1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:13,080 --> 00:00:15,640
{\an8}-[Pakistani radio chatter] <i>'Sitara to base.'</i>
-[Pakistani radio chatter] <i>'Go for base, Sitara.'</i>

3
00:00:15,960 --> 00:00:17,160
{\an8}<i>'Sir, we are seeing a movement...'</i>

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,080
<i>'...of the Indian Army
near Jaisalmer.'</i>

5
00:00:19,240 --> 00:00:20,960
<i>'Notify
their position and direction.'</i>

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,640
<i>'There are convoys moving from
Longewala towards Tanot.'</i>

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,600
<i>'Airforce station Rahim Yar Khan,
alert phase.'</i>

8
00:00:26,680 --> 00:00:28,160
<i>'Repeat, alert phase.'</i>

9
00:00:28,520 --> 00:00:33,040
- <i>'Point 969 blackout status team...'</i>
- Team Alpha crossing Point 969.

10
00:00:33,360 --> 00:00:34,520
Five minutes window...

11
00:00:34,800 --> 00:00:36,520
I repeat, five minutes window!

12
00:01:21,040 --> 00:01:22,080
What happened?

13
00:01:22,320 --> 00:01:24,240
Sir, all the cameras
have been turned off.

14
00:01:25,360 --> 00:01:27,160
Their signals can be traced.

15
00:01:27,240 --> 00:01:29,160
But we are not without eyes.
Bishnoi.

16
00:01:30,240 --> 00:01:31,640
Yeah.
Sure, Sir.

17
00:02:10,400 --> 00:02:12,120
{\an8}-[Ashfaq] 'Understood?'
-[Maqsood] 'Yes, sir.'

18
00:02:19,280 --> 00:02:22,320
- Assalam-waleikum, Abu Hafeez.
- Waleikum-assalam.

19
00:02:25,200 --> 00:02:27,800
Haq <i>miyan</i>, I did not expect...

20
00:02:28,560 --> 00:02:29,640
...to see you here.

21
00:02:32,880 --> 00:02:34,960
A lot of people
in the Pakistani High Command...

22
00:02:35,120 --> 00:02:37,360
...are unhappy
with your excursions.

23
00:02:37,880 --> 00:02:39,120
Especially in Kotla.

24
00:02:39,880 --> 00:02:43,160
People in a relationship
can be angry with each other...

25
00:02:45,120 --> 00:02:46,920
...but they cannot become enemies.

26
00:02:47,200 --> 00:02:48,440
Orders have been issued...

27
00:02:48,520 --> 00:02:49,720
...that there will be no
infiltration for some days.

28
00:02:52,960 --> 00:02:55,960
There is international pressure
post the Uri attack.

29
00:02:57,080 --> 00:03:00,720
Is it international
or just American?

30
00:03:05,600 --> 00:03:09,960
So, are the objectives of the ISI
and Jaish different now?

31
00:03:11,120 --> 00:03:12,800
The objectives have
not become different...

32
00:03:13,560 --> 00:03:14,960
...nor will they, Abu <i>miyan</i>.

33
00:03:16,880 --> 00:03:20,480
But we need dollars
to buy ammunition.

34
00:03:22,920 --> 00:03:25,080
I promise you, Haq <i>miyan</i>...

35
00:03:25,880 --> 00:03:29,200
...that religion will not interfere
in the affairs of the country.

36
00:03:29,480 --> 00:03:34,120
- Can I meet my boys?
- Sure, why not?

37
00:03:35,080 --> 00:03:37,080
In fact, before leaving Timarkot...

38
00:03:37,240 --> 00:03:39,960
...stay the night
and have a meal with us.

39
00:03:41,840 --> 00:03:45,800
But keep in mind, don't try to
take advantage of our hospitality.

40
00:03:52,320 --> 00:03:57,080
{\an8}[Title Montage]

41
00:04:50,560 --> 00:04:52,800
IED... Thampi.

42
00:05:21,600 --> 00:05:23,840
Is there no better way, gentlemen?

43
00:05:25,360 --> 00:05:27,560
Sir, the target is three kilometres
inside the LoC.

44
00:05:27,680 --> 00:05:29,120
To reach there,
we will have to cross...

45
00:05:29,160 --> 00:05:30,560
...at least one forward post.

46
00:05:32,520 --> 00:05:35,440
How much time do we have
before their rangers find out?

47
00:05:35,640 --> 00:05:37,840
The next recon team will reach at
around 8 or 9 A.M.

