1 00:00:14,120 --> 00:00:16,156 - Julia. - Mr President. 2 00:00:16,240 --> 00:00:18,754 David is wondering why I want him to fire Wayne. 3 00:00:18,840 --> 00:00:21,479 - Wayne and I became involved. - They had an affair. 4 00:00:21,560 --> 00:00:23,198 I think you'll agree, David, 5 00:00:23,280 --> 00:00:26,352 you wouldn't be where you are without my support over the years. 6 00:00:26,440 --> 00:00:31,070 I've never asked you for anything in return, but I'm asking you now. 7 00:00:31,160 --> 00:00:34,277 - Fire Wayne. - I'm sorry, Alan, I can't do that. 8 00:00:34,360 --> 00:00:37,909 You know me well enough not to be surprised by repercussions. 9 00:00:38,000 --> 00:00:42,437 Bauer's with the Salazar brothers in Mexico. His transponder signal stopped working. 10 00:00:42,520 --> 00:00:44,829 We're doing all we can to re-establish contact. 11 00:00:44,920 --> 00:00:47,798 Tell the Delta units to hold their position. 12 00:00:47,880 --> 00:00:51,111 - Do you know how to do a frequency scan? - Yeah. 13 00:00:51,200 --> 00:00:53,236 We want to pick up your father's transponder signal. 14 00:00:53,320 --> 00:00:55,959 Michelle's begun it. Coordinate with her. 15 00:00:56,040 --> 00:00:57,553 I have a message from Jack. 16 00:00:57,640 --> 00:01:01,428 The virus they're going to buy, Jack is going to take it from them. 17 00:01:01,520 --> 00:01:05,115 Jack promised to get me and my family out of here if I help you. 18 00:01:05,200 --> 00:01:06,679 Then help me. 19 00:01:06,760 --> 00:01:10,150 There's been a complication. Another buyer's interested in the virus. 20 00:01:10,240 --> 00:01:13,038 We'll auction the virus to the highest bidder. 21 00:01:13,120 --> 00:01:16,237 Your bid is 225 million dollars. 22 00:01:16,320 --> 00:01:21,189 Hers is 240. Nina, you win. 23 00:01:21,280 --> 00:01:24,511 You're of no use to us any more! You failed! 24 00:01:24,600 --> 00:01:26,238 Ramón, don't do this. 25 00:01:26,320 --> 00:01:30,711 Five hours ago you were in prison. Now you're free because I broke you out! 26 00:01:30,800 --> 00:01:32,074 We can get the virus. 27 00:01:32,160 --> 00:01:34,469 - How do you get the virus? - The woman, Nina. 28 00:01:34,560 --> 00:01:36,790 If I fail, you get to kill me. Fine. 29 00:01:36,880 --> 00:01:41,431 But if I succeed, the deal will go forward. We'll be back on track. We'll all get paid! 30 00:02:08,880 --> 00:02:10,711 How many more are coming, huh? 31 00:02:14,760 --> 00:02:17,228 Are they Americanos or federales or both? 32 00:02:37,680 --> 00:02:42,629 - So where are we on this? - Jack's last known position is here. 33 00:02:42,720 --> 00:02:44,950 NSA says they can reposition a satellite. 34 00:02:45,040 --> 00:02:48,430 - But it'll take two orbits to get over the area. - That'll be too late. 35 00:02:48,520 --> 00:02:52,035 Sporadic satellite coverage is probably why they chose that place to meet. 36 00:02:54,840 --> 00:02:57,354 - It's Hector. - Thread it through our system. 37 00:02:57,440 --> 00:03:00,796 Trace this on all the networks. You'll need an explanation. 38 00:03:00,880 --> 00:03:03,235 They haven't heard from you in over two hours. 39 00:03:03,320 --> 00:03:05,151 We're set. 40 00:03:10,160 --> 00:03:10,956 Ortega. 41 00:03:11,040 --> 00:03:13,713 What's going on? I've been trying to reach you. 42 00:03:13,800 --> 00:03:16,314 I was at Division with the bureau chief. 43 00:03:16,400 --> 00:03:19,756 - Is there a problem? - No, I'm back at CTU now. 44 00:03:19,840 --> 00:03:21,353 Nobody suspects you? 45 00:03:21,440 --> 00:03:24,318 If they did, we wouldn't be having this conversation. 46 00:03:24,400 --> 00:03:27,437 All right, listen, we have a problem. 47 00:03:27,520 --> 00:03:30,990 The seller double-crossed us. He brought in a second bidder. 48 00:03:31,080 --> 00:03:33,833 Some woman name Nina Myers. 