1
00:00:18,553 --> 00:00:21,355
[Speaking German]
2
00:00:23,711 --> 00:00:26,128
[Speaking German]
3
00:00:26,816 --> 00:00:28,273
Rassenschande.
4
00:00:28,670 --> 00:00:31,239
A law imposed by Hitler
5
00:00:31,589 --> 00:00:37,534
barred Germans from maintaining
any kind of relations with non-Germans.
6
00:00:37,788 --> 00:00:39,283
[Speaking German]
7
00:00:45,679 --> 00:00:47,060
[Speaking German]
8
00:00:47,928 --> 00:00:50,687
This woman did not respect our rights!
9
00:00:51,281 --> 00:00:52,445
She must be punished!
10
00:01:04,118 --> 00:01:07,992
A non-German who marries a German!
11
00:01:37,556 --> 00:01:39,684
[Title Montage]
12
00:02:45,375 --> 00:02:46,424
Are you okay?
13
00:02:48,005 --> 00:02:50,228
Subhash, I'm pretty scared though.
14
00:02:51,357 --> 00:02:52,447
Don't be.
15
00:02:53,128 --> 00:02:54,222
I'm right here.
16
00:02:56,382 --> 00:02:58,454
I wish I could take you to India
with me.
17
00:03:01,048 --> 00:03:02,227
Very soon.
18
00:03:02,865 --> 00:03:03,892
Okay?
19
00:03:04,491 --> 00:03:05,673
Come. Let's go.
20
00:03:06,634 --> 00:03:08,275
Bose was the only man in Germany
21
00:03:08,365 --> 00:03:11,268
who could have his way
without fearing anyone.
22
00:03:12,000 --> 00:03:13,926
Bose and Emilie
flouted the Rassenschande law
23
00:03:14,016 --> 00:03:16,149
and finally got married.
24
00:03:16,404 --> 00:03:18,939
They had to pay a price
for their decision everyday.
25
00:03:19,825 --> 00:03:22,341
Bose was not safe in Berlin
26
00:03:22,581 --> 00:03:24,507
and yet his presence in Berlin
27
00:03:24,784 --> 00:03:28,426
posed a great threat to
the British in India.
28
00:03:29,190 --> 00:03:30,873
What is Bose up to?
29
00:03:31,200 --> 00:03:33,431
-In Berlin?
-No.
30
00:03:34,322 --> 00:03:35,435
In India.
31
00:03:35,706 --> 00:03:37,211
Is he back in India?
32
00:03:37,477 --> 00:03:38,956
Sir...
33
00:03:39,441 --> 00:03:42,420
-I was about to tell you.
-What has he done now?
34
00:03:45,570 --> 00:03:49,118
Come and you can hear for yourself.
35
00:04:01,643 --> 00:04:03,955
I have a message for my fellow Indians.
36
00:04:04,402 --> 00:04:07,559
Don't even think about volunteering
for the British Army.
37
00:04:11,048 --> 00:04:13,506
They should leave the job
to the revolutionaries.
38
00:04:14,533 --> 00:04:19,031
All these revolutionaries who are wearing
a British uniform,
39
00:04:19,678 --> 00:04:21,816
but I'm sure
their heart bleeds for India.
40
00:04:23,162 --> 00:04:25,022
When the day of freedom
finally dawns upon us,
41
00:04:25,739 --> 00:04:29,666
the revolutionary should remember
and be ready to make the right choice.
42
00:04:32,565 --> 00:04:33,651
Bloody hell!
43
00:04:34,296 --> 00:04:35,675
He's preaching treason!
44
00:04:35,765 --> 00:04:37,520
Our men are at the front line.
45
00:04:38,029 --> 00:04:40,181
What if they are betrayed
by the Indians?
46
00:04:40,424 --> 00:04:42,001
Azad Hind Radio.
47
00:04:42,091 --> 00:04:45,565
Bose was speaking from Germany to Indians
48
00:04:45,866 --> 00:04:48,501
and every Indian could hear
Bose's speech.
