1 00:00:11,722 --> 00:00:14,483 Flint: Somewhere under there is our thief. 2 00:00:14,508 --> 00:00:15,478 Where's the page? 3 00:00:15,613 --> 00:00:17,364 Your schedule is up here. 4 00:00:17,415 --> 00:00:19,916 You want to kill Hamund? Then you have to kill them all. 5 00:00:20,001 --> 00:00:21,835 - Ah! - Rackham: When you and Miss Guthrie 6 00:00:21,902 --> 00:00:23,337 were plotting this little coup, 7 00:00:23,404 --> 00:00:24,838 the two of you come up with some idea 8 00:00:24,905 --> 00:00:26,456 how to deal with the captain when he returns? 9 00:00:26,541 --> 00:00:28,408 Bonny: You don't know where he's gone, do you? 10 00:00:28,459 --> 00:00:30,210 Eleanor: You could be strong again. 11 00:00:30,261 --> 00:00:32,579 You could take this whole island from me. 12 00:00:32,630 --> 00:00:35,465 You know exactly what it is you need to do, 13 00:00:35,550 --> 00:00:37,550 where it is you need to go to do it. 14 00:00:37,552 --> 00:00:40,053 I certainly didn't expect to find you down in the hold, 15 00:00:40,104 --> 00:00:43,023 not after you betrayed Miss Guthrie on behalf of her father. 16 00:00:43,090 --> 00:00:45,025 Found in Bryson's cabin. It's from the Barlow woman. 17 00:00:45,092 --> 00:00:47,060 She wants a pardon for Flint in Boston. 18 00:00:47,111 --> 00:00:49,396 She says we're going to kill him when we learn of his betrayal. 19 00:00:49,447 --> 00:00:51,481 Gates: The Scarborough! 20 00:00:51,566 --> 00:00:53,266 Flint: Man overboard! 21 00:00:53,317 --> 00:00:56,403 - It's Billy! He fell! - We can't turn back. 22 00:01:01,042 --> 00:01:04,044 (theme music playing) 23 00:01:06,000 --> 00:01:12,074 Everyone is intimidated by a shark. Become a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 24 00:02:35,837 --> 00:02:37,797 - (wind blowing) - (Birds calling) 25 00:02:41,976 --> 00:02:43,977 Lambrick: Easter is upon us... 26 00:02:44,044 --> 00:02:47,848 an opportunity for renewal and rebirth... 27 00:02:50,050 --> 00:02:53,270 both in spirit and the flesh. 28 00:02:53,354 --> 00:02:55,856 And yet we may also ask ourselves, 29 00:02:55,907 --> 00:02:59,776 "When the spirit is renewed and the body resurrected, 30 00:02:59,861 --> 00:03:02,195 what becomes of the sin?" 31 00:03:03,948 --> 00:03:06,333 Will not a trace of it linger 32 00:03:06,400 --> 00:03:09,586 to mock and torment us, 33 00:03:09,670 --> 00:03:12,339 to remind us of the roiling pit of despair 34 00:03:12,406 --> 00:03:15,292 that awaits the unrepentant beyond this life? 35 00:03:15,376 --> 00:03:18,762 And yet does it not often feel as if life itself is the pit? 36 00:03:18,846 --> 00:03:20,597 Yah! 37 00:03:35,146 --> 00:03:36,196 Ma'am! 38 00:03:36,263 --> 00:03:38,949 Captain Flint's returned. 39 00:03:40,935 --> 00:03:42,786 Eleanor: Captain. 40 00:03:45,456 --> 00:03:47,040 Captain. 41 00:03:48,125 --> 00:03:49,793 Captain! 42 00:03:51,245 --> 00:03:53,713 Sorry, you were asking about the Scarborough? 43 00:03:53,781 --> 00:03:56,333 I was, specifically how the hell did she find you out there? 44 00:03:56,417 --> 00:03:59,285 A trap laid by your father, 45 00:03:59,337 --> 00:04:02,138 for which he will be answering as soon as I'm finished here. 46 00:04:03,457 --> 00:04:05,792 He won't be the only one, I assume. 47 00:04:05,843 --> 00:04:09,646 Your friend Mrs. Barlow understood she was responsible 48 00:04:09,730 --> 00:04:11,348 for keeping him under lock and key. 49 00:04:11,432 --> 00:04:13,149 You trusted her. 50 00:04:13,234 --> 00:04:14,651 We trusted her and she betrayed us. 51 00:04:14,735 --> 00:04:18,605 Perhaps he managed to secrete a message past her men. 52 00:04:18,656 --> 00:04:20,941 That hardly rises to the level of betrayal. 53 00:04:20,992 --> 00:04:23,193 (scoffs) 54 00:04:23,277 --> 00:04:27,080 Captain, yesterday morning, my father walked into town, 55 00:04:27,147 --> 00:04:28,748 stood out on the steps of the warehouse 56 00:04:28,816 --> 00:04:30,617 and proclaimed to the world that the Guthries' business 57 00:04:30,668 --> 00:04:32,485 is finished here in Nassau. 58 00:04:32,536 --> 00:04:34,037 What was the reaction? 59 00:04:34,121 --> 00:04:36,990 The men elected representatives, 60 00:04:37,041 --> 00:04:39,426 we agreed upon an agenda, 61 00:04:39,493 --> 00:04:42,929 and we spoke about the merits of mutual cooperation over tea. 62 00:04:44,498 --> 00:04:45,932 So it was bad? 63 00:04:46,000 --> 00:04:47,517 Bad? It was fucking chaos. 64 00:04:47,602 --> 00:04:50,387 - Yeah. - Eleanor: For about an hour, 65 00:04:50,471 --> 00:04:52,338 I thought they had burned down all of Nassau. 66 00:04:52,390 --> 00:04:54,140 But it's been handled. 67 00:04:54,191 --> 00:04:57,060 As of last night, I've instituted a new trading system 68 00:04:57,144 --> 00:04:59,646 and the street has embraced it. 69 00:04:59,697 --> 00:05:02,282 A consortium with myself at its head, 70 00:05:02,349 --> 00:05:05,151 Captains Naft and Lawrence as a means of shipping, 71 00:05:05,202 --> 00:05:08,488 and Mr. Frasier as its corporate seal. 72 00:05:08,539 --> 00:05:10,156 Hmm. 73 00:05:10,207 --> 00:05:12,158 All this since yesterday? 74 00:05:14,378 --> 00:05:18,548 I will address the situation with Mrs. Barlow immediately. 75 00:05:18,633 --> 00:05:20,300 You have my word. 76 00:05:22,136 --> 00:05:23,303 (clears throat) 77 00:05:23,370 --> 00:05:25,088 Captain, one more thing. 78 00:05:25,172 --> 00:05:28,058 The consortium wasn't founded easily. 79 00:05:28,111 --> 00:05:30,352 It required the assistance of a few other parties. 80 00:05:30,377 --> 00:05:33,513 Among them indispensably was Mr. Silver. 81 00:05:34,598 --> 00:05:36,266 Is that so? 82 00:05:36,350 --> 00:05:37,884 Eleanor: I tell you this because I imagine 83 00:05:37,935 --> 00:05:40,320 you might still hold some resentment toward him. 84 00:05:40,387 --> 00:05:42,772 And I've given him my word in exchange for his assistance 85 00:05:42,857 --> 00:05:45,742 that I'll stand between him and your resentment. 86 00:05:46,911 --> 00:05:49,112 In other words, 87 00:05:49,196 --> 00:05:51,831 if Mr. Silver doesn't return from the Urca, 88 00:05:51,899 --> 00:05:54,501 you and I may find ourselves with problems of our own. 89 00:05:58,506 --> 00:06:00,540 What a day I missed. 90 00:06:06,514 --> 00:06:08,214 Come on. 91 00:06:10,851 --> 00:06:12,769 (panting) 92 00:06:21,145 --> 00:06:23,096 The fuck, Jack? 93 00:06:23,147 --> 00:06:25,815 It's gone limp again. 94 00:06:25,900 --> 00:06:29,235 Really? I hadn't noticed. 95 00:06:30,604 --> 00:06:33,073 Well, do you want something up your ass? 96 00:06:33,124 --> 00:06:35,208 No. 97 00:06:35,275 --> 00:06:36,876 No, thank you. 98 00:06:39,213 --> 00:06:41,131 (grunts) 99 00:06:43,718 --> 00:06:45,559 What the fuck is your problem? 