1 00:00:19,365 --> 00:00:22,723 Only one person knew about the INA gold apart from Mr. Bose 2 00:00:23,009 --> 00:00:26,845 and he was an INA soldier and his trusted confidant, Ram Murthy. 3 00:00:27,320 --> 00:00:28,962 A secret so difficult to hide. 4 00:00:30,469 --> 00:00:31,749 Good to see you, Colonel. 5 00:00:32,908 --> 00:00:34,081 Would you like a seat? 6 00:00:34,367 --> 00:00:36,217 I'm not here to have a cup of tea. 7 00:00:36,919 --> 00:00:40,329 And what you have is for safe keeping and not for spending. 8 00:00:41,169 --> 00:00:44,554 I'm spending just about enough to mend the dent. 9 00:00:45,150 --> 00:00:47,195 And just so you know, 10 00:00:47,285 --> 00:00:49,434 there is a price for recklessness. 11 00:00:49,765 --> 00:00:51,607 Be careful, Mr. Ram Murthy. 12 00:00:51,697 --> 00:00:54,210 And what if the British find out who you are? 13 00:00:55,092 --> 00:00:56,665 We're war criminals. 14 00:00:56,917 --> 00:00:58,320 I think, you should be careful. 15 00:00:59,103 --> 00:01:01,382 -And when Netaji gets back... -Oh you think he'll be back? 16 00:01:30,421 --> 00:01:32,516 [Title Montage] 17 00:02:31,547 --> 00:02:32,886 He was an INA soldier. 18 00:02:32,976 --> 00:02:36,330 Although, I can't understand why he came back to India. 19 00:02:36,764 --> 00:02:38,519 Is it ancestral? 20 00:02:39,114 --> 00:02:40,268 Show it to me. 21 00:02:40,836 --> 00:02:43,308 Keep it here. Keep it. 22 00:03:05,246 --> 00:03:06,822 You see, even the dead have a story to tell. 23 00:03:08,809 --> 00:03:10,705 There's an odor to gold. 24 00:03:11,196 --> 00:03:13,416 No matter how hard you try, you can't suppress it. 25 00:03:15,117 --> 00:03:17,115 I'm getting that odor from this. 26 00:03:19,250 --> 00:03:20,387 What's this? 27 00:03:24,881 --> 00:03:26,889 The dead man we found 28 00:03:26,979 --> 00:03:29,723 was bringing this to show someone in India. 29 00:03:30,787 --> 00:03:34,065 As you know, the poor Japanese don't have any food or water. 30 00:03:34,685 --> 00:03:36,997 And yet, two Indians are having a ball there. 31 00:03:39,071 --> 00:03:42,055 Mr. Bose was in Japan and he's also in Japan. 32 00:03:42,145 --> 00:03:43,662 What does this say? 33 00:03:44,973 --> 00:03:46,876 Sir, it's written in Japanese. 34 00:03:47,979 --> 00:03:50,376 [Speaking Japanese] 35 00:03:50,466 --> 00:03:52,603 Hey, English, talk in English! 36 00:03:52,693 --> 00:03:54,050 In English, you... 37 00:03:55,435 --> 00:03:57,421 -Can you speak Japanese? -No, sir. 38 00:03:57,705 --> 00:04:00,646 So, stop staring at my face and get me someone who does! 39 00:04:00,736 --> 00:04:02,451 No one knows Japanese, sir. 40 00:04:02,541 --> 00:04:04,264 How do you talk to him then? 41 00:04:04,354 --> 00:04:05,567 We don't need to talk, do we? 42 00:04:05,797 --> 00:04:08,241 I'm not getting my daughter married into his family. 43 00:04:08,331 --> 00:04:09,908 Stop giggling, you fool! 44 00:04:10,435 --> 00:04:12,742 All they know is Bengali, not Japanese! 45 00:04:12,832 --> 00:04:14,558 I feel we're banging our heads on the wall! 46 00:04:16,117 --> 00:04:17,288 Hang on! 47 00:04:17,693 --> 00:04:19,394 We have someone who knows Japanese. 