1
00:00:08,425 --> 00:00:12,498
Everybody was happy to see the war
coming to an end.

2
00:00:12,929 --> 00:00:17,764
The Germans didn't have a heart for it
and realized the end was there.

3
00:00:18,185 --> 00:00:22,656
We used to say, ''The only good Kraut
is a dead one. '' Well. . . .

4
00:00:23,106 --> 00:00:26,382
Most of them were kids.
We all were kids.

5
00:00:26,735 --> 00:00:29,203
They had a job to do,
same as me.

6
00:00:29,571 --> 00:00:34,087
We went about and did the job
that we had to do.

7
00:00:34,534 --> 00:00:40,564
We thought Germans were
the evilest people in the world.

8
00:00:41,917 --> 00:00:47,150
As the war went along, we found that
it wasn't the Germans, per se.

9
00:00:47,589 --> 00:00:50,183
l've thought about this often.

10
00:00:50,550 --> 00:00:53,906
That man and l might've been
good friends.

11
00:00:54,262 --> 00:00:57,254
He might've liked to fish,
or to hunt.

12
00:00:57,641 --> 00:00:58,994
You never know.

13
00:00:59,267 --> 00:01:04,057
Of course, we were both doing
what we were supposed to do. . .

14
00:01:04,481 --> 00:01:08,838
. . .but under different circumstances,
we might've been friends.

15
00:04:36,026 --> 00:04:38,540
That way. That way.

16
00:05:36,920 --> 00:05:40,959
One thing about the Krauts.
They sure clean up good.

17
00:05:41,383 --> 00:05:45,422
Yeah, all you need is a little Mozart.

18
00:05:46,096 --> 00:05:47,688
Beethoven.

19
00:05:48,014 --> 00:05:51,165
-Sorry, sir?
-That's not Mozart.

20
00:05:52,060 --> 00:05:54,449
That's Beethoven.

21
00:06:12,664 --> 00:06:14,336
Come on, chicken.

22
00:06:14,666 --> 00:06:17,055
All right, this one's got some,
George.

23
00:06:17,419 --> 00:06:20,013
You grab the chicken,
l grab the eggs.

24
00:06:20,380 --> 00:06:21,369
Great. Fine.

25
00:06:21,965 --> 00:06:24,081
Grab him by the foot. Come on.

26
00:06:24,384 --> 00:06:28,377
lf this thing bites me, Frank,
l swear l'll shoot it.

27
00:06:35,270 --> 00:06:36,988
Hold on!

28
00:06:37,355 --> 00:06:40,552
-Come on, George.
-Hold on a second. Hold on.

29
00:06:41,568 --> 00:06:44,366
Hey, come on.
l just wanna talk to you.

30
00:06:48,200 --> 00:06:50,509
l just want to talk.

31
00:06:52,829 --> 00:06:54,660
Look what l got.

32
00:06:54,998 --> 00:06:58,434
Chocolate bar. You like that?
You like chocolate?

33
00:06:58,835 --> 00:07:02,714
-Luz, leave her alone.
-Frank, leave me alone, okay?

34
00:07:03,131 --> 00:07:05,486
Don't like chocolate?
How's this?

35
00:07:05,842 --> 00:07:08,117
Cigarettes. Camel.

36
00:07:08,470 --> 00:07:10,301
-Yeah, you like that.
-Luz--

37
00:07:11,264 --> 00:07:13,698
Frank, go make your omelet!

38
00:07:14,434 --> 00:07:17,585
You ain't getting my eggs, blockhead.

39
00:07:17,938 --> 00:07:20,452
My friend just keeps talking.

40
00:07:20,774 --> 00:07:24,164
l got two packs here.
Give it to your friends.

41
00:07:25,028 --> 00:07:27,826
Why don't you come sit?
Wanna sit down?

42
00:07:29,491 --> 00:07:33,484
That's it.
We'll smoke cigarettes.

43
00:07:37,999 --> 00:07:40,513
Hey, Frank. Hold on.

44
00:07:40,877 --> 00:07:42,151
Perc.

45
00:07:42,462 --> 00:07:44,100
Jesus, come on.

46
00:07:47,008 --> 00:07:48,487
What?

47
00:07:57,769 --> 00:08:00,283
-That Captain Nixon?
-l think so.

48
00:08:00,647 --> 00:08:03,320
-Why's he in his harness?
-l don't know.

49
00:08:03,692 --> 00:08:07,401
Maybe we jumped into Berlin,
the war's over.

50
00:08:07,988 --> 00:08:12,061
-No dice with the Fraulein?
-She smacked me in the mouth.

51
00:08:12,492 --> 00:08:16,610
Germany's looking like pretty good
fraternizing territory.

52
00:08:16,997 --> 00:08:18,953
Lose your cigarettes?