100 00:06:47,197 --> 00:06:49,398 I'm terribly sorry if I've ruined your morning, 101 00:06:49,423 --> 00:06:51,791 but at the moment I happen to have quite a lot on my mind. 102 00:06:51,842 --> 00:06:54,844 Ship purloined, captain and crew a distant memory, 103 00:06:54,929 --> 00:06:57,430 no prospects at all, 104 00:06:57,481 --> 00:06:59,315 except for this shithole of a brothel, 105 00:06:59,400 --> 00:07:02,936 which by some miracle of economics seems incapable of turning a profit. 106 00:07:02,987 --> 00:07:06,139 How can you run a brothel here and not make money? 107 00:07:06,190 --> 00:07:08,575 I have no fucking idea! 108 00:07:08,642 --> 00:07:12,112 Ain't you always the one telling everyone how fucking clever you are? 109 00:07:15,499 --> 00:07:16,916 Figure it out. 110 00:07:18,702 --> 00:07:21,454 Don't you dare leave me here. 111 00:07:21,505 --> 00:07:24,257 - Don't you... - (Door slams) 112 00:07:24,324 --> 00:07:27,260 (distant donkey braying) 113 00:07:37,354 --> 00:07:40,723 Alice made you her porridge. 114 00:07:40,808 --> 00:07:44,128 Thicker than snot, but it'll help you get your strength back. 115 00:07:48,532 --> 00:07:51,451 A couple of us are wondering what you plan to do now. 116 00:07:51,518 --> 00:07:53,570 Why would anyone care what I do? 117 00:07:53,654 --> 00:07:56,189 Darling, you're all anyone's talking about out there. 118 00:07:56,240 --> 00:07:58,208 All of us wondering what kind of voodoo you used 119 00:07:58,292 --> 00:08:00,794 to get eight of Vane's crew to just... 120 00:08:00,861 --> 00:08:02,361 up and disappear. 121 00:08:02,413 --> 00:08:04,914 Haven't you heard? 122 00:08:04,999 --> 00:08:06,883 They left for Port Royal. 123 00:08:06,967 --> 00:08:09,287 Hmm, and I'm Henry fuckin' Avery. 124 00:08:12,260 --> 00:08:14,700 If you've got any thought of working here again, 125 00:08:14,725 --> 00:08:17,010 - I wouldn't wait too long. - What do you mean? 126 00:08:17,061 --> 00:08:19,679 Mr. Rackham's got no idea how to run this place. 127 00:08:19,730 --> 00:08:21,314 We've all got a hand in his pocket. 128 00:08:21,381 --> 00:08:22,816 Mapleton would tell him, 129 00:08:22,883 --> 00:08:24,818 but she's too busy stealing for herself. 130 00:08:24,885 --> 00:08:28,221 Mapleton: Idelle! Downstairs. Customer. 131 00:08:28,272 --> 00:08:31,274 All I'm saying is get in while the getting's good. 132 00:08:33,327 --> 00:08:35,161 (door closes) 133 00:08:38,065 --> 00:08:40,233 (grunts) 134 00:08:40,284 --> 00:08:43,670 Jesus! The fuck did they do to you? 135 00:08:43,737 --> 00:08:45,404 Postelection initiation, I'm told. 136 00:08:45,456 --> 00:08:47,423 All done in good fun. 137 00:08:47,508 --> 00:08:48,925 At least... (chuckles) 138 00:08:49,009 --> 00:08:51,127 I think it was all done in good fun. 139 00:08:51,212 --> 00:08:54,797 - Congratulations, Mr. Quartermaster. - Thank you. 140 00:08:54,882 --> 00:08:56,382 Unfortunate, to say the least, 141 00:08:56,433 --> 00:08:58,184 that we find ourselves in the need of one. 142 00:08:58,252 --> 00:08:59,769 Yes, very. 143 00:08:59,854 --> 00:09:02,889 But I'm humbled by the crew's faith in me. 144 00:09:04,081 --> 00:09:06,001 Well, if Billy were here, 145 00:09:06,026 --> 00:09:07,443 I'm sure he would agree with me 146 00:09:07,528 --> 00:09:09,646 when I say that the crew chose well. 147 00:09:09,730 --> 00:09:12,866 Well, much to do. 148 00:09:16,466 --> 00:09:18,747 Mr. Dufresne, quartermaster. 149 00:09:18,772 --> 00:09:20,790 Who would've seen that coming? 150 00:09:20,875 --> 00:09:22,992 - I think he's up to it. - I'm sure he is. 151 00:09:23,077 --> 00:09:26,162 I just wouldn't have thought the crew capable of coming to that conclusion. 152 00:09:26,247 --> 00:09:28,781 Well, chew a man's throat out, it tends to make an impression. 153 00:09:28,832 --> 00:09:31,834 (both chuckle) 154 00:09:31,919 --> 00:09:34,239 You'll be heading to see her now, then? 155 00:09:37,474 --> 00:09:39,125 Mrs. Barlow. 156 00:09:39,176 --> 00:09:40,793 You said you'd be holding her to account. 157 00:09:40,844 --> 00:09:43,980 I assumed you'd not want to wait. 158 00:09:45,310 --> 00:09:47,710 I'll be back before dark. 159 00:09:47,735 --> 00:09:50,653 We'll continue preparations for our departure then. 160 00:10:00,814 --> 00:10:02,315 Gates: Just one more thing, Captain, 161 00:10:02,366 --> 00:10:05,318 before you leave to see Mrs. Barlow. 162 00:10:05,369 --> 00:10:08,788 I think you and I need to discuss the letter that Billy found... 163 00:10:10,374 --> 00:10:12,508 and why exactly it is that she believes 164 00:10:12,593 --> 00:10:14,510 you're gonna betray your crew. 165 00:10:22,502 --> 00:10:24,437 - (grunts) - Hey, get back. 166 00:10:24,504 --> 00:10:26,172 Jesus, Randall. 167 00:10:26,223 --> 00:10:27,357 (panting) 168 00:10:27,441 --> 00:10:29,309 De Groot: Mate. 169 00:10:32,646 --> 00:10:35,148 Randall would like a word with you. 170 00:10:35,199 --> 00:10:37,533 - Council just voted. He's out. - Out? 171 00:10:37,618 --> 00:10:39,902 De Groot: I suppose it's my fault. 172 00:10:39,987 --> 00:10:42,507 I raised the concern about the fire hazard 173 00:10:42,539 --> 00:10:45,124 a one-legged man in the galley might present. 174 00:10:45,192 --> 00:10:47,410 And like most things before the council, 175 00:10:47,494 --> 00:10:48,911 it spun out of control. 176 00:10:48,996 --> 00:10:51,197 What's that got to do with me? 177 00:10:51,248 --> 00:10:53,532 He's got a raw deal, Mr. Silver. 178 00:10:53,584 --> 00:10:56,552 The least we can do is let him say his piece. 179 00:10:59,340 --> 00:11:00,590 (Silver sighs) 180 00:11:00,674 --> 00:11:02,392 Randall. 181 00:11:02,476 --> 00:11:05,561 It's not fair. I can cook. 182 00:11:05,646 --> 00:11:09,232 Yes, I think you might have mentioned that. 183 00:11:09,316 --> 00:11:12,218 You know, it's been my experience 184 00:11:12,269 --> 00:11:16,406 setbacks such as these, they often go hand in hand 185 00:11:16,490 --> 00:11:19,108 with new and unexpected opportunities. 186 00:11:19,193 --> 00:11:20,443 He's a thief. 187 00:11:24,531 --> 00:11:26,399 What are you talking about, Randall? 188 00:11:26,450 --> 00:11:30,703 He thought I was asleep at Miss Guthrie's tavern. 189 00:11:30,754 --> 00:11:33,423 I heard him talking. 190 00:11:33,507 --> 00:11:36,876 Wasn't Singleton stole the page, it was him. 191 00:11:40,547 --> 00:11:43,633 I don't know what he's talking about. 192 00:11:43,717 --> 00:11:47,470 Randall, are you being truthful? 193 00:11:47,554 --> 00:11:50,440 He said he has the schedule in his head, 194 00:11:50,524 --> 00:11:53,609 that he learned it to stop Flint from murdering him. 195 00:11:53,694 --> 00:11:56,729 All due respect, but he spent the last two days 196 00:11:56,780 --> 00:11:59,198 beneath a rather heavy cloud of opiates. 197 00:11:59,266 --> 00:12:02,618 - He doesn't know what he heard. - Get the quartermaster in here. 198 00:12:03,787 --> 00:12:05,455 Right now. 199 00:12:12,329 --> 00:12:14,280 Bear with me. 200 00:12:14,331 --> 00:12:16,416 One minute, please. 201 00:12:17,634 --> 00:12:19,669 Uh, apologies. 