1 00:00:14,290 --> 00:00:16,646 What we're doing here is very simple. 2 00:00:16,730 --> 00:00:20,690 We're going to release a certain substance so it flows into your pipelines. 3 00:00:20,851 --> 00:00:24,322 Take the canisters to the main distribution tank, quickly. 4 00:00:24,652 --> 00:00:26,165 Is Wayne Palmer dead yet? 5 00:00:26,253 --> 00:00:28,403 - No. - Explain. 6 00:00:28,492 --> 00:00:31,007 We rolled his car, but he survived and got away. 7 00:00:31,093 --> 00:00:35,485 - It was sloppy. We'll make it right. - You better. You know what's at stake. 8 00:00:35,574 --> 00:00:37,485 Get down! 9 00:00:46,056 --> 00:00:49,970 It's the truth. Audrey Raines was my contact at the Department of Defense. 10 00:00:50,057 --> 00:00:52,207 - You met with her face to face? - Yes. 11 00:00:52,298 --> 00:00:56,133 - Dammit, Audrey! Tell me the truth! - I am telling you the truth! 12 00:00:56,218 --> 00:01:01,577 You already lied. Tell me what you know, or I promise this will become very unpleasant. 13 00:01:01,899 --> 00:01:04,619 Bill, we have a connection. 14 00:01:04,699 --> 00:01:08,455 Henderson made calls to Collette. That voids her agreement. 15 00:01:09,221 --> 00:01:12,453 You have three seconds to tell me where the target is, or I will kill you. 16 00:01:12,541 --> 00:01:14,772 Where is the target?! 17 00:01:14,862 --> 00:01:17,456 A natural gas distribution centre. 18 00:01:17,543 --> 00:01:23,175 Once the Sentox hits the main tank and goes right into the pipes, it's impossible to stop. 19 00:01:23,263 --> 00:01:25,095 From there, it goes to people's homes. 20 00:01:29,264 --> 00:01:30,778 The Sentox is in the system. 21 00:01:30,865 --> 00:01:34,495 - I need C4 and a timer. Get these people out. - What are you doing? 22 00:01:34,586 --> 00:01:37,225 To deliver the Sentox, it had to mix with natural gas. 23 00:01:37,307 --> 00:01:42,256 If we can ignite that gas before it leaves the plant, the Sentox will be incinerated. 24 00:01:48,269 --> 00:01:50,224 Bierko! 25 00:01:55,710 --> 00:01:59,544 - That's it. The main tanks are going. Get out! Jack, are you clear? 26 00:02:01,511 --> 00:02:03,230 Jack, respond. 27 00:02:16,554 --> 00:02:19,865 Curtis. Curtis, this is Audrey. Any sign of Jack? 28 00:02:19,955 --> 00:02:23,187 Nothing. I've got men searching the main tank area. 29 00:02:23,276 --> 00:02:26,473 Rescue units have arrived. They're assessing the situation. 30 00:02:26,556 --> 00:02:29,867 Chloe, what are we getting from the air monitors? 31 00:02:29,957 --> 00:02:32,346 - Come on, Jack. - Chloe. 32 00:02:33,197 --> 00:02:36,235 Trace readings of the nerve agent, below danger levels. 33 00:02:36,318 --> 00:02:39,914 It looks like the Sentox was incinerated. Jack's plan worked. 34 00:02:39,999 --> 00:02:45,472 I'm going to brief the White House. Apprise me of any developments. Miles. 35 00:02:47,080 --> 00:02:50,118 Curtis, have we searched the area for Jack? 36 00:02:50,200 --> 00:02:53,319 It's under way. He hasn't gone out the north exit. 37 00:03:08,965 --> 00:03:11,798 CTU, Jack's OK. Get a medical team over here now. 38 00:03:11,885 --> 00:03:15,161 Jack! Are you OK? 39 00:03:15,246 --> 00:03:17,077 Give me a hand. 40 00:03:18,006 --> 00:03:19,998 I got him. 41 00:03:21,767 --> 00:03:23,247 Bierko! 42 00:03:23,447 --> 00:03:24,676 Bierko! 43 00:03:25,488 --> 00:03:27,319 Bierko! 44 00:03:28,488 --> 00:03:31,481 - I need him conscious. - Yes, sir. 45 00:03:31,569 --> 00:03:35,199 - The nerve gas, did it leave the plant? - There's no trace. It worked. 46 00:03:35,290 --> 00:03:38,248 - Good. - He's in shock. We need to transport him. 47 00:03:38,331 --> 00:03:41,243 - I want him taken back to CTU Medical. - Yes, sir. 48 00:03:41,331 --> 00:03:45,040 Curtis, organise an escort team. You get him back to CTU alive. 49 00:03:45,132 --> 00:03:47,282 You got it. 50 00:03:48,372 --> 00:03:50,761 On my count. Three, two, one. 51 00:03:50,852 --> 00:03:54,403 Team A, meet me by the staging area. We need an escort to CTU. 52 00:03:57,094 --> 00:04:00,883 - Buchanan. - Bill, it's Jack. Is your line still secure? 53 00:04:00,975 --> 00:04:04,048 - Yes. - What's your status on Henderson? 54 00:04:04,136 --> 00:04:07,685 - He's still an active protocol. - You need to make him a priority. 55 00:04:07,776 --> 00:04:10,688 Bill, listen to me. I know Henderson. 56 00:04:10,777 --> 00:04:14,292 He couldn't have planned this. He's a soldier and a patriot. 57 00:04:14,378 --> 00:04:17,495 However misguided, he believes what he's doing is right. 58 00:04:17,579 --> 00:04:21,652 He was willing to let his wife die in order to protect someone very powerful. 59 00:04:21,739 --> 00:04:24,300 - Who? - I don't know. 60 00:04:24,379 --> 00:04:26,416 Bill, I'm scared. 61 00:04:27,420 --> 00:04:31,334 I think this is bigger than anything we could ever have imagined. 62 00:04:31,421 --> 00:04:35,176 Karen, you're not hearing me. They managed to prevent an attack. 63 00:04:35,262 --> 00:04:39,620 It doesn't negate the fact CTU's performance has been one misstep after another. 