53
00:08:19,332 --> 00:08:21,209
Oh, God! Yeah, yeah.

54
00:08:21,543 --> 00:08:23,135
God!

55
00:08:30,552 --> 00:08:32,986
-Janovec?
-Oh, shit!

56
00:08:35,515 --> 00:08:37,153
Sir!

57
00:08:37,476 --> 00:08:39,034
Where's my stuff?

58
00:08:40,228 --> 00:08:43,220
l thought l'd leave it
over there, sir.

59
00:09:10,383 --> 00:09:11,941
Here.

60
00:09:19,059 --> 00:09:21,619
-Thanks.
-You're welcome, sir.

61
00:09:28,360 --> 00:09:29,634
Sir.

62
00:09:37,285 --> 00:09:40,357
-Morning, sir.
-Good morning.

63
00:09:40,872 --> 00:09:45,900
-You got a box all this will fit into?
-Yes, sir. Same destination?

64
00:09:46,670 --> 00:09:47,944
Yeah.

65
00:09:48,255 --> 00:09:51,133
l'll make sure it goes out
first thing.

66
00:09:51,466 --> 00:09:52,899
Thank you, private.

67
00:09:53,176 --> 00:09:56,612
Your folks'll have quite a collection
when you get. . .

68
00:09:58,181 --> 00:10:00,411
. . .home, sir.

69
00:10:02,310 --> 00:10:04,301
Finders, keepers.

70
00:10:05,522 --> 00:10:07,114
Yes, sir.

71
00:10:30,756 --> 00:10:32,155
Nix?

72
00:10:32,716 --> 00:10:35,469
-Nix?
-ln here.

73
00:10:43,143 --> 00:10:44,701
You dog.

74
00:10:45,061 --> 00:10:49,577
Making combat jumps while l'm
in supply briefings all morning.

75
00:10:50,025 --> 00:10:51,458
Yeah, lucky me.

76
00:10:51,735 --> 00:10:57,970
You're the only man in the 1 01 st
with three stars over his jump wings.

77
00:10:58,492 --> 00:11:02,246
Not bad for someone
who's never fired in combat.

78
00:11:02,662 --> 00:11:04,175
Really?

79
00:11:04,498 --> 00:11:06,454
-Really, you've never--?
-Nope.

80
00:11:08,251 --> 00:11:10,811
Even with all the action we've seen?

81
00:11:11,171 --> 00:11:13,287
Not a round.

82
00:11:16,510 --> 00:11:18,148
So. . . .

83
00:11:21,181 --> 00:11:24,332
How'd it go this morning?
The jump?

84
00:11:24,684 --> 00:11:28,279
lt was great. Fantastic.

85
00:11:29,773 --> 00:11:34,369
Took a direct hit over the drop zone.
l got out. Two others.

86
00:11:35,612 --> 00:11:36,840
The rest?

87
00:11:37,114 --> 00:11:40,504
They blew up over Germany somewhere.
Boom.

88
00:11:42,077 --> 00:11:45,547
-Yeah. Yeah, l'm sorry.
-About what?

89
00:11:46,540 --> 00:11:50,374
-Tough situation for the--
-Yeah, the boys. Terrible.

90
00:11:50,794 --> 00:11:53,149
Oh well, wasn't me.

91
00:11:56,007 --> 00:11:59,841
You know, the real tragedy is,
they also lost their CO.

92
00:12:00,262 --> 00:12:03,060
Guess who gets to write
the letters home?

93
00:12:03,432 --> 00:12:05,548
Goddamn nightmare.

94
00:12:13,442 --> 00:12:17,151
Got a visit from Colonel Sink
this morning.

95
00:12:20,282 --> 00:12:23,638
-And how is the good colonel?
-Concerned.

96
00:12:26,204 --> 00:12:29,594
Still drinking nothing but Vat 69?

97
00:12:30,000 --> 00:12:33,879
Only the finest
for Mrs. Nixon's baby boy.

98
00:12:35,255 --> 00:12:37,485
That a problem up at Regiment?

99
00:12:38,383 --> 00:12:41,898
What, this? ls that what he said?

100
00:12:42,262 --> 00:12:44,571
No, l just don't like it up there.

101
00:12:44,931 --> 00:12:46,489
Good.

102
00:12:46,767 --> 00:12:51,841
You'll be happy to hear that Sink is
transferring you to Battalion S3.

103
00:12:52,939 --> 00:12:56,614
What do you think l should write
to these parents?

104
00:12:57,402 --> 00:13:01,714
-Hear what l said? You've been demoted.
-Demoted, got you.

105
00:13:02,074 --> 00:13:05,305
How do l tell them
their kids never made it out?

106
00:13:05,702 --> 00:13:10,139
Tell them what you always tell them.
Their sons died as heroes.

107
00:13:10,582 --> 00:13:13,096
You really still believe that?