202 00:12:19,753 --> 00:12:21,914 (snaps fingers) Give me it. 203 00:12:27,978 --> 00:12:30,146 Ah! Here it is. 204 00:12:31,732 --> 00:12:34,267 It is with great pleasure that we shall now commence 205 00:12:34,318 --> 00:12:38,488 our inaugural meeting of the Guthrie Frasier Naft Lawrence Consortium 206 00:12:38,572 --> 00:12:40,189 for the Purposes of Shipping and Trade 207 00:12:40,274 --> 00:12:42,942 in the West Indies, Excelsior. 208 00:12:47,915 --> 00:12:51,701 Reginald, add to the agenda discussion of a shorter name. 209 00:12:51,785 --> 00:12:54,120 Jesus. 210 00:12:54,171 --> 00:12:56,873 First item of business... 211 00:12:56,957 --> 00:12:58,958 our maiden voyage. 212 00:12:59,009 --> 00:13:01,094 Captain Lawrence, 213 00:13:01,161 --> 00:13:04,630 the status of the Black Hind, please. 214 00:13:05,766 --> 00:13:07,266 (clears throat) 215 00:13:07,334 --> 00:13:10,836 We've begun alterations to expand our holds. 216 00:13:10,888 --> 00:13:13,005 - But as I predicted... - O'Malley: Ma'am. 217 00:13:13,056 --> 00:13:14,724 A good number of the crew have defected 218 00:13:14,808 --> 00:13:17,477 upon learning of their new vocation. 219 00:13:19,480 --> 00:13:23,149 Any suggestions for a new source of labor would certainly be welcomed. 220 00:13:23,200 --> 00:13:24,683 What happened to you? 221 00:13:24,735 --> 00:13:27,520 I told him to get the fuck out, but he wouldn't go. 222 00:13:27,571 --> 00:13:28,988 He who? 223 00:13:44,021 --> 00:13:46,782 Eleanor: Quite the story I heard out there 224 00:13:46,807 --> 00:13:48,674 from the Walrus' men. 225 00:13:49,042 --> 00:13:51,203 They say you rallied the slaves 226 00:13:51,228 --> 00:13:53,729 in the Andromache's hold, 227 00:13:53,814 --> 00:13:56,766 single-handedly turned the tides against Bryson. 228 00:13:57,621 --> 00:14:00,862 Imagine what they'd say if they knew that you're the reason 229 00:14:00,887 --> 00:14:02,888 that they had to chase that ship in the first place. 230 00:14:02,940 --> 00:14:06,075 - I would like the chance to explain myself. - I'm listening. 231 00:14:09,413 --> 00:14:12,999 What I did, I did out of love. 232 00:14:13,066 --> 00:14:14,617 (scoffs) 233 00:14:14,676 --> 00:14:17,596 And with every intention of staying here with you to help you find a safer, 234 00:14:17,621 --> 00:14:20,373 more settled life, a life you deserve. 235 00:14:22,459 --> 00:14:24,460 It was not a betrayal. 236 00:14:24,545 --> 00:14:25,628 It was... 237 00:14:25,712 --> 00:14:27,746 It was not your decision to make. 238 00:14:27,798 --> 00:14:29,915 My life is my own. 239 00:14:29,967 --> 00:14:32,927 It's not Benjamin Hornigold's, it's not Charles Vane's, 240 00:14:32,936 --> 00:14:35,388 it's not my father's and it's not yours. 241 00:14:35,439 --> 00:14:38,140 Do you understand? 242 00:14:39,726 --> 00:14:42,061 You're right. I'm sorry. 243 00:14:43,363 --> 00:14:44,947 And what? 244 00:14:45,032 --> 00:14:47,066 Now you think you can just waltz back in here 245 00:14:47,117 --> 00:14:50,397 and pick up from where we left off like nothing happened? 246 00:14:53,323 --> 00:14:55,291 Where else would I go? 247 00:14:56,376 --> 00:14:58,294 I belong to you. 248 00:14:59,546 --> 00:15:02,248 Chattel property of the Guthrie estate. 249 00:15:06,637 --> 00:15:09,589 You... you know I've never seen you that way. 250 00:15:11,892 --> 00:15:16,262 Eleanor, I must ask a favor of you. 251 00:15:24,404 --> 00:15:27,273 (bird screeching) 252 00:15:27,324 --> 00:15:30,276 (distant chopping) 253 00:15:40,003 --> 00:15:41,837 He's waiting. 254 00:16:40,764 --> 00:16:42,848 Sit. 255 00:16:50,890 --> 00:16:53,025 You wish to do business? 256 00:16:55,946 --> 00:16:58,114 There's a place... 257 00:16:59,783 --> 00:17:02,418 there's a place not far from here. 258 00:17:02,502 --> 00:17:05,504 A place fueled by plunder. 259 00:17:05,572 --> 00:17:07,206 A place of great wealth 260 00:17:07,257 --> 00:17:10,126 run by its crews and flying no flag. 261 00:17:10,210 --> 00:17:12,911 I know of Nassau. 262 00:17:12,963 --> 00:17:15,914 What of it? 263 00:17:15,966 --> 00:17:17,416 She's weak, 264 00:17:17,467 --> 00:17:20,419 so she's ripe for the taking. 265 00:17:20,470 --> 00:17:23,856 A man with enough strength could get his hands 266 00:17:23,923 --> 00:17:26,425 wrapped around her throat in a matter of hours, 267 00:17:26,476 --> 00:17:30,229 control the flow of trade, get rich. 268 00:17:32,482 --> 00:17:34,099 My men are rich. 269 00:17:34,151 --> 00:17:37,903 Wood sells well and we don't rely on the mercy of the sea. 270 00:17:39,773 --> 00:17:43,626 No man is rich who could have a lot more by doing less. 271 00:17:43,710 --> 00:17:46,295 (flies buzzing) 272 00:17:48,749 --> 00:17:51,333 When you sailed as captain of these men, 273 00:17:51,418 --> 00:17:53,552 they sacked Campeche for you. 274 00:17:53,620 --> 00:17:56,722 They sacked Cartagena for you. 275 00:17:56,790 --> 00:17:58,557 Give me a dozen of them 276 00:17:58,625 --> 00:18:01,394 and I will bring Nassau in line. 277 00:18:02,929 --> 00:18:05,264 What's your name? 278 00:18:08,935 --> 00:18:10,603 Charles Vane. 279 00:18:13,607 --> 00:18:15,574 I know that name. 280 00:18:18,111 --> 00:18:19,528 These are my men. 281 00:18:19,613 --> 00:18:22,981 Why would I let any of them call you captain? 282 00:18:23,033 --> 00:18:24,983 Each man gets a share, 283 00:18:25,035 --> 00:18:28,987 plus one share to you in tribute for every six men. 284 00:18:29,039 --> 00:18:31,924 That's a sizeable piece of a fucking fortune. 285 00:18:31,991 --> 00:18:34,126 And all you need do is give them your leave. 286 00:18:40,967 --> 00:18:43,686 How did you know to seek me out? 287 00:18:45,856 --> 00:18:48,808 Is my name spoken as far as Nassau? 288 00:18:51,478 --> 00:18:54,146 Is there someone there that connects us? 289 00:18:56,533 --> 00:18:59,318 Or is it something else? 290 00:19:01,788 --> 00:19:03,706 The fuck do you care? 291 00:19:08,211 --> 00:19:10,412 Do we have a deal or don't we? 292 00:19:16,336 --> 00:19:18,671 Three men. 293 00:19:20,474 --> 00:19:24,560 My tribute... a share for every three men. 294 00:19:24,644 --> 00:19:26,061 Four shares in all. 295 00:19:28,899 --> 00:19:30,516 Yes or no? 296 00:19:33,820 --> 00:19:35,621 You're not answering the question. 297 00:19:35,655 --> 00:19:39,108 I'm trying to answer the question. 298 00:19:39,192 --> 00:19:40,860 So you're saying she's lying? 299 00:19:40,911 --> 00:19:42,528 That the letter is just a fiction? 300 00:19:42,579 --> 00:19:45,948 I'm saying that my relationship with her is a complex one... 301 00:19:47,450 --> 00:19:50,452 that it's hard for me to understand at times. 302 00:19:50,537 --> 00:19:53,455 But what is clear is that she desperately wants to leave this place 303 00:19:53,540 --> 00:19:56,575 and will say anything in order to make me go with her. 304 00:19:56,626 --> 00:19:58,711 Oh, for fuck's sake, enough. 