49
00:04:48,873 --> 00:04:53,103
The British were petrified
when they heard Bose's speech.
50
00:04:53,450 --> 00:04:55,036
The news reached Delhi.
51
00:04:55,359 --> 00:04:57,780
Viceroy was trembling in fear.
52
00:04:57,870 --> 00:05:01,293
In times of war, we must trust our troops.
53
00:05:01,383 --> 00:05:05,294
The British officers depend on the
loyalty of these Indian soldiers.
54
00:05:05,496 --> 00:05:09,244
Bose is inciting mutiny.
What are you doing about it?
55
00:05:09,654 --> 00:05:11,669
We are working on it, Your Excellency.
56
00:05:13,212 --> 00:05:17,010
Let me enlighten you.
You have failed miserably!
57
00:05:17,425 --> 00:05:20,293
The British Secret Service
is taking over now.
58
00:05:21,118 --> 00:05:23,752
Extend to them all the help you can.
59
00:05:25,004 --> 00:05:26,452
Of course, Your Excellency!
60
00:05:28,405 --> 00:05:30,293
Where is your younger, mute brother?
61
00:05:30,750 --> 00:05:32,581
He came to attend a
close relative's wedding, right?
62
00:05:36,106 --> 00:05:37,444
Peter Fleming.
63
00:05:37,884 --> 00:05:40,318
The most proficient officer of
the British Secret Service
64
00:05:40,408 --> 00:05:41,996
was now assigned to catch Bose.
65
00:05:42,086 --> 00:05:43,888
You've been going about this
the wrong way.
66
00:05:44,534 --> 00:05:45,542
Watch me.
67
00:05:49,011 --> 00:05:50,543
Bhagat Singh Talvar!
68
00:05:50,875 --> 00:05:53,324
We know you helped Bose
to cross to Germany.
69
00:05:54,205 --> 00:05:55,701
Who are you talking about?
70
00:05:55,791 --> 00:05:56,920
Don't lie!
71
00:05:57,876 --> 00:06:00,351
Did you know that Hitler was going to
attack Russia?
72
00:06:00,661 --> 00:06:02,262
Germans won't do that!
73
00:06:02,352 --> 00:06:04,486
Seems like your information is outdated.
74
00:06:05,154 --> 00:06:07,893
This is going to happen
and it's going to happen soon.
75
00:06:07,983 --> 00:06:11,465
And if you want it to stop, help us!
76
00:06:11,943 --> 00:06:14,842
Why me? I am no traitor!
77
00:06:15,196 --> 00:06:17,310
The Germans have given you a transmitter
78
00:06:17,476 --> 00:06:20,204
through which you provide
all information.
79
00:06:20,294 --> 00:06:22,050
Help us stop the fascists!
80
00:06:22,493 --> 00:06:25,847
This is your chance to do something
for what you believe in.
81
00:06:26,119 --> 00:06:27,404
They trust you.
82
00:06:28,134 --> 00:06:30,492
And they will believe
whatever you tell them.
83
00:06:31,039 --> 00:06:34,125
Fleming was well aware
that Rahmat was loyal to Bose.
84
00:06:34,630 --> 00:06:39,222
But Rahmat was more loyal
to the communist revolution.
85
00:06:39,363 --> 00:06:41,067
Has Bose met Hitler?
86
00:06:43,130 --> 00:06:45,561
Bose and Hitler were about to meet.
87
00:06:45,651 --> 00:06:47,048
Hail Hitler!
88
00:07:03,992 --> 00:07:06,421
[Emilie] Do not speak to him as an equal.
89
00:07:06,625 --> 00:07:08,706
He's the leader, the Führer!
90
00:07:08,796 --> 00:07:13,070
That means if you take any wrong step
it will lead to something really horrible!
91
00:07:14,277 --> 00:07:16,328
Please think again, are you...
92
00:07:16,527 --> 00:07:18,539
really sure what you're doing?