48 00:04:19,944 --> 00:04:21,757 You've spent a lot of time in Japan. 49 00:04:22,161 --> 00:04:23,772 You were quite close to Bose. 50 00:04:24,284 --> 00:04:26,786 Netaji is... dead. 51 00:04:26,876 --> 00:04:29,306 What's the point in raking up the past? 52 00:04:30,237 --> 00:04:33,602 Forget about past. We're here for something else. 53 00:04:34,073 --> 00:04:35,398 Bring him in. 54 00:04:40,457 --> 00:04:41,563 You may leave. 55 00:04:45,346 --> 00:04:46,487 Translate this. 56 00:04:48,391 --> 00:04:50,938 Ram Murthy and J. Murthy, 57 00:04:51,028 --> 00:04:53,869 are enjoying and having a nice time in Japan. 58 00:04:54,618 --> 00:04:57,081 They used to drive around in luxury cars. 59 00:04:57,360 --> 00:05:00,493 They own a bungalow, a restaurant and two luxury cars. 60 00:05:00,996 --> 00:05:02,316 What does it say? 61 00:05:06,583 --> 00:05:08,154 What does it say? 62 00:05:09,298 --> 00:05:11,367 Ram Murthy and J Murthy... 63 00:05:12,621 --> 00:05:15,222 live a very luxurious life in Japan. 64 00:05:15,546 --> 00:05:17,888 They're often seen travelling... 65 00:05:18,664 --> 00:05:20,206 in expensive cars. 66 00:05:20,296 --> 00:05:21,444 What else? 67 00:05:21,534 --> 00:05:22,972 They own a bungalow, 68 00:05:23,805 --> 00:05:27,314 a restaurant and two sedan cars. 69 00:05:27,404 --> 00:05:29,769 Who were Murthy brothers? Were they close to Netaji? 70 00:05:29,859 --> 00:05:32,663 They were INA officers, living in Japan. 71 00:05:33,753 --> 00:05:36,978 What's the connection between INA gold and the Murthy brothers? 72 00:05:37,068 --> 00:05:38,618 You're saying... 73 00:05:38,708 --> 00:05:40,733 in a poor country like Japan, 74 00:05:40,902 --> 00:05:42,708 two soldiers had so much money? 75 00:05:42,798 --> 00:05:45,884 Well, you stole all our money. 76 00:05:48,424 --> 00:05:50,200 At least, spare the outsiders. 77 00:05:50,759 --> 00:05:53,404 They already know that this is about the INA gold. 78 00:05:53,878 --> 00:05:56,768 The Japanese Army handed it to the Murthy brothers. 79 00:05:56,858 --> 00:06:00,156 And you trust everything that Japanese tell you? 80 00:06:00,711 --> 00:06:03,721 Rahman, you stopped stammering all of a sudden. 81 00:06:04,359 --> 00:06:05,818 Where's the INA gold? 82 00:06:12,029 --> 00:06:13,632 [Speaking Japanese] 83 00:06:14,035 --> 00:06:15,300 [Speaking Japanese] 84 00:06:15,390 --> 00:06:18,136 [Speaking Japanese] 85 00:06:18,226 --> 00:06:19,426 [Speaking Japanese] 86 00:06:20,167 --> 00:06:23,300 [Speaking Japanese] 87 00:06:23,584 --> 00:06:26,387 [Speaking Japanese] 88 00:06:26,477 --> 00:06:27,880 [Speaking Japanese] 89 00:06:27,970 --> 00:06:30,601 [Speaking Japanese] 90 00:06:31,094 --> 00:06:32,542 [Speaking Japanese] 91 00:06:32,632 --> 00:06:35,157 [Speaking Japanese] 92 00:06:35,368 --> 00:06:37,305 [Speaking Japanese] 93 00:06:39,147 --> 00:06:40,420 What are you talking about? 94 00:06:41,188 --> 00:06:42,201 Why did he say Netaji? 95 00:06:42,291 --> 00:06:45,763 The Japanese POW told Rahman that Netaji was alive. 