1 00:00:19,272 --> 00:00:21,849 Rahman, why don't you just tell them? 2 00:00:22,477 --> 00:00:24,125 You can end this torture now. 3 00:00:39,437 --> 00:00:43,038 Is Bose dead or alive? 4 00:01:12,683 --> 00:01:14,911 [Title Montage] 5 00:02:03,291 --> 00:02:06,066 Stanley was convinced that Bose was alive. 6 00:02:06,364 --> 00:02:08,638 All they had to do was to find Bose. 7 00:02:09,655 --> 00:02:13,411 Meanwhile, British officer Anderson and Hayat were also looking for Bose. 8 00:02:13,501 --> 00:02:17,778 Soon they managed to nab seven INA officers. 9 00:02:18,583 --> 00:02:21,258 Hasan, Pritam, Gulzara, 10 00:02:21,570 --> 00:02:25,178 Chatterjee, Thevy, Sahay and Rahman. 11 00:02:33,278 --> 00:02:35,235 We're not making any progress, Hayat. 12 00:02:36,989 --> 00:02:39,901 Sir, they are INA soldiers. They're tough. 13 00:02:40,618 --> 00:02:42,301 It's not easy to break them down. 14 00:02:43,534 --> 00:02:45,073 We're running out of time. 15 00:02:47,979 --> 00:02:49,009 Stop! 16 00:02:49,858 --> 00:02:51,097 All of you, outside. 17 00:02:52,433 --> 00:02:55,926 Rahman, I'll ask you again. 18 00:02:56,016 --> 00:02:58,095 What happened after the plane crash? 19 00:03:01,860 --> 00:03:03,500 Netaji... 20 00:03:04,169 --> 00:03:06,294 was trying to take off... 21 00:03:07,018 --> 00:03:12,046 his coat and my clothes... caught fire. 22 00:03:12,136 --> 00:03:15,657 But you already told us, you had no idea how Bose was removed from the plane! 23 00:03:15,747 --> 00:03:17,813 I don't remember it! 24 00:03:20,869 --> 00:03:23,667 -I, I forgot! -Does he always stammer this much? 25 00:03:23,757 --> 00:03:25,542 He stutters every now and then. 26 00:03:25,632 --> 00:03:27,390 For the... 27 00:03:28,382 --> 00:03:30,113 last two days... 28 00:03:30,667 --> 00:03:32,243 you're repeating the same thing... 29 00:03:34,139 --> 00:03:36,018 -Again and again? -Yes. 30 00:03:41,990 --> 00:03:43,709 Do you have a cigarette? 31 00:03:45,106 --> 00:03:46,246 Bloody hell! 32 00:03:46,768 --> 00:03:48,993 We're not torturing him, he's torturing us. 33 00:03:52,758 --> 00:03:54,539 Is Subhash Chandra Bose alive? 34 00:03:57,070 --> 00:03:58,295 Is Netaji... 35 00:03:59,554 --> 00:04:00,565 alive? 36 00:04:01,584 --> 00:04:04,419 Mister, we want to know the answer from you. 37 00:04:04,509 --> 00:04:06,027 Are you asking me? 38 00:04:08,166 --> 00:04:11,942 I wasn't even there when it happened. What can I possibly tell you? 39 00:04:12,032 --> 00:04:13,197 Gulzara... 40 00:04:13,763 --> 00:04:16,687 Rahman has told us four different versions of the same story. 41 00:04:17,006 --> 00:04:20,657 Sir, how can you believe him? 42 00:04:21,151 --> 00:04:22,901 Rahman is a... 43 00:04:23,496 --> 00:04:25,860 is a damn good storyteller. 44 00:04:27,552 --> 00:04:32,182 He tells a story with such conviction that you won't be able to understand 45 00:04:33,030 --> 00:04:35,018 the difference between fact and fiction. 46 00:04:35,363 --> 00:04:37,948 Well done. Well done. 47 00:04:38,038 --> 00:04:40,222 Do you think it's a joke? 48 00:04:44,055 --> 00:04:45,771 It's not a joke. 49 00:04:46,754 --> 00:04:49,334 He is Netaji Subhash Chandra Bose! 50 00:04:53,777 --> 00:04:56,337 They're laughing at us. Can't you hear them? 51 00:04:56,808 --> 00:04:58,576 It's a game to them, you see. 52 00:04:59,799 --> 00:05:02,487 Biding their time while Bose is slipping away. 53 00:05:04,534 --> 00:05:07,426 Have you any idea what it would mean if Bose did get away? 54 00:05:07,516 --> 00:05:10,195 -Bose is dead, sir. -Ah, yes of course. 