1 00:00:19,353 --> 00:00:21,822 - Your wife survived the attack. - Thank God. 2 00:00:21,914 --> 00:00:25,350 I should never have given in. I should have ordered back the motorcade. 3 00:00:25,434 --> 00:00:27,232 The attack failed. 4 00:00:27,315 --> 00:00:32,514 We have to assume they'll make good their threat to use the Sentox on American soil. 5 00:00:32,876 --> 00:00:35,710 Sorry. I made a mistake. I didn't think I had any choice. 6 00:00:35,796 --> 00:00:38,913 Charles. You didn't stand up to them. 7 00:00:38,997 --> 00:00:42,388 - You saved my life. - Well, you're welcome. 8 00:00:42,478 --> 00:00:46,187 The country's lucky to have men like you. I'm lucky. 9 00:00:46,278 --> 00:00:47,836 Mrs. Logan. 10 00:00:49,638 --> 00:00:54,110 Henderson set up the deal that allowed the terrorists to gain control of the Sentox. 11 00:00:54,200 --> 00:00:55,519 He left me for dead. 12 00:00:55,600 --> 00:00:57,398 Henderson is our primary link. 13 00:00:57,480 --> 00:01:00,153 You are gonna tell me now how to find the rest of the gas. 14 00:01:00,241 --> 00:01:02,436 Go ahead and do it, Jack. Get it done. Shoot me. 15 00:01:04,242 --> 00:01:08,236 - Oh, you son of a bitch! - I shot her above the knee. She can still walk. 16 00:01:08,322 --> 00:01:10,757 If you make me shoot her again, she'll be in a wheelchair. 17 00:01:10,843 --> 00:01:13,277 - Tell him what he wants to know. - I can't. 18 00:01:13,364 --> 00:01:17,642 I'm bringing Christopher Henderson into CTU. I need an interrogation room prepped. 19 00:01:18,165 --> 00:01:21,123 I don't care that you took my wallet. I just need to get my key card back. 20 00:01:21,204 --> 00:01:24,038 It's of no value to you, it just lets me in this building. 21 00:01:24,125 --> 00:01:27,163 You told me we were gonna take his cash and a credit card. 22 00:01:27,246 --> 00:01:32,526 That's how I'm getting us all this money. A $20,000 line of credit right here. 23 00:01:32,607 --> 00:01:34,438 Who's gonna pay you that kind of money? 24 00:01:40,529 --> 00:01:43,646 - I have the key card. - How long will it take you to reprogram it? 25 00:01:43,729 --> 00:01:47,927 Five minutes. Then we will be able to use it to access CTU. 26 00:01:48,010 --> 00:01:50,001 Good. 27 00:02:54,342 --> 00:02:55,332 Yes? 28 00:02:55,423 --> 00:02:59,257 - I'm reprogramming the CTU key card now. - Will it work? 29 00:02:59,343 --> 00:03:04,054 I need to change the ID but preserve McGill's executive entry privileges. 30 00:03:04,144 --> 00:03:06,135 - It won't be a problem. - Good. 31 00:03:06,225 --> 00:03:09,774 Our couriers are delivering the canisters to the targets. 32 00:03:09,865 --> 00:03:13,859 - When are you launching the attacks? - After you're done at CTU. 33 00:03:13,946 --> 00:03:17,019 - I'm a few minutes out. - Call me when you're there. 34 00:03:17,107 --> 00:03:19,177 Understood. 35 00:03:28,309 --> 00:03:31,028 We neutralised the attack on the hospital. 36 00:03:31,109 --> 00:03:35,979 Good. Do we have any idea what the terrorists' next target might be? 37 00:03:36,070 --> 00:03:41,225 We're working with state authorities to harden security around the highest-value targets. 38 00:03:41,311 --> 00:03:45,703 In other words, no. We're just sitting around waiting for Bierko to hit us again. 39 00:03:45,792 --> 00:03:48,101 We do have one promising lead, sir. 40 00:03:48,192 --> 00:03:52,789 Jack Bauer was able to recapture the man who escaped, Christopher Henderson. 41 00:03:52,873 --> 00:03:57,994 Henderson was a defence contractor who brokered the sale of the nerve gas to Bierko. 42 00:03:58,074 --> 00:04:01,112 Is this the same Christopher Henderson who worked at CTU? 43 00:04:01,195 --> 00:04:04,949 He was head of field ops. Jack brought him down on corruption charges. 44 00:04:05,035 --> 00:04:08,426 And this Henderson knows how to find Bierko? 45 00:04:08,516 --> 00:04:14,035 We believe so. He's not cooperating. Jack's bringing him in for further interrogation. 