96 00:06:45,853 --> 00:06:46,863 He further said 97 00:06:46,953 --> 00:06:49,804 that the wound on Rahman's hand was not from the plane crash 98 00:06:49,894 --> 00:06:51,875 but it was rather an acid burn. 99 00:06:51,965 --> 00:06:54,617 Rahman, is Bose still alive? 100 00:06:58,668 --> 00:07:03,386 Stanley suspected something strange and important was afoot 101 00:07:03,541 --> 00:07:04,986 but he couldn't quite put his finger on it. 102 00:07:09,615 --> 00:07:12,074 Bose's story was turning out to be an endless drama. 103 00:07:12,661 --> 00:07:14,180 If we follow the rumors, 104 00:07:14,270 --> 00:07:17,341 before anyone could solve the mystery of Netaji's death, 105 00:07:17,431 --> 00:07:19,340 someone had spotted Bose 106 00:07:19,430 --> 00:07:21,644 or Bose's lookalike in Manchuria. 107 00:07:29,077 --> 00:07:30,714 -What? -I want to send a message. 108 00:07:33,765 --> 00:07:35,558 No, no. I will type. 109 00:07:35,648 --> 00:07:37,492 -What? -I will type. 110 00:07:39,798 --> 00:07:40,979 No... 111 00:07:42,351 --> 00:07:43,531 Move. 112 00:08:12,444 --> 00:08:13,545 Sit. 113 00:08:33,062 --> 00:08:34,783 There's a telegram for you, sir. 114 00:08:38,656 --> 00:08:41,618 Keep the gold safe, we will need it raise an army. 115 00:08:56,395 --> 00:08:58,680 -Hello. -Hello, this is Ram Murthy. 116 00:08:59,625 --> 00:09:01,219 I've got a telegram from Bose. 117 00:09:01,449 --> 00:09:03,904 He's alive... in Manchuria. 118 00:09:05,806 --> 00:09:08,662 British officer John Figgs was in Manchuria 119 00:09:08,752 --> 00:09:10,777 and he also got the news that Bose was alive. 120 00:09:11,105 --> 00:09:13,109 Ram Murthy graduated from a traitor to an informant 121 00:09:13,199 --> 00:09:15,777 and all it took was a phone call. 122 00:09:22,000 --> 00:09:23,710 Bose got in touch for his gold. 123 00:09:24,786 --> 00:09:25,771 He did? 124 00:09:26,532 --> 00:09:27,960 He wants to get his army. 125 00:09:28,896 --> 00:09:30,481 What's the story with this man? 126 00:09:31,386 --> 00:09:32,524 When does he give up? 127 00:09:33,230 --> 00:09:34,736 That's the thing with Bose. 128 00:09:35,374 --> 00:09:36,560 He never gives up. 129 00:09:38,751 --> 00:09:40,395 We need to raise an army now. 130 00:09:41,003 --> 00:09:43,455 The British have divided Hindus and Muslims in our country. 131 00:09:43,841 --> 00:09:46,851 For the Hindus, they have Congress and for the Muslims, Muslim League. 132 00:09:47,236 --> 00:09:49,650 They've issued an arrest warrant against you. 133 00:09:49,740 --> 00:09:53,849 It clearly says you'd be arrested if you go back to India. 134 00:09:54,491 --> 00:09:57,164 The entire British Raj is after your life. 135 00:09:57,745 --> 00:09:59,105 Tell me something new. 136 00:09:59,668 --> 00:10:01,214 People are chasing me since my childhood. 137 00:10:01,525 --> 00:10:05,663 Mark my words, Dr. Mathur. I'll be chased even after my death. 138 00:10:06,110 --> 00:10:07,944 Then why are you going back to India? 139 00:10:11,096 --> 00:10:12,627 To form my government. 140 00:10:16,080 --> 00:10:18,544 And you think they'll let you do it? 141 00:10:18,715 --> 00:10:21,958 Mr. Bose... Please. 