49 00:03:34,360 --> 00:03:37,716 Amador held an auction. We lost. 50 00:03:37,800 --> 00:03:40,109 - So you don't have the virus? - No. 51 00:03:40,200 --> 00:03:43,237 - What do you want me to do? - Bauer knows this woman, Nina. 52 00:03:43,320 --> 00:03:46,153 We're going to try to get it through her. Hold on. 53 00:03:47,960 --> 00:03:49,757 - Gael, it's Jack. - Jack. 54 00:03:49,840 --> 00:03:54,231 I'll give you a cellphone number that Amador's been using for the last few hours. 55 00:03:54,320 --> 00:03:56,072 Ping it until you get his location. 56 00:03:56,160 --> 00:04:03,589 The number's 011-5255-3224-0135. 57 00:04:04,080 --> 00:04:08,392 - Got it. Hey, are you all right? - Yeah. 58 00:04:08,480 --> 00:04:11,870 Get back to me on this number when you've got his location. 59 00:04:13,240 --> 00:04:15,674 One more thing. Bauer's partner showed up. 60 00:04:15,760 --> 00:04:18,228 - You have him? - Yes, we have him. 61 00:04:18,320 --> 00:04:20,959 - Alive? - Yes, for now. 62 00:04:21,040 --> 00:04:24,350 Is he working alone, or does he have backup? 63 00:04:24,440 --> 00:04:27,796 Edmunds is in Field Ops. I don't have access to their mandate. 64 00:04:27,880 --> 00:04:30,872 You get access, OK? What are we paying you for? 65 00:04:30,960 --> 00:04:35,112 If I try, it might blow my cover. Best to keep Edmunds alive until we find out. 66 00:04:35,200 --> 00:04:38,078 All right. Track Amador. 67 00:04:39,560 --> 00:04:41,869 - Do you have a location on Jack? - Here. 68 00:04:41,960 --> 00:04:44,155 Four miles from our last contact point. 69 00:04:44,240 --> 00:04:47,596 Tell the Delta units to adjust their positions and wait for orders. 70 00:04:47,680 --> 00:04:50,194 Run a passive triangulation on Amador's phone. 71 00:04:58,520 --> 00:05:03,036 Kim. We found your father. 72 00:05:03,120 --> 00:05:06,032 He's undercover with the Salazars. He's fine. 73 00:05:06,120 --> 00:05:09,510 Thank God. What about Chase? 74 00:05:09,600 --> 00:05:11,909 He's been captured. 75 00:05:12,000 --> 00:05:15,037 - Captured? Is he OK? - He's alive. They're holding him. 76 00:05:15,120 --> 00:05:20,558 - What do you mean, holding him? - My guess is they're interrogating him. 77 00:05:20,640 --> 00:05:23,996 Once we get the virus, we'll go in for Chase. 78 00:05:25,880 --> 00:05:28,997 - Thanks for not keeping this from me. - Sure. 79 00:05:35,280 --> 00:05:39,478 - Do you need anything else? - No. Just making sure you're OK. 80 00:05:39,560 --> 00:05:41,551 I'm fine. Thank you. 81 00:05:46,640 --> 00:05:48,437 - Did you tell her? - About Chase. 82 00:05:48,520 --> 00:05:50,670 - But not about Nina? - No. 83 00:05:50,760 --> 00:05:54,036 She doesn't need to know about that now. 84 00:06:10,880 --> 00:06:14,350 Jack, how long will it take to trace Amador's phone? 85 00:06:14,440 --> 00:06:16,954 If everything goes right, ten minutes. 86 00:06:17,040 --> 00:06:19,634 I'll call our clients, tell them there's a delay. 87 00:06:19,720 --> 00:06:22,632 I'll see if they're getting anywhere with his partner. 88 00:06:22,720 --> 00:06:24,233 Let's go. 89 00:06:28,160 --> 00:06:32,472 - Hector! - Sergio, what are you doing here? 90 00:06:32,560 --> 00:06:37,714 My sister says we're going. She's taking me and my father away from here. 91 00:06:40,960 --> 00:06:42,951 - Did she say when? - Soon. 92 00:06:43,040 --> 00:06:48,114 - But I don't wanna leave you, Hector. - I would never let that happen. 93 00:06:48,200 --> 00:06:53,479 OK now, you go back to bed, but don't tell your sister anything about this, OK? 94 00:06:53,560 --> 00:06:56,552 And I'll make sure everything works out. 95 00:06:56,640 --> 00:07:02,237 - You'll talk to her? - Yes. I'll talk to her, OK? Come on. 96 00:07:23,760 --> 00:07:25,751 - How is Chase? - Holding on. 97 00:07:25,840 --> 00:07:27,910 I'm going with Ramón to pick up the virus. 