93
00:07:19,585 --> 00:07:21,667
Emilie, I know what he's doing
is horrible.
94
00:07:21,995 --> 00:07:24,412
[Subhash] But if he agrees to help us
against the Britishers,
95
00:07:24,932 --> 00:07:26,874
I don't mind going on the wrong side.
96
00:07:27,690 --> 00:07:28,984
[Subhash] We need him.
97
00:07:43,111 --> 00:07:44,321
Hail Hitler.
98
00:07:46,699 --> 00:07:48,284
Hail Hitler.
99
00:08:04,425 --> 00:08:05,600
Mr. Bose.
100
00:08:06,282 --> 00:08:08,346
The Führer would see you now.
101
00:08:08,782 --> 00:08:11,130
You should be careful of
what you say to him.
102
00:08:11,604 --> 00:08:12,450
Are you ready?
103
00:08:12,540 --> 00:08:14,503
I've had more than four months
to get ready.
104
00:08:18,545 --> 00:08:19,696
Mr. Hitler.
105
00:08:19,985 --> 00:08:21,301
So, Mr. Bose,
106
00:08:21,618 --> 00:08:24,704
I have been very curious,
how did you know it wasn't me?
107
00:08:25,290 --> 00:08:27,400
A fake Hitler has an image to maintain.
108
00:08:27,888 --> 00:08:29,487
And a real one does not care.
109
00:08:31,063 --> 00:08:33,765
The double seemed really offended
that I did not recognize him.
110
00:08:34,571 --> 00:08:35,674
Thank you.
111
00:08:38,304 --> 00:08:40,622
The British are right to worry about you.
112
00:08:42,161 --> 00:08:44,684
How do you intend to
bring the empire down?
113
00:08:45,129 --> 00:08:47,399
As all empires have been brought down
in history.
114
00:08:47,924 --> 00:08:48,971
By an army.
115
00:08:49,196 --> 00:08:51,203
Where do you intend to get this army?
116
00:08:52,136 --> 00:08:53,364
You have it right here.
117
00:08:54,401 --> 00:08:57,768
Give me the Indian prisoners of war
and I will build an army.
118
00:08:58,541 --> 00:09:00,956
How will you take them
all the way to India?
119
00:09:02,217 --> 00:09:05,880
My plan is to march across Russia
and free India from the British.
120
00:09:09,028 --> 00:09:11,722
And why would they be willing
to do this now
121
00:09:11,812 --> 00:09:14,881
when they have never thought of it,
until now?
122
00:09:15,909 --> 00:09:17,996
Because until now,
they have never realized
123
00:09:18,371 --> 00:09:19,619
they can!
124
00:09:22,925 --> 00:09:26,953
Herr Bose, do you know what
Führer means in Hindi?
125
00:09:31,802 --> 00:09:33,049
Yes, I do.
126
00:09:33,996 --> 00:09:35,728
The Hindi word for Führer
is Neta.
127
00:09:36,361 --> 00:09:38,593
And Hitler called you Netaji!
128
00:09:40,737 --> 00:09:43,429
Except for these soldiers
who flatly refused to do so.
129
00:09:43,856 --> 00:09:46,886
They believe the Germans to be their
enemy and consider you to be their spy.
130
00:09:49,326 --> 00:09:51,770
So these British loyalists
take me to be a German spy.
131
00:09:53,372 --> 00:09:54,605
Now let's see
132
00:09:54,895 --> 00:09:56,911
if these loyalists can listen to a spy.
133
00:10:07,128 --> 00:10:08,033
Go.
134
00:10:08,614 --> 00:10:10,049
Go and tell Hitler
135
00:10:10,830 --> 00:10:13,977
no matter what he tries,
he cannot break us.
136
00:10:15,811 --> 00:10:17,284
No one will betray.
137
00:10:18,143 --> 00:10:19,512
A lot of people have tried.
138
00:10:20,568 --> 00:10:24,638
Mr. Bose, we are soldiers.