46 00:04:14,117 --> 00:04:17,190 - Keep me posted on any progress. - Yes, sir. 47 00:04:18,318 --> 00:04:21,594 Mr. Buchanan. Tony Almeida's been asking to see you down in the clinic. 48 00:04:21,679 --> 00:04:23,988 Tell him I'll get to him as soon as I can. 49 00:04:24,079 --> 00:04:27,196 And Ms Raines, Kim Bauer is here. 50 00:04:28,000 --> 00:04:30,595 She's just clearing Security. 51 00:04:36,601 --> 00:04:41,153 - Put her in the field ops office, please. - Yes, ma'am. 52 00:04:50,124 --> 00:04:55,643 What's Kim Bauer doing here? - Jack asked me to call her. 53 00:04:55,725 --> 00:04:57,920 Does she know? 54 00:04:58,005 --> 00:05:00,121 Not yet. 55 00:05:00,206 --> 00:05:06,203 Who's with her? - I don't know, but I'll find out from Security. 56 00:05:12,688 --> 00:05:14,884 - This is Bauer. - Hey, it's me. 57 00:05:14,968 --> 00:05:19,485 - Is Burke prepped for the interrogation? - Yes. 58 00:05:19,570 --> 00:05:22,403 Jack, Kim just arrived at CTU. 59 00:05:22,490 --> 00:05:25,051 - What did you say to her? - Nothing yet. 60 00:05:25,130 --> 00:05:28,043 Good. I want her to hear it from me. 61 00:05:28,131 --> 00:05:34,446 Jack, it might be easier for her if she knows that you're alive before she sees you. 62 00:05:34,533 --> 00:05:38,128 - When I first saw you... It-it's just... - Yeah, I know. 63 00:05:38,773 --> 00:05:41,208 I- I understand. 64 00:05:42,934 --> 00:05:45,324 Look, when you talk to her, 65 00:05:45,414 --> 00:05:49,728 explain that I couldn't tell her I was still alive cos I was trying to protect her. 66 00:05:49,815 --> 00:05:53,013 - Of course I will. - Audrey, thank you. 67 00:05:57,577 --> 00:05:59,772 Kim's at CTU right now. 68 00:06:01,818 --> 00:06:04,776 You know, after you died, Chase left her. 69 00:06:04,858 --> 00:06:08,055 She hit bottom. Did you know that? 70 00:06:08,139 --> 00:06:11,815 It's only right now she's putting her life back together. 71 00:06:11,899 --> 00:06:14,698 Maybe you did know but couldn't do anything about it. 72 00:06:14,779 --> 00:06:17,658 - This doesn't concern you. - I think it concerns me. 73 00:06:17,741 --> 00:06:21,336 Miriam and I were there for Kim when you weren't. 74 00:06:21,421 --> 00:06:26,098 Whatever you may think of me, Miriam and I love that girl. 75 00:06:33,824 --> 00:06:36,258 Are you OK? 76 00:06:36,344 --> 00:06:38,700 Both my parents died here. 77 00:06:40,265 --> 00:06:46,501 - I swore I'd never come back to this place. We can leave right now if you want. 78 00:06:46,586 --> 00:06:48,578 Here, she's coming. 79 00:06:49,906 --> 00:06:51,181 Kim. 80 00:06:51,266 --> 00:06:52,825 - Hi. - Hi. 81 00:06:52,908 --> 00:06:54,943 This is Barry Landes. - Hi. 82 00:06:55,027 --> 00:06:56,780 Audrey Raines. 83 00:06:56,868 --> 00:07:00,656 So, what it is? What did you have to tell me that was so important? 84 00:07:00,748 --> 00:07:05,220 - It would be better if we talked in private. - You can say it in front of Barry. 85 00:07:05,309 --> 00:07:08,586 - Kim, I really think... - No, no. It's OK. 86 00:07:14,351 --> 00:07:17,070 It's about your father. 87 00:07:17,152 --> 00:07:19,382 What about my father? 88 00:07:20,912 --> 00:07:23,108 He's alive. 89 00:07:26,634 --> 00:07:30,149 Kim, he wanted to tell you but he couldn't, in order to protect you. 90 00:07:30,234 --> 00:07:33,112 Someone in the government wanted your father dead, 91 00:07:33,195 --> 00:07:35,948 so he staged his own death and went underground. 92 00:07:36,035 --> 00:07:41,316 He knew that you wouldn't be safe if he told you that he was alive. 93 00:07:43,556 --> 00:07:46,947 I didn't know either until this morning. 94 00:07:50,478 --> 00:07:56,156 I thought maybe if I told you now before you saw him it might be a little bit easier. 95 00:07:56,239 --> 00:07:58,628 He's on his way in now to CTU. 96 00:08:10,601 --> 00:08:12,274 Hello, Mike. 97 00:08:12,362 --> 00:08:16,072 Mr. Vice President. I thought you were at Salt Lake City today. 98 00:08:16,163 --> 00:08:20,715 Hal cancelled his engagements to be here, Mike. 99 00:08:20,804 --> 00:08:23,876 We need all hands on deck to deal with this situation. 