98 00:07:28,000 --> 00:07:30,150 If you get a chance to get out of here, take it. 99 00:07:30,240 --> 00:07:34,677 Get Chase, tell him to call CTU. They can get in touch with the rescue units. 100 00:07:34,760 --> 00:07:37,228 He'll get you and your family out of here. 101 00:07:46,440 --> 00:07:49,352 - Planning on going somewhere? - What do you mean? 102 00:07:49,440 --> 00:07:52,477 - Don't play games with me. - Don't play games with me. 103 00:07:52,560 --> 00:07:57,554 - What are you talking about? - Sergio was packing a bag to go away. 104 00:07:57,640 --> 00:08:00,552 - What's so funny? - He was being bad. 105 00:08:00,640 --> 00:08:02,551 Something he picked up from you. 106 00:08:02,640 --> 00:08:07,589 I told him I was taking him away from here. I was trying to keep him in line. 107 00:08:07,680 --> 00:08:11,229 That's all? Just trying to keep him in line? 108 00:08:11,320 --> 00:08:13,834 He said he wanted a gun like yours. 109 00:08:13,920 --> 00:08:18,072 I said no. He got nasty, so I scared some sense into him. 110 00:08:31,120 --> 00:08:34,669 He's a good boy. Don't scare him like that. 111 00:08:34,760 --> 00:08:37,320 Don't encourage him to play with guns. 112 00:08:50,000 --> 00:08:52,912 Jack. 113 00:08:53,000 --> 00:08:54,956 - Yeah. - Let's go. 114 00:09:09,240 --> 00:09:11,390 Adam says we're back in touch with Jack. 115 00:09:11,480 --> 00:09:14,074 - We just heard from him. - How close are we to the virus? 116 00:09:14,160 --> 00:09:17,470 We have the phone number of the seller, a Michael Amador. 117 00:09:17,560 --> 00:09:19,551 We're running a passive triangulation. 118 00:09:19,640 --> 00:09:23,394 - Then what? - We pass the location of Amador onto Jack 119 00:09:23,480 --> 00:09:25,516 and let Jack call the shots. 120 00:09:25,600 --> 00:09:29,832 - I'll bring Division up to speed. - Ryan, there's one more thing. 121 00:09:29,920 --> 00:09:32,480 We found out there's another player in the deal. 122 00:09:32,560 --> 00:09:35,313 - Who is it? - Nina Myers. 123 00:09:36,800 --> 00:09:41,271 I thought we had her restricted to North Africa after the president gave her exiled immunity. 124 00:09:41,360 --> 00:09:45,353 We did. Apparently she slipped out. 125 00:09:46,240 --> 00:09:49,312 - Jack's trying to get her to help him. - Help him? 126 00:09:49,400 --> 00:09:53,518 - She killed his wife, that's a hard sell. - I don't know the details. 127 00:09:53,600 --> 00:09:58,116 - Does Kim know about it? - No. I'd like to keep it that way for now. 128 00:09:59,920 --> 00:10:02,195 All right, keep me updated. 129 00:10:24,640 --> 00:10:28,713 - I owe you an apology. - You don't. 130 00:10:30,240 --> 00:10:34,756 If you thought I wasn't fit to do my job, then you had a duty to report it. 131 00:10:34,840 --> 00:10:38,719 But I wouldn't risk the effectiveness of this unit to prove how tough I am. 132 00:10:38,800 --> 00:10:42,236 - I know that. I just felt... - I know what you felt! 133 00:10:42,320 --> 00:10:44,470 You made that perfectly clear. 134 00:10:47,720 --> 00:10:50,553 - Yeah. - We need Michelle downstairs. 135 00:10:50,640 --> 00:10:52,835 Yeah, all right. 136 00:11:10,760 --> 00:11:13,991 What? What do you mean, you have to go? 137 00:11:14,080 --> 00:11:16,355 Sarah, this is a crisis. I can't leave. 138 00:11:16,440 --> 00:11:20,752 - I'm sorry. I have other responsibilities. - Well, where are you now? 139 00:11:20,840 --> 00:11:25,277 Oh, for God's sake. All right, OK. 140 00:11:35,880 --> 00:11:39,395 - He's very stubborn, Hector. - Move. 141 00:11:56,920 --> 00:11:59,957 CTU doesn't have your travel plans in their records. 142 00:12:00,040 --> 00:12:03,510 Did you come down here by yourself? 143 00:12:03,600 --> 00:12:06,592 Tell me, this will be all over. 144 00:12:06,680 --> 00:12:10,070 Did you come down here by yourself? 145 00:12:21,680 --> 00:12:25,912 Keep at it. If he doesn't crack soon, use gasoline. 