305 00:19:59,846 --> 00:20:02,131 This is what we do. 306 00:20:02,215 --> 00:20:06,018 You orate and you dissemble, and I look the other way, 307 00:20:06,085 --> 00:20:08,888 convince myself that supporting you 308 00:20:08,939 --> 00:20:10,856 is in everybody's interests. 309 00:20:10,924 --> 00:20:13,559 But not today. 310 00:20:13,610 --> 00:20:15,227 Not after what happened last night. 311 00:20:15,278 --> 00:20:17,358 After what happened last night? 312 00:20:17,397 --> 00:20:19,949 What happened to Billy, Captain? 313 00:20:21,601 --> 00:20:24,203 He fell. 314 00:20:24,270 --> 00:20:26,630 Why? What are you saying happened? 315 00:20:27,527 --> 00:20:29,768 He thought you saw us all as expendable. 316 00:20:29,793 --> 00:20:33,579 - Expendable? - Pawns to be used for your own ends. 317 00:20:33,630 --> 00:20:37,550 I have fought and bled alongside my men. 318 00:20:37,617 --> 00:20:41,787 I have sacrificed more than you could possibly know for their futures. 319 00:20:41,838 --> 00:20:46,258 I know what happened on the Maria Aleyne. 320 00:20:46,309 --> 00:20:47,760 You told me the man you killed 321 00:20:47,811 --> 00:20:49,812 was reaching for a weapon. 322 00:20:49,896 --> 00:20:51,814 You told me it was self-defense, 323 00:20:51,898 --> 00:20:54,900 but there were no weapons in that cabin. 324 00:20:54,968 --> 00:20:57,903 I went and I looked. 325 00:20:57,971 --> 00:21:02,241 And I still kept my mouth shut. 326 00:21:02,308 --> 00:21:04,142 I don't know why, 327 00:21:04,194 --> 00:21:08,414 but I know you used the crew to assassinate those people. 328 00:21:08,481 --> 00:21:10,666 Men died that day. 329 00:21:10,750 --> 00:21:12,251 Our men. 330 00:21:12,318 --> 00:21:14,169 And I suspect there's been other times 331 00:21:14,254 --> 00:21:16,255 when we've been expendable to you. 332 00:21:16,322 --> 00:21:19,508 And if yesterday was one of those days, 333 00:21:19,593 --> 00:21:22,044 then you and I have a problem, 334 00:21:22,128 --> 00:21:25,848 because Billy wasn't expendable 335 00:21:25,932 --> 00:21:27,800 to me. 336 00:21:29,836 --> 00:21:32,805 He was a son to me. 337 00:21:34,364 --> 00:21:36,284 Then perhaps you should have acted 338 00:21:36,309 --> 00:21:38,844 like a better father towards him. 339 00:21:38,895 --> 00:21:40,896 What the fuck did you just say? 340 00:21:40,981 --> 00:21:43,315 You let his suspicions run rampant. 341 00:21:43,366 --> 00:21:46,902 You let his paranoia fester to the point at which 342 00:21:46,987 --> 00:21:49,989 when he should have been focused on the Scarborough's guns, 343 00:21:50,040 --> 00:21:54,209 he was focused on hurling unfounded accusations at me. 344 00:21:54,294 --> 00:21:56,295 So I'm to blame for what happened to Billy? 345 00:21:56,362 --> 00:21:57,796 Perhaps if you had intervened 346 00:21:57,864 --> 00:21:59,965 when he first came to you with these fantasies, 347 00:22:00,033 --> 00:22:02,468 perhaps if you helped him understand 348 00:22:02,535 --> 00:22:04,736 the world in which he lived... 349 00:22:06,506 --> 00:22:08,667 he'd still be here right now. 350 00:22:15,315 --> 00:22:16,849 Where are you going? 351 00:22:18,768 --> 00:22:20,686 I'm tired of this. 352 00:22:23,106 --> 00:22:26,942 I'm tired of the energy it takes to believe you. 353 00:22:28,361 --> 00:22:31,030 To believe in you. 354 00:22:34,167 --> 00:22:37,536 I'm taking this to the crew. You're their problem now. 355 00:22:39,506 --> 00:22:41,206 I'm taking it. 356 00:22:45,261 --> 00:22:48,097 After the Urca has been secured 357 00:22:48,181 --> 00:22:50,966 and the money warehoused before distribution... 358 00:22:53,269 --> 00:22:56,722 I intend to sequester a portion of it. 359 00:22:56,773 --> 00:22:58,891 - Sequester? - A portion of it. 360 00:23:01,525 --> 00:23:04,005 Every man on that crew will still be richer 361 00:23:04,030 --> 00:23:06,315 than their wildest dreams. 362 00:23:06,399 --> 00:23:08,200 But you know as well as I do 363 00:23:08,267 --> 00:23:10,202 that no matter how much money they're given, 364 00:23:10,269 --> 00:23:12,788 they will drink, whore and piss it away. 365 00:23:12,872 --> 00:23:15,374 Now, they have a chance at something better than that, 366 00:23:15,441 --> 00:23:18,460 but it isn't gonna happen unless somebody makes it happen. 367 00:23:18,545 --> 00:23:19,611 You're lying to them. 368 00:23:19,662 --> 00:23:21,830 And if I don't, who will? 369 00:23:21,915 --> 00:23:25,634 Everyone's lied to for their own good... 370 00:23:25,719 --> 00:23:27,920 every mother who tells their child 371 00:23:27,971 --> 00:23:30,255 that everything will be all right, 372 00:23:30,306 --> 00:23:32,307 every soldier who's told by his commander 373 00:23:32,392 --> 00:23:33,892 that courage will see them through, 374 00:23:33,960 --> 00:23:35,511 every subject who's told by... 375 00:23:35,595 --> 00:23:37,062 His king? 376 00:23:39,649 --> 00:23:42,735 Is that what you are to us now? 377 00:23:42,802 --> 00:23:46,739 A sovereign levying a tax? 378 00:23:48,858 --> 00:23:52,644 If no one knows, everyone wins. 379 00:23:52,695 --> 00:23:55,247 - Don't play games with me. - I'm quite serious. 380 00:23:55,314 --> 00:23:57,533 Who loses? 381 00:23:57,617 --> 00:23:59,118 Absent their worst instincts, 382 00:23:59,169 --> 00:24:01,370 their pride, their greed, their suspicion, 383 00:24:01,454 --> 00:24:04,623 in the light of pure reason, 384 00:24:04,674 --> 00:24:07,760 who says no to this? 385 00:24:07,827 --> 00:24:10,662 They'll be rich men in a safe place 386 00:24:10,713 --> 00:24:14,216 rather than dead thieves on a long rope. 387 00:24:17,220 --> 00:24:20,272 I'm gonna deliver them, Hal. 388 00:24:20,339 --> 00:24:22,975 I'm gonna deliver them into something better. 389 00:24:28,031 --> 00:24:32,367 I will sail with you tomorrow to take this prize. 390 00:24:32,452 --> 00:24:35,537 I'll follow your lead in battle. 391 00:24:35,622 --> 00:24:38,824 And I'll take your orders as consort. 392 00:24:38,875 --> 00:24:40,909 But when it's done, 393 00:24:40,994 --> 00:24:44,296 you and I will quietly go our separate ways. 394 00:24:44,363 --> 00:24:48,801 And I'll thank you not to protest. 395 00:25:03,149 --> 00:25:05,601 No one else knows about this? 396 00:25:05,685 --> 00:25:08,237 Look, as far as I can tell, it's just the three of us. 397 00:25:08,321 --> 00:25:10,322 Then again, this is Randall we're talking about. 398 00:25:10,389 --> 00:25:13,826 If he had told anyone else, we'd have heard. 399 00:25:13,893 --> 00:25:16,445 Does it make any sense to you? 400 00:25:16,529 --> 00:25:19,231 Well, Flint finding that page on Singleton 401 00:25:19,282 --> 00:25:22,034 does seem awfully convenient in hindsight. 402 00:25:23,286 --> 00:25:25,003 Jesus. 403 00:25:25,071 --> 00:25:28,173 A fine mess here, Randall. 404 00:25:28,241 --> 00:25:30,001 Randall: You're a thief. 405 00:25:30,009 --> 00:25:32,127 (sighs) Quite sure you're wrong. 406 00:25:32,212 --> 00:25:34,930 But the good news is it's not too late to repair the damage. 