139
00:10:26,069 --> 00:10:27,158
Not traitors.
140
00:10:29,718 --> 00:10:31,444
What would that make
Mangal Pandey then?
141
00:10:32,542 --> 00:10:33,937
He was also a soldier.
142
00:10:34,333 --> 00:10:35,238
Or was he a traitor?
143
00:10:36,251 --> 00:10:37,565
This is not our battle.
144
00:10:38,487 --> 00:10:41,345
We are akin to weapons.
Just like a revolver.
145
00:10:42,288 --> 00:10:44,337
A revolver has neither a mission
nor a goal.
146
00:10:45,337 --> 00:10:47,097
It's used by the one who wields it.
147
00:10:47,363 --> 00:10:48,417
What do you mean?
148
00:10:48,685 --> 00:10:51,303
-Do you want us to fight for Hitler?
-Not at all!
149
00:10:51,556 --> 00:10:53,596
I want all of you
to fight for yourself.
150
00:10:54,187 --> 00:10:55,393
For your freedom.
151
00:10:55,551 --> 00:10:57,639
If we have to bleed for someone,
then let's bleed for India.
152
00:10:57,883 --> 00:11:00,689
Let's be martyrs for India
and not for the British!
153
00:11:02,391 --> 00:11:04,506
I'm not here to ask for your help.
154
00:11:05,594 --> 00:11:07,873
India is your country
just as it is mine.
155
00:11:08,529 --> 00:11:10,744
I'm here to ask for India’s freedom.
156
00:11:16,869 --> 00:11:19,486
If this works, we'll have Bose.
157
00:11:19,828 --> 00:11:21,061
We already have him.
158
00:11:21,319 --> 00:11:23,416
Poor chap just doesn't know it yet.
159
00:11:29,197 --> 00:11:31,538
Hail India, Mr. Bose,
Rahmat Khan here.
160
00:11:31,628 --> 00:11:32,827
[Subhash] Hail India, Rahmat.
161
00:11:32,992 --> 00:11:35,529
The British are feeling
the heat of your resistance.
162
00:11:35,815 --> 00:11:36,874
What's going on there?
163
00:11:37,682 --> 00:11:39,911
[Subhash] Rahmat, we've built
an army here.
164
00:11:40,347 --> 00:11:42,312
[Subhash] We'll be reaching
India soon.
165
00:11:42,402 --> 00:11:45,375
How come you found an army in Germany?
166
00:11:45,526 --> 00:11:48,748
[Subhash] The British left them to die,
but now they're my soldiers.
167
00:11:49,621 --> 00:11:51,521
[Subhash] The Indian POWs.
168
00:11:53,528 --> 00:11:54,672
Mr. Bose...
169
00:11:58,016 --> 00:12:00,755
This can pose quite the problem for us.
170
00:12:10,405 --> 00:12:13,229
In 1928, on the streets of Calcutta,
171
00:12:13,319 --> 00:12:15,773
Netaji marched with
2000 nominal soldiers.
172
00:12:16,072 --> 00:12:19,013
Today he commanded an army.
173
00:12:20,640 --> 00:12:25,194
Today, if Bose marches his army
into India...
174
00:12:26,113 --> 00:12:27,799
we can't stop him.
175
00:12:29,594 --> 00:12:31,361
And neither can Congress.
176
00:12:32,839 --> 00:12:37,394
A person who seeks help from foreign
powers to attack India
177
00:12:37,484 --> 00:12:40,086
is not an Indian, but a traitor.
178
00:12:40,729 --> 00:12:42,117
If required,
179
00:12:42,207 --> 00:12:45,912
I will be the person to
take the sword to Bose.
180
00:12:46,813 --> 00:12:48,810
-Hail India!
-Hail India!
181
00:12:48,900 --> 00:12:50,596
-Hail India!
-Hail India!
182
00:12:50,686 --> 00:12:52,806
-Hail India!
-Hail India!