146 00:12:26,000 --> 00:12:28,468 Si, patron. 147 00:12:48,320 --> 00:12:49,992 Are all agencies up to speed? 148 00:12:50,080 --> 00:12:53,789 - They're coordinating with the military. - And the Mexican government? 149 00:12:53,880 --> 00:12:56,440 Full cooperation. They've given us a free hand. 150 00:12:56,520 --> 00:12:59,876 Mr President, may I please have a word? 151 00:12:59,960 --> 00:13:01,951 - Thank you, Gerry. - Sir. 152 00:13:02,640 --> 00:13:03,834 Thanks, Gerry. 153 00:13:06,160 --> 00:13:10,039 I just got off the phone with Sullivan. He's pulling his vote. 154 00:13:10,120 --> 00:13:14,159 - How many senators have we lost? - Three, all protégés of Milliken's. 155 00:13:14,240 --> 00:13:18,199 Unless Milliken calls off his dogs, we're not gonna get Health Care passed. 156 00:13:18,280 --> 00:13:20,874 He's sabotaging a bill that could benefit millions. 157 00:13:20,960 --> 00:13:25,158 He's showing you that he had the power to help start your political career, 158 00:13:25,240 --> 00:13:27,276 but he also has the power to end it. 159 00:13:29,920 --> 00:13:32,559 You can't lose this debate and fail to pass 160 00:13:32,640 --> 00:13:35,029 the most important legislation of your presidency. 161 00:13:35,120 --> 00:13:38,430 - We'd hand Keeler the election. - We haven't lost the senate vote. 162 00:13:38,520 --> 00:13:41,159 We will. 163 00:13:41,240 --> 00:13:45,233 Unless you give in to his demands and fire me, we will. 164 00:13:47,480 --> 00:13:54,033 - David, you don't have a choice here. - I told you before, that's not an option. 165 00:13:54,120 --> 00:13:56,111 Listen, I... 166 00:13:57,520 --> 00:14:00,956 I know you wanna do the right thing by me. 167 00:14:01,040 --> 00:14:04,715 But I'm the one who made this mistake. 168 00:14:04,800 --> 00:14:09,157 My affair with Milliken's wife was stupid and wrong... 169 00:14:09,240 --> 00:14:13,153 Yes, it was. But what he's trying to do is worse. 170 00:14:13,240 --> 00:14:17,392 For revenge, he'll kill a piece of legislation that's good for this country. 171 00:14:17,480 --> 00:14:20,597 We can't let that happen. 172 00:14:20,680 --> 00:14:22,955 There has to be a way to get to him. 173 00:14:24,040 --> 00:14:26,918 Yes. 174 00:14:27,000 --> 00:14:30,515 I have Senator Haynes for you, sir. 175 00:14:31,320 --> 00:14:32,719 - Senator. - Mr President. 176 00:14:32,800 --> 00:14:34,950 Push them off the stacks. I'll be back soon. 177 00:14:35,040 --> 00:14:37,713 - The card files? - No, just what I said. 178 00:14:37,800 --> 00:14:40,109 Learn to follow instructions, Justin. 179 00:14:48,840 --> 00:14:52,958 - I have every right to be angry. - I'm sorry, but it's a family emergency. 180 00:14:53,040 --> 00:14:56,749 There are two family emergencies now, aren't there? 181 00:14:56,840 --> 00:14:59,070 Hi, baby girl. 182 00:14:59,640 --> 00:15:02,074 Of the two, yours is less important. 183 00:15:02,160 --> 00:15:05,391 - Not to me, it's not. - Your job is in serious jeopardy. 184 00:15:05,480 --> 00:15:07,471 Whatever. 185 00:15:13,000 --> 00:15:14,877 What did you learn from Edmunds? 186 00:15:14,960 --> 00:15:19,192 He can take a bullet through the hand without saying anything useful. 187 00:15:25,800 --> 00:15:28,439 - Gael? - Yeah, we're tracking Amador. 188 00:15:28,520 --> 00:15:32,559 He's seven miles north of Palo Verde, moving west on a rural highway. 189 00:15:32,640 --> 00:15:34,392 - Any idea where he's going? - No. 190 00:15:34,480 --> 00:15:36,869 Just get back to me as soon as he's stopped. 191 00:15:36,960 --> 00:15:41,954 They've located Amador on a highway seven miles north of Palo Verde, moving west. 192 00:15:42,040 --> 00:15:46,238 - Highway 14. We can't let him get too far. - OK. Get everyone ready. 193 00:15:46,320 --> 00:15:49,790 No. You can't ambush Amador unless you're certain he's got the virus. 