100 00:08:23,964 --> 00:08:29,119 - Of course, Mr. President. - OK. So, what's on your mind, Hal? 101 00:08:29,206 --> 00:08:34,155 Mr. President, when these terrorists attack you're gonna need to maintain order. 102 00:08:34,246 --> 00:08:38,877 And I submit to you the plan you're implementing with CTU is inadequate. 103 00:08:38,967 --> 00:08:44,679 Sir, it was drawn up after careful study for an attack of just this magnitude. 104 00:08:44,768 --> 00:08:48,728 CTU is already coordinating with first responders. 105 00:08:48,809 --> 00:08:51,960 Fine, and they should still do so. 106 00:08:52,049 --> 00:08:55,520 But what I'm proposing is something far more sweeping. 107 00:08:55,610 --> 00:08:59,445 I believe it's warranted by the facts. Andrew. 108 00:09:01,452 --> 00:09:05,889 To begin with, I'm revising all of CTU's casualty estimates. 109 00:09:05,972 --> 00:09:10,842 Based on the assumptions the terrorists will hit all of these targets - hospitals, malls, 110 00:09:10,933 --> 00:09:13,128 sporting arenas, transit hubs - 111 00:09:13,214 --> 00:09:16,365 my low estimate is 400,000 casualties. 112 00:09:16,814 --> 00:09:20,967 That's a considerable upward revision. I'd like to know how you reached it. 113 00:09:21,055 --> 00:09:23,523 You're free to talk to my working group. 114 00:09:23,615 --> 00:09:27,370 There are a lot of people who don't take this threat seriously enough. 115 00:09:27,456 --> 00:09:32,008 I assure you we're taking it very seriously. We have no agenda but to do so. 116 00:09:32,097 --> 00:09:34,896 What's your recommendation? 117 00:09:34,977 --> 00:09:40,177 We should think of a pre-emptive declaration of martial law in the greater Los Angeles area. 118 00:09:40,259 --> 00:09:45,777 Mr. President, martial law is appropriate only as a last-ditch measure. 119 00:09:45,860 --> 00:09:49,455 - Not as a pre-emptive one. - Go on. 120 00:09:49,540 --> 00:09:54,137 Every study we've done has shown it would incite more unrest, not less. 121 00:09:54,221 --> 00:09:59,660 - And you'd need approval from Congress. - Which is why we won't call it martial law. 122 00:09:59,742 --> 00:10:04,771 We're putting troops on the street to try to keep people from killing each other. 123 00:10:04,863 --> 00:10:09,096 The panic hasn't happened. Right now the public isn't even aware of a threat. 124 00:10:09,184 --> 00:10:13,098 You declare martial law, you'll have to tell them. 125 00:10:14,425 --> 00:10:18,543 - How long will it take to deploy the troops? - I'm in touch with the Pentagon. 126 00:10:18,626 --> 00:10:21,664 The National Guard is on stand-by pending your decision. 127 00:10:21,746 --> 00:10:27,185 I agree there's a case to be made, but for God's sake, let's make it to Congress. 128 00:10:27,267 --> 00:10:30,065 - We can declare an emergency... - We don't have time. 129 00:10:30,148 --> 00:10:32,788 Hal is right. This attack could take place any minute. 130 00:10:32,868 --> 00:10:36,987 If CTU can't find this man Bierko, we're gonna get hit. 131 00:10:37,429 --> 00:10:41,503 It would be smart to have control of the streets. 132 00:11:01,913 --> 00:11:05,624 - This is a mistake. You don't wanna do this. - Get out. 133 00:11:05,715 --> 00:11:10,664 I'll get immediate immunity if I talk. You know it and I know it. I'm not gonna ask for it. 134 00:11:10,755 --> 00:11:14,750 I'm not trying to protect myself. I'm trying to protect this country. 135 00:11:14,836 --> 00:11:17,305 - What? - You don't wanna know what I know. 136 00:11:17,397 --> 00:11:21,073 You get me to talk, I promise you you'll just be opening Pandora's box. 137 00:11:21,157 --> 00:11:24,673 Tell me. Let me judge that for myself. 138 00:11:25,678 --> 00:11:27,988 That's what I thought. 139 00:11:31,759 --> 00:11:34,991 - I'll set him up in Holding. - Let me know when he's ready. 140 00:11:35,080 --> 00:11:36,115 Jack. 141 00:11:50,403 --> 00:11:52,394 Key card, please. 