407 00:25:35,014 --> 00:25:37,299 I know what I heard. 408 00:25:37,383 --> 00:25:38,884 Randall, you were doped. 409 00:25:38,935 --> 00:25:40,719 You have no idea what you heard. 410 00:25:45,859 --> 00:25:48,927 Say you're successful in convincing our friends out there 411 00:25:48,978 --> 00:25:51,230 to believe your story. 412 00:25:51,281 --> 00:25:55,100 I'm not sure you've given proper consideration to what happens next. 413 00:25:55,151 --> 00:25:57,769 Do you think they'd just haul me up in front of the crew, 414 00:25:57,820 --> 00:26:00,789 air your story, and that's the end of it? 415 00:26:00,874 --> 00:26:02,741 No, Randall. 416 00:26:02,792 --> 00:26:06,044 I think you've forgotten one very important detail. 417 00:26:06,112 --> 00:26:07,796 The money. 418 00:26:07,881 --> 00:26:10,415 That has to be considered, does it not? 419 00:26:10,466 --> 00:26:13,085 If we go tell the crew now, there's a very good chance 420 00:26:13,136 --> 00:26:16,421 they simply hang the cook right along with the captain. 421 00:26:16,472 --> 00:26:18,456 If Randall's right, 422 00:26:18,508 --> 00:26:21,176 that would be the end of the Urca hunt. 423 00:26:21,261 --> 00:26:23,762 Are you suggesting we keep this secret? 424 00:26:23,813 --> 00:26:27,182 Lie to the crew? Right along with Flint? 425 00:26:27,267 --> 00:26:29,184 He's suggesting that acting hastily 426 00:26:29,269 --> 00:26:31,737 could come with a very hefty price. 427 00:26:31,804 --> 00:26:35,741 Even if I was convinced, there's still Randall to contend with. 428 00:26:38,578 --> 00:26:42,018 Are you suggesting there's some way to guarantee his silence? 429 00:26:42,081 --> 00:26:44,449 I can think of one way. 430 00:26:46,319 --> 00:26:48,337 - They wouldn't. - Wouldn't they? 431 00:26:48,421 --> 00:26:52,174 A one-legged halfwit versus a chance at a fortune? 432 00:26:52,258 --> 00:26:55,127 The odds are decidedly not in your favor. 433 00:26:55,178 --> 00:26:58,663 Well, you were confused or delirious. 434 00:26:58,715 --> 00:27:01,666 Take your pick, but tell them now. 435 00:27:01,718 --> 00:27:03,769 Then even if they wanted to go to the crew, 436 00:27:03,836 --> 00:27:05,887 they'd have lost their chief witness. 437 00:27:05,972 --> 00:27:08,056 And no one has to die. 438 00:27:13,229 --> 00:27:16,514 - You're a thief. - I'm a thief. Right. 439 00:27:16,566 --> 00:27:19,484 Well, good luck, Randall. 440 00:27:19,535 --> 00:27:22,487 It was nice knowing you. 441 00:27:22,538 --> 00:27:26,375 Albinus: For as long as you sail with him, 442 00:27:26,459 --> 00:27:29,244 his orders are my orders. 443 00:27:29,329 --> 00:27:32,464 And when your work is done, this place will have you back. 444 00:27:34,083 --> 00:27:35,968 They'll serve you well. 445 00:27:47,347 --> 00:27:50,015 Is something wrong? 446 00:28:05,915 --> 00:28:08,083 You were one of ours. 447 00:28:10,203 --> 00:28:12,587 You were just a boy yourself. 448 00:28:18,928 --> 00:28:21,680 Could not have been easy coming back here. 449 00:28:22,799 --> 00:28:24,883 Must have taken great strength. 450 00:28:26,469 --> 00:28:28,687 Go on. 451 00:28:28,754 --> 00:28:30,522 Take these men. 452 00:28:31,691 --> 00:28:34,192 Make me rich. 453 00:28:53,162 --> 00:28:57,215 You don't know me, but you once did... 454 00:28:58,334 --> 00:29:00,836 when I was the lowest among you. 455 00:29:03,289 --> 00:29:06,341 Now I've returned. 456 00:29:06,426 --> 00:29:10,011 And I offer you a chance to be free of this place. 457 00:29:11,764 --> 00:29:13,815 I'm Charles Vane. 458 00:29:15,968 --> 00:29:19,488 And you were a strong crew once, 459 00:29:19,572 --> 00:29:21,356 proper pirates. 460 00:29:21,441 --> 00:29:23,641 Feared, as you should have been, 461 00:29:23,693 --> 00:29:26,361 before he dragged you away from the sea, 462 00:29:26,446 --> 00:29:30,499 before he convinced you to live here like animals. 463 00:29:30,583 --> 00:29:33,285 Because it suits his weaknesses. 464 00:29:33,336 --> 00:29:34,920 There is a place not far from here 465 00:29:34,987 --> 00:29:39,624 where strong men live lives of pleasure, not labor, 466 00:29:39,675 --> 00:29:41,293 a place where you 467 00:29:41,344 --> 00:29:44,996 could be feared and respected once again. 468 00:29:45,047 --> 00:29:48,967 Follow me, and I will show you what life is. 469 00:30:17,046 --> 00:30:18,997 (panting) 470 00:30:19,048 --> 00:30:22,467 Are you done? Are you done? 471 00:30:25,304 --> 00:30:26,505 Oh! 472 00:30:35,565 --> 00:30:37,232 (grunts) 473 00:30:47,326 --> 00:30:48,276 (groans) 474 00:31:03,092 --> 00:31:05,043 I'm proud of you. 475 00:31:20,626 --> 00:31:22,227 Randall. 476 00:31:24,363 --> 00:31:27,699 I need a word with Mr. Silver alone. 477 00:31:33,206 --> 00:31:35,657 - (laughs) - What's so funny? 478 00:31:35,741 --> 00:31:38,243 Just that I warned Randall something like this was coming. 479 00:31:38,294 --> 00:31:39,961 I wouldn't be so sure about that. 480 00:31:40,046 --> 00:31:44,082 Mr. De Groot's inclined to hand you over to the crew. 481 00:31:44,133 --> 00:31:46,134 He's given me exactly five minutes, 482 00:31:46,219 --> 00:31:49,721 at which point he intends to call council so Randall can share his story, 483 00:31:49,788 --> 00:31:52,140 after which our hands are clean 484 00:31:52,225 --> 00:31:56,678 and you are most likely, well, dead. 485 00:32:00,316 --> 00:32:01,600 What's that? 486 00:32:01,651 --> 00:32:03,518 A page from one of Dr. Howell's manuals 487 00:32:03,603 --> 00:32:06,238 and your last chance at living to see the sun rise again. 488 00:32:08,274 --> 00:32:10,825 You have exactly five minutes to commit it to memory, 489 00:32:10,910 --> 00:32:14,029 after which you will reproduce this page to the best of your ability. 490 00:32:14,113 --> 00:32:16,331 If you can do so to Mr. De Groot's satisfaction, 491 00:32:16,415 --> 00:32:20,151 then maybe... just maybe he can be convinced 492 00:32:20,202 --> 00:32:23,121 to keep your secret for the sake of the Urca haul. 493 00:32:23,172 --> 00:32:25,123 - It's a test? - Exactly. 494 00:32:25,174 --> 00:32:27,626 - It's a terrible test. - Believe me, I'm aware. 495 00:32:28,805 --> 00:32:31,805 If I was the thief, which I am by no means admitting, 496 00:32:31,830 --> 00:32:33,848 I could have read that schedule a hundred times over 497 00:32:33,933 --> 00:32:35,600 before I was forced to destroy it. 498 00:32:35,668 --> 00:32:37,602 Whether or not I can memorize this page 499 00:32:37,670 --> 00:32:39,170 in five minutes proves nothing. 500 00:32:39,221 --> 00:32:42,440 Mr. De Groot doesn't believe that he can trust 501 00:32:42,508 --> 00:32:44,342 the information inside your head, 502 00:32:44,393 --> 00:32:46,177 certainly not enough to risk his own life, 503 00:32:46,228 --> 00:32:50,315 not to mention committing poor Randall to an early grave. 504 00:32:50,366 --> 00:32:54,703 He says if he's to go down that road, he needs certainty. 