194 00:15:49,880 --> 00:15:53,555 - What are you saying we do? - Let him lead us to Nina. 195 00:15:53,640 --> 00:15:55,995 When we're sure they have the virus, we go in. 196 00:15:56,080 --> 00:15:59,152 But not with an army of men. You have to let me go alone. 197 00:15:59,240 --> 00:16:02,630 You're not going anywhere alone. I'm not letting you out of my sight. 198 00:16:02,720 --> 00:16:05,188 We go together. Hector, you're better off here. 199 00:16:05,280 --> 00:16:11,674 And make sure that everyone's ready, just in case. Jack, give me the phone. 200 00:16:11,760 --> 00:16:13,751 You're driving. 201 00:16:22,880 --> 00:16:24,074 You still not asleep? 202 00:16:28,480 --> 00:16:30,072 It's OK, Sergio. 203 00:17:29,040 --> 00:17:31,395 Papa. 204 00:17:31,480 --> 00:17:35,359 - What do they want with that man? - I don't know, but at least he's still alive. 205 00:17:35,440 --> 00:17:38,830 Get ready, we're leaving. Hector's resting. This is our chance. 206 00:17:38,920 --> 00:17:41,434 - No, we can't... - Don't argue. I need your help. 207 00:17:41,520 --> 00:17:44,717 - What can I do? - Make sure the trucks can't follow us. 208 00:17:44,800 --> 00:17:48,236 Pull wires, whatever. Then get Sergio ready and keep him quiet. 209 00:17:48,320 --> 00:17:50,675 - Put him in the truck and wait. - What will you do? 210 00:17:50,760 --> 00:17:53,752 - What I have to. Now go. - Be careful. 211 00:18:14,040 --> 00:18:17,828 - Emilio, do you have a light? - Sure. 212 00:19:07,680 --> 00:19:12,117 Julia. It's been a long time. 213 00:19:12,200 --> 00:19:13,997 Hi. 214 00:19:16,920 --> 00:19:18,592 Thanks for meeting me. 215 00:19:20,920 --> 00:19:24,356 My husband's trying to force the president to fire you. 216 00:19:24,440 --> 00:19:27,876 There's much more at stake here than just my job, you know. 217 00:19:27,960 --> 00:19:32,715 It's about my brother being able to run his administration the way that he sees fit. 218 00:19:32,800 --> 00:19:37,794 It's not fair to the people of this country for the president to be extorted. 219 00:19:37,880 --> 00:19:40,713 - I do love it when you get all noble. - Julia... 220 00:19:40,800 --> 00:19:43,075 What am I supposed to do? 221 00:19:43,160 --> 00:19:46,755 - All of this is out of my control. - No, it's not. 222 00:19:46,840 --> 00:19:48,796 It's not, and I think you know that. 223 00:19:51,280 --> 00:19:53,669 Everybody thinks Alan dominates you. 224 00:19:53,760 --> 00:19:55,876 The truth is, he needs you. You know that. 225 00:19:58,600 --> 00:20:00,750 Say you'll leave him if he doesn't back off. 226 00:20:00,840 --> 00:20:04,833 - He'd never believe me. - Make him believe you. 227 00:20:08,600 --> 00:20:10,238 I miss you. 228 00:20:15,680 --> 00:20:17,671 Do you miss me? 229 00:20:18,640 --> 00:20:23,714 - Oh, what difference would it make? - It could make a lot of difference. 230 00:20:30,480 --> 00:20:34,189 Julia, stop it. We can't. 231 00:20:35,560 --> 00:20:39,758 - Do you think of me? - Don't do this. 232 00:20:39,840 --> 00:20:42,912 It's a simple question. Do you think about me? 233 00:20:46,720 --> 00:20:51,191 Yes. Yes, I think about you. 234 00:20:52,720 --> 00:20:56,554 - But it doesn't mean anything. - I think about you. 235 00:20:56,640 --> 00:21:01,839 - And it does mean something. - I didn't come here for this. 236 00:21:01,920 --> 00:21:05,196 You came here because you wanted something. 237 00:21:05,280 --> 00:21:09,956 I want something, too. I like being Mrs Alan Milliken. 238 00:21:13,040 --> 00:21:18,068 But that does not have to have anything to do with you and me. 239 00:21:20,400 --> 00:21:22,595 Come back to me. 240 00:21:24,400 --> 00:21:26,914 That's what I want in return. 241 00:21:30,320 --> 00:21:34,313 It worked once, it can work again. 