64 00:04:39,702 --> 00:04:43,013 I'm not disputing that, Mr. Vice President. 65 00:04:43,103 --> 00:04:46,892 Then why hesitate to carry out your mandate? Have Homeland absorb CTU. 66 00:04:46,984 --> 00:04:50,056 CTU is still actively looking for Christopher Henderson. 67 00:04:50,144 --> 00:04:52,340 A shake-up right now could hamper that. 68 00:04:52,425 --> 00:04:55,657 I won't hold up this takeover because of a procedural mop-up. 69 00:04:55,745 --> 00:04:59,182 - Henderson will be caught. Understood? - Clearly. 70 00:04:59,267 --> 00:05:02,703 Whatever hoops you have to jump through, just get it done. 71 00:05:02,787 --> 00:05:05,699 - Yes, sir. - Keep me informed. 72 00:05:05,787 --> 00:05:10,259 - I guess we should get started. - Buchanan is not gonna take this lying down. 73 00:05:10,349 --> 00:05:13,659 Despite what the vice president said, CTU saved a lot of lives. 74 00:05:13,749 --> 00:05:19,108 If Buchanan mounts a challenge, it will be seen in that light. This could be reversed. 75 00:05:20,511 --> 00:05:25,142 If we were to find someone who would go on record citing Buchanan's mismanagement, 76 00:05:25,231 --> 00:05:30,182 how he superseded Lynn McGill's authority, how he allowed CTU to be compromised, 77 00:05:30,273 --> 00:05:33,390 it'd go a long way to mitigating his successes. 78 00:05:33,473 --> 00:05:37,752 - It'd give us the protection we need. - Buchanan's people are extremely loyal. 79 00:05:37,834 --> 00:05:41,110 I'm not thinking about a member of CTU. 80 00:05:42,315 --> 00:05:46,866 I'm thinking of Audrey Raines. She was here all morning. She saw what went on. 81 00:05:46,956 --> 00:05:50,108 And her loyalty is split between CTU and DOD. 82 00:05:50,196 --> 00:05:52,313 We could take advantage of that. 83 00:05:52,396 --> 00:05:56,107 Let me draft a statement and present it to her. 84 00:05:56,677 --> 00:06:01,230 We're being rolled up, Audrey. Homeland's taking over. 85 00:06:01,318 --> 00:06:03,879 That's impossible. 86 00:06:03,959 --> 00:06:06,348 Karen told me herself. 87 00:06:07,920 --> 00:06:12,312 No, they can't do that. Not after what you've accomplished today. 88 00:06:12,401 --> 00:06:15,393 I'd like to think we've earned a reprieve, but I doubt it. 89 00:06:15,481 --> 00:06:18,519 CTU is in the middle of an investigation. 90 00:06:18,602 --> 00:06:20,638 Henderson is still at large. 91 00:06:20,723 --> 00:06:23,442 I know, it doesn't make any sense. 92 00:06:25,123 --> 00:06:28,912 Karen's taking orders from the vice president. He wants this to happen. 93 00:06:29,004 --> 00:06:33,078 - Why? - I've been asking myself the same question. 94 00:06:38,526 --> 00:06:41,041 - We lost him. - How did you lose him? 95 00:06:41,126 --> 00:06:43,482 Palmer knocked Cobb out and took his weapon. 96 00:06:43,567 --> 00:06:46,526 We tried to pursue, but someone came to Palmer's aid. 97 00:06:46,607 --> 00:06:49,168 - Who? - That's unclear. 98 00:06:49,248 --> 00:06:51,205 They got away. 99 00:06:51,288 --> 00:06:55,168 All right. We're going to our fall-back. Scrub the scene and get over here. 100 00:06:55,249 --> 00:06:57,206 Yes, sir. 101 00:07:17,414 --> 00:07:19,769 You're all right, Mr. Palmer. 102 00:07:19,854 --> 00:07:22,812 - Just take it slow. - Aaron. 103 00:07:22,895 --> 00:07:27,571 We're at the presidential retreat. Can you try to sit up? 104 00:07:31,417 --> 00:07:36,252 - I think we need to get you looked at, sir. - There isn't enough time for that. I'm all right. 105 00:07:36,697 --> 00:07:39,611 Then maybe you can explain to me what's going on. 106 00:07:39,698 --> 00:07:42,736 Why were those men trying to kill you? 107 00:07:43,779 --> 00:07:46,499 Because David had a source inside the White House. 108 00:07:46,579 --> 00:07:49,333 Someone was trying to prevent me from seeing her. 109 00:07:49,420 --> 00:07:51,615 Who's this source? 110 00:07:51,701 --> 00:07:54,261 Mrs. Logan's assistant. 111 00:07:54,341 --> 00:07:57,061 - Evelyn Martin? - Yeah. 112 00:07:57,141 --> 00:08:02,296 She and David were trading emails. I need to find out the content of those messages. 113 00:08:02,383 --> 00:08:07,742 I think David was killed because of information Evelyn gave him. 114 00:08:13,304 --> 00:08:17,538 I drafted a letter to the families of the victims of the Sunrise Hills Mall. 115 00:08:17,626 --> 00:08:19,935 - It's here for your review. - Thank you. 116 00:08:20,026 --> 00:08:23,178 Your schedule's there. You have a 9am with the press office 117 00:08:23,267 --> 00:08:25,781 and the president wants you in on his briefing. 118 00:08:25,867 --> 00:08:29,417 Evelyn, are you all right? 119 00:08:29,508 --> 00:08:31,977 I'm fine. I'm just tired. 120 00:08:32,069 --> 00:08:34,424 It's been a long day. 121 00:08:34,509 --> 00:08:37,467 I'm surprised any of us got through it. 122 00:08:37,550 --> 00:08:42,066 Oh, do you have your credentials with you? There's still a curfew in place. 123 00:08:42,150 --> 00:08:44,142 I have them with me. 124 00:08:44,231 --> 00:08:46,347 Good. Try to get some rest. 125 00:08:46,431 --> 00:08:48,821 - Good night. - Good night. 126 00:08:58,033 --> 00:09:00,025 Evelyn. 