505 00:32:54,787 --> 00:32:56,655 It's the best I could do. 506 00:32:58,541 --> 00:32:59,624 Four minutes. 507 00:33:04,530 --> 00:33:05,964 (sighs) 508 00:33:08,200 --> 00:33:10,135 (rooster crows) 509 00:33:10,202 --> 00:33:12,003 Wait. 510 00:33:15,558 --> 00:33:17,478 Compliments of the new consortium. 511 00:33:19,345 --> 00:33:22,180 A dead cargo is a worthless cargo. 512 00:33:24,767 --> 00:33:26,551 Eme: Did you ask her? 513 00:33:26,602 --> 00:33:29,904 I implored Miss Guthrie to facilitate your release. 514 00:33:29,989 --> 00:33:33,191 I told her she would not have her guns without yours and the others' help. 515 00:33:33,242 --> 00:33:34,826 What did she say? 516 00:33:36,362 --> 00:33:40,198 She said she would take it under advisement. 517 00:33:40,249 --> 00:33:42,033 (sighs) 518 00:33:43,502 --> 00:33:46,705 I warned you this place would not be any different. 519 00:33:50,876 --> 00:33:52,844 But do not give up hope. 520 00:34:00,603 --> 00:34:03,388 I'll need to know your secret. 521 00:34:05,107 --> 00:34:07,192 To putting up with her. 522 00:34:09,228 --> 00:34:12,030 My decision whether or not to partake in this consortium 523 00:34:12,097 --> 00:34:13,782 was predicated on her agreement 524 00:34:13,866 --> 00:34:16,901 to lift the ban on Charles Vane's crew. 525 00:34:16,952 --> 00:34:19,771 I understand she did. 526 00:34:19,822 --> 00:34:21,706 Begrudgingly. 527 00:34:21,774 --> 00:34:25,943 And shortly after, all eight disappeared. 528 00:34:25,995 --> 00:34:28,380 Left for Port Royal, I am told. 529 00:34:28,447 --> 00:34:31,216 And you think Eleanor had something to do with this? 530 00:34:31,283 --> 00:34:32,717 It doesn't matter either way. 531 00:34:32,785 --> 00:34:35,303 Short of my retrieving eight corpses from her armoire, 532 00:34:35,388 --> 00:34:37,222 nothing would dissuade the other captains 533 00:34:37,289 --> 00:34:40,392 from the course that she's set now. 534 00:34:40,459 --> 00:34:43,728 Which I'd wager she knew would be the case. 535 00:34:43,796 --> 00:34:46,097 I'd wager you're right. 536 00:34:46,148 --> 00:34:48,650 I asked you once to get her under control. 537 00:34:50,152 --> 00:34:53,571 The truth is there is no controlling her, is there? 538 00:34:59,161 --> 00:35:01,279 You forced her hand in front of men 539 00:35:01,330 --> 00:35:03,248 whose respect she demands 540 00:35:03,315 --> 00:35:06,785 in order to run this business. 541 00:35:06,836 --> 00:35:09,037 Really, Captain, 542 00:35:09,121 --> 00:35:11,039 what choice did you give her? 543 00:35:18,514 --> 00:35:20,515 (hoofbeats approaching) 544 00:35:20,599 --> 00:35:22,967 - (dog barking) - (Horse neighs) 545 00:35:31,277 --> 00:35:33,728 Miranda: Mr. Guthrie isn't here. 546 00:35:37,366 --> 00:35:40,485 He's taken sanctuary on Mr. Underhill's estate. 547 00:35:48,878 --> 00:35:51,119 Do you know what you've done? 548 00:35:52,331 --> 00:35:55,467 What madness possessed you to write that letter? 549 00:35:55,534 --> 00:35:57,034 I tried to tell you. 550 00:35:57,086 --> 00:36:00,004 Billy found it. 551 00:36:00,055 --> 00:36:02,390 If he'd have shown anyone before I discovered him, 552 00:36:02,475 --> 00:36:05,009 but for dumb luck, 553 00:36:05,060 --> 00:36:06,511 I'd be dead. 554 00:36:06,562 --> 00:36:08,096 I'm sorry. 555 00:36:08,180 --> 00:36:11,883 You know I would never intentionally put you in any kind of danger. 556 00:36:11,934 --> 00:36:13,902 What was your intent? 557 00:36:13,986 --> 00:36:16,271 What was it? 558 00:36:16,355 --> 00:36:20,057 To destroy everything we've tried to build here for the past 10 years? 559 00:36:20,109 --> 00:36:22,327 Or was it just to embarrass me? 560 00:36:22,394 --> 00:36:24,913 To show you a way out of all this, to free you. 561 00:36:24,997 --> 00:36:26,564 A way out? 562 00:36:26,615 --> 00:36:29,417 Have you no memory of how we got here? 563 00:36:29,502 --> 00:36:31,452 What they took from us? 564 00:36:34,039 --> 00:36:36,674 What does it matter now? 565 00:36:36,742 --> 00:36:39,460 What does it matter? 566 00:36:39,545 --> 00:36:41,629 What does it matter what happened then 567 00:36:41,714 --> 00:36:43,915 if we have no life now? 568 00:36:43,966 --> 00:36:45,550 Because there is no life here. 569 00:36:45,601 --> 00:36:47,585 There is no joy here. There is no love here. 570 00:36:47,636 --> 00:36:50,722 - There's no love here. - What are you talking about?! 571 00:36:50,773 --> 00:36:53,224 What do you think I'm out there fighting for 572 00:36:53,275 --> 00:36:56,027 if not to make all those things possible here? 573 00:36:56,094 --> 00:36:58,112 You'll fight a war so we can make a life? 574 00:36:58,197 --> 00:37:00,097 You don't get one without the other, my sweet. 575 00:37:00,149 --> 00:37:03,151 No. You're wrong. 576 00:37:04,820 --> 00:37:07,956 I sent that letter to show you that you're wrong. 577 00:37:09,542 --> 00:37:12,160 There is a life in Boston. 578 00:37:13,445 --> 00:37:16,447 There is joy there and music 579 00:37:16,498 --> 00:37:18,333 and peace. 580 00:37:18,417 --> 00:37:20,802 The door is open. 581 00:37:20,886 --> 00:37:22,453 I've opened it for you. 582 00:37:22,504 --> 00:37:26,174 And it requires no war and no blood and no sacrifice. 583 00:37:26,258 --> 00:37:28,259 It requires an intolerable sacrifice. 584 00:37:28,310 --> 00:37:30,094 To accept a pardon? 585 00:37:30,145 --> 00:37:32,263 To apologize. 586 00:37:32,314 --> 00:37:34,599 Apologize? Who will you be apologizing to? 587 00:37:34,650 --> 00:37:36,150 To England! 588 00:37:39,071 --> 00:37:42,273 They took everything from us. 589 00:37:42,324 --> 00:37:46,477 And then they called me a monster. 590 00:37:46,528 --> 00:37:48,488 The moment I sign that pardon, 591 00:37:48,497 --> 00:37:51,148 the moment I ask for one, 592 00:37:51,200 --> 00:37:54,252 I proclaim to the world that they were right. 593 00:37:54,319 --> 00:37:57,038 This ends 594 00:37:57,122 --> 00:38:00,792 when I grant them my forgiveness... 595 00:38:02,094 --> 00:38:03,795 not the other way around. 596 00:38:05,497 --> 00:38:07,265 This path you're on... 597 00:38:08,550 --> 00:38:10,969 it doesn't lead where you think it does. 598 00:38:13,171 --> 00:38:16,641 If he were here, he'd agree with me. 599 00:38:28,704 --> 00:38:31,406 Three days with the Urca's schedule, 600 00:38:31,490 --> 00:38:34,409 three minutes with whatever the fuck this is. 601 00:38:34,493 --> 00:38:37,161 I'll remind them. 602 00:38:37,212 --> 00:38:40,164 Before you go, just one question. 603 00:38:40,215 --> 00:38:42,417 Harebrained as this test was, 604 00:38:42,501 --> 00:38:43,918 you had to be quite certain 605 00:38:44,003 --> 00:38:46,170 I was the thief to even think of it. 606 00:38:46,221 --> 00:38:48,756 And I don't believe you have near that kind of faith 607 00:38:48,841 --> 00:38:51,175 in our friend Randall here. 608 00:38:51,226 --> 00:38:54,178 Who told you about me? 609 00:38:54,229 --> 00:38:55,930 Billy? 