183
00:12:52,896 --> 00:12:54,076
According to Talvar,
184
00:12:54,166 --> 00:12:57,100
soldiers from Northern Africa
have also joined Netaji...
185
00:12:58,789 --> 00:13:01,171
-I mean...
-That's the name he goes by nowadays?
186
00:13:01,744 --> 00:13:03,077
Netaji!
187
00:13:13,428 --> 00:13:14,896
Attention!
188
00:13:18,053 --> 00:13:21,347
"You rule the minds of the people."
189
00:13:21,437 --> 00:13:24,311
"You are the dispenser
of India's destiny."
190
00:13:24,401 --> 00:13:28,213
"Your name rouses the hearts of
Punjab, Sindh, Gujarat, Maratha,"
191
00:13:28,303 --> 00:13:31,390
"Dravid, Orissa and Bengal."
192
00:13:31,480 --> 00:13:34,939
"Your name echoes in the hills
of the Vindhyas and Himalayas,"
193
00:13:35,029 --> 00:13:37,979
"and it mingles in the music
of the Ganga and the Yamuna."
194
00:13:38,069 --> 00:13:41,122
"We praise you, always."
195
00:13:41,212 --> 00:13:44,503
"You give us life, always."
196
00:13:44,593 --> 00:13:47,749
"You give hope to everyone."
197
00:13:47,839 --> 00:13:51,257
"You are the sun to the world"
198
00:13:51,347 --> 00:13:54,212
"and bring fortune to the world."
199
00:13:54,302 --> 00:13:55,877
"Victory to you!"
200
00:13:55,967 --> 00:13:57,613
"Victory to you!"
201
00:13:57,703 --> 00:14:00,943
"Victory to you!"
202
00:14:01,033 --> 00:14:02,810
Hail India!
203
00:14:06,304 --> 00:14:07,895
This battle has begun outside India
204
00:14:08,148 --> 00:14:11,797
and soon it will be
fought inside India.
205
00:14:12,918 --> 00:14:16,974
You have to fight for your freedom,
nobody gives it to you.
206
00:14:17,461 --> 00:14:20,800
We'll have to shed blood for
this freedom struggle. Our blood.
207
00:14:21,232 --> 00:14:23,605
The cost of our freedom
will be our blood.
208
00:14:24,389 --> 00:14:26,096
India's freedom!
209
00:14:26,415 --> 00:14:28,350
Our country's freedom!
210
00:14:29,074 --> 00:14:30,713
Give me blood,
211
00:14:31,362 --> 00:14:32,987
and I shall give you freedom.
212
00:14:33,877 --> 00:14:35,908
Long live free India!
213
00:14:35,998 --> 00:14:37,963
Long live free India!
214
00:14:38,053 --> 00:14:40,020
Long live free India!
215
00:14:40,510 --> 00:14:41,779
Move!
216
00:14:51,234 --> 00:14:52,582
"Sure."
217
00:14:53,280 --> 00:14:55,871
"He knew what he was gonna do
He did what he wanted to."
218
00:14:56,211 --> 00:15:00,936
It was the year 1946. It had been
a year since Netaji had disappeared.
219
00:15:01,276 --> 00:15:05,238
Netaji had sparked the mutiny
amid the Indian soldiers
220
00:15:05,414 --> 00:15:07,253
and it was spreading like
a wildfire.
221
00:15:07,818 --> 00:15:12,782
The mutiny that started with
66 ships and 10,000 sailors
222
00:15:12,872 --> 00:15:14,916
now began to spread
all over the nation.
223
00:15:15,006 --> 00:15:18,163
"...and theirs would blot.
A dance with futility!"
224
00:15:18,253 --> 00:15:20,033
"Broken down to its utility,"
225
00:15:20,123 --> 00:15:21,766
"Together, how can we be?"
226
00:15:21,856 --> 00:15:24,358
"But our weakness is unity."
227
00:15:24,653 --> 00:15:27,797
After 1945, no one saw Netaji.