108
00:13:14,628 --> 00:13:17,984
Yeah. Yeah, l do.

109
00:13:18,965 --> 00:13:20,717
Don't you?

110
00:13:26,139 --> 00:13:29,927
The Cooperative for American
Remittance to Europe. . .

111
00:13:30,352 --> 00:13:36,427
. . .is assembling food packs to assist
European families in dire need.

112
00:13:36,900 --> 00:13:38,731
Presumably all of them.

113
00:13:39,069 --> 00:13:44,348
Notes to your family reminding them
to donate are appreciated.

114
00:13:45,325 --> 00:13:50,035
l'm sure you'll all be happy to know
Oklahoma is still playing.

115
00:14:02,259 --> 00:14:06,969
O'Keefe, you sitting on your bayonet?
Leave the singing to Luz.

116
00:14:07,431 --> 00:14:11,140
Unless you wanna do
''Surrey With the Fringe on Top. ''

117
00:14:11,560 --> 00:14:14,996
-Rita Hayworth's getting married.
-Say it isn't true.

118
00:14:15,397 --> 00:14:17,672
Abbott and Costello. . . .

119
00:14:20,110 --> 00:14:25,264
Resistance in Ruhr's crumbling.
Might be a breakout in Remagen.

120
00:14:25,991 --> 00:14:29,950
The Krauts forgot to blow up
one of their bridges.

121
00:14:30,579 --> 00:14:34,094
l guess the 1 7th Airborne
did okay, after all.

122
00:14:34,458 --> 00:14:38,417
We'd be in Berlin by now,
if it was us instead of them.

123
00:14:41,757 --> 00:14:44,271
Perconte! How you doing?

124
00:14:44,760 --> 00:14:48,070
When will we jump into Berlin,
see some real action?

125
00:14:48,430 --> 00:14:50,660
-You in a rush?
-No.

126
00:14:50,974 --> 00:14:53,568
What, you want a Medal of Honor?

127
00:14:53,935 --> 00:14:58,486
-l just thought l'd ask.
-Do us all a favor. Don't think.

128
00:14:59,316 --> 00:15:01,193
Damn replacements.

129
00:15:10,702 --> 00:15:12,932
-Hallelujah.
-About time.

130
00:15:13,288 --> 00:15:17,440
You're lucky. Nixon was giving
a current-events lecture.

131
00:15:17,793 --> 00:15:20,432
-Tell me nothing's happening.
-Nothing.

132
00:15:20,796 --> 00:15:25,551
Couple of artillery rounds at dawn,
probably from across the river.

133
00:15:26,009 --> 00:15:29,604
That's about it.
lt spooked Hashey, though.

134
00:15:30,555 --> 00:15:33,672
-Here, l just finished it.
-Any sex in it?

135
00:15:34,059 --> 00:15:36,289
Ain't that kind of book.

136
00:15:36,937 --> 00:15:39,735
-See you.
-Yeah, see you.

137
00:15:57,541 --> 00:16:00,453
Hey, O'Brien.
Relax, l'm trying to read.

138
00:16:00,836 --> 00:16:02,747
lt's O'Keefe.

139
00:16:03,046 --> 00:16:04,274
ls that right?

140
00:16:04,589 --> 00:16:08,059
Patrick O'Keefe.
My friends call me Paddy.

141
00:16:24,484 --> 00:16:27,396
Hey, O'Brien. Shut up!

142
00:16:27,779 --> 00:16:30,054
l told you, it's O'Keefe.

143
00:16:31,616 --> 00:16:35,734
Know why no one remembers your name?
No one wants to.

144
00:16:36,163 --> 00:16:39,758
There's too many Smiths, DiMattos
and O'Keefes. . .

145
00:16:40,167 --> 00:16:45,036
. . .who replace Toccoa men that you
got killed in the first place.

146
00:16:45,505 --> 00:16:48,178
They're all like you.
Piss and vinegar.

147
00:16:48,508 --> 00:16:52,137
''Where are the Krauts?
When do we jump into Berlin?''

148
00:16:52,554 --> 00:16:55,591
Two days later,
their guts are hanging out. . .

149
00:16:55,932 --> 00:17:00,244
. . .and they're screaming for a medic,
begging for their mother.

150
00:17:00,645 --> 00:17:03,478
Dumb fucks don't even know
they're dead.

151
00:17:03,815 --> 00:17:05,214
You listening to me?

152
00:17:05,525 --> 00:17:08,244
This is the best part of war
l've seen.

153
00:17:08,612 --> 00:17:12,002
l got hot chow, hot showers,
warm bed.

154
00:17:12,407 --> 00:17:17,356
Germany is as good as being home.
l wiped my ass with real toilet paper.

155
00:17:18,371 --> 00:17:20,362
Quit asking if you'll see action.