48
00:05:37,880 --> 00:05:39,760
- Till then we are safe.
- Are you sure?

49
00:05:40,600 --> 00:05:41,680
[Thampi] 'Absolutely, Sir.'

50
00:05:42,920 --> 00:05:45,320
- Fall back.
- Fall back, please.

51
00:05:47,960 --> 00:05:52,120
Thampi, good luck.

52
00:05:52,560 --> 00:05:53,480
Thank you, Sir.

53
00:05:55,680 --> 00:05:56,720
We will miss you.

54
00:07:15,120 --> 00:07:18,200
Boys, it is time
to use leopard urine.

55
00:07:18,240 --> 00:07:20,440
- Gurung.
- Sir. Ron.

56
00:07:21,960 --> 00:07:22,840
Thanks.

57
00:08:26,760 --> 00:08:29,840
[man 2] 'Sir, they have reached
the minefield at Point 982.'

58
00:09:41,800 --> 00:09:42,960
[typing on the keyboard]

59
00:09:48,240 --> 00:09:49,120
Sir, as per the plan...

60
00:09:49,160 --> 00:09:51,240
...Team Alpha is about to reach
its area of operation.

61
00:09:51,480 --> 00:09:54,200
I think
we should inform the PM now.

62
00:09:56,440 --> 00:09:59,480
{\an8}Racy, you will take your position
on the roof of this house...

63
00:09:59,560 --> 00:10:01,400
{\an8}...which is diagonally opposite
to the target.

64
00:10:01,600 --> 00:10:02,960
-[Videep] 'Is it clear?'
- Sir.

65
00:10:03,120 --> 00:10:05,480
We will breach both
the front and back doors.

66
00:10:05,600 --> 00:10:07,200
Alpha 1 will join me
in the fields...

67
00:10:07,280 --> 00:10:08,440
...and we will attack through
the village.

68
00:10:08,480 --> 00:10:09,360
From here...

69
00:10:09,520 --> 00:10:12,000
Alpha 2, Gautam, you will go around
the perimeter of the village...

70
00:10:12,040 --> 00:10:13,080
...and attack from behind.

71
00:10:13,560 --> 00:10:15,560
Gentlemen,
let's take our positions...

72
00:10:16,040 --> 00:10:17,000
...and activate our headsets.

73
00:10:17,680 --> 00:10:19,560
There's nothing to worry about,
Abu Hafeez.

74
00:10:20,760 --> 00:10:23,320
[Ashfaq] 'For the ISI, Hizbul can
never take Jaish's place.'

75
00:10:23,880 --> 00:10:27,120
- You have witnessed
the hospitality of the ISI. - Hmm.

76
00:10:27,200 --> 00:10:28,880
Now, see some fireworks, too.

77
00:10:30,480 --> 00:10:31,640
[Ashfaq] 'Stay here tonight.'

78
00:10:48,120 --> 00:10:49,160
What's happening, gentlemen?

79
00:10:50,240 --> 00:10:52,120
Sir, the Pakistanis
have illuminated the area.

80
00:10:52,440 --> 00:10:53,680
They have started firing, as well.

81
00:10:53,680 --> 00:10:55,160
The enemy
has started firing heavily.

82
00:10:55,960 --> 00:10:57,720
Has Ali Raza received
any intel from your asset?

83
00:10:57,760 --> 00:10:59,680
Our asset has been underground
since 4 p.m.

84
00:11:00,360 --> 00:11:01,840
Then pull out the information,
Shailesh.

85
00:11:02,760 --> 00:11:04,400
If the opposition hears
about the enemy's firing...

86
00:11:04,480 --> 00:11:06,360
Oh, come on! Let's not talk
about politics right now.

87
00:11:06,400 --> 00:11:08,160
We have to.
We have to, Shailesh.

88
00:11:08,200 --> 00:11:10,000
It is imperative
that the opposition remains quiet.

89
00:11:10,040 --> 00:11:12,560
We will be in deep trouble
if any news leaks from their end.

90
00:11:14,560 --> 00:11:16,080
Are you listening to me, Shailesh?

91
00:11:23,840 --> 00:11:25,560
The firing can also be
indiscriminate.

92
00:11:26,320 --> 00:11:28,960
- Let's not speculate yet.
- Oh! Come on!

93
00:11:34,640 --> 00:11:37,280
Speculative fire.
They have not spotted us.

94
00:11:37,720 --> 00:11:38,640
We are safe.

95
00:11:54,640 --> 00:11:56,440
That is the house below.
The one with the compound.