55 00:05:10,661 --> 00:05:12,851 The British contingent found some clues but 56 00:05:12,941 --> 00:05:15,138 none of them confirmed that Bose is alive. 57 00:05:15,978 --> 00:05:18,234 And I think they are creating this fear in us. 58 00:05:18,324 --> 00:05:21,527 By making it seem that they have something to hide. 59 00:05:22,177 --> 00:05:23,605 What do you make of this? 60 00:05:30,786 --> 00:05:32,454 It says, Bose is dead. 61 00:05:32,820 --> 00:05:33,938 No. 62 00:05:34,762 --> 00:05:37,244 Gandhi says Bose is dead. 63 00:05:38,977 --> 00:05:41,257 Gandhi, you see, is protecting Bose. 64 00:05:41,698 --> 00:05:43,975 But, if Bose does return to India, 65 00:05:44,232 --> 00:05:46,177 we will execute him as a war criminal. 66 00:05:46,267 --> 00:05:48,218 -Very true. -And he will. 67 00:05:48,726 --> 00:05:50,372 If he intends to lead his army. 68 00:05:50,723 --> 00:05:52,359 Do you know who else was on the plane? 69 00:05:53,750 --> 00:05:56,159 Colonel Shidei, another war criminal. 70 00:05:57,274 --> 00:05:59,644 Stanley Allen, IG, Calcutta Police. 71 00:05:59,935 --> 00:06:02,775 -David Anderson, a pleasure to meet you. -Likewise. 72 00:06:02,865 --> 00:06:03,932 Hayat Khan. 73 00:06:04,395 --> 00:06:06,403 Please have a seat. 74 00:06:08,449 --> 00:06:11,314 So now you accused two people of faking their deaths. 75 00:06:11,404 --> 00:06:13,489 -Isn't that a little paranoid? -No. 76 00:06:13,923 --> 00:06:15,237 It's not paranoia. 77 00:06:15,456 --> 00:06:17,029 You don't know Bose like I do. 78 00:06:17,881 --> 00:06:20,390 He poses the greatest risk to the British Raj. 79 00:06:21,186 --> 00:06:23,512 Not Gandhi, not Congress. 80 00:06:24,709 --> 00:06:26,587 Right now, we don't know where he is. 81 00:06:27,439 --> 00:06:30,131 And that should make us very, very afraid. 82 00:06:30,759 --> 00:06:32,420 1930, Calcutta. 83 00:06:33,006 --> 00:06:35,377 After resigning from ICS, 84 00:06:35,467 --> 00:06:39,473 selling khadi to the British and after coming out of jail, 85 00:06:39,563 --> 00:06:42,792 Bose was elected as the Mayor of Calcutta. 86 00:06:43,458 --> 00:06:45,197 Hail Mr. Bose! 87 00:06:45,287 --> 00:06:47,113 Hail Mr. Bose! 88 00:06:47,203 --> 00:06:49,055 Hail Mr. Bose! 89 00:06:49,145 --> 00:06:51,016 Hail Mr. Bose! 90 00:06:51,106 --> 00:06:52,910 Hail Mr. Bose! 91 00:06:53,000 --> 00:06:54,827 Hail Mr. Bose! 92 00:06:54,917 --> 00:06:57,236 Hail Mr. Bose! 93 00:07:01,542 --> 00:07:03,484 Now, you're the Mayor of Calcutta. 94 00:07:04,720 --> 00:07:07,228 So, no more armies marching through the city. 95 00:07:11,674 --> 00:07:14,418 Calcutta is too small for my army, Mr. Stanley. 96 00:07:15,965 --> 00:07:18,282 My army will be marching throughout the country now. 97 00:07:18,761 --> 00:07:21,008 And how exactly do you plan to do that? 98 00:07:21,742 --> 00:07:23,377 It will be one step at a time. 99 00:07:24,848 --> 00:07:26,747 It will be when you least expect it. 100 00:07:28,051 --> 00:07:31,174 It might be happening now. So, sleep light. 101 00:07:31,489 --> 00:07:32,671 I always do. 102 00:07:32,761 --> 00:07:36,170 Sir, it's not just uniforms, but weapons that make an army. 103 00:07:36,505 --> 00:07:40,143 Now that he is the Mayor, he won't get a chance to fight. 104 00:07:40,453 --> 00:07:42,129 Am I right, Mr. Bose? 105 00:07:42,219 --> 00:07:44,150 Only you can give me that chance, Darbari. 