156
00:17:20,707 --> 00:17:24,017
And stop with the fucking love songs.

157
00:17:46,024 --> 00:17:50,859
-When you ship out? A few weeks ago?
-Yeah.

158
00:17:53,615 --> 00:17:56,891
lt's been two years since l seen home.

159
00:17:57,661 --> 00:17:59,174
Two years.

160
00:18:00,163 --> 00:18:02,518
This fucking war.

161
00:18:04,459 --> 00:18:07,053
Neither patrol found one Kraut.

162
00:18:07,421 --> 00:18:10,493
They're across the river now.
Send a night patrol.

163
00:18:10,882 --> 00:18:13,555
Check the embankment
on the far side.

164
00:18:15,554 --> 00:18:17,988
President's dead.

165
00:18:20,517 --> 00:18:22,906
Pair of queens bets.

166
00:18:23,270 --> 00:18:26,899
-All right, 2 bucks.
-Nix?

167
00:18:28,942 --> 00:18:31,297
-No, l'm out.
-All right.

168
00:18:31,653 --> 00:18:37,125
Well, l'll call your 2
and l'll raise you another 2.

169
00:18:37,743 --> 00:18:41,895
-Can't believe we won't go to Berlin.
-No shit.

170
00:18:42,330 --> 00:18:45,800
-lke'll let the Russkies have it.
-Russkies.

171
00:18:47,294 --> 00:18:49,046
Goddamn it.

172
00:18:49,337 --> 00:18:53,091
This war's not about fighting,
it's about who gets what.

173
00:18:53,467 --> 00:18:55,981
Deal me out of the next hand.

174
00:18:56,344 --> 00:18:58,460
What about your money?

175
00:18:59,890 --> 00:19:02,324
-Are we waiting on him again?
-Yeah.

176
00:19:54,444 --> 00:19:57,163
Goddamn drugstore.

177
00:20:03,745 --> 00:20:05,417
Sir.

178
00:20:08,625 --> 00:20:10,456
Hey guys, wait up!

179
00:20:11,253 --> 00:20:13,244
-Hey, Dexter.
-Good to see you.

180
00:20:13,588 --> 00:20:16,421
-You know who that was?
-No.

181
00:20:29,396 --> 00:20:31,148
Morning.

182
00:20:31,440 --> 00:20:35,194
Captain Nixon, good to see you.
l have mail for you.

183
00:20:35,610 --> 00:20:40,081
l was gonna drop it off this afternoon
with all the other mail. . .

184
00:20:40,532 --> 00:20:43,763
. . .but since you're here. . . .

185
00:20:44,661 --> 00:20:48,210
Listen, l'm having some trouble
finding whiskey.

186
00:20:48,623 --> 00:20:52,218
-Whiskey?
-A particular brand of whiskey.

187
00:20:52,669 --> 00:20:54,785
-Vat 69.
-Exactly right.

188
00:20:55,130 --> 00:20:58,122
That won't be easy to find
here in Germany.

189
00:20:58,508 --> 00:21:00,624
-Pickings are slim.
-l know it.

190
00:21:00,969 --> 00:21:05,008
And even if l do find some, sir,
it won't be cheap.

191
00:21:05,432 --> 00:21:08,265
-Not a problem.
-Vest, you hear the news?

192
00:21:08,602 --> 00:21:11,400
-Sir, l didn't know you were here.
-News?

193
00:21:11,980 --> 00:21:14,175
300,000 Krauts just surrendered.

194
00:21:14,524 --> 00:21:18,039
-Three hundred?
-We're moving out in an hour.

195
00:21:18,445 --> 00:21:20,640
-One hour?
-Yeah.

196
00:21:22,324 --> 00:21:25,316
Sir? Sir! Your mail.

197
00:21:27,954 --> 00:21:29,546
Keep looking.

198
00:21:34,336 --> 00:21:38,488
Excuse me. Pardon me.
Get a move on. Let's go.

199
00:21:41,593 --> 00:21:43,345
Jesus Christ. The dog?

200
00:21:43,678 --> 00:21:45,396
Lew?

201
00:21:46,431 --> 00:21:49,901
-Cathy's divorcing me.
-l'm sorry.

202
00:21:51,144 --> 00:21:53,294
She's taking everything.

203
00:21:54,356 --> 00:21:59,066
She's taking the house, taking the kid,
she's taking the dog.

204
00:21:59,486 --> 00:22:04,640
lt's not even her dog. lt's my dog!
She's taking my dog!

205
00:22:06,368 --> 00:22:09,166
Let's go! Load it up!
Come on!

206
00:22:19,089 --> 00:22:21,603
What do you have in here?
Germans?

207
00:22:21,967 --> 00:22:23,685
Hey, Perconte.

208
00:22:24,052 --> 00:22:27,089
-Got a lighter?
-No, sir. Where we headed?