142 00:12:09,367 --> 00:12:11,322 Well, all clear, sir. 143 00:12:11,407 --> 00:12:13,398 Go ahead. 144 00:12:35,844 --> 00:12:38,039 Yeah. OK, I will. 145 00:12:38,964 --> 00:12:41,354 Curtis is on his way back from the hospital. 146 00:12:41,445 --> 00:12:43,436 OK, good. 147 00:12:49,406 --> 00:12:51,398 Audrey. 148 00:12:57,167 --> 00:12:59,683 Did you speak to Kim? What was her reaction? 149 00:12:59,768 --> 00:13:04,365 She's a little confused. She's here with someone. I think it might be her boyfriend. 150 00:13:04,449 --> 00:13:06,883 His name is Barry Landes. 151 00:13:06,970 --> 00:13:10,280 - Where is she? - She's in the field ops office. 152 00:13:14,731 --> 00:13:16,722 - OK, thanks. - Yeah. 153 00:13:45,097 --> 00:13:46,086 Hey. 154 00:13:48,857 --> 00:13:53,488 I don't know what to say. I don't know what you expect me to say. 155 00:13:53,578 --> 00:13:56,218 You don't have to say anything. 156 00:13:56,299 --> 00:13:59,497 Why didn't you just tell me you were alive? 157 00:13:59,579 --> 00:14:03,858 I couldn't. If you knew I was alive you would have been at risk. 158 00:14:03,940 --> 00:14:08,332 - I had no choice. - You could have chosen to trust her. 159 00:14:11,582 --> 00:14:14,620 - I'll speak with my daughter alone. - That's not a good idea. 160 00:14:14,702 --> 00:14:17,660 - I don't care what you think. - I'm sure you don't. 161 00:14:17,743 --> 00:14:21,292 All that matters is you, even if it affects those that love you. 162 00:14:21,383 --> 00:14:22,737 Kim. 163 00:14:24,024 --> 00:14:27,017 Barry, please let me speak to my dad. 164 00:14:31,025 --> 00:14:34,177 - I'll be right outside. - Yeah. 165 00:14:39,467 --> 00:14:41,503 Don’t judge him. 166 00:14:41,587 --> 00:14:44,261 He was there when no one else was. 167 00:14:53,870 --> 00:14:57,340 The most painful thing that I've ever been through 168 00:14:57,431 --> 00:15:00,104 was having to walk away from you. 169 00:15:01,711 --> 00:15:04,909 Even more painful than losing your mother. 170 00:15:04,991 --> 00:15:10,305 But it was the only way to make sure that you would be safe. 171 00:15:10,393 --> 00:15:12,862 I buried you. 172 00:15:14,434 --> 00:15:17,027 I know. 173 00:15:19,394 --> 00:15:23,024 You know, there's something wrong with people like you. 174 00:15:23,115 --> 00:15:25,391 You can't hold on to anything. 175 00:15:25,475 --> 00:15:30,072 Chase couldn't either. He tried for a while, then he was gone, just like you. 176 00:15:30,156 --> 00:15:32,670 And now you're back, 177 00:15:32,757 --> 00:15:35,146 and I'm just supposed to... 178 00:15:39,798 --> 00:15:42,596 I'm happy that you're alive. I am. 179 00:15:44,839 --> 00:15:48,435 But I can't give you what you want right now. 180 00:15:50,040 --> 00:15:52,031 OK. OK. 181 00:15:54,441 --> 00:15:56,716 I understand that. 182 00:16:04,643 --> 00:16:09,513 - I need you to know that I'm sorry and I... - Please, just go. 183 00:16:12,444 --> 00:16:15,562 Excuse me. Burke needs you in Holding. 184 00:16:15,644 --> 00:16:17,954 I'll be there in a minute. 185 00:16:18,805 --> 00:16:22,685 I've gotta go. Barry's got a conference. We have a plane to catch. 186 00:16:22,767 --> 00:16:24,758 Please, Kim. 187 00:16:25,727 --> 00:16:28,116 I want you to stay just a little longer. 188 00:16:28,207 --> 00:16:31,803 There's some things that I still need to tell you. 189 00:16:31,888 --> 00:16:33,606 Please. 190 00:16:35,449 --> 00:16:37,644 I'll talk to Barry. 191 00:16:38,930 --> 00:16:41,124 Fine. 192 00:16:43,090 --> 00:16:45,285 I'll be right back. 193 00:17:49,502 --> 00:17:53,052 - You called for me, Tony? - Yeah. 194 00:17:53,143 --> 00:17:56,580 - What's going on? - That's what I wanted to ask you. 195 00:17:56,664 --> 00:17:59,053 What do you mean? 196 00:17:59,144 --> 00:18:01,534 What do you think I mean, Bill? 197 00:18:01,625 --> 00:18:04,902 My wife was killed this morning right in front of my eyes. 198 00:18:04,985 --> 00:18:09,059 - Nobody here's told me who did it or why. - The investigation's ongoing. 