127 00:09:00,114 --> 00:09:01,467 Hi. 128 00:09:01,914 --> 00:09:05,669 - I really need to talk to you. - I'm sorry, Mr. Palmer. I need to go home. 129 00:09:05,755 --> 00:09:08,350 Ma'am, please. 130 00:09:09,556 --> 00:09:11,627 This won't take but a second. 131 00:09:28,840 --> 00:09:31,229 You were sending emails to my brother. 132 00:09:31,680 --> 00:09:34,400 - Why? - I don't know what you're talking about. 133 00:09:34,481 --> 00:09:40,478 I traced the IP account right to your address, so, yes, you do know what I'm talking about. 134 00:09:42,122 --> 00:09:44,717 I need to know what you told David. 135 00:09:45,403 --> 00:09:49,363 - I didn't tell him anything. - Evelyn. 136 00:09:49,444 --> 00:09:51,674 I have the record of your correspondence. 137 00:09:51,765 --> 00:09:55,917 David deleted the content of the messages, but I know, Evelyn. 138 00:09:56,005 --> 00:10:01,478 I know you were in contact with him, so please don't lie to me again. 139 00:10:02,847 --> 00:10:05,441 Tell me what I need to know. 140 00:10:06,607 --> 00:10:09,725 Someone killed David. They killed him. 141 00:10:09,808 --> 00:10:12,003 And then just tried to kill me. 142 00:10:12,088 --> 00:10:14,682 Now, I think they knew I was coming here to see you, 143 00:10:14,769 --> 00:10:17,044 so I think that means we're both in danger. 144 00:10:17,129 --> 00:10:20,725 - Please, I have to go now. - Give me what I need! Talk to me! 145 00:10:20,810 --> 00:10:22,801 I can't! 146 00:10:23,890 --> 00:10:26,564 They kidnapped my little girl. 147 00:10:28,291 --> 00:10:30,931 They kidnapped my little girl. 148 00:10:31,012 --> 00:10:33,402 They kidnapped my baby. 149 00:10:35,653 --> 00:10:40,364 They said they would give Amy back to me if I gave them the evidence. 150 00:10:40,454 --> 00:10:42,524 What evidence? 151 00:10:43,774 --> 00:10:48,531 I have proof about who's behind everything that's happened today. 152 00:10:49,975 --> 00:10:52,809 They're gonna kill my baby. They're gonna kill... 153 00:10:52,896 --> 00:10:55,969 Listen to me. Listen. Even if you turn over this evidence, 154 00:10:56,057 --> 00:11:01,496 they're not just gonna give you back your daughter. That's not what these people do. 155 00:11:01,578 --> 00:11:05,127 Now, you've gotta trust me, Evelyn. Please, talk to me. 156 00:11:06,859 --> 00:11:08,850 Ma'am, if I may. 157 00:11:10,220 --> 00:11:14,099 Mr. Palmer's right. You know too much. 158 00:11:14,181 --> 00:11:16,775 They'll kill you both. 159 00:11:24,422 --> 00:11:30,181 I'll give you the evidence that I have if you get me back my daughter. 160 00:11:43,019 --> 00:11:46,807 I got Henderson's work records for the past ten years. There's a lot. 161 00:11:46,899 --> 00:11:52,657 I'll start data mining, see if there's anything we can use to track him down. 162 00:11:56,541 --> 00:11:59,818 That's Chloe O'Brian. 163 00:11:59,901 --> 00:12:02,622 That's Jim Hill from Homeland. 164 00:12:02,702 --> 00:12:06,412 I'm Jim Hill, Homeland Security. Could you show me your station? 165 00:12:06,503 --> 00:12:08,574 - Chloe O'Brian? - Yeah? 166 00:12:08,664 --> 00:12:11,622 I'm taking over your station. I need your access codes. 167 00:12:11,704 --> 00:12:17,063 - Who are you? What's going on here? May I have your attention, please? 168 00:12:17,145 --> 00:12:20,183 These men and women are from Homeland Security. 169 00:12:20,266 --> 00:12:24,306 I've just authorised a unitwide backslash protocol. 170 00:12:24,387 --> 00:12:29,018 CTU is being absorbed by the Department of Homeland Security. 171 00:12:29,827 --> 00:12:32,901 Ladies and gentlemen, I realise this is sudden, 172 00:12:32,988 --> 00:12:35,867 and this has been a very difficult day, 173 00:12:35,949 --> 00:12:39,579 but let's cooperate to make this transition as smooth as possible. 174 00:12:39,670 --> 00:12:41,786 There is still work to be done. 175 00:12:41,871 --> 00:12:44,065 Vladimir Bierko is en route to CTU, 176 00:12:44,151 --> 00:12:47,382 and Christopher Henderson remains an open protocol. 177 00:12:47,472 --> 00:12:49,463 Thank you. 178 00:12:53,953 --> 00:12:57,913 Ms Raines, would you mind joining me in the situation room? 179 00:12:57,993 --> 00:13:00,872 - Why? - We need to speak in private. 180 00:13:01,314 --> 00:13:02,906 Fine. 181 00:13:13,316 --> 00:13:16,115 - This is Bauer. - Jack, it's Wayne Palmer. 182 00:13:16,557 --> 00:13:19,277 Are you all right? I just heard about the explosion. 183 00:13:19,357 --> 00:13:25,308 I'm fine, but I wish the people responsible for your brother's assassination were in custody. 184 00:13:25,398 --> 00:13:28,710 - Yeah, well, maybe I can help you with that. - How? 185 00:13:28,799 --> 00:13:33,113 I'm at President Logan's retreat. I'm with Evelyn Martin, Mrs. Logan's assistant. 186 00:13:33,200 --> 00:13:39,071 - What does she have to do with this? - She has proof other people were involved. 187 00:13:39,162 --> 00:13:41,153 - Who? - She won't tell me. 188 00:13:41,242 --> 00:13:43,756 Why not? 189 00:13:43,843 --> 00:13:45,640 Her daughter's been kidnapped. 