106 00:07:45,102 --> 00:07:47,213 People like you never mend their ways, do they? 107 00:07:49,980 --> 00:07:52,029 Hail Mr. Bose! 108 00:07:52,119 --> 00:07:54,042 Hail Mr. Bose! 109 00:07:54,132 --> 00:07:56,017 Hail Mr. Bose! 110 00:07:56,107 --> 00:07:57,858 Hail Mr. Bose! 111 00:07:57,948 --> 00:07:59,835 The British gave him another chance. 112 00:08:00,136 --> 00:08:03,653 There was an uprising in Bengal and Bose wouldn't back down now. 113 00:08:04,133 --> 00:08:06,648 He gave fiery speeches and joined the protests. 114 00:08:06,738 --> 00:08:09,249 They are trying to infect us with venereal diseases. 115 00:08:09,339 --> 00:08:12,461 "Stand up together and unite together." 116 00:08:12,551 --> 00:08:16,528 "Stand up together and unite together. Stand up together..." 117 00:08:16,618 --> 00:08:19,903 A rope is a rope, but it can also be a noose around your neck. 118 00:08:22,436 --> 00:08:24,456 "Stand up together and unite together." 119 00:08:24,546 --> 00:08:28,798 In 1931, the British arrested Bose, again. 120 00:08:28,888 --> 00:08:29,841 Bloody hell! 121 00:09:07,115 --> 00:09:08,245 I think that's enough. 122 00:09:30,155 --> 00:09:31,827 Is he really going to use it? 123 00:09:33,069 --> 00:09:34,148 I don't know. 124 00:09:35,780 --> 00:09:37,272 I have a proposal for you. 125 00:09:40,669 --> 00:09:41,922 All of this can stop. 126 00:09:43,502 --> 00:09:47,028 All you have to do is come with me to Taihoku 127 00:09:47,389 --> 00:09:48,734 and show me the crash site. 128 00:09:52,780 --> 00:09:54,582 You know, I can't touch you, Rahman. 129 00:09:56,055 --> 00:09:57,594 You're the only eyewitness. 130 00:09:58,745 --> 00:10:01,339 The rest of you, however, are of no use to us. 131 00:10:02,013 --> 00:10:03,110 Except for one thing. 132 00:10:06,384 --> 00:10:08,364 Darbari Lal, everybody out. 133 00:10:12,277 --> 00:10:13,399 Darbari Lal? 134 00:10:18,339 --> 00:10:19,900 Now, with each turn... 135 00:10:20,773 --> 00:10:24,128 these screws will go deeper into your skull. 136 00:10:24,769 --> 00:10:27,021 The British tried everything. 137 00:10:27,341 --> 00:10:30,813 They used a torture device known as brain crusher from the era of World War. 138 00:10:31,079 --> 00:10:33,543 But, these were INA officers, after all. 139 00:10:33,633 --> 00:10:35,223 They were unbreakable. 140 00:10:46,951 --> 00:10:48,783 Sahay sang like a canary. 141 00:10:49,004 --> 00:10:52,684 Japanese officer Isoda met them on 20th of August at Hanoi. 142 00:10:53,017 --> 00:10:55,445 He informed that Bose has escaped to Manchuria. 143 00:10:56,558 --> 00:10:57,774 Brilliant, Stanley! 144 00:10:59,075 --> 00:11:01,839 But, did he say why Bose was going to Manchuria? 145 00:11:02,105 --> 00:11:03,315 He wants to get to Russia. 146 00:11:03,938 --> 00:11:04,930 And why Russia? 147 00:11:05,213 --> 00:11:06,372 He's building his army. 148 00:11:06,657 --> 00:11:08,518 The one he's been always talking about. 149 00:11:10,346 --> 00:11:12,842 Well then, I must get a man in Manchuria immediately. 150 00:11:13,842 --> 00:11:15,748 Did you know he has a German wife and child? 151 00:11:16,788 --> 00:11:17,749 Really? 152 00:11:18,915 --> 00:11:20,256 That cad! 153 00:11:20,754 --> 00:11:21,861 Emilie Schenkel! 154 00:11:22,954 --> 00:11:24,976 He's contacted the family a couple of times. 155 00:11:25,209 --> 00:11:27,654 -We need to put eyes on her too. -Of course. 