142 00:10:22,048 --> 00:10:25,517 Dr. Mathur, there are more Indians in India than the Brits. 143 00:10:25,986 --> 00:10:27,838 I'll form my government with their help. 144 00:10:28,750 --> 00:10:32,146 Mr. Bose, you've just had surgery. Please. 145 00:10:33,258 --> 00:10:35,898 I have a better reason to stay back than the surgery. 146 00:10:38,251 --> 00:10:39,812 Can you give this letter to Miss Schenkl? 147 00:10:41,711 --> 00:10:42,698 See you soon. 148 00:11:18,597 --> 00:11:19,834 You're very kind. 149 00:11:26,862 --> 00:11:28,722 Azidi, right? 150 00:11:29,651 --> 00:11:32,230 Azadi. That's how you say it. 151 00:11:33,130 --> 00:11:34,959 Even the iceberg sometimes melts. 152 00:11:35,987 --> 00:11:37,746 And so, it is with me now. 153 00:11:39,698 --> 00:11:42,086 I have already sold myself to my first love, 154 00:11:43,211 --> 00:11:44,516 that is my country. 155 00:11:52,562 --> 00:11:55,098 I don't know what the future holds for me. 156 00:11:56,319 --> 00:11:58,575 Maybe, I'll languish in prison. 157 00:11:59,264 --> 00:12:01,088 Or perhaps, I'll be sent to the gallows. 158 00:12:02,706 --> 00:12:06,870 Maybe a single bullet will bring everything to an end. 159 00:12:09,879 --> 00:12:12,046 We'll probably never meet again. 160 00:12:13,762 --> 00:12:15,609 I may not even write to you again. 161 00:12:17,621 --> 00:12:19,511 But, you're always in my thoughts. 162 00:12:23,426 --> 00:12:26,021 1937, Bose left Emilie 163 00:12:26,111 --> 00:12:28,515 and despite several warnings from his supporters 164 00:12:28,605 --> 00:12:30,372 Bose returned to Calcutta. 165 00:12:30,879 --> 00:12:33,412 Back in Vienna, Emilie's long wait had just begun 166 00:12:33,502 --> 00:12:37,301 but for Indians, the four-year long wait was over. 167 00:12:37,391 --> 00:12:39,135 Long live! 168 00:12:39,225 --> 00:12:40,241 How are you? 169 00:12:40,331 --> 00:12:41,670 Long live! 170 00:12:42,890 --> 00:12:44,940 Long live! 171 00:12:45,957 --> 00:12:49,160 "...beyond the sun..." 172 00:12:49,855 --> 00:12:51,364 -How are you? -All good. 173 00:12:52,434 --> 00:12:53,752 Hemal. 174 00:12:55,328 --> 00:12:57,113 Why did you come back, Subhash? 175 00:12:58,841 --> 00:13:00,205 I had to. 176 00:13:00,871 --> 00:13:02,015 This is my country. 177 00:13:02,921 --> 00:13:04,123 You know, I always come back. 178 00:13:04,213 --> 00:13:10,540 "...it will go away!" 179 00:13:12,567 --> 00:13:18,336 "...with passion..." 180 00:13:18,426 --> 00:13:19,739 Move aside. 181 00:13:21,868 --> 00:13:25,000 -Move. -Bose, you were told not to come back. 182 00:13:26,183 --> 00:13:27,647 And you were told to go back. 183 00:13:28,223 --> 00:13:30,889 You did not listen to me. Why should I listen to you? 184 00:13:34,028 --> 00:13:36,782 Darbari, you have aged terribly. 185 00:13:38,319 --> 00:13:41,358 Stop chasing me and take care of yourself. 186 00:13:41,448 --> 00:13:42,990 We'll achieve our freedom very soon. 187 00:13:47,690 --> 00:13:50,209 Subhash Chandra Bose, you're being arrested. 188 00:13:50,299 --> 00:13:51,618 On what grounds? 