96
00:11:58,560 --> 00:11:59,680
That is our target.

97
00:12:01,720 --> 00:12:03,640
We will cross the jungle
in a single line formation...

98
00:12:04,320 --> 00:12:05,320
...till the edge of the cornfields.

99
00:12:05,720 --> 00:12:08,560
- Gautam, you take the rear
of the compound. - Roger.

100
00:12:08,600 --> 00:12:10,200
And boys, make sure
we do not leave any trail behind.

101
00:12:35,160 --> 00:12:36,080
[Col. Ajay] 'Camera feed is live.'

102
00:12:36,560 --> 00:12:37,840
Team is 200 metres from target.

103
00:12:39,040 --> 00:12:39,840
- Hello.
-[man 3] <i>'Sir.'</i>

104
00:12:39,880 --> 00:12:41,920
<i>'Jackal will stay at Timarkot
for the night.'</i>

105
00:12:42,160 --> 00:12:43,240
<i>'Will reach there tomorrow.'</i>

106
00:12:52,280 --> 00:12:53,200
What happened?

107
00:12:53,640 --> 00:12:57,360
Abu Hafeez is going to spend the night
at the Pakistani Army Post.

108
00:12:58,000 --> 00:12:59,480
He will reach
the target tomorrow.

109
00:13:04,520 --> 00:13:06,800
I think we should convey
this information to Team Alpha.

110
00:13:06,840 --> 00:13:08,640
Sir, we cannot communicate
with Team Alpha.

111
00:13:09,080 --> 00:13:10,280
We are observing radio silence.

112
00:13:18,800 --> 00:13:22,120
- What time is blackout?
- Sir, two and a half minutes.

113
00:13:36,920 --> 00:13:38,800
Roger, Sir.
Call from headquarters, Sir.

114
00:13:41,920 --> 00:13:43,840
Tango for Delta.
Okay, pass over.

115
00:13:44,360 --> 00:13:48,200
Jackal not in the den as yet.
Arrival delayed by 17 hours.

116
00:13:48,280 --> 00:13:51,760
Mission to progress as planned.
Target Delta to be eliminated.

117
00:13:52,080 --> 00:13:54,240
Videep, do you copy?
Do you copy? Over.

118
00:13:55,400 --> 00:13:56,400
Tango for all stations.

119
00:13:56,960 --> 00:13:58,920
Command all teams
to stand back and hold.

120
00:13:59,680 --> 00:14:02,280
I say again,
command all teams to stand back...

121
00:14:02,400 --> 00:14:04,880
...until further communication.
God bless all.

122
00:14:15,800 --> 00:14:16,880
What...
What just happened?

123
00:14:17,760 --> 00:14:18,880
Team Alpha has said...

124
00:14:19,680 --> 00:14:20,880
...that all the teams
will be on standby.

125
00:14:21,240 --> 00:14:22,640
Why?
What are we waiting for?

126
00:14:23,200 --> 00:14:24,720
I suggest,
till we get further clarity...

127
00:14:24,760 --> 00:14:26,520
...we should stop
the other teams.

128
00:14:27,360 --> 00:14:28,920
We have a plan
and we should stick to it.

129
00:14:29,080 --> 00:14:30,600
We have to accomplish
this mission.

130
00:14:31,000 --> 00:14:32,560
We cannot take this political risk.

131
00:14:32,600 --> 00:14:34,240
We cannot create panic
among our teams.

132
00:14:34,280 --> 00:14:35,440
Do you understand, Shailesh?

133
00:14:37,360 --> 00:14:39,480
[Gen. Singha] 'This is not the first mission
for Major Videep.'

134
00:14:39,520 --> 00:14:40,840
He is an experienced soldier.

135
00:14:41,680 --> 00:14:45,240
On-ground decisions are purely his,
and we must respect him.

136
00:14:45,400 --> 00:14:47,360
- 'We must wait.'
- What!

137
00:14:47,520 --> 00:14:49,520
For God's sake, General,
we are on a mission.

138
00:14:49,600 --> 00:14:50,720
If something goes wrong...

139
00:14:50,760 --> 00:14:52,920
- ...do you realise what...
-[Shailesh] 'Satish, please do not panic.'

140
00:14:53,160 --> 00:14:54,320
For God's sake!

141
00:14:55,560 --> 00:14:56,960
Just wait for them to get back.

142
00:14:59,160 --> 00:15:01,440
- Tell all teams to stand by.
-[man 4] 'Sir.'

143
00:15:02,520 --> 00:15:03,840
'All stations stand by.'