209
00:22:27,431 --> 00:22:29,740
The Alps.
Let me see that lighter.

210
00:22:30,100 --> 00:22:31,931
-The Alps?
-Yeah.

211
00:22:32,269 --> 00:22:33,987
-That near Berlin?
-No.

212
00:22:34,271 --> 00:22:38,583
That's in Bavaria.
Birthplace of National Socialism.

213
00:22:39,025 --> 00:22:41,619
So that means no drop into Berlin?

214
00:22:41,987 --> 00:22:46,219
Hitler sent the Waffen SS into
the mountains to repel invaders.

215
00:22:46,616 --> 00:22:51,451
-He wants to start a guerrilla war.
-lnvaders. Damn, l like that.

216
00:22:51,913 --> 00:22:54,632
They'll die the last man trying.

217
00:22:54,958 --> 00:22:56,710
-Sir.
-What?

218
00:22:57,502 --> 00:22:59,254
My lighter.

219
00:23:03,592 --> 00:23:06,425
-All right, nice lighter.
-Thanks.

220
00:23:06,803 --> 00:23:08,441
Waffen SS, huh?

221
00:23:08,722 --> 00:23:13,637
You'll get your wish, O'Flannery.
Those guys are crazy.

222
00:23:14,436 --> 00:23:16,427
lt's O'Keefe.

223
00:24:02,150 --> 00:24:05,222
-You okay, Nix?
-Yeah, l'm fine.

224
00:24:07,572 --> 00:24:10,245
She hates that dog.

225
00:24:41,857 --> 00:24:45,611
lt's gonna be good times, Web.
When we get home.

226
00:24:46,570 --> 00:24:50,529
l'm gonna get my job back
at the cab company in Frisco.

227
00:24:50,949 --> 00:24:55,101
Make a killing off all those
fucking sailors coming home.

228
00:24:55,579 --> 00:25:00,573
Then l'm gonna find a nice Jewish girl
with great big soft titties. . .

229
00:25:01,042 --> 00:25:03,158
. . .and a smile to die for.

230
00:25:03,503 --> 00:25:04,902
Marry her.

231
00:25:05,213 --> 00:25:08,888
Then l'm gonna buy a big house
with lots of bedrooms. . .

232
00:25:09,301 --> 00:25:12,054
. . .for all the little Liebgotts.

233
00:25:12,387 --> 00:25:13,786
She ought to like that.

234
00:25:14,055 --> 00:25:16,410
Janovec, what you reading?

235
00:25:17,851 --> 00:25:22,481
-An article.
-No shit. What's it about?

236
00:25:22,939 --> 00:25:26,375
lt's about why we're
fighting the war.

237
00:25:27,736 --> 00:25:30,534
Why are we fighting the war, Janovec?

238
00:25:31,239 --> 00:25:34,788
lt seems that the Germans are bad.
Very bad.

239
00:25:35,202 --> 00:25:38,274
You don't say?
The Germans are bad?

240
00:25:38,830 --> 00:25:43,585
Frank, this guy's reading an article,
says the Germans are bad.

241
00:25:44,044 --> 00:25:46,797
-And you, Web?
-Learn something every day.

242
00:25:47,172 --> 00:25:50,403
l guess l'll finish school first,
and then--

243
00:25:50,759 --> 00:25:53,592
Wait a minute. Finish school?

244
00:25:54,262 --> 00:25:58,892
You're always talking about Harvard
and you haven't even finished?

245
00:25:59,309 --> 00:26:01,982
l haven't told you anything.

246
00:26:02,312 --> 00:26:05,543
Yes, l haven't finished.
So the fuck what?

247
00:26:05,941 --> 00:26:09,820
All right, let it breathe a little.
Jesus. Fuck.

248
00:26:11,238 --> 00:26:16,551
lt's just the way you always talked.
We all figured that. . . .

249
00:26:19,996 --> 00:26:22,715
You know, you're right.
So the fuck what?

250
00:26:27,045 --> 00:26:29,513
So, what did you study?

251
00:26:32,634 --> 00:26:34,067
Literature.

252
00:26:34,386 --> 00:26:36,854
Get out of here. You serious?

253
00:26:37,222 --> 00:26:38,860
-l love to read.
-Do you?

254
00:26:39,182 --> 00:26:43,380
Yeah. Dick Tracy,
Flash Gordon, mostly.

255
00:26:44,688 --> 00:26:47,077
Yeah. Fuck.

256
00:26:53,572 --> 00:26:56,370
-Keep moving.
-Up three.

257
00:27:01,913 --> 00:27:04,427
Tell her she's got five minutes.

258
00:27:06,585 --> 00:27:08,462
Go, go, go!

259
00:27:14,634 --> 00:27:17,512
Sir, she says she's got
nowhere to go.