242 00:21:40,040 --> 00:21:44,113 It never worked. Not for me. 243 00:21:51,440 --> 00:21:53,635 Then I'm afraid I can't help you. 244 00:22:05,040 --> 00:22:07,395 Talk to me, you bastard! 245 00:22:09,280 --> 00:22:12,192 - No! - What you don't understand... 246 00:22:12,280 --> 00:22:16,671 What you don't understand is if you don't talk, Hector will take it out on me. 247 00:22:16,760 --> 00:22:20,548 - Talk to me! - Eduardo, back off! 248 00:22:21,200 --> 00:22:24,237 Hector thinks he might talk to me. 249 00:22:33,520 --> 00:22:37,354 Tell these men what they want to know and your suffering will end. 250 00:22:37,440 --> 00:22:42,116 - You won't be killed, I swear. - Why should I believe you? 251 00:22:42,200 --> 00:22:45,510 Because if you don't, they'll burn you alive. 252 00:22:46,120 --> 00:22:50,432 - He's a stubborn one, isn't he? - We can handle him. 253 00:23:00,240 --> 00:23:02,834 Check his pockets. He's got a phone. 254 00:23:05,960 --> 00:23:08,235 There's a gun on the table. 255 00:23:19,600 --> 00:23:24,913 - What are you doing? - I've got to stop the bleeding or I could die. 256 00:23:43,320 --> 00:23:46,596 - Come on, we have to go. - Give me the gun. 257 00:23:57,920 --> 00:24:00,150 - Stay down, Sergio. - What's going on? 258 00:24:00,240 --> 00:24:02,231 Everything's gonna be fine. 259 00:24:03,680 --> 00:24:05,875 Come on, come on. Let's go. 260 00:24:12,520 --> 00:24:14,988 Hurry, hurry. Get down, get down. 261 00:24:20,040 --> 00:24:23,112 - Where are you going? - Hector wants me to pick up something. 262 00:24:23,200 --> 00:24:25,714 - What? - It's none of your business. 263 00:24:51,640 --> 00:24:54,108 - Papa, what's happening? - It's OK. Stay down. 264 00:25:03,760 --> 00:25:05,591 Claudia! 265 00:25:29,640 --> 00:25:32,518 Thank you. Thank you. 266 00:26:19,280 --> 00:26:21,635 Chloe. 267 00:26:23,000 --> 00:26:26,595 - Are Delta teams in position yet? - Yes, they're in the area. 268 00:26:26,680 --> 00:26:28,671 Soon as we say, they'll pick up Chase. 269 00:26:28,760 --> 00:26:32,196 Make sure everyone knows this is subordinate to obtaining the virus. 270 00:26:32,280 --> 00:26:34,350 - It's in the brief. - Once we have Chase, 271 00:26:34,440 --> 00:26:37,637 link in Division, District and the Attorney General's office. 272 00:26:37,720 --> 00:26:40,280 A lot of people want answers from him. 273 00:26:45,200 --> 00:26:47,475 - What was that? - Nothing. 274 00:26:57,000 --> 00:26:59,275 - Is this your child? - Yes. 275 00:26:59,360 --> 00:27:03,069 She hasn't been interfering with work. Technically there's no rule... 276 00:27:03,160 --> 00:27:05,754 There's no rule because it's common sense. 277 00:27:05,840 --> 00:27:07,956 - Now get rid of it. - If I could, I would. 278 00:27:08,040 --> 00:27:11,237 My baby-sitter hit me with some very unprofessional behavior. 279 00:27:11,320 --> 00:27:16,838 I want the baby out of here, Chloe. Now. Or find someone else to do your job. 280 00:27:16,920 --> 00:27:20,196 Parents are a protected group, Mr Chappelle. This is not fair. 281 00:27:32,280 --> 00:27:36,796 Amador's stopped about 200 yards up a dirt road that intersects with Highway 14 282 00:27:36,880 --> 00:27:39,599 about two miles west of Rancho Guadalupe. 283 00:27:39,680 --> 00:27:42,672 OK, good work. We'll find it. 284 00:27:42,760 --> 00:27:46,070 - Amador stopped half a mile up the road. - What do we do? 285 00:27:46,160 --> 00:27:50,790 Nina is either with him now, or she will be any minute. We need to isolate her. 286 00:28:11,680 --> 00:28:14,353 Let me see the night scope. 287 00:28:18,560 --> 00:28:22,599 One... two... three. 288 00:28:24,360 --> 00:28:26,396 - OK, I'm ready to go in. - I told you. 289 00:28:26,480 --> 00:28:30,075 - I'm not letting you out of my sight. - Ramón, I am trained to do this. 290 00:28:30,160 --> 00:28:35,393 If I go in myself, I might succeed. If we go in together, both of us will get killed. 