190 00:13:46,123 --> 00:13:49,082 They'll kill her unless Evelyn hands over the evidence. 191 00:13:49,163 --> 00:13:52,395 - This has to be Henderson. - They'll call with a place to meet. 192 00:13:52,484 --> 00:13:56,478 I wanna be on that call when it comes. CTU will provide operational support. 193 00:13:56,565 --> 00:13:59,284 We're gonna need a place to meet. 194 00:13:59,366 --> 00:14:03,279 I passed an old barn about a mile west of the retreat, off service road 19. 195 00:14:03,367 --> 00:14:06,200 Service road 19. I'll be there in 20 minutes. 196 00:14:06,287 --> 00:14:08,084 See you then. 197 00:14:08,168 --> 00:14:10,398 Jack's gonna meet us. We should go. 198 00:14:10,488 --> 00:14:14,687 Listen, they may be watching you, so I don't think we should leave together. 199 00:14:14,768 --> 00:14:17,489 - What do you want to do? - We'll separate. 200 00:14:17,569 --> 00:14:21,848 - Get to your car. We'll meet in the parking lot. - OK. 201 00:14:26,931 --> 00:14:29,240 See you soon. 202 00:14:31,732 --> 00:14:35,851 "The acting director's failure to enhance security, in the light of the threat, 203 00:14:35,933 --> 00:14:40,724 effectively invited the subsequent attack that resulted in loss of personnel"? 204 00:14:40,814 --> 00:14:43,249 You can't possibly expect me to sign this. 205 00:14:43,334 --> 00:14:47,453 It's a complete distortion, designed to place blame on Bill Buchanan and CTU. 206 00:14:47,535 --> 00:14:52,815 But you agree that today's attacks represent a serious failure that needs to be addressed? 207 00:14:52,897 --> 00:14:56,810 Thanks to CTU, hundreds of thousands of people are alive who would be dead. 208 00:14:56,897 --> 00:15:02,336 But if CTU had been operating effectively, those people would never have been at risk. 209 00:15:02,418 --> 00:15:06,570 I couldn't more strongly disagree with this statement. 210 00:15:06,659 --> 00:15:09,220 Well, I'm disappointed with your decision, 211 00:15:09,299 --> 00:15:11,734 but I appreciate your loyalty. 212 00:15:11,820 --> 00:15:14,288 Of course. 213 00:15:14,380 --> 00:15:19,330 Oh, just to confirm, as on-site liaison for DOD, 214 00:15:19,421 --> 00:15:22,892 you participated in today's decision-making process. 215 00:15:23,343 --> 00:15:26,540 - What's your point? - Serious mistakes were made here today 216 00:15:26,623 --> 00:15:29,900 that resulted in the loss of American lives. 217 00:15:29,983 --> 00:15:36,254 It would be a shame to see the taint of CTU's mismanagement spread to your agency. 218 00:15:37,265 --> 00:15:40,258 And your career. 219 00:15:40,346 --> 00:15:45,740 By signing this, you isolate the fallout for today's mistakes 220 00:15:45,827 --> 00:15:49,024 to Bill Buchanan and CTU - 221 00:15:49,467 --> 00:15:51,618 where it belongs. 222 00:16:04,790 --> 00:16:08,466 I'm proud of what we did here today. 223 00:16:08,911 --> 00:16:11,789 The people of CTU are heroes, 224 00:16:11,872 --> 00:16:14,670 especially Bill Buchanan. 225 00:16:14,752 --> 00:16:18,507 This takeover is completely unwarranted, 226 00:16:18,593 --> 00:16:21,153 and I won't help you justify it. 227 00:16:29,675 --> 00:16:31,075 - Hello. - It's Jack. 228 00:16:31,155 --> 00:16:34,546 - Jack, where are you? - I'm on my way to see Wayne Palmer. 229 00:16:34,636 --> 00:16:35,671 Wayne Palmer? 230 00:16:35,757 --> 00:16:38,635 Wayne told me the aide to the first lady has evidence 231 00:16:38,717 --> 00:16:41,834 that proves who's behind David Palmer's assassination. 232 00:16:41,918 --> 00:16:46,197 She won't give it to Wayne because her daughter's been kidnapped to keep her quiet. 233 00:16:46,278 --> 00:16:51,070 - They want to trade the evidence for the girl. - Oh, my God, Jack. 234 00:16:51,159 --> 00:16:54,709 I'm gonna need you to retask a satellite to those coordinates. 235 00:16:54,800 --> 00:16:56,756 - That could be difficult. - Why? 236 00:16:56,841 --> 00:17:01,551 CTU is being rolled up. Karen is replacing everyone with people from Homeland. 237 00:17:01,642 --> 00:17:03,951 - What? That doesn't make sense. - I know. 238 00:17:04,042 --> 00:17:07,160 Even if she has a reason to, we're tracking down Henderson. 239 00:17:07,242 --> 00:17:09,393 We'll never bring her team up to speed. 240 00:17:09,483 --> 00:17:14,512 I know that she's taking orders from Vice President Gardner himself. 241 00:17:14,605 --> 00:17:17,198 - Maybe you should talk to Karen directly. - No. 242 00:17:17,285 --> 00:17:18,684 She's the one in control. 243 00:17:18,765 --> 00:17:23,282 When I was interrogating Henderson, he was protecting someone very powerful. 244 00:17:23,366 --> 00:17:25,960 He'd have let his wife die rather than give him up. 245 00:17:26,046 --> 00:17:28,959 And now Vice President Gardner is shutting down CTU 246 00:17:29,047 --> 00:17:33,644 when we're actually in a position to bring Henderson in. 247 00:17:33,728 --> 00:17:35,923 Do you really think Gardner's involved? 248 00:17:36,009 --> 00:17:39,639 We can't afford to take the chance that he's not. 249 00:17:39,729 --> 00:17:43,769 - All right, what do you want me to do? - Get Chloe to retask the satellite. 