189 00:13:53,047 --> 00:13:55,288 Let's go, Bose. Come on. 190 00:13:55,694 --> 00:13:56,821 Come on. 191 00:13:57,558 --> 00:13:59,726 Long live the revolution! 192 00:13:59,816 --> 00:14:01,639 Long live the revolution! 193 00:14:01,729 --> 00:14:03,288 Long live freedom! 194 00:14:03,378 --> 00:14:05,376 I don't need to give you a reason. 195 00:14:05,988 --> 00:14:07,830 We told you not to come back. 196 00:14:08,329 --> 00:14:11,514 Darbari, you had no one to chase after I left. 197 00:14:12,010 --> 00:14:14,446 Did you arrest anyone else or were you just waiting for me? 198 00:14:15,059 --> 00:14:17,461 Why did you come back, Mr. Bose? We told you not to. 199 00:14:18,063 --> 00:14:21,004 No one can stop an Indian from coming back to his own country. 200 00:14:21,886 --> 00:14:23,286 This is my country. 201 00:14:23,800 --> 00:14:26,276 -There will be no British rule. -Calm down, Mr. Bose. 202 00:14:26,366 --> 00:14:28,022 We've been calm far too long, Darbari. 203 00:14:29,227 --> 00:14:30,389 Not anymore. 204 00:14:39,291 --> 00:14:42,205 Release Bose now. That's an order. 205 00:14:42,533 --> 00:14:44,439 Sir, that would be a mistake. 206 00:14:44,529 --> 00:14:45,986 Bose needs to be locked up. 207 00:14:47,176 --> 00:14:49,647 He's a disease. He needs to be contained. 208 00:14:49,737 --> 00:14:51,491 Do you see the crowd outside? 209 00:14:51,581 --> 00:14:53,427 Do you want to make him a martyr? 210 00:14:53,751 --> 00:14:55,425 Hail Bose! 211 00:14:55,515 --> 00:14:57,616 Hail Bose! 212 00:14:58,465 --> 00:14:59,958 Release him now. 213 00:15:01,036 --> 00:15:02,523 You there! Now. 214 00:15:08,464 --> 00:15:16,135 "This adroit voyager" 215 00:15:16,538 --> 00:15:20,688 "for the love of his land" 216 00:15:20,778 --> 00:15:25,090 "will head back home!" 217 00:15:25,337 --> 00:15:27,422 Bose was exiled, but his impassioned countrymen 218 00:15:27,512 --> 00:15:29,973 propelled him straight into the Congress headquarters. 219 00:15:30,544 --> 00:15:34,531 Bose won the 1938 the Congress president elections. 220 00:15:35,160 --> 00:15:37,135 Apart from the British, there were others 221 00:15:37,225 --> 00:15:39,320 -who were troubled with Bose. -Hail Bose. 222 00:15:39,410 --> 00:15:43,380 Congress was soon to witness the battle between Khaki and Khadi. 223 00:15:43,470 --> 00:15:44,823 All hail Mr. Bose! 224 00:15:44,913 --> 00:15:46,537 All hail Mr. Bose! 225 00:15:46,827 --> 00:15:48,782 I've spoken to all the party workers. 226 00:15:48,872 --> 00:15:50,183 We've explained everything. 227 00:15:50,273 --> 00:15:51,646 Everyone's ready. 228 00:15:52,618 --> 00:15:54,111 Baapu, Subhash is here. 229 00:15:57,530 --> 00:15:58,630 Subhash. 230 00:16:00,302 --> 00:16:01,919 -How are you? -I'm fine. 231 00:16:02,184 --> 00:16:03,586 -How are you? -I'm fine, too. 232 00:16:03,676 --> 00:16:04,708 Have a seat. 233 00:16:06,497 --> 00:16:09,262 -Greetings, Baapu. -Kindly wait outside for ten minutes. 234 00:16:13,629 --> 00:16:14,766 How are you? 235 00:16:16,560 --> 00:16:18,525 Subhash, you're going down the wrong path. 236 00:16:18,758 --> 00:16:21,121 I respect your principle of nonviolence. 