hague to fuck me over. 610 00:41:48,977 --> 00:41:52,413 - Nucky, I have no idea what you're talking about... - Don't insult me. 611 00:41:55,851 --> 00:41:58,119 It was just politics. 612 00:41:58,153 --> 00:42:00,254 I'll make it up to you later. 613 00:42:00,288 --> 00:42:02,423 Later when? 614 00:42:02,457 --> 00:42:04,391 When I'm in the white house. 615 00:42:04,426 --> 00:42:07,895 Senator, the only chance you have of entering the white house 616 00:42:07,929 --> 00:42:10,931 is on a guided fucking tour. 617 00:44:04,142 --> 00:44:07,710 "I love your back, I love your breasts, 618 00:44:07,744 --> 00:44:10,712 daring to feel where my face rests. 619 00:44:10,747 --> 00:44:14,216 I love your skin so soft and white, 620 00:44:14,251 --> 00:44:18,921 so dear to feel and sweet to bite. 621 00:44:20,223 --> 00:44:22,324 I love your knees, their dimples kiss. 622 00:44:22,359 --> 00:44:24,793 I lo your ways of giving bliss. 623 00:44:24,828 --> 00:44:27,963 I love your poise of perfect thighs, 624 00:44:29,132 --> 00:44:31,700 the way they hold me in paradise." 625 00:44:33,002 --> 00:44:36,004 That was the first love poem Warren ever wrote me. 626 00:44:37,540 --> 00:44:39,374 He's got quite a way with words. 627 00:44:42,879 --> 00:44:45,147 We'll be making a coal stop in 30 minutes, folks. 628 00:44:45,181 --> 00:44:47,316 I'm going to freshen up. 629 00:44:50,019 --> 00:44:52,754 - Anything out of Chicago? - Just came over the wires. 630 00:44:52,789 --> 00:44:55,957 Warren harding received the nomination after 10 ballots. 631 00:45:00,429 --> 00:45:02,430 That imbecile 632 00:45:02,465 --> 00:45:05,433 is going to be the next President of the United States. 633 00:45:48,108 --> 00:45:50,543 "My dearest rose, 634 00:45:50,577 --> 00:45:54,113 like Sarah, Rebecca and Hannah before you, 635 00:45:54,148 --> 00:45:57,884 I urge you to trust in God's plan, 636 00:45:57,918 --> 00:45:59,719 not just for your own sake, 637 00:45:59,753 --> 00:46:01,587 but also the sake of any offspring 638 00:46:01,622 --> 00:46:04,690 he may see fit to bestow upon us, 639 00:46:04,725 --> 00:46:07,827 not only so that you may know him better, 640 00:46:07,861 --> 00:46:12,264 but walk more closely in his footsteps. 641 00:46:12,299 --> 00:46:16,301 Your devoted husband, Nelson." 642 00:46:53,340 --> 00:46:55,407 Nucky. 643 00:46:55,442 --> 00:46:57,443 Oh my God. 644 00:46:58,412 --> 00:47:00,379 Everything's going to be fine. 645 00:47:01,281 --> 00:47:03,582 It might take awhile, 646 00:47:03,617 --> 00:47:06,018 but we'll get him back on his feet. 647 00:47:06,052 --> 00:47:08,487 Give us a minute, will you? 648 00:47:22,702 --> 00:47:24,836 How are you doing, little brother? 649 00:47:26,205 --> 00:47:28,874 They came out of nowhere. 650 00:47:31,177 --> 00:47:33,111 Nothing I could do. 651 00:47:37,817 --> 00:47:41,086 It's only money, forget it. 652 00:47:41,121 --> 00:47:44,322 It's more than money. 653 00:47:46,425 --> 00:47:48,859 We're under siege. 654 00:47:53,398 --> 00:47:55,933 I asked Jimmy to come back. 655 00:47:57,035 --> 00:47:58,970 Jimmy? 656 00:47:59,004 --> 00:48:01,939 We need help, Eli. 657 00:48:06,011 --> 00:48:09,714 How many years have we been doing this? 658 00:48:09,748 --> 00:48:13,217 Not once has this ever happened. 659 00:48:16,355 --> 00:48:18,856 It's a new world. 660 00:48:27,799 --> 00:48:37,634 Sync by honeybunny www.addic7ed.com 661 00:49:14,682 --> 00:49:17,285 ♪ Please don't be offended ♪ 662 00:49:17,319 --> 00:49:21,455 ♪ ii preach to you awhile ♪ 663 00:49:21,490 --> 00:49:25,292 ♪ tears are out of place in eyes ♪ 664 00:49:25,327 --> 00:49:29,596 ♪ that were meant to smile ♪ 665 00:49:29,630 --> 00:49:35,098 ♪ look for the silver lining ♪ 666 00:49:35,132 --> 00:49:41,035 ♪ whene'er a cloud appears in the blue ♪ 667 00:49:41,069 --> 00:49:45,072 ♪ remember somewhere ♪ 668 00:49:45,107 --> 00:49:48,275 ♪ the sun is shining ♪ 669 00:49:48,310 --> 00:49:52,012 ♪ and so the right thing ♪ 670 00:49:52,047 --> 00:49:54,715 ♪ to do ♪ 671 00:49:54,749 --> 00:49:58,952 ♪ is make it shine for you ♪ 672 00:49:58,987 --> 00:50:05,259 ♪ a heart full of joy and gladness ♪ 673 00:50:05,293 --> 00:50:08,228 ♪ will always banish ♪ 674 00:50:08,263 --> 00:50:12,432 ♪ sadness and strife ♪ 675 00:50:12,467 --> 00:50:15,869 ♪ so always look for ♪ 676 00:50:15,903 --> 00:50:19,339 ♪ the silver lining ♪ 677 00:50:19,374 --> 00:50:22,175 ♪ and try to find ♪ 678 00:50:22,210 --> 00:50:27,247 ♪ the sunny side of life ♪ 679 00:50:28,649 --> 00:50:34,521 ♪ look for the silver lining ♪ 680 00:50:34,555 --> 00:50:37,123 ♪ and try to find ♪ 681 00:50:37,158 --> 00:50:42,628 ♪ the sunny side of life. ♪ 681 00:50:43,305 --> 00:50:49,482 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org