199 00:18:09,146 --> 00:18:11,786 Come on, Bill. 200 00:18:11,866 --> 00:18:14,062 I used to work here. 201 00:18:14,147 --> 00:18:18,107 I know that's what you say to people when you don't wanna tell them the truth. 202 00:18:18,188 --> 00:18:24,458 The truth is you're not an agent any more. What you're asking me is classified. 203 00:18:24,549 --> 00:18:26,858 Tony, there's nothing you can do. 204 00:18:26,949 --> 00:18:31,580 I know there's nothing I can do! Look at me, for God's sake. 205 00:18:32,030 --> 00:18:34,704 I just wanna know who did it. 206 00:18:35,151 --> 00:18:41,149 For the sake of all the years I've given this place, I think I deserve to know, don't you? 207 00:18:45,913 --> 00:18:48,109 All I can tell you is... 208 00:18:49,274 --> 00:18:52,710 Michelle's murder was part of a bigger plan 209 00:18:52,794 --> 00:18:56,470 to supply terrorists with Sentox nerve gas. 210 00:18:57,796 --> 00:18:59,990 Who was behind it? 211 00:19:00,916 --> 00:19:03,306 Who's responsible, Bill? 212 00:19:04,717 --> 00:19:09,838 The highest we've got is someone you might know from when he worked here. 213 00:19:09,917 --> 00:19:11,988 Christopher Henderson. 214 00:19:13,198 --> 00:19:14,518 W- what? 215 00:19:16,119 --> 00:19:17,393 Why? 216 00:19:17,479 --> 00:19:19,868 We're working on it, Tony. 217 00:19:20,840 --> 00:19:23,115 Don't let him get away with this, Bill. 218 00:19:23,200 --> 00:19:26,398 - Don't you let him cut a deal. - I won't. 219 00:20:00,967 --> 00:20:03,481 What do we know about the man who's with Kim? 220 00:20:03,568 --> 00:20:08,802 He's registered with the state as a clinical psychologist. 221 00:20:08,888 --> 00:20:12,404 - She was his patient. - I think so, yes. 222 00:20:17,050 --> 00:20:19,042 He's ready. 223 00:20:21,651 --> 00:20:24,212 Whatever he's not telling us is important. 224 00:20:24,292 --> 00:20:26,487 He knows what's coming... 225 00:20:29,773 --> 00:20:34,483 and he's willing to tolerate an inhuman amount of pain. Open the door. 226 00:20:58,018 --> 00:20:59,895 Dammit, Christopher. 227 00:21:01,099 --> 00:21:04,535 I don't think you became a part of this because of self-interest. 228 00:21:04,619 --> 00:21:08,579 I believe you think what you're doing now is the best thing for this country, 229 00:21:08,660 --> 00:21:11,095 but it is not your choice to make. 230 00:21:11,180 --> 00:21:16,494 That's good. Disarm your subject's resolve by showing empathy and respect for his agenda. 231 00:21:16,581 --> 00:21:18,537 This is not a joke. 232 00:21:18,622 --> 00:21:20,817 Thousands of lives are at stake. 233 00:21:20,902 --> 00:21:24,976 People that we promised to protect, to make feel safe. 234 00:21:25,063 --> 00:21:30,263 There is enough time for you to tell me what I need to know to stop this insanity. Please. 235 00:21:30,344 --> 00:21:32,460 I'm sorry, Jack. 236 00:21:32,545 --> 00:21:36,458 I really am, but I can't tell you what you wanna know. 237 00:21:45,306 --> 00:21:47,377 Start it. 238 00:22:48,759 --> 00:22:50,750 Mrs. Logan. 239 00:22:53,079 --> 00:22:57,677 - Mrs. Logan, if I could have a minute? - If this is about Aaron it doesn't concern you. 240 00:22:57,760 --> 00:23:00,877 No, Mrs. Logan, it doesn't, and I'm not here to discuss it. 241 00:23:00,961 --> 00:23:04,398 - Then what is it? - The country's facing a crisis. 242 00:23:05,322 --> 00:23:08,041 The president needs you. 243 00:23:08,522 --> 00:23:11,162 He... he needs me? 244 00:23:11,243 --> 00:23:15,999 If you think the decision to let the attack on the motorcade proceed was easy for him, 245 00:23:16,084 --> 00:23:17,676 you're wrong. 246 00:23:17,765 --> 00:23:22,156 I was with him when he got down on his knees and prayed. 247 00:23:23,205 --> 00:23:25,481 - He did? - He loves you. 248 00:23:25,566 --> 00:23:28,160 He didn't wanna lose you. 249 00:23:29,086 --> 00:23:35,083 But with the... the lives of so many people in jeopardy, he felt he had no choice. 