228
00:15:27,988 --> 00:15:31,677
Even if Emilie knew, she didn't share
the information with anyone.
229
00:15:31,767 --> 00:15:32,724
Emilie...
230
00:15:34,150 --> 00:15:36,176
-do you think Bose is...
-Dr. Mathur...
231
00:15:36,577 --> 00:15:40,953
as I said, some people need to stay dead,
to stay alive.
232
00:15:45,085 --> 00:15:47,478
Mr. Bose was never seen after that.
233
00:15:47,661 --> 00:15:48,869
Whoever they saw
234
00:15:49,191 --> 00:15:53,000
was he an imposter or real person?
The truth is still lost in the dark.
235
00:15:53,690 --> 00:15:55,007
"Right, right, right."
236
00:15:55,740 --> 00:15:57,139
"What I said is right."
237
00:15:57,630 --> 00:15:59,211
"Yes, yes, yes."
238
00:15:59,455 --> 00:16:00,885
"I did what I had to."
239
00:16:01,485 --> 00:16:04,805
"I burnt in a fire of protest
I had to."
240
00:16:05,176 --> 00:16:08,356
"I threw stones at the establishment
I had to."
241
00:16:08,923 --> 00:16:12,122
"I planted fear in the heart of my enemy
I had to - War!"
242
00:16:12,212 --> 00:16:13,957
I've got a telegram from Bose.
243
00:16:14,047 --> 00:16:16,034
"...the war cry from the people
I did right."
244
00:16:16,562 --> 00:16:18,233
"Never listened to warning signs"
245
00:16:18,323 --> 00:16:20,120
"Couldn't be a slave to the British"
246
00:16:20,210 --> 00:16:24,407
"Never lost a fight.
History will be my story."
247
00:16:24,497 --> 00:16:28,122
-"Bose!
-His actions faster than thought."
248
00:16:28,267 --> 00:16:29,435
"Bose."
249
00:16:30,062 --> 00:16:31,914
"They'd look for him where he was not."
250
00:16:32,004 --> 00:16:33,206
"Bose."
251
00:16:33,877 --> 00:16:35,640
"Incapable of being caught."
252
00:16:35,959 --> 00:16:37,212
"Bose."
253
00:16:37,655 --> 00:16:39,764
"His lines were sharp
and theirs would blot."
254
00:16:39,854 --> 00:16:40,987
"Bose."
255
00:16:50,866 --> 00:16:53,090
-He's alive.
-Who?
256
00:16:53,553 --> 00:16:54,445
Bose.
257
00:16:54,788 --> 00:16:56,633
It looks like he's hiding in Russia.
258
00:16:57,092 --> 00:17:01,497
That's enough, I don't want to hear about
Bose anymore.
259
00:17:01,935 --> 00:17:03,046
Done.
260
00:17:06,809 --> 00:17:09,466
You want to talk about Bose? Now?
261
00:17:10,613 --> 00:17:13,470
You do realize there is a mutiny
in the Navy.
262
00:17:13,830 --> 00:17:15,997
Our own soldiers are turning against us.
263
00:17:16,143 --> 00:17:17,775
The whole country's
up in arms, Stanley.
264
00:17:17,865 --> 00:17:20,330
Exactly why we need to find Bose.
265
00:17:20,420 --> 00:17:22,218
We are leaving this country.
266
00:17:22,531 --> 00:17:24,200
We're finished with Bose.
267
00:17:24,735 --> 00:17:26,312
-But, sir...
-It's enough!
268
00:17:26,738 --> 00:17:28,464
Not another word, Stanley!
269
00:17:29,716 --> 00:17:31,185
Bose is dead.
270
00:17:32,197 --> 00:17:33,849
He died in a plane crash.
271
00:17:34,762 --> 00:17:36,107
End of story.
272
00:17:47,504 --> 00:17:48,786
In 1966,
273
00:17:48,955 --> 00:17:52,897
Lal Bahadur Shashtri had to
attend the historic Tashkent Peace Accord
274
00:17:52,987 --> 00:17:54,602
in Tashkent, Russia.