260
00:27:18,180 --> 00:27:20,296
This guy says he's not a Nazi.

261
00:27:20,599 --> 00:27:22,794
Why haven't l met one Nazi?

262
00:27:23,101 --> 00:27:26,810
We'll only be here one night!
You have four minutes!

263
00:27:32,903 --> 00:27:36,532
-Let's go! Move!
-All of you, out!

264
00:28:11,608 --> 00:28:16,477
Look. Even in defeat, they still know
how to march with pride.

265
00:28:30,836 --> 00:28:34,226
Hey, you! Hey, you!

266
00:28:34,631 --> 00:28:37,862
That's right,
you stupid Kraut bastards!

267
00:28:38,218 --> 00:28:39,617
That's right!

268
00:28:39,928 --> 00:28:43,477
Say hello to Ford!
And General fucking Motors!

269
00:28:43,890 --> 00:28:47,439
You stupid fascist pigs!
Look at you!

270
00:28:47,811 --> 00:28:50,405
You have horses.
What were you thinking?

271
00:28:50,772 --> 00:28:53,161
That's enough, Webster.

272
00:28:53,567 --> 00:28:55,558
Give it a rest.

273
00:28:56,945 --> 00:29:00,415
Dragging our asses
halfway around the world.

274
00:29:00,824 --> 00:29:03,133
lnterrupting our lives. For what?

275
00:29:03,493 --> 00:29:08,772
You ignorant, servile scum!
What the fuck are we doing here?

276
00:30:22,697 --> 00:30:25,575
Everyone out! Move it!

277
00:30:25,909 --> 00:30:31,029
1 st Platoon, l want roadblocks to
shut off roads in and out of town.

278
00:30:33,208 --> 00:30:37,998
Send out patrols. Dog in the village,
Easy and Fox in the woods.

279
00:30:38,422 --> 00:30:43,291
Easy takes the northwest. Lipton?
Have 1 st Platoon swing to the woods.

280
00:30:43,718 --> 00:30:44,912
Yes, sir. Talbert!

281
00:30:45,345 --> 00:30:48,223
You're not worried about an ambush,
are you?

282
00:30:48,598 --> 00:30:53,035
No, just in case we have
to stay here for the night.

283
00:31:12,247 --> 00:31:13,999
-O'Keefe.
-Sarge?

284
00:31:14,332 --> 00:31:18,086
-Why the hell are you so jumpy?
-l'm not jumpy, l'm fine.

285
00:31:18,503 --> 00:31:21,097
l can hear your heart pounding.

286
00:31:21,423 --> 00:31:24,654
Jesus Christ, give the kid
a break, Bull.

287
00:31:27,220 --> 00:31:28,938
-Hey, George.
-Yeah?

288
00:31:29,264 --> 00:31:32,062
This kind of remind you of Bastogne?

289
00:31:33,477 --> 00:31:36,116
Yeah, now that you mention it.

290
00:31:36,480 --> 00:31:41,031
Except there's no snow,
we got warm grub in our bellies. . .

291
00:31:41,485 --> 00:31:46,195
. . .and the trees aren't exploding
from Kraut artillery, but yeah.

292
00:31:46,615 --> 00:31:49,812
-Besides that, it's a lot like Bastogne.
-Right?

293
00:31:50,202 --> 00:31:52,557
Bull, smack him for me, please?

294
00:31:52,871 --> 00:31:54,429
Thank you.

295
00:31:58,585 --> 00:32:02,419
Sir, your men come with me.
Let's move it.

296
00:32:05,634 --> 00:32:07,511
Hello?

297
00:32:14,601 --> 00:32:16,114
Hello?

298
00:33:49,488 --> 00:33:51,797
lt sure is quiet.

299
00:33:54,034 --> 00:33:56,343
He is right, fellas.

300
00:35:11,027 --> 00:35:12,665
-You seen Foley?
-No.

301
00:35:12,988 --> 00:35:16,378
-Any of you seen any officers?
-Speak to Popeye.

302
00:35:17,617 --> 00:35:19,573
Seen any of the officers?

303
00:35:19,911 --> 00:35:23,381
Speirs is right down the street.
What's the matter?

304
00:35:23,790 --> 00:35:29,023
-More, have you seen any officers?
-Major Winters is right in there.

305
00:35:35,010 --> 00:35:37,240
Major Winters, sir. . . .

306
00:35:37,596 --> 00:35:41,475
We found something out on patrol.
We came across this--

307
00:35:41,850 --> 00:35:44,922
What? Frank, what is it?

308
00:35:46,188 --> 00:35:50,147
l don't know, sir. l don't know.

309
00:37:19,406 --> 00:37:22,000
-Open it up.
-Yes, sir.

310
00:37:26,747 --> 00:37:30,626
Stand back. Give us some room here.