250 00:17:43,850 --> 00:17:47,081 Chloe has been let go, along with the rest of her department. 251 00:17:47,170 --> 00:17:50,402 I need the satellite. Figure out a way to get Chloe back on. 252 00:17:50,491 --> 00:17:53,131 All right, all right. I'll call you back. 253 00:18:00,333 --> 00:18:03,929 I could approach senior CTU staff. - That's a waste of time. 254 00:18:04,014 --> 00:18:08,087 They're worried about their jobs. We could promise them some security. 255 00:18:08,175 --> 00:18:10,405 Excuse me. 256 00:18:11,335 --> 00:18:13,486 I've reconsidered my position. 257 00:18:16,216 --> 00:18:18,605 I'll sign your statement. 258 00:18:18,696 --> 00:18:21,575 May I ask why the sudden change of heart? 259 00:18:22,137 --> 00:18:24,606 I don't agree with everything in the statement, 260 00:18:24,698 --> 00:18:27,849 but I see the need to shield DOD of any possible controversy 261 00:18:27,939 --> 00:18:30,772 that could reflect back on my father. 262 00:18:31,820 --> 00:18:33,697 Miles. 263 00:18:37,660 --> 00:18:40,016 Thank you. 264 00:18:40,101 --> 00:18:43,776 - I want one thing in return. - What's that? 265 00:18:43,862 --> 00:18:47,775 - That Chloe be kept on and assigned to me. - Why Chloe? 266 00:18:47,863 --> 00:18:52,221 I'm gonna need considerable server access to compile my report for DOD. 267 00:18:52,303 --> 00:18:56,422 - Chloe can help me finish it in half the time. - Other people can do that job. 268 00:18:56,504 --> 00:18:58,894 I have a working relationship with Chloe. 269 00:19:02,266 --> 00:19:06,055 She's an asset that you cannot afford to lose. 270 00:19:06,667 --> 00:19:08,783 Do we have a deal? 271 00:19:14,548 --> 00:19:16,698 Yes. 272 00:19:16,788 --> 00:19:18,780 Good. 273 00:19:22,629 --> 00:19:26,783 Evelyn Martin will leave the presidential retreat in a couple of minutes. 274 00:19:26,870 --> 00:19:30,659 - It's time to get going. - What about the girl? 275 00:19:32,992 --> 00:19:35,301 I'll take care of her. 276 00:19:55,396 --> 00:19:59,469 - Wayne Palmer. - I'm at my car. No one's around. 277 00:19:59,557 --> 00:20:02,072 - I'm on my way. - OK. 278 00:20:04,197 --> 00:20:08,238 I'm extremely uncomfortable sending the two of you off without protection. 279 00:20:08,318 --> 00:20:12,676 We've been over this. If you leave the compound again, we risk raising suspicion. 280 00:20:12,759 --> 00:20:15,957 I know it, sir, but I don't like it. 281 00:20:16,040 --> 00:20:17,952 Wayne. 282 00:20:18,681 --> 00:20:20,797 Well, this is a surprise. 283 00:20:20,881 --> 00:20:23,271 We didn't know you were coming. 284 00:20:23,362 --> 00:20:26,752 Are you here to see the president? 285 00:20:26,842 --> 00:20:28,434 No. 286 00:20:30,363 --> 00:20:36,041 Mr. Palmer came here to give me a memento from his brother. It's a service medal. 287 00:20:36,124 --> 00:20:40,596 Sorry, I just knew you and the president were gonna be dealing with this crisis today 288 00:20:40,685 --> 00:20:45,362 and I just... I didn't want you people to feel obliged to see me. 289 00:20:45,446 --> 00:20:50,566 It would never ever be any obligation on our part, especially under the circumstances. 290 00:20:50,647 --> 00:20:53,957 I just want you to know how sorry I am. 291 00:20:55,087 --> 00:20:59,765 Your brother was one of the greatest men to ever occupy the office. 292 00:20:59,849 --> 00:21:03,319 His loss, to all of us, 293 00:21:05,010 --> 00:21:07,081 can't be expressed in words. 294 00:21:08,891 --> 00:21:10,290 Thank you. 295 00:21:10,371 --> 00:21:14,888 I know the president would also like to express his condolences to you personally. 296 00:21:14,971 --> 00:21:18,521 That means a lot, sir, but unfortunately I have a plane to catch. 297 00:21:18,612 --> 00:21:20,843 I'm... 298 00:21:20,933 --> 00:21:23,652 flying David's body back to Washington, so... 299 00:21:23,734 --> 00:21:25,964 Oh, I understand. 300 00:21:28,054 --> 00:21:30,091 Safe trip. 301 00:21:30,175 --> 00:21:33,565 - Thank you, sir. - I'll walk you out, sir. 302 00:21:39,617 --> 00:21:41,608 Excuse me. 303 00:21:46,778 --> 00:21:48,770 Mr. Buchanan. 304 00:21:51,179 --> 00:21:54,138 Ms O'Brian, we're not done here. 305 00:21:55,059 --> 00:21:59,576 - How can they get away with this? - This is not over. Just follow instructions. 306 00:21:59,661 --> 00:22:03,813 - Everyone's getting fired. - I'll do everything I can to get that rescinded. 307 00:22:03,902 --> 00:22:06,462 Once what we accomplished today is made public, 308 00:22:06,542 --> 00:22:09,010 I am confident we'll be back at our posts. 309 00:22:09,102 --> 00:22:13,938 The best thing you can do is stay focused and follow your orders. Do you understand me? 310 00:22:14,023 --> 00:22:15,935 - Yes, sir. - It's gonna be all right. 311 00:22:16,023 --> 00:22:19,381 O'Brian, don't transfer your station to Valerie. You got a pass. 312 00:22:19,464 --> 00:22:22,981 - I did? - Yeah. So get back to work. 313 00:22:23,065 --> 00:22:25,295 I don't understand. Why am I staying? 314 00:22:25,385 --> 00:22:29,426 Because Ms Raines requested that you keep your position. 