156 00:11:28,228 --> 00:11:29,713 If Bose is alive, 157 00:11:30,175 --> 00:11:31,577 he will attempt to get in touch with her. 158 00:11:43,014 --> 00:11:44,366 Give me two apples. 159 00:11:44,761 --> 00:11:45,866 Yes, sure. 160 00:11:49,443 --> 00:11:51,151 -Thank you. -Thank you so much. 161 00:11:54,405 --> 00:11:55,475 Mrs. Bose... 162 00:11:55,739 --> 00:11:58,135 Mrs. Bose, has Subhash Chandra Bose contacted you? 163 00:11:58,225 --> 00:11:59,403 I don't understand. 164 00:12:01,025 --> 00:12:04,104 Mrs. Bose, we know you speak fluent English. 165 00:12:04,362 --> 00:12:07,356 We are aware of your relationship with Subhash Chandra Bose. 166 00:12:07,446 --> 00:12:09,583 -We want to speak to you. -I don't understand. 167 00:12:11,040 --> 00:12:14,200 Listen, we can help you out. 168 00:12:16,090 --> 00:12:18,652 It's Emilie Schenkel, not Bose. 169 00:12:23,042 --> 00:12:24,028 Mother. 170 00:12:24,118 --> 00:12:25,738 How was your day? 171 00:12:27,959 --> 00:12:29,784 -Where's Anita? -She's asleep. 172 00:13:03,503 --> 00:13:05,125 Vienna, 1934. 173 00:13:05,517 --> 00:13:09,796 Bose feigned illness and slipped through the British net to Vienna 174 00:13:09,886 --> 00:13:11,532 to complete his book about the freedom struggle. 175 00:13:13,137 --> 00:13:15,049 Miss Schenkl, Mrs. Strauss. 176 00:13:15,139 --> 00:13:16,681 -Lovely to meet you, Mr. Bose. -Pleasure. 177 00:13:16,771 --> 00:13:17,761 -Good morning. -Good morning. 178 00:13:17,851 --> 00:13:18,716 Please sit. 179 00:13:20,378 --> 00:13:21,866 Dr. Mathur must have mentioned. 180 00:13:22,273 --> 00:13:23,721 I'm looking for a stenographer. 181 00:13:24,206 --> 00:13:25,799 Someone who is skilled with shorthand. 182 00:13:26,567 --> 00:13:28,477 -Shorthand? -Yes. 183 00:13:29,292 --> 00:13:31,860 I need someone to take dictation for the book I'm planning to write. 184 00:13:31,950 --> 00:13:33,641 So proficiency in English is a must. 185 00:13:34,447 --> 00:13:37,533 Mr. Bose, my German is much better than my English. 186 00:13:38,064 --> 00:13:41,380 But my English is better than anyone around here. 187 00:13:42,420 --> 00:13:44,468 Dr. Mathur spoke very highly of your English. 188 00:13:44,709 --> 00:13:45,873 And your shorthand skills. 189 00:13:45,963 --> 00:13:47,085 Good to know. 190 00:13:47,378 --> 00:13:49,494 -Dr. Mathur is very kind. -He is. 191 00:13:50,034 --> 00:13:52,186 What about you? How's your English? 192 00:13:52,580 --> 00:13:54,053 -English? -Yeah! 193 00:13:54,731 --> 00:13:56,618 Can you speak English, can you write it? 194 00:13:57,251 --> 00:13:58,688 (Speaking German) 195 00:13:59,605 --> 00:14:01,866 I think, she doesn't understand. 196 00:14:03,715 --> 00:14:05,324 Well, in that case, you're the chosen one. 197 00:14:07,564 --> 00:14:10,060 -Thank you. Thank you for coming. -Sure. 198 00:14:12,911 --> 00:14:14,892 I don't think if she's getting it. 199 00:14:16,963 --> 00:14:19,396 (Speaking German) 200 00:14:20,033 --> 00:14:23,207 (Speaking German) 201 00:14:26,286 --> 00:14:28,177 (Speaking German) 202 00:14:31,431 --> 00:14:33,695 She looked miffed, what did you tell her? 203 00:14:34,435 --> 00:14:37,877 I told her that, this man doesn't intend to pay you 204 00:14:37,967 --> 00:14:39,709 and that he will make you work for free. 205 00:14:39,799 --> 00:14:41,739 But I have a stipend. I can pay. 206 00:14:42,309 --> 00:14:46,043 I know, Mr. Bose, it's just she would feel really bad 207 00:14:46,133 --> 00:14:48,409 knowing that she's losing on a paid job. 208 00:14:50,266 --> 00:14:51,423 You're very kind. 209 00:14:54,858 --> 00:14:56,908 Dr. Mathur told me you were going to be a nun? 210 00:14:58,283 --> 00:15:00,407 My father wanted me to be one. 211 00:15:01,400 --> 00:15:03,367 I went to nunnery for four years. 