275
00:18:01,360 --> 00:18:02,609
"Sure."
276
00:18:03,096 --> 00:18:05,775
"He knew what he was gonna do
He did what he wanted to"
277
00:18:07,047 --> 00:18:10,019
"They tried to blame him
and couldn't contain him before."
278
00:18:11,045 --> 00:18:13,995
"He took the fight to the top of
the line through the door."
279
00:18:14,722 --> 00:18:15,912
"He disappeared..."
280
00:18:16,002 --> 00:18:18,339
Please book a trunk call to India.
281
00:18:18,780 --> 00:18:20,450
"His actions faster than thought."
282
00:18:20,540 --> 00:18:22,229
"They'd look for him where he was not."
283
00:18:22,417 --> 00:18:24,307
"Incapable of being caught."
284
00:18:24,397 --> 00:18:26,407
"His lines were sharp
and theirs would blot"
285
00:18:26,497 --> 00:18:27,934
"A dance with futility"
286
00:18:28,298 --> 00:18:30,174
"Broken down to its utility."
287
00:18:30,264 --> 00:18:31,925
"Together, how can we be?"
288
00:18:32,015 --> 00:18:34,191
"When our weakness is unity."
289
00:18:40,077 --> 00:18:42,077
"It's difficult to..."
290
00:18:42,167 --> 00:18:43,765
"It's difficult to..."
291
00:18:43,855 --> 00:18:45,694
"It's difficult to..."
292
00:18:45,784 --> 00:18:47,705
"It's difficult to understand Subhash."
293
00:18:52,001 --> 00:18:54,996
-Hello.
-Sir, Darbari Lal here.
294
00:18:56,227 --> 00:18:57,597
You were right.
295
00:18:58,993 --> 00:19:00,240
Mr. Bose...
296
00:19:00,603 --> 00:19:01,737
He is alive.
297
00:19:01,988 --> 00:19:02,911
He's in Russia.
298
00:19:03,001 --> 00:19:06,569
"Right, right, right.
What I said is right."
299
00:19:06,989 --> 00:19:10,320
"Yes, yes, yes.
I did what I had to."
300
00:19:10,906 --> 00:19:14,240
"I burnt in a fire of protest
I had to."
301
00:19:14,563 --> 00:19:18,067
"I threw stones at the establishment
I had to."
302
00:19:18,409 --> 00:19:20,712
"I planted fear
in the heart of my enemy..."
303
00:19:20,802 --> 00:19:24,146
After meeting the President of Pakistan,
Ayub Khan, in Tashkent
304
00:19:24,236 --> 00:19:28,361
and signing a peace accord that ended
the Indo-Pakistan war
305
00:19:28,451 --> 00:19:31,148
on the night of 11th January, 1966,
306
00:19:31,238 --> 00:19:33,865
Lal Bahadur Shastri died
under mysterious circumstances.
307
00:19:33,955 --> 00:19:35,413
"Bose!"
308
00:19:35,646 --> 00:19:37,429
"His actions faster than thoughts."
309
00:19:37,571 --> 00:19:38,892
"Bose!"
310
00:19:39,789 --> 00:19:43,077
Some stories don't really have an end.
311
00:19:43,355 --> 00:19:45,406
Netaji's story has an end,
312
00:19:45,679 --> 00:19:47,530
but it's difficult to accept it.
313
00:19:47,858 --> 00:19:50,784
Netaji's story, whenever told
314
00:19:50,874 --> 00:19:53,266
will force the listeners
to think hard
315
00:19:53,579 --> 00:19:55,350
but the mystery behind
Netaji's death
316
00:19:55,440 --> 00:19:56,851
will always remain a mystery.
317
00:19:56,941 --> 00:19:58,301
"No paranoia of defeat."
318
00:19:58,662 --> 00:20:00,257
"Only sublime strategies of war."
319
00:20:00,702 --> 00:20:03,887
[Theme music playing]