315 00:22:29,506 --> 00:22:32,658 What does Audrey Raines have to do with this? 316 00:22:32,747 --> 00:22:39,267 Ms Raines signed a statement documenting the numerous missteps made today by CTU... 317 00:22:40,629 --> 00:22:42,540 and by you in particular. 318 00:22:42,629 --> 00:22:46,543 So, for the moment, she gets what she wants, and she wants O'Brian. 319 00:22:46,629 --> 00:22:49,906 Audrey would never sign anything like that. 320 00:22:49,991 --> 00:22:52,459 I did sign it, Bill. 321 00:22:53,391 --> 00:22:55,222 Why? 322 00:22:56,111 --> 00:22:57,943 Because it's the truth. 323 00:22:58,032 --> 00:23:02,231 You realise this effectively kills any chance we have of rescinding that order? 324 00:23:02,313 --> 00:23:05,067 Yes, I know. 325 00:23:05,153 --> 00:23:07,065 I'm sorry. 326 00:23:10,595 --> 00:23:12,586 O'Brian. 327 00:23:19,876 --> 00:23:24,155 I got a call from a man about an hour ago who told me that he had my daughter, 328 00:23:24,237 --> 00:23:28,072 and if I ever wanted to see her alive, I'd have to follow his instructions. 329 00:23:28,158 --> 00:23:32,072 - Did he give you proof he had her? - I talked to her. She sounded so scared. 330 00:23:32,159 --> 00:23:34,514 Did you tell anybody else about this? 331 00:23:34,600 --> 00:23:38,036 I couldn't. He said that if I did, he would know. 332 00:23:39,001 --> 00:23:42,880 We have a deal. I'll do everything I can to get your daughter back, but... 333 00:23:42,961 --> 00:23:48,480 No, I told you before. I can't tell you anything until I have Amy back. 334 00:23:48,562 --> 00:23:51,202 You called David with this information. Why him? 335 00:23:51,283 --> 00:23:53,160 I knew him. 336 00:23:53,243 --> 00:23:55,996 He and the first lady were friends. 337 00:23:56,083 --> 00:23:58,803 He was truly a wonderful man. 338 00:24:02,845 --> 00:24:04,643 Yes. 339 00:24:06,166 --> 00:24:08,236 Yes, he was. 340 00:24:10,807 --> 00:24:16,360 I still can't accept talking about him in the past tense. It just... 341 00:24:18,208 --> 00:24:21,042 I just can't believe he's gone. 342 00:24:21,129 --> 00:24:24,405 I told him this information because I trusted him. 343 00:24:24,489 --> 00:24:28,608 I never thought for a moment that it would endanger him. 344 00:24:29,610 --> 00:24:33,365 I have your brother's blood on my hands and I will never forgive myself. 345 00:24:33,451 --> 00:24:35,204 Evelyn... 346 00:24:35,291 --> 00:24:38,010 you did nothing wrong. 347 00:24:40,212 --> 00:24:42,773 It's them. 348 00:24:45,134 --> 00:24:47,011 Bauer. 349 00:24:47,093 --> 00:24:51,885 - Jack, the call's coming through. - Patch me in. 350 00:24:54,255 --> 00:24:56,723 Are you ready for this? 351 00:25:00,256 --> 00:25:03,806 - Hello. - What took you so long to answer, Evelyn? 352 00:25:03,897 --> 00:25:06,287 I was passing through security. I just left. 353 00:25:06,378 --> 00:25:08,369 - Are you alone? - Yes. 354 00:25:08,458 --> 00:25:12,974 - Why was Wayne Palmer at the retreat? - Wayne Palmer? 355 00:25:13,059 --> 00:25:17,850 Please don't waste my time. He was there for a reason. It wasn't to drop off his résumé. 356 00:25:17,939 --> 00:25:22,013 - I think he was there to speak with you. - I didn't even know he was there. 357 00:25:22,100 --> 00:25:24,774 - I don't believe you. - I didn't see him. 358 00:25:24,861 --> 00:25:28,013 If you're lying to me, it is your daughter who will suffer. 359 00:25:28,101 --> 00:25:31,492 I'm telling you the truth. Please, you have to believe me. 360 00:25:31,582 --> 00:25:33,938 Did you bring what we discussed? 361 00:25:34,023 --> 00:25:35,536 Yes. 362 00:25:35,624 --> 00:25:38,696 Please, let me talk to Amy. 363 00:25:38,784 --> 00:25:40,776 Very well. 364 00:25:43,585 --> 00:25:46,736 All right, sweetheart. This is your mommy. Say hello. 365 00:25:46,826 --> 00:25:49,056 - Mommy? - It's me, honey. Are you OK? 366 00:25:49,146 --> 00:25:51,944 Uh-huh. Are you coming to get me now? 367 00:25:52,027 --> 00:25:54,666 Mommy's gonna be there real soon. 368 00:25:55,707 --> 00:25:58,939 I want you to keep being brave, OK? 369 00:25:59,028 --> 00:26:02,145 - You promise me? - I promise. 370 00:26:02,229 --> 00:26:04,504 I love you, my baby. 371 00:26:04,949 --> 00:26:09,705 - I love you too. - OK, that's enough, sweetheart. Very good. 372 00:26:10,751 --> 00:26:16,349 Now take down this address. 4615 Tarpin Street. 373 00:26:16,951 --> 00:26:20,262 - Got it? - Yes. I've got it. 374 00:26:24,233 --> 00:26:26,987 - Hello. - Audrey, it's Jack. I just got off the call. 375 00:26:27,074 --> 00:26:30,783 It was Henderson. Have you got Chloe back online? 376 00:26:30,874 --> 00:26:34,151 - Audrey? - Sorry, Jack. Yes, Chloe's still here. 377 00:26:34,235 --> 00:26:37,750 - I'll give you the address for the satellite. - All right. Go ahead. 378 00:26:37,836 --> 00:26:40,748 4615 Tarpin. 379 00:26:40,836 --> 00:26:43,749 All right. Give me a few minutes. 380 00:26:52,159 --> 00:26:54,353 - Chloe, come with me. - Don't talk to me. 381 00:26:54,439 --> 00:26:56,077 - It's for Jack. - Jack? 382 00:26:56,160 --> 00:26:59,391 Chloe, Jack needs your help. 383 00:26:59,480 --> 00:27:01,118 Please. 