212 00:15:03,917 --> 00:15:05,413 Was married to Christ. 213 00:15:07,510 --> 00:15:08,476 And? 214 00:15:10,193 --> 00:15:11,157 And nothing. 215 00:15:11,816 --> 00:15:15,519 After that, I realized that it's not something I want to be. 216 00:15:17,806 --> 00:15:19,125 What about you, Mr. Bose? 217 00:15:20,796 --> 00:15:23,531 Not my father but my mother wanted me to be married... 218 00:15:24,586 --> 00:15:26,586 Not to Christ, of course. But to a girl. 219 00:15:28,600 --> 00:15:29,799 I'm married to a cause now. 220 00:15:32,426 --> 00:15:33,775 Liberate India! 221 00:15:34,976 --> 00:15:36,529 Azidi, right? 222 00:15:37,365 --> 00:15:39,737 Azadi, that's how you say it. 223 00:15:40,605 --> 00:15:41,637 Freedom! 224 00:15:43,492 --> 00:15:45,260 It's kind of being married to Christ only. 225 00:15:47,789 --> 00:15:49,257 I can't marry anyone else now. 226 00:15:53,138 --> 00:15:55,086 I am glad you told me before I asked. 227 00:15:57,660 --> 00:15:58,867 1934. 228 00:15:59,578 --> 00:16:02,598 When Chancellor Engelbert Dollfuss was murdered, 229 00:16:02,840 --> 00:16:04,634 situation started to worsen in Austria. 230 00:16:05,017 --> 00:16:09,296 The new chancellor and the fear of his army could be felt on the streets. 231 00:16:40,315 --> 00:16:42,692 Bose, the dictator has been shot dead. 232 00:16:42,782 --> 00:16:45,013 That means now Anton Rintelen would take over 233 00:16:45,103 --> 00:16:47,341 and become the next chancellor of Austria. 234 00:16:48,157 --> 00:16:49,879 The Nazis will be rising now. 235 00:16:50,833 --> 00:16:52,904 Subhash, how can you admire the Nazis? 236 00:16:52,994 --> 00:16:55,430 There is so much violence, can't you see that? 237 00:16:56,786 --> 00:16:58,582 Freedom comes with a cost, Emilie! 238 00:16:59,178 --> 00:17:01,117 And sometimes that cost is violence. 239 00:17:01,850 --> 00:17:05,098 The army... it turned against their own government. 240 00:17:05,188 --> 00:17:08,732 -It means they're all traitors. -That is exactly what India needs. 241 00:17:09,135 --> 00:17:12,607 An army, an uprising, an insurgency! 242 00:17:13,679 --> 00:17:15,274 But we don't have money for that. 243 00:17:16,748 --> 00:17:17,752 Come. 244 00:17:36,176 --> 00:17:39,274 12th November, 1945. That's it. 245 00:17:39,667 --> 00:17:42,764 Looking for him in Manchuria may help, may not. 246 00:17:43,680 --> 00:17:46,276 Spying on Emilie Schenkl may help, maybe not. 247 00:17:46,366 --> 00:17:49,681 But if we want to find Bose, we need to find the gold. 248 00:17:49,931 --> 00:17:51,586 Follow the missing gold. 249 00:17:52,840 --> 00:17:54,619 He needs it to build his army. 250 00:18:03,450 --> 00:18:04,961 "The call for freedom from millions of voices." 251 00:18:05,051 --> 00:18:07,065 "Look straight into the eyes of the enemy." 252 00:18:07,155 --> 00:18:10,137 "A story from Tokyo to Rangoon." 253 00:18:10,227 --> 00:18:11,962 "A steadfast mind makes a man get up." 254 00:18:12,052 --> 00:18:13,125 "Get up, stand up." 255 00:18:13,215 --> 00:18:14,901 "Freedom knows the need of now." 256 00:18:14,991 --> 00:18:17,406 "He demands a new time, the keys of independence." 257 00:18:24,616 --> 00:18:26,683 [Theme music playing]