291 00:28:35,480 --> 00:28:37,152 - How long? - As long as it takes. 292 00:28:37,240 --> 00:28:39,993 You'll have to trust me. I want this money as bad as you. 293 00:28:40,080 --> 00:28:45,712 - I'll trust you when we have the virus. - I promise, I can make her work with us. 294 00:28:45,800 --> 00:28:50,430 Use the night scope. As soon as I've entered the building safely, go back to the main road. 295 00:28:50,520 --> 00:28:54,798 If Amador mobilizes his resources outside this perimeter, we've got to be ready. 296 00:28:54,880 --> 00:28:56,313 OK? 297 00:28:57,520 --> 00:28:59,511 All right, go. 298 00:31:05,520 --> 00:31:08,717 The funds are ready to transfer. When do I get the virus? 299 00:31:08,800 --> 00:31:11,314 I'll call you with the location in half an hour. 300 00:31:11,400 --> 00:31:14,472 You'll transfer 50% of the funds then, as agreed. 301 00:31:14,560 --> 00:31:16,915 I don't like jumping through all these hoops. 302 00:31:17,000 --> 00:31:21,551 The hoops are here to protect us, Nina. Just wait here for my call. 303 00:31:41,480 --> 00:31:43,516 Freeze. 304 00:31:43,600 --> 00:31:46,239 Just take it easy. Take it easy, I'm unarmed. 305 00:31:46,320 --> 00:31:49,756 The Salazars wanted me to set up a meeting with your employer. 306 00:31:49,840 --> 00:31:51,398 Nina! 307 00:32:17,200 --> 00:32:19,236 Nina, don't move. 308 00:32:20,920 --> 00:32:22,353 Drop the gun. 309 00:32:26,160 --> 00:32:28,390 Get back in the church. 310 00:32:37,720 --> 00:32:39,711 Take a seat. 311 00:32:46,840 --> 00:32:49,912 Don't worry, if I wanted to kill you, you'd be dead by now. 312 00:32:50,000 --> 00:32:53,072 Put the briefcase down. 313 00:33:16,920 --> 00:33:21,914 - Tony, it's Chase. He just called in. - All right, source the call. 314 00:33:22,760 --> 00:33:24,796 - Where are you? - Our truck broke down. 315 00:33:24,880 --> 00:33:29,431 We're 15 miles east of the Salazars' camp. You should be able to lock onto this cell. 316 00:33:29,520 --> 00:33:33,593 We've got Delta teams in the area. We'll send a chopper. What about Jack? 317 00:33:33,680 --> 00:33:36,069 He went with Ramón to find Amador and the virus. 318 00:33:36,160 --> 00:33:39,072 - How long ago? - About half an hour. 319 00:33:39,160 --> 00:33:44,359 Tell them I'm bringing out two people and the body of the woman who helped me escape. 320 00:33:44,440 --> 00:33:47,591 - Who was she? - Claudia. Hector's girlfriend. 321 00:33:47,680 --> 00:33:51,195 - I've got her father and her brother. - A Delta team is ten minutes away. 322 00:33:51,280 --> 00:33:54,192 - Can you hang tight for ten? - I don't know, just get 'em here. 323 00:33:54,280 --> 00:33:57,317 - Sit tight, they're on their way. - Can you tell Kim that... 324 00:33:59,120 --> 00:34:02,271 - Tell her I'll call her when I'm safe. - Yeah, you got it. 325 00:34:06,280 --> 00:34:08,748 Claudia. 326 00:34:34,480 --> 00:34:37,756 Jack, if you didn't come here to kill me, why are you here? 327 00:34:37,840 --> 00:34:40,832 - I need to talk to you alone. - That's not gonna happen. 328 00:34:44,440 --> 00:34:49,355 - How much is your buyer paying you? - Two million, once I deliver the virus. 329 00:34:49,440 --> 00:34:51,908 The Salazars will pay you a lot more. 330 00:34:52,560 --> 00:34:54,551 - How much more? - What is this? 331 00:34:54,640 --> 00:34:57,279 - Shut up. - This guy shouldn't be breathing. 332 00:34:57,360 --> 00:35:00,875 I'm handling it. How much more, Jack? 333 00:35:00,960 --> 00:35:04,555 At least ten times more than what you're getting paid now. 334 00:35:04,640 --> 00:35:06,870 Really? 335 00:35:07,720 --> 00:35:10,154 That's a pretty great deal. 336 00:35:11,400 --> 00:35:15,598 What if my buyer doesn't get his virus? He's gonna hunt me down and kill me. 337 00:35:15,680 --> 00:35:19,150 With that kind of money you could disappear and never be found. 