610 00:39:01,654 --> 00:39:03,895 Randall, we need to talk. 611 00:39:03,906 --> 00:39:06,991 - You're a thief. - Randall, pay attention. 612 00:39:07,059 --> 00:39:09,577 Right now at this moment, it is just as likely 613 00:39:09,662 --> 00:39:12,413 you're the one that dies as I am. 614 00:39:12,498 --> 00:39:15,616 What if there was a way neither of us had to die today? 615 00:39:15,701 --> 00:39:19,954 I go to the crew and I offer to be your caretaker. 616 00:39:20,039 --> 00:39:21,789 I'll promise to look after you day and night 617 00:39:21,874 --> 00:39:24,175 and give my personal guarantee should anything happen, 618 00:39:24,242 --> 00:39:26,010 it comes out of my share. 619 00:39:26,078 --> 00:39:28,763 I think I could persuade the crew to accept that. 620 00:39:28,847 --> 00:39:30,465 And then you're back on the ship. 621 00:39:30,549 --> 00:39:34,719 All you have to do is change your story. 622 00:39:36,221 --> 00:39:37,472 You're a thief. 623 00:39:37,556 --> 00:39:39,837 Are you fucking kidding me?! 624 00:39:40,559 --> 00:39:42,643 (sighs) All right. 625 00:39:42,728 --> 00:39:46,197 Yes, I'm a thief. 626 00:39:46,264 --> 00:39:49,033 I took the page and I shouldn't have. 627 00:39:49,101 --> 00:39:51,069 I should have counted my blessings 628 00:39:51,120 --> 00:39:53,121 to be let off that merchant ship. 629 00:39:53,205 --> 00:39:54,622 But what can I say, Randall? 630 00:39:54,707 --> 00:39:57,959 I'm not a joiner. I never have been. 631 00:39:58,043 --> 00:40:01,295 But I'm willing to do it now. 632 00:40:01,380 --> 00:40:02,797 So pull your head from your ass 633 00:40:02,881 --> 00:40:05,416 and let's both live to fight another day. 634 00:40:06,835 --> 00:40:09,170 Dufresne: Sorry, Mr. Silver. 635 00:40:16,512 --> 00:40:19,564 - You're a thief. - Yes, we understand. 636 00:40:22,985 --> 00:40:24,435 Randall? 637 00:40:24,486 --> 00:40:26,938 You're a thief. 638 00:40:26,989 --> 00:40:29,524 Randall, what's gotten into you? 639 00:40:30,743 --> 00:40:33,027 You're a thief. 640 00:40:33,112 --> 00:40:35,913 What the hell is going on here? 641 00:40:35,981 --> 00:40:38,149 It would appear Mr. Randall 642 00:40:38,200 --> 00:40:41,035 has reconsidered his position. 643 00:40:41,120 --> 00:40:44,422 If you intend to accuse Mr. Silver before the crew, 644 00:40:44,489 --> 00:40:46,207 you do so without a witness. 645 00:40:52,181 --> 00:40:53,848 (knocks) 646 00:40:53,932 --> 00:40:55,967 (door opens) 647 00:40:58,270 --> 00:40:59,990 Give us the room, please. 648 00:41:05,561 --> 00:41:09,147 As you can imagine, money is tight right now. 649 00:41:09,198 --> 00:41:12,200 The Walrus crew are unwilling to manumit a hold full of slaves, 650 00:41:12,284 --> 00:41:15,284 nor do I have the funds to purchase their release outright. 651 00:41:18,407 --> 00:41:20,208 So here's what I've done. 652 00:41:20,292 --> 00:41:22,526 The able-bodied males will be taken 653 00:41:22,578 --> 00:41:24,528 onto the Black Hind under Captain Lawrence 654 00:41:24,580 --> 00:41:26,464 to fill a recent rash of desertions. 655 00:41:26,531 --> 00:41:28,692 The consortium has reached an agreement 656 00:41:28,700 --> 00:41:30,201 with Mr. Dufresne of the Walrus 657 00:41:30,252 --> 00:41:33,212 to trade future subsidies and credits to cover the cost. 658 00:41:35,808 --> 00:41:38,375 Six women remain thereafter, 659 00:41:38,427 --> 00:41:40,061 for whom I was able to scrounge together 660 00:41:40,145 --> 00:41:42,930 enough money to cover their cost. 661 00:41:43,015 --> 00:41:45,733 They'll be offered a wage in my employ. 662 00:41:47,519 --> 00:41:49,687 Thank you. 663 00:41:50,772 --> 00:41:52,740 - As for us... - Eleanor, I... 664 00:41:52,825 --> 00:41:54,742 I know how much you worry about me. 665 00:41:54,827 --> 00:41:56,777 But I hope the events of the last few days 666 00:41:56,862 --> 00:41:59,262 prove that I can handle myself. 667 00:42:00,365 --> 00:42:02,750 It does. 668 00:42:02,835 --> 00:42:05,119 I'm not blind to Flint. 669 00:42:05,204 --> 00:42:07,955 I know he keeps things from me. 670 00:42:08,040 --> 00:42:09,841 But there's no reason for you to feel threatened 671 00:42:09,908 --> 00:42:11,759 by my partnership with him. 672 00:42:11,844 --> 00:42:13,928 If you're to stay with me, I need to know that I can trust you. 673 00:42:14,012 --> 00:42:16,931 Eleanor, Captain Hornigold has extended me 674 00:42:17,015 --> 00:42:18,633 an offer to join his crew. 675 00:42:23,255 --> 00:42:25,523 And you've accepted? 676 00:42:29,611 --> 00:42:32,530 If you need me, I will be here for you. 677 00:42:35,117 --> 00:42:39,287 But as long as you insist on pursuing this course with Captain Flint, 678 00:42:39,371 --> 00:42:42,490 I will always be tempted to interfere. 679 00:42:42,574 --> 00:42:44,492 Please get out. 680 00:42:54,452 --> 00:42:56,453 (moaning) 681 00:42:56,505 --> 00:42:58,756 I'm sorry, but the income you've reported for the past two days 682 00:42:58,807 --> 00:43:00,675 is simply too low to be believed. 683 00:43:00,759 --> 00:43:03,978 I'm going to have to ask you to vacate your room, make way for someone else. 684 00:43:05,314 --> 00:43:07,398 Oh, yes, yes. 685 00:43:07,465 --> 00:43:08,733 Here it comes. 686 00:43:08,800 --> 00:43:10,601 (crying) 687 00:43:12,137 --> 00:43:13,971 Ugh. 688 00:43:14,022 --> 00:43:17,308 I'll have you know I have slit men's throats while they have wept, 689 00:43:17,359 --> 00:43:20,828 begging my forbearance, and slept soundly that very night. 690 00:43:20,913 --> 00:43:24,282 If you were hoping to manipulate me, you are barking up the wrong tree. 691 00:43:24,333 --> 00:43:27,034 (crying continues) 692 00:43:27,119 --> 00:43:29,453 The wrong tree. 693 00:43:31,924 --> 00:43:33,341 Jesus Christ. 694 00:43:33,425 --> 00:43:34,842 - Alice: Mr. Rackham. - What? 695 00:43:34,927 --> 00:43:36,728 - Five pieces. - (Coins clink) 696 00:43:37,930 --> 00:43:40,164 Oh, look who's up and about. 697 00:43:40,215 --> 00:43:41,966 Who did you just service? 698 00:43:43,018 --> 00:43:44,018 What's that? 699 00:43:44,102 --> 00:43:47,021 Who paid you those coins? 700 00:43:47,105 --> 00:43:49,840 It was Captain Hallindale I saw leaving your room, was it not? 701 00:43:49,891 --> 00:43:52,843 A man whose sole desire is to be swaddled in canvas 702 00:43:52,894 --> 00:43:55,529 while he sucks on a fat, milkless breast 703 00:43:55,614 --> 00:43:57,531 like a nursing child. 704 00:43:57,616 --> 00:43:59,450 And the price we have always charged for mothering 705 00:43:59,517 --> 00:44:02,203 is 20 pieces, not five. 706 00:44:02,287 --> 00:44:05,456 Who the fuck do you think you're accusing? 707 00:44:05,523 --> 00:44:07,358 A handjob pays five. 708 00:44:07,409 --> 00:44:10,378 All Captain Hallindale had time for today was a tug. 709 00:44:11,867 --> 00:44:15,108 Will your story hold when I ask him to confirm it? 710 00:44:15,133 --> 00:44:17,418 Or will you confess your crime now 711 00:44:17,502 --> 00:44:19,920 and pray that our new patron is more forgiving 712 00:44:20,005 --> 00:44:22,365 than Mr. Noonan would have been? 713 00:44:25,344 --> 00:44:28,763 I swear on the body and blood of our Lord Jesus Christ 714 00:44:28,847 --> 00:44:30,381 this will never happen again. 