250 00:23:40,688 --> 00:23:46,242 We've known each other a long time. Stop talking about what a positive influence I am 251 00:23:46,329 --> 00:23:51,325 and tell me precisely what it is you're trying to get me to do. 252 00:23:55,571 --> 00:24:00,930 Vice President Gardner is advising your husband declare martial law in Los Angeles 253 00:24:01,012 --> 00:24:05,131 in preparation for the release of the nerve gas. 254 00:24:05,213 --> 00:24:09,924 He wants to do it without Congressional sanction or a timetable to lift it. 255 00:24:10,014 --> 00:24:13,371 - He can’t just rewrite the law. - Hal's got an agenda. 256 00:24:13,455 --> 00:24:16,288 Well, he's wrong. This'll make things far worse. 257 00:24:16,375 --> 00:24:21,245 Mrs. Logan, all I know is the president is listening to Hal Gardner, 258 00:24:21,336 --> 00:24:27,014 and it will only help the country to have him listening to you as well. 259 00:25:13,866 --> 00:25:19,146 Hold off on deploying units seven to twelve until we finalise our scenarios. What is it? 260 00:25:19,227 --> 00:25:23,425 I noticed that one of the environmental systems put out a trouble flag. 261 00:25:23,508 --> 00:25:25,578 It's probably a circuit board change. 262 00:25:25,668 --> 00:25:28,866 I logged on to the manifest and there's nothing scheduled. 263 00:25:28,948 --> 00:25:34,070 Carrie, I'm in the middle of coordinating the first responders. I don't have time for this. 264 00:25:34,149 --> 00:25:37,666 You don't have to snap at me. I thought someone should check it out. 265 00:25:37,750 --> 00:25:40,185 Then check it out. 266 00:25:45,111 --> 00:25:46,909 Carrie! 267 00:26:56,965 --> 00:26:59,160 Can you forgive me? 268 00:27:00,006 --> 00:27:03,238 You acted like the President of the United States. 269 00:27:03,326 --> 00:27:05,317 Yes, I did. 270 00:27:06,527 --> 00:27:09,997 But you wanted me to be your husband first. 271 00:27:12,288 --> 00:27:15,281 I can't pretend that I didn't. 272 00:27:19,570 --> 00:27:23,529 I still love you as much as I always did. 273 00:27:27,411 --> 00:27:30,643 - Marty... - Shh. Shh. 274 00:27:30,732 --> 00:27:33,611 There'll be plenty of time for us later. 275 00:27:33,692 --> 00:27:35,922 You have to get back to work. 276 00:27:36,012 --> 00:27:39,767 The country needs you more than I do. 277 00:27:45,774 --> 00:27:47,925 Hello? 278 00:27:48,375 --> 00:27:50,970 Anybody working on the system? 279 00:28:58,525 --> 00:29:00,435 Chloe. 280 00:29:00,525 --> 00:29:01,674 Hi, Kim. 281 00:29:01,765 --> 00:29:04,564 - You're still here. - Yeah. 282 00:29:04,645 --> 00:29:07,957 My father had to do something. Do you know how long he'll be? 283 00:29:08,046 --> 00:29:11,039 - No. Sorry. - Chloe... 284 00:29:11,127 --> 00:29:13,960 I'm kinda busy right now. 285 00:29:14,048 --> 00:29:17,677 You knew my father was alive, didn't you? 286 00:29:18,528 --> 00:29:21,726 For a year-and-a-half you've known. 287 00:29:22,769 --> 00:29:24,044 Yeah. 288 00:29:24,129 --> 00:29:28,282 - He trusted you. - Because he had to. I helped stage his death. 289 00:29:28,370 --> 00:29:32,410 - You don't have to make excuses. - I'm not. Four people knew he was alive. 290 00:29:32,491 --> 00:29:37,850 Two are dead, President Palmer and Michelle Dessler. Tony Almeida's in serious condition. 291 00:29:37,932 --> 00:29:40,652 Michelle's dead? 292 00:29:42,293 --> 00:29:45,444 I'm only alive because your dad found me in time. 293 00:29:45,533 --> 00:29:51,882 I know this is hard for you and it's none of my business, but you should cut him some slack. 294 00:30:01,056 --> 00:30:03,252 What's going on, Bill? 295 00:30:05,177 --> 00:30:07,168 Lynn... 296 00:30:11,378 --> 00:30:13,370 What is it? 297 00:30:14,738 --> 00:30:17,128 We just got a call from LAPD. 298 00:30:18,219 --> 00:30:20,973 They found your sister's body in her apartment. 