338 00:35:19,240 --> 00:35:22,038 Yeah, and what about you? 339 00:35:22,120 --> 00:35:27,148 The Salazars are paying me enough money to do what I want for the rest of my life. 340 00:35:27,240 --> 00:35:32,473 I don't believe you, Jack. I think you're still working for CTU. 341 00:35:32,560 --> 00:35:37,031 - Well, you're wrong. - You're not the type of guy to sell out. 342 00:35:38,560 --> 00:35:42,473 - You'd do anything for your country. - There was a time when that was true. 343 00:35:42,560 --> 00:35:45,757 But what did it ever get me? I lost everything. 344 00:35:45,840 --> 00:35:49,879 When I went undercover with the Salazars, I had to give them my soul. 345 00:35:49,960 --> 00:35:54,875 When I brought Ramón Salazar in, what was waiting for me? No one, nothing! 346 00:35:57,240 --> 00:35:59,674 What about Kim? 347 00:36:02,080 --> 00:36:06,631 She never forgave me for what happened to her mother. 348 00:36:07,320 --> 00:36:12,758 I want to give her most of the money, help get through what's happened. 349 00:36:12,840 --> 00:36:16,355 OK, so... say you are working alone. 350 00:36:17,360 --> 00:36:22,434 I killed your wife. What's gonna keep you from killing me the first chance you get? 351 00:36:22,520 --> 00:36:24,556 I don't have a choice. 352 00:36:25,240 --> 00:36:30,234 I broke Ramón Salazar out of an American prison. I can never go back there again. 353 00:36:30,320 --> 00:36:33,073 This is my one shot at a big score. 354 00:36:35,520 --> 00:36:38,637 After that, I swear to you, I just wanna disappear. 355 00:36:40,400 --> 00:36:45,633 We've wasted enough time, Nina. You kill him, or I'm calling in. 356 00:36:48,320 --> 00:36:50,311 Fair enough. 357 00:37:12,800 --> 00:37:15,519 What are you up to, Jack? 358 00:37:41,720 --> 00:37:43,790 - I went to see Julia. - What? 359 00:37:44,800 --> 00:37:46,870 To see if she would help us with Alan. 360 00:37:56,600 --> 00:37:59,114 - And? - She said no. 361 00:37:59,840 --> 00:38:05,312 Listen, I've been thinking, and you don't have an alternative here, David. 362 00:38:06,440 --> 00:38:10,194 This is my mess, I'll take the heat. Let me resign. 363 00:38:10,280 --> 00:38:13,033 I may ask you to when this is over. 364 00:38:13,120 --> 00:38:17,591 But it won't be because Milliken is forcing my hand. 365 00:38:19,240 --> 00:38:24,678 Wayne, I've been doing some thinking too. And there is an alternative. 366 00:38:24,760 --> 00:38:29,675 If Milliken wants to play dirty, we'll have to lower ourselves to his level. 367 00:38:29,760 --> 00:38:31,830 By doing what? 368 00:38:35,320 --> 00:38:37,390 Give me a moment. 369 00:39:14,240 --> 00:39:16,754 - Hello? - Sherry? 370 00:39:16,840 --> 00:39:18,831 David. 371 00:39:20,120 --> 00:39:22,429 David, what's wrong? 372 00:39:22,520 --> 00:39:26,638 - I need your help. - All right, I'm listening. 373 00:39:26,720 --> 00:39:28,915 I'm downtown. I need to see you tonight. 374 00:39:29,680 --> 00:39:33,195 - Tell me more. - I can't say much over the phone. 375 00:39:33,280 --> 00:39:34,872 It's about Alan Milliken. 376 00:39:37,400 --> 00:39:39,960 - Fine. - I'll send a car. 377 00:40:16,400 --> 00:40:18,630 You really did break Salazar out of prison. 378 00:40:18,720 --> 00:40:21,188 I'm not the man you knew before. 379 00:40:23,000 --> 00:40:26,072 Well, I don't know about that. 380 00:40:26,720 --> 00:40:30,793 But 20 million dollars... I'm gonna keep me an open mind. 381 00:40:34,000 --> 00:40:40,599 So, Jack, if we're gonna go forward with this, I have to know one thing. 382 00:40:41,800 --> 00:40:45,395 Are you gonna be able to forgive me for killing Teri? 383 00:40:45,480 --> 00:40:49,951 If I wanted revenge, Nina, I would have killed you already. You know that. 384 00:40:53,840 --> 00:40:59,915 It's like I said, all I wanna do is finish this deal and disappear for good. 385 00:41:17,520 --> 00:41:19,511 Convince me.