384 00:27:03,001 --> 00:27:04,593 Fine. 385 00:27:06,081 --> 00:27:09,358 - What's going on? - I had to keep Karen from replacing you. 386 00:27:09,442 --> 00:27:11,910 That's why I signed. I didn't have a choice. 387 00:27:12,002 --> 00:27:15,632 - I don't understand. - You're the only one Jack and I trust here. 388 00:27:15,723 --> 00:27:18,158 Jack needs one of the satellites retasked. 389 00:27:18,244 --> 00:27:22,032 - Why? - Here's the address. We need a full sweep. 390 00:27:22,124 --> 00:27:27,153 - I'm gonna need an explanation. - I will give you one, but we need to hurry. 391 00:28:17,655 --> 00:28:20,045 Something's wrong. 392 00:28:27,457 --> 00:28:28,811 Wayne. 393 00:28:28,898 --> 00:28:31,173 Jack. 394 00:28:31,658 --> 00:28:34,934 - Are you all right? - Yeah. It's good to see you. 395 00:28:35,019 --> 00:28:37,579 Good to see you too. 396 00:28:41,380 --> 00:28:44,816 Evelyn, my name is Jack Bauer. 397 00:28:44,901 --> 00:28:48,018 I promise you we're gonna get your daughter back. 398 00:28:48,102 --> 00:28:51,378 But right now I need to know what you know. 399 00:28:51,462 --> 00:28:57,413 I already told them I wouldn't give up any information until I have my daughter. 400 00:28:59,503 --> 00:29:01,415 Fine. 401 00:29:01,504 --> 00:29:04,144 Excuse me for one second. 402 00:29:13,187 --> 00:29:15,621 - Audrey Raines. - Let me speak to Chloe. 403 00:29:15,707 --> 00:29:18,426 OK, Jack. Hold on. 404 00:29:18,507 --> 00:29:21,068 - You're on speaker. - Jack, Audrey told me. 405 00:29:21,148 --> 00:29:25,984 - I can't believe the vice president's involved. - I know. Where are we with the satellite? 406 00:29:26,069 --> 00:29:29,062 It's coming up now. 407 00:29:29,149 --> 00:29:33,268 I'm sending the image to your PDA. There are men all over the place. 408 00:29:33,351 --> 00:29:35,865 - How many? - I'm counting ten. 409 00:29:36,871 --> 00:29:42,026 OK, I want you to keep the satellite on target and download real-time images to my PDA. 410 00:29:42,112 --> 00:29:44,910 - OK. Jack. 411 00:29:45,633 --> 00:29:47,908 I'll go with Evelyn to make the exchange. 412 00:29:47,993 --> 00:29:51,066 Find somewhere safe and stay there until this is over. 413 00:29:51,154 --> 00:29:54,704 - I'm going with you. - I can't allow that. This will be dangerous. 414 00:29:54,794 --> 00:29:57,025 - I was a marine, Jack. - I know that, Wayne. 415 00:29:57,115 --> 00:29:59,265 And you never saw combat. 416 00:29:59,355 --> 00:30:04,875 There is a big difference between training to kill someone and actually having to do it. 417 00:30:04,956 --> 00:30:11,147 I can't put you in harm's way, out of respect to your brother. Your family needs you now. 418 00:30:13,038 --> 00:30:16,748 These are the people who killed my brother, Jack. 419 00:30:20,760 --> 00:30:24,071 They shot a bullet right through his neck, 420 00:30:24,160 --> 00:30:26,196 and then he died in my arms. 421 00:30:29,722 --> 00:30:32,714 Put yourself in my position. 422 00:30:32,802 --> 00:30:35,271 Could you just walk away? 423 00:30:36,843 --> 00:30:38,674 No. 424 00:30:38,763 --> 00:30:41,198 Neither can I. 425 00:30:41,284 --> 00:30:44,082 I'm coming with you, Jack. 426 00:30:48,645 --> 00:30:52,525 Thank you for your support, Mr. Prime Minister. 427 00:30:54,447 --> 00:30:58,565 Give my regards to your lovely wife. We'll talk soon. 428 00:30:59,488 --> 00:31:03,925 - It'll take me a day to return these calls. - That's wonderful, Mr. President. 429 00:31:04,008 --> 00:31:09,003 World leaders, prominent Americans - they're all lining up to offer their congratulations. 430 00:31:09,089 --> 00:31:13,606 Sir, were you aware that Wayne Palmer was on the premises? 431 00:31:14,611 --> 00:31:17,250 - He was? - Yes, I just spoke with him a half-hour ago. 432 00:31:17,331 --> 00:31:19,527 He just left. You didn't speak with him? 433 00:31:19,611 --> 00:31:21,442 No. 434 00:31:21,532 --> 00:31:23,649 What was he doing here? 435 00:31:23,732 --> 00:31:28,727 He said he had a memento from President Palmer to give to Aaron Pierce - a medal. 436 00:31:28,813 --> 00:31:32,807 That explains it. David and Aaron were very close. 437 00:31:33,854 --> 00:31:38,087 I'm just surprised he didn't want to speak with you. 438 00:31:38,175 --> 00:31:43,409 It's no secret that his brother and I had our share of disagreements over the years. 439 00:31:43,496 --> 00:31:47,934 It's possible Wayne harbours ill feelings towards me. 440 00:31:48,017 --> 00:31:50,486 That must be the reason. 441 00:32:02,420 --> 00:32:05,970 - Are you clear on the plan? - I don't think I can do this. 442 00:32:06,061 --> 00:32:08,416 Do you want to see your little girl again? 443 00:32:08,501 --> 00:32:13,530 These men didn't hesitate to kill Palmer and won't hesitate to kill you and your daughter. 444 00:32:13,622 --> 00:32:15,772 Right now I am your last chance. 