299 00:30:21,060 --> 00:30:23,529 She'd been shot. 300 00:30:23,621 --> 00:30:26,181 What? I-I just talked to her. 301 00:30:26,261 --> 00:30:29,732 I saw her today. That's impossible. She can't... 302 00:30:30,381 --> 00:30:32,691 I'm sorry, Lynn. 303 00:30:32,782 --> 00:30:34,978 The police ID'd her body. 304 00:30:38,023 --> 00:30:40,015 My God. 305 00:30:48,705 --> 00:30:55,054 If you need a phone to make some personal calls or talk to the police... 306 00:30:55,147 --> 00:30:57,377 Her boyfriend did this to her. 307 00:30:57,467 --> 00:30:59,742 Tell me he's in custody. 308 00:30:59,828 --> 00:31:02,945 - Is his name Dwayne Thompkins? - Yeah. 309 00:31:03,027 --> 00:31:06,304 He didn't do it. They found his body too. 310 00:31:12,509 --> 00:31:16,708 Lynn, the police are trying to make sense of something. 311 00:31:16,790 --> 00:31:22,104 Do you know if either your sister or her boyfriend were involved in dealing drugs 312 00:31:22,192 --> 00:31:25,741 or had ties to organised crime? 313 00:31:29,833 --> 00:31:32,826 She was a pretty serious user. 314 00:31:35,034 --> 00:31:37,992 But organised crime? No way. 315 00:31:38,074 --> 00:31:40,066 Why? 316 00:31:40,995 --> 00:31:45,467 The killings were clearly the work of a professional. 317 00:31:46,836 --> 00:31:48,827 My God. 318 00:31:50,636 --> 00:31:55,666 - Who's investigating? I have to talk to 'em. - I can arrange a meeting. 319 00:31:55,758 --> 00:31:59,387 No. They have to search the apartment, see if my key card was there. 320 00:31:59,479 --> 00:32:02,596 - What are you talking about? - My CTU key card. She has it. 321 00:32:02,678 --> 00:32:07,594 - What was she doing with your key card? - It was stolen from me. Her boyfriend took it. 322 00:32:07,680 --> 00:32:11,150 - Why didn't you report this? - I am now. We don't have time to argue. 323 00:32:11,240 --> 00:32:16,475 Call and see if anyone used it to breach Security. It was taken about four hours ago. 324 00:32:21,002 --> 00:32:25,282 Chloe, I'm in Holding with Lynn. I need you to check the gate logs now. 325 00:32:25,363 --> 00:32:30,074 - What am I looking for? - If anyone used Lynn's key card to enter CTU. 326 00:32:30,164 --> 00:32:34,283 - Isn't Lynn standing right next to you? - Chloe, do it! 327 00:32:34,365 --> 00:32:38,723 It's showing that his card was used less than an hour ago at the executive entrance. 328 00:32:38,806 --> 00:32:41,958 - He was already here. - Lock down CTU now. 329 00:32:42,047 --> 00:32:44,686 This is Chloe O'Brian. Initiate a lockdown now. 330 00:32:48,287 --> 00:32:53,885 Mr. Bauer, I'm sorry. I don't know what's going on. He should be talking by now. 331 00:32:55,769 --> 00:32:58,363 Dammit, Christopher. I don't wanna do this. 332 00:32:58,449 --> 00:33:00,964 - Just talk to me. - Can't. 333 00:33:01,050 --> 00:33:05,283 I need to stabilise him in the clinic before administering another dose. 334 00:33:05,371 --> 00:33:08,568 This is Bauer. 335 00:33:08,652 --> 00:33:12,884 We've been compromised. Someone used a stolen key card to access CTU. 336 00:33:12,972 --> 00:33:15,532 - Did you get an ID? - Not yet. 337 00:33:15,613 --> 00:33:17,968 They're still here. We're in lockdown. 338 00:33:18,053 --> 00:33:24,050 I'm on my way. Get him to Medical. Stabilise him. Don't let anyone near him. 339 00:33:41,578 --> 00:33:44,809 - Did you get him? - Still working on it. Exits are sealed. 340 00:33:44,898 --> 00:33:46,809 Security are going room to room. 341 00:33:46,899 --> 00:33:49,413 Give me a comm unit. Is Kim still up in field ops? 342 00:33:49,499 --> 00:33:52,492 - With Landes, yes. - Get her here. I want a guard on her. 343 00:33:52,579 --> 00:33:56,619 - I found the hostile. He's in third west. - Could exit south or north. 344 00:33:56,700 --> 00:33:59,419 Jack, take north. Mack's team will head south. 345 00:33:59,501 --> 00:34:01,457 Copy that. 346 00:34:01,541 --> 00:34:04,375 Pull up north and south angles. 347 00:34:06,222 --> 00:34:09,772 There he is. - Run his face through recognition software. 348 00:34:09,862 --> 00:34:12,696 Where's Carrie? I need her to check for intrusions. 349 00:34:12,783 --> 00:34:15,457 She's checking on a warning signal on a B socket. 