715 00:44:30,432 --> 00:44:33,150 For your sake, it had better not. 716 00:44:39,524 --> 00:44:42,276 In my experience, if you do not discipline a whore, 717 00:44:42,361 --> 00:44:44,841 she will always take advantage. 718 00:44:47,916 --> 00:44:50,284 Get your fucking house in order. 719 00:45:05,467 --> 00:45:07,351 Hmm? 720 00:45:37,582 --> 00:45:39,133 I thought you were going to report back 721 00:45:39,217 --> 00:45:41,502 once you returned from Mrs. Barlow's. 722 00:45:49,761 --> 00:45:51,846 Do you really think it's wise to get pissed 723 00:45:51,930 --> 00:45:54,598 in full view of any of your men that may stumble in here 724 00:45:54,649 --> 00:45:56,233 just before they're about to embark 725 00:45:56,301 --> 00:45:58,701 on the most dangerous journey of their lives? 726 00:46:01,073 --> 00:46:03,741 Wise? 727 00:46:03,808 --> 00:46:06,277 Probably not. 728 00:46:07,529 --> 00:46:10,647 But then there was 36 hours before castoff, 729 00:46:10,699 --> 00:46:12,816 so I thought 730 00:46:12,868 --> 00:46:14,785 why not live dangerously? 731 00:46:16,254 --> 00:46:19,090 36 hours is plenty of time 732 00:46:19,157 --> 00:46:21,842 for them to find reason to doubt you. 733 00:46:24,513 --> 00:46:27,548 Perhaps a little doubt in me is called for. 734 00:46:36,358 --> 00:46:38,309 What happened out there? 735 00:46:44,783 --> 00:46:47,902 Tell me 736 00:46:47,986 --> 00:46:50,538 we're not crazy, you and I. 737 00:46:52,124 --> 00:46:54,041 Crazy? 738 00:46:57,212 --> 00:47:00,864 To put ourselves through all this 739 00:47:00,916 --> 00:47:03,834 when the outcome's so uncertain. 740 00:47:07,005 --> 00:47:10,007 The outcome is only uncertain for those who disbelieve. 741 00:47:12,978 --> 00:47:15,513 I believe in this place. 742 00:47:16,920 --> 00:47:19,960 And I believe if there's anyone who can do what's necessary 743 00:47:19,985 --> 00:47:21,885 to make it something better, 744 00:47:21,937 --> 00:47:23,771 it's you. 745 00:48:02,093 --> 00:48:04,311 (men shouting) 746 00:48:06,565 --> 00:48:08,983 (grunting) 747 00:48:09,067 --> 00:48:11,569 (chickens clucking) 748 00:48:13,822 --> 00:48:16,740 Oi, where are you going? 749 00:48:16,791 --> 00:48:18,375 Eyes on Randall at all times... 750 00:48:18,443 --> 00:48:19,877 wasn't that the deal? 751 00:48:25,083 --> 00:48:26,800 (chuckles) 752 00:48:29,120 --> 00:48:31,755 Randall, you are a fucking puzzle. 753 00:48:31,806 --> 00:48:34,975 Part of me thinks you must be the luckiest halfwit in the colonies, 754 00:48:35,060 --> 00:48:36,677 the way this all played out. 755 00:48:38,930 --> 00:48:42,433 But part of me suspects there's something else going on here. 756 00:48:44,319 --> 00:48:47,321 I'm forced to wonder if you didn't orchestrate this whole little drama 757 00:48:47,405 --> 00:48:51,492 knowing it would corner me into securing your return to the crew. 758 00:48:53,495 --> 00:48:55,145 I'm forced to consider the possibility 759 00:48:55,196 --> 00:48:56,947 there is a lot more of the old Randall 760 00:48:56,998 --> 00:48:59,416 in that head of yours than you'd like to let on. 761 00:49:02,203 --> 00:49:04,488 That you're no halfwit at all, 762 00:49:04,539 --> 00:49:07,174 but a very shrewd operator 763 00:49:07,259 --> 00:49:08,825 who's managed to gain the benefits 764 00:49:08,877 --> 00:49:12,046 of sailing with these men while avoiding all the risk. 765 00:49:13,932 --> 00:49:16,600 That perhaps, 766 00:49:16,668 --> 00:49:19,053 just perhaps, 767 00:49:19,137 --> 00:49:21,722 you're a goddamn genius. 768 00:49:25,677 --> 00:49:27,978 (farts) 769 00:49:40,075 --> 00:49:41,992 (men shouting) 770 00:50:04,849 --> 00:50:07,184 (chatter and laughter) 771 00:50:07,235 --> 00:50:09,937 Mr. Gates. 772 00:50:10,021 --> 00:50:11,739 Mr. Quartermaster. 773 00:50:16,272 --> 00:50:18,672 The crew seem in good spirit. 774 00:50:18,697 --> 00:50:21,365 All things considered. 775 00:50:25,670 --> 00:50:28,539 What about our friend the cook? 776 00:50:28,590 --> 00:50:31,875 It appears to be resolved for now. 777 00:50:33,077 --> 00:50:35,078 Though I must tell you, he discerned that I knew 778 00:50:35,130 --> 00:50:37,014 about the missing page beforehand. 779 00:50:37,081 --> 00:50:39,967 He assumed Billy told me. 780 00:50:40,051 --> 00:50:41,602 I can see how he might think that. 781 00:50:41,686 --> 00:50:44,021 I did nothing to dispel that notion, 782 00:50:44,088 --> 00:50:46,329 though it may not take him a long time to realize 783 00:50:46,391 --> 00:50:49,309 who it was that actually brought me into this. 784 00:50:49,394 --> 00:50:52,396 Well, we'll have to deal with our situation 785 00:50:52,447 --> 00:50:54,398 as it develops, 786 00:50:54,449 --> 00:50:56,367 won't we? 787 00:50:56,434 --> 00:50:57,368 Aye. 788 00:51:01,906 --> 00:51:03,940 There's something else. 789 00:51:03,992 --> 00:51:06,460 It's Messrs. Howell and De Groot. 790 00:51:06,544 --> 00:51:08,128 Give them a couple of days. 791 00:51:08,213 --> 00:51:11,454 Once we're at sea, the work will take their focus off Randall. 792 00:51:13,501 --> 00:51:17,588 Actually, it's not Randall that's troubling them. 793 00:51:17,639 --> 00:51:19,306 It's you. 794 00:51:20,558 --> 00:51:22,793 Having had some time to think about it, 795 00:51:22,844 --> 00:51:26,430 they're not certain that you're up to doing what's necessary. 796 00:51:28,349 --> 00:51:31,468 The lying we could forgive. 797 00:51:31,519 --> 00:51:32,986 Singleton we could forgive. 798 00:51:33,071 --> 00:51:35,522 We could forgive all of it. 799 00:51:37,192 --> 00:51:39,076 But not Billy. 800 00:51:41,279 --> 00:51:43,831 That requires an answer. 801 00:51:46,117 --> 00:51:47,701 When the time comes, we need to know 802 00:51:47,786 --> 00:51:50,087 that you won't stand in the way. 803 00:51:52,507 --> 00:51:54,591 I understand he's your friend. 804 00:51:54,659 --> 00:51:57,544 But once we have the money, 805 00:51:57,629 --> 00:51:59,263 Flint dies. 806 00:52:00,882 --> 00:52:02,883 No argument. 807 00:52:07,439 --> 00:52:09,473 Not from me. 808 00:53:14,105 --> 00:53:17,040 (rustling) 809 00:53:30,088 --> 00:53:32,756 - Eleanor's voice: You could be strong again. - (Gasps) 810 00:53:32,824 --> 00:53:34,691 You could resist me. 811 00:53:36,728 --> 00:53:40,314 You could take this whole fucking island from me 812 00:53:40,398 --> 00:53:43,951 if only you weren't so goddamned afraid. 813 00:54:09,177 --> 00:54:11,094 (chatter and laughter) 814 00:54:16,684 --> 00:54:18,936 - (squelches) - (Groans) 815 00:54:18,987 --> 00:54:20,237 (chatter stops) 816 00:54:25,777 --> 00:54:27,444 (grunts) 817 00:54:28,305 --> 00:54:34,788 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org