445 00:32:16,703 --> 00:32:20,094 We have to stick to the plan. Do you understand me? 446 00:32:20,184 --> 00:32:24,258 - Once you have your daughter in your arms... - I know what to do. 447 00:32:25,424 --> 00:32:28,144 We are going to get her back. 448 00:32:30,705 --> 00:32:33,015 Let's go. 449 00:32:46,988 --> 00:32:49,742 Call out, "Testing, one, two, three. " 450 00:32:49,830 --> 00:32:53,186 - Testing, one, two, three. - Chloe, did you get that? 451 00:32:53,269 --> 00:32:56,148 You're coming through. I'm refreshing your screen. 452 00:32:56,231 --> 00:32:59,780 OK, we're at the southeast corner entrance. 453 00:32:59,871 --> 00:33:06,392 There's a tunnel through that door that leads to a conveyor belt to the middle of the plant. 454 00:33:06,913 --> 00:33:09,302 Be careful. There's a hostile at the exit. 455 00:33:09,393 --> 00:33:11,349 Copy that. 456 00:33:13,754 --> 00:33:16,348 Draw your weapon. 457 00:33:17,395 --> 00:33:19,386 Let's go. 458 00:33:45,560 --> 00:33:48,314 Bravo, check, have you got a visual on the mark? 459 00:33:48,401 --> 00:33:51,678 Negative, sir. All units holding. 460 00:33:51,761 --> 00:33:53,559 Copy. 461 00:33:59,083 --> 00:34:01,075 This way. 462 00:34:28,529 --> 00:34:30,520 Let's go. 463 00:34:36,730 --> 00:34:39,529 There's too many of them. We're running out of time. 464 00:34:39,611 --> 00:34:44,811 I need you to take out a guard so I can climb this structure and take out the sniper. 465 00:34:44,892 --> 00:34:48,647 It's about 100 yards north of here on the other side. Can you do that? 466 00:34:48,733 --> 00:34:51,645 - Yeah. I can do it. - Wait! 467 00:34:51,733 --> 00:34:54,487 One of them's moving. 468 00:35:00,895 --> 00:35:02,328 Go. 469 00:35:14,898 --> 00:35:17,571 - Mr. Palmer, can you hear me? - Copy. 470 00:35:17,658 --> 00:35:19,934 I'm south of the lower belt, moving west. 471 00:35:20,019 --> 00:35:22,249 Continue to the end. Your target's north. 472 00:35:49,065 --> 00:35:50,817 Jack, it's all clear. 473 00:36:21,111 --> 00:36:23,501 This is Bravo. 474 00:36:23,591 --> 00:36:25,867 I think I hear a car. 475 00:36:26,952 --> 00:36:31,822 Vehicle headed north. Single occupant, female. Over. 476 00:36:38,475 --> 00:36:40,989 Bravo, what have you got? 477 00:36:43,036 --> 00:36:45,914 I repeat, Bravo, what have you got? 478 00:36:47,356 --> 00:36:49,427 Bravo, come in. 479 00:36:49,516 --> 00:36:52,475 Woman is alone in the car. 480 00:36:53,478 --> 00:36:55,469 Say again. I didn't get that. 481 00:36:55,557 --> 00:36:58,948 I repeat, woman is alone in the car. 482 00:37:01,679 --> 00:37:03,795 Copy. 483 00:37:19,442 --> 00:37:22,003 We've taken out four men. Evelyn is in position. 484 00:37:22,083 --> 00:37:24,802 - Wayne, I want you to wait for my signal. - Copy. 485 00:37:24,884 --> 00:37:28,194 We need Henderson alive. Do not shoot to kill. 486 00:37:31,525 --> 00:37:34,882 - Yes. - Open all the doors and the trunk of the car. 487 00:37:48,848 --> 00:37:55,608 Very good, Evelyn. Now go to the front of the car and drop the keys on the ground. 488 00:37:56,049 --> 00:38:00,010 I have the evidence with me. I want my daughter. 489 00:38:02,451 --> 00:38:05,125 Bravo, hold your position. I'm coming out. 490 00:38:11,012 --> 00:38:13,811 I have a visual on Henderson and the girl. 491 00:38:18,134 --> 00:38:20,126 OK, Evelyn. Give me the evidence. 492 00:38:20,214 --> 00:38:24,255 I'll give you the evidence once you give me Amy. 493 00:38:24,335 --> 00:38:26,008 Come on. Let her go. 494 00:38:27,056 --> 00:38:29,047 OK, honey. Go see Mommy. 495 00:38:29,136 --> 00:38:31,367 - Mommy! - She's moving. 496 00:38:33,218 --> 00:38:36,290 Give me the evidence, Evelyn. 497 00:38:36,778 --> 00:38:39,531 Get down. Get down. 498 00:38:39,619 --> 00:38:43,134 Bravo, check, come in. Bravo. Come in, Bravo. 499 00:38:56,542 --> 00:38:59,693 Wayne, I didn't get him. If you've got a shot, take it. 500 00:39:16,706 --> 00:39:20,142 Henderson escaped in Evelyn's car. Do you have him on satellite? 501 00:39:20,227 --> 00:39:24,539 We saw, but he's leaving the grid. We're scanning the plant, not the neighbourhood. 502 00:39:24,628 --> 00:39:27,347 Well, then reprogram it. We can't lose him. 503 00:39:28,348 --> 00:39:31,340 - Is she all right? - Evelyn's been hit. 504 00:39:47,991 --> 00:39:50,666 The bullet passed through. It hasn't hit an artery. 505 00:39:50,752 --> 00:39:53,108 It's not serious, but it needs to be dressed. 506 00:39:53,193 --> 00:39:55,946 You got your daughter, now tell me what I need to know. 507 00:39:56,034 --> 00:39:59,265 Who is behind this? Is it the vice president? 508 00:39:59,355 --> 00:40:04,031 - Evelyn, is it the vice president? - He has nothing to do with this. 509 00:40:07,636 --> 00:40:10,070 You promised me you would control this. 510 00:40:10,156 --> 00:40:14,594 I didn't count on Jack Bauer showing up, sir. He outmanoeuvred me. 511 00:40:14,677 --> 00:40:19,274 Sir, Bauer and Palmer won't be around long enough to tell anybody else what they know. 512 00:40:19,358 --> 00:40:23,432 I'm putting together another team. I will handle this, sir, I promise you. 513 00:40:23,879 --> 00:40:26,474 I will not let you down. 514 00:40:28,000 --> 00:40:30,389 See that you don't.