311
00:37:32,169 --> 00:37:34,399
Back. Back.

312
00:38:11,374 --> 00:38:14,730
-Any of your men speak German?
-No, sir.

313
00:38:16,713 --> 00:38:20,388
l need Liebgott. Liebgott!
Lipton, find Liebgott.

314
00:38:20,759 --> 00:38:22,989
Liebgott! Liebgott!

315
00:38:24,429 --> 00:38:28,945
-Major needs you up front, right now.
-Sure.

316
00:38:30,227 --> 00:38:33,776
They need care.
Give them water and rations.

317
00:38:34,189 --> 00:38:35,417
Grab blankets.

318
00:38:35,982 --> 00:38:37,973
Oh, my God.

319
00:38:40,612 --> 00:38:42,170
Dick?

320
00:39:31,830 --> 00:39:33,263
l'm sorry.

321
00:39:33,582 --> 00:39:35,538
Here, take some water.

322
00:39:38,170 --> 00:39:41,321
Jesus, Web, can you believe
this place?

323
00:39:41,715 --> 00:39:43,467
-No.
-My God.

324
00:39:59,441 --> 00:40:03,036
lt's okay. lt's better now.

325
00:40:11,036 --> 00:40:13,869
He said the guards left this morning.

326
00:40:20,295 --> 00:40:23,128
They burned some of the huts first.

327
00:40:24,883 --> 00:40:27,841
With the prisoners still in them.
Alive.

328
00:40:28,220 --> 00:40:30,370
Jesus Christ.

329
00:40:32,724 --> 00:40:35,682
Some of the prisoners
tried to stop them.

330
00:40:37,813 --> 00:40:40,327
Some of them were killed.

331
00:40:44,152 --> 00:40:48,065
They didn't have enough ammo
for all the prisoners. . .

332
00:40:49,324 --> 00:40:52,202
. . .so they killed as many
as they could. . .

333
00:40:54,454 --> 00:40:56,763
. . .before they left the camp.

334
00:40:59,459 --> 00:41:03,418
They locked the gates behind them
and headed south.

335
00:41:04,381 --> 00:41:09,091
-Someone in town told them about us.
-Yeah, l think so.

336
00:41:13,098 --> 00:41:18,730
Will you ask him what kind
of camp this is?

337
00:41:19,312 --> 00:41:23,703
What, why are they here?

338
00:41:33,160 --> 00:41:36,118
He says it's a work camp for. . . .

339
00:41:38,874 --> 00:41:42,071
l'm not sure what the word means.

340
00:41:42,461 --> 00:41:46,215
-Unwanted, disliked, maybe?
-Criminals?

341
00:41:46,631 --> 00:41:49,464
l don't think criminals, sir.

342
00:41:53,096 --> 00:41:54,324
No.

343
00:41:56,016 --> 00:42:00,771
Doctors, musicians, tailors,
clerks, farmers, intellectuals.

344
00:42:01,229 --> 00:42:02,867
l mean, normal people.

345
00:42:09,571 --> 00:42:11,402
They're Jews.

346
00:42:14,284 --> 00:42:16,514
Poles and Gypsies.

347
00:42:32,135 --> 00:42:33,773
Liebgott?

348
00:42:35,347 --> 00:42:39,056
The women's camp is
at the next railroad stop.

349
00:43:07,546 --> 00:43:09,741
Hey, Babe, come here.

350
00:43:12,676 --> 00:43:15,588
Look at their arms.

351
00:43:18,014 --> 00:43:21,131
-Like cattle.
-Goddamn.

352
00:44:42,891 --> 00:44:44,563
O'Keefe?

353
00:44:46,770 --> 00:44:47,964
O'Keefe?

354
00:45:13,046 --> 00:45:15,196
l'm gonna call Sink.

355
00:45:16,550 --> 00:45:22,546
Find Speirs and figure out how
to get them some food and water.

356
00:45:32,899 --> 00:45:35,652
Let's go. Let's pick up the pace here.

357
00:45:38,488 --> 00:45:42,242
Get whatever we can
fit on the deuce and a half.

358
00:45:49,499 --> 00:45:51,888
Take everything. Take it all.

359
00:45:52,210 --> 00:45:53,928
Shut up!

360
00:45:54,504 --> 00:45:57,974
Check the back.
Shut up!

361
00:46:03,054 --> 00:46:06,012
l said shut up, you Nazi fuck!

362
00:46:07,601 --> 00:46:10,513
You're not a Nazi?
My mistake, you prick.

363
00:46:10,896 --> 00:46:12,295
Are you a human?

364
00:46:12,606 --> 00:46:16,565
Or are you gonna tell me
you never smelled the stench?

365
00:46:20,155 --> 00:46:23,989
He says he doesn't know
what you're talking about.