237 00:16:22,126 --> 00:16:24,469 But I don't think we can achieve freedom with nonviolence. 238 00:16:24,790 --> 00:16:27,248 -Subhash... -Baapu, half the world 239 00:16:27,807 --> 00:16:30,085 is preparing to fight against the British. 240 00:16:31,020 --> 00:16:34,457 If we support the Brits now, India will never achieve freedom. 241 00:16:35,939 --> 00:16:37,931 If we have to sacrifice, why sacrifice for the British? 242 00:16:38,531 --> 00:16:40,013 Why not for our country? 243 00:16:40,572 --> 00:16:44,393 Subhash, your ideals are at loggerheads with the Congress ideals. 244 00:16:44,483 --> 00:16:48,013 Our ideals are at loggerheads, but our goal is the same. 245 00:16:48,998 --> 00:16:50,322 To liberate India. 246 00:16:52,577 --> 00:16:54,653 Since you refuse to listen... 247 00:16:56,916 --> 00:16:59,077 I can't support you, Subhash. 248 00:16:59,167 --> 00:17:02,931 "It's difficult to understand Subhash." 249 00:17:03,144 --> 00:17:04,995 You can at least grant me your blessings. 250 00:17:05,535 --> 00:17:09,594 You call me Bapu, yet you don't listen to me. 251 00:17:13,985 --> 00:17:15,528 As you wish. 252 00:17:16,300 --> 00:17:17,377 I'll take your leave. 253 00:17:19,327 --> 00:17:20,315 Nehru. 254 00:17:20,454 --> 00:17:22,672 "It's difficult to understand Subhash." 255 00:17:22,837 --> 00:17:24,626 -I'll just be back. -Okay. 256 00:17:27,957 --> 00:17:29,871 Nehru, you must speak to Bapu. 257 00:17:30,505 --> 00:17:33,292 We need an army to fight, not a spinning wheel. 258 00:17:34,233 --> 00:17:36,513 -How can we raise an army? -Why not? 259 00:17:37,565 --> 00:17:39,885 Look around you. You're surrounded by an army. 260 00:17:41,232 --> 00:17:43,831 If 250,000 Indians can fight for the British, 261 00:17:44,387 --> 00:17:45,730 why can't they fight for us? 262 00:17:45,922 --> 00:17:48,038 "His actions faster than thoughts." 263 00:17:48,199 --> 00:17:49,640 Talk to Bapu. 264 00:17:49,927 --> 00:17:51,799 "They'd look for him where he was not." 265 00:17:51,889 --> 00:17:53,428 "Bose!" 266 00:17:53,518 --> 00:17:55,555 "Incapable of being caught." 267 00:17:55,716 --> 00:17:56,958 "Bose!" 268 00:17:57,445 --> 00:17:59,567 "His lines were sharp and theirs would blot." 269 00:17:59,657 --> 00:18:01,532 What is about this Bose chap 270 00:18:01,622 --> 00:18:03,981 that drives people to frenzy? 271 00:18:06,054 --> 00:18:09,115 I have been hearing reports that he's on his way to Manchuria. 272 00:18:10,217 --> 00:18:13,579 So if there's anything that we need to know, we should be informed. 273 00:18:16,261 --> 00:18:17,976 Do you think Bose is alive? 274 00:18:21,192 --> 00:18:22,567 Hypothetically... 275 00:18:23,263 --> 00:18:26,012 if he is alive and he does return 276 00:18:26,403 --> 00:18:28,808 who would be Prime Minister, Mr. Nehru? 277 00:18:28,898 --> 00:18:30,267 "Right, right, right." 278 00:18:30,765 --> 00:18:31,961 "What I said is right!" 279 00:18:32,697 --> 00:18:34,324 "Yes, yes, yes!" 280 00:18:34,587 --> 00:18:35,991 "I did what I had to!" 281 00:18:36,602 --> 00:18:38,718 [Theme music playing]