350 00:34:15,544 --> 00:34:17,740 Got it. Checking the grid. 351 00:34:30,787 --> 00:34:33,780 You're gonna help me get outta here. 352 00:34:36,628 --> 00:34:40,064 - He's in the north corridor. - I wanna see what's keeping Carrie. 353 00:34:40,149 --> 00:34:44,540 All units, the hostile's in the north corridor. He's got one of our men. 354 00:35:00,032 --> 00:35:03,708 - Enter your pass code. - But it's a lockdown. 355 00:35:04,633 --> 00:35:06,624 Just do it. 356 00:35:22,557 --> 00:35:25,469 He's in the north hallway, sublevel B. 357 00:35:25,557 --> 00:35:28,151 - Jack, do you read? - On my way. 358 00:35:53,482 --> 00:35:57,362 - Bill, he's in the stairwell. - I don't think so, Jack. 359 00:35:57,443 --> 00:36:00,800 - Davis said he checked sublevel B. - Bill. 360 00:36:00,883 --> 00:36:02,875 It's all clear. 361 00:36:05,684 --> 00:36:08,961 No, he's doubled back. He's using the stairs to get to the roof. 362 00:36:09,045 --> 00:36:12,163 All right, Jack. I'm sending units to the landings. 363 00:36:12,245 --> 00:36:15,238 Let me know when you're ready to move. 364 00:36:15,326 --> 00:36:17,318 Copy that. 365 00:36:32,730 --> 00:36:34,448 Freeze! 366 00:36:34,530 --> 00:36:36,566 Let me see your hands. 367 00:36:36,650 --> 00:36:38,164 Slowly. 368 00:36:38,611 --> 00:36:41,126 Drop the gun. 369 00:36:43,052 --> 00:36:44,610 Now! 370 00:36:55,454 --> 00:36:58,491 Hostile's down. He's dead. It was the only shot I had. 371 00:36:58,575 --> 00:37:00,486 Do you have an ID, Jack? 372 00:37:00,575 --> 00:37:06,048 We got a bigger problem than that. He's got a device on him. Looks like a relay switch. 373 00:37:06,136 --> 00:37:10,494 - He's got a PDA. Oh, my God. - What is it, Jack? 374 00:37:10,577 --> 00:37:14,889 A schematic of CTU's ventilation system. I think he tried to deploy nerve gas. 375 00:37:14,977 --> 00:37:20,177 Order an evacuation. Code six! Everybody out! Go! Go! 376 00:37:20,259 --> 00:37:22,329 - I have Kim with me. - Stay with her. 377 00:37:22,419 --> 00:37:25,729 Make sure Burke gets Henderson outta here as fast as he can. 378 00:37:25,820 --> 00:37:28,937 - I'm on it. Don't move. I'll be right back. - O'Brian. 379 00:37:29,020 --> 00:37:33,811 - Chloe, what's going on? - Edgar, get out of the building now. 380 00:37:33,901 --> 00:37:35,574 Carrie. 381 00:38:04,586 --> 00:38:08,819 We have to get out of the building now. Just hurry. 382 00:38:08,908 --> 00:38:12,458 What's wrong with those people? Oh, my God. 383 00:38:12,548 --> 00:38:15,780 - The gas is coming in. - The ducts run from the outside in. 384 00:38:15,869 --> 00:38:19,544 - Outside in? What does that mean? - They reach the building core last. 385 00:38:19,630 --> 00:38:22,190 Lock the outer doors. Which rooms can we seal? 386 00:38:22,271 --> 00:38:25,229 - I'm working on it! - Burke, I need you to stand by. 387 00:38:25,310 --> 00:38:28,384 I'll let you know where you can move Henderson. 388 00:38:28,471 --> 00:38:32,545 - Chloe, what rooms can you lock down? - Hold on! 389 00:38:32,632 --> 00:38:36,023 The situation room, the upper offices and clinic isolation. 390 00:38:36,113 --> 00:38:39,822 - Go, people! - Kim, everybody, in the situation room. Now. 391 00:38:39,914 --> 00:38:45,228 Burke, you can move Henderson to the clinic isolation. Seal it off for bio-air. 392 00:38:45,315 --> 00:38:48,945 Get into the situation room now. Move! 393 00:38:49,035 --> 00:38:52,233 Chloe, seal it. Seal all the rooms. 394 00:39:02,958 --> 00:39:05,598 Open the door! You have to let me in! Open the door. 395 00:39:05,678 --> 00:39:09,388 - Let her in. - We can't break the seal. Find another exit. 396 00:39:09,479 --> 00:39:11,788 Hurry! Go! 397 00:39:11,880 --> 00:39:16,237 - Chloe, are the rest of the rooms sealed? - Yes, it's done. 398 00:39:44,806 --> 00:39:49,800 Everybody, stay calm. There's nothing we can do for her now. 399 00:39:52,927 --> 00:39:54,919 Oh, no. 400 00:39:59,888 --> 00:40:02,357 Oh, my God. 401 00:40:08,250 --> 00:40:10,207 Chloe.