366
00:46:29,414 --> 00:46:31,450
Bullshit.

367
00:46:46,306 --> 00:46:50,424
Sergeant, this is chaos.
There's plenty to go around!

368
00:46:56,983 --> 00:46:58,780
More water on the way.

369
00:46:59,111 --> 00:47:01,705
-Dick? Major Winters.
-Yes, sir?

370
00:47:04,658 --> 00:47:05,932
Sir.

371
00:47:08,078 --> 00:47:12,469
This is Dr. Kent.
Doc, tell them what you just told me.

372
00:47:12,874 --> 00:47:16,867
We need to stop giving these men food.
They're starving.

373
00:47:17,295 --> 00:47:19,525
They'll eat themselves to death.

374
00:47:19,840 --> 00:47:23,515
Keep them in the camp
until we find a place in town.

375
00:47:23,927 --> 00:47:26,043
You want us to lock them up?

376
00:47:26,346 --> 00:47:28,621
-We got no choice.
-They'll scatter.

377
00:47:28,974 --> 00:47:33,126
We need them centralized
so we can supervise their treatment.

378
00:47:33,562 --> 00:47:37,111
-Until we find some place better--
-Colonel Sink.

379
00:47:38,024 --> 00:47:40,094
-Let's get it done.
-Yes, sir.

380
00:47:40,444 --> 00:47:43,277
l don't like it any more
than you guys.

381
00:47:44,656 --> 00:47:47,728
General Taylor?
Bob Sink, 506.

382
00:47:48,118 --> 00:47:51,997
Sir, we're at Landsberg,
the other side of Buchloe.

383
00:47:52,414 --> 00:47:55,326
We found something
you ought to see, sir.

384
00:47:56,168 --> 00:47:58,523
l can't tell them that, sir.

385
00:47:59,337 --> 00:48:01,646
You got to, Joe.

386
00:48:05,969 --> 00:48:07,402
Yes, sir.

387
00:48:13,018 --> 00:48:15,054
Grant, Christenson.

388
00:48:15,395 --> 00:48:19,673
These prisoners have to be
put back in the camp immediately.

389
00:49:28,176 --> 00:49:31,646
l'm staying in the only dry house
in Germany.

390
00:49:31,972 --> 00:49:34,611
Thought you weren't drinking the local.

391
00:49:34,891 --> 00:49:35,926
Yeah, well. . . .

392
00:49:37,561 --> 00:49:39,552
Heard from Division.

393
00:49:41,440 --> 00:49:45,069
Been finding camps like this
all over the place.

394
00:49:46,737 --> 00:49:50,491
Seems the Russians liberated one
a lot worse.

395
00:49:51,032 --> 00:49:55,708
-Worse?
-Yeah. Apparently.

396
00:49:56,163 --> 00:50:00,600
Ten times as big.
Execution chambers. Ovens.

397
00:50:02,461 --> 00:50:05,453
For cremating all the bodies.

398
00:50:06,715 --> 00:50:08,433
Jesus.

399
00:50:09,134 --> 00:50:12,171
Locals claim they never knew
about the camp.

400
00:50:12,512 --> 00:50:14,343
They say we exaggerate.

401
00:50:14,681 --> 00:50:18,993
Well, they're gonna have
a hell of an education tomorrow.

402
00:50:19,436 --> 00:50:22,394
General Taylor declared martial law.

403
00:50:22,731 --> 00:50:28,249
Ordered every able-bodied German
1 4 to 80 to bury the bodies tomorrow.

404
00:50:28,737 --> 00:50:32,491
-1 0th Armored will supervise cleanup.
-What about us?

405
00:50:32,866 --> 00:50:35,141
We head out for. . .

406
00:50:35,494 --> 00:50:40,488
. . .Thalem tomorrow, 1 200 hours.

407
00:51:05,857 --> 00:51:10,135
-Kerchief, sir?
-What? No, thanks.

408
00:51:13,365 --> 00:51:16,243
Move along. Over there.

409
00:52:12,924 --> 00:52:14,596
Don't stop.

410
00:52:15,427 --> 00:52:17,861
You too. Come on.

411
00:53:14,403 --> 00:53:16,439
Hitler's dead.

412
00:53:17,656 --> 00:53:21,285
-Holy shit.
-Shot himself in Berlin.

413
00:53:21,952 --> 00:53:26,104
-ls the war over, sir?
-No.

414
00:53:28,667 --> 00:53:31,135
We have orders to Berchtesgaden.

415
00:53:31,461 --> 00:53:34,419
Why? The man's not home.

416
00:53:35,966 --> 00:53:40,437
Should've killed himself 3 years ago.
Saved us a lot of trouble.

417
00:53:41,722 --> 00:53:44,395
Yeah, he should've.

418
00:53:46,476 --> 00:53:48,910
But he didn't.