144
00:15:06,200 --> 00:15:07,520
Abu Hafeez is not at the target.

145
00:15:08,720 --> 00:15:09,560
But we are still asked...

146
00:15:09,600 --> 00:15:10,960
...to proceed with the mission
without him.

147
00:15:14,480 --> 00:15:15,640
It will be sunrise
in five hours.

148
00:15:16,320 --> 00:15:17,680
All other teams are on standby.

149
00:15:18,400 --> 00:15:20,320
We cannot wait
for the next satellite blackout.

150
00:15:20,760 --> 00:15:22,280
We have to relay our decision.

151
00:15:23,680 --> 00:15:27,480
We have two options.
Option one. Follow orders...

152
00:15:27,920 --> 00:15:32,840
...attack, complete the mission,
but let Abu Hafeez live.

153
00:15:33,600 --> 00:15:36,640
Option two. Wait another day
behind enemy lines...

154
00:15:37,120 --> 00:15:41,720
...attack, kill Abu Hafeez,
and complete the mission.

155
00:15:41,880 --> 00:15:45,120
The first option is not an option.
We must get the bloody chap!

156
00:15:45,480 --> 00:15:46,640
Absolutely, Sir!

157
00:15:49,480 --> 00:15:50,720
This is exactly what I expected
from all of you.

158
00:15:51,960 --> 00:15:54,080
I am happy
that you are with me.

159
00:15:58,480 --> 00:15:59,360
So, here is the plan.

160
00:16:00,560 --> 00:16:02,600
We cannot be moving so freely
behind enemy lines.

161
00:16:02,920 --> 00:16:04,520
We will be spotted
by their drones and satellites.

162
00:16:05,720 --> 00:16:08,120
So, our best bet is to blend in
with the environment.

163
00:16:08,880 --> 00:16:10,080
And I am sure
we know how to do that.

164
00:16:10,360 --> 00:16:11,280
Yes, Sir...

165
00:16:11,480 --> 00:16:16,200
We will not leave this place
till we eliminate Abu Hafeez.

166
00:16:17,280 --> 00:16:18,960
- At sunset, we proceed and attack.
- Yes, Sir...

167
00:16:19,480 --> 00:16:21,800
So, let's move on, boys.
No one sleeps a wink.

168
00:16:22,200 --> 00:16:24,200
I want all eyes on the target
at all times.

169
00:16:24,480 --> 00:16:26,760
- Pathan! Buzz the base.
-[Pathan] 'Sir. Roger, Sir.'

170
00:16:26,800 --> 00:16:28,960
- Boys, let's go.
- Sir. - Sir.

171
00:16:31,280 --> 00:16:32,080
Say again. Over.

172
00:16:32,120 --> 00:16:33,160
<i>'Team Alpha to hold.'</i>

173
00:16:33,280 --> 00:16:35,120
<i>'Will move after sunset.
Over.'</i>

174
00:16:35,160 --> 00:16:36,440
Give me some good news, Colonel.

175
00:16:37,160 --> 00:16:38,640
Sir, Team Alpha
has relayed the message...

176
00:16:39,800 --> 00:16:41,040
...that they will wait
there tonight...

177
00:16:41,520 --> 00:16:42,960
...and move at last light tomorrow.

178
00:16:43,360 --> 00:16:44,480
[Satish] 'Are they out of their mind?'

179
00:16:44,600 --> 00:16:45,760
This is highly risky.

180
00:16:46,760 --> 00:16:48,320
And how do they expect
not to be detected...

181
00:16:48,360 --> 00:16:49,640
...when they are
behind enemy lines?

182
00:16:50,080 --> 00:16:51,840
- We do not have an option.
- So, what do we do?

183
00:16:52,280 --> 00:16:54,720
Do we just allow our teams
to walk into a death-trap?

184
00:16:54,960 --> 00:16:57,960
If push comes to shove,
we will evacuate our men, sir.

185
00:16:58,040 --> 00:16:59,480
Forty
to fifty of our men...

186
00:16:59,520 --> 00:17:01,560
...are risking their lives
across the border.

187
00:17:01,720 --> 00:17:03,280
Even if one of them gets caught...

188
00:17:03,960 --> 00:17:06,960
...neither will we be able to deny it
nor will we able to save him.

189
00:17:08,400 --> 00:17:10,240
General Singha,
have you considered...

190
00:17:10,280 --> 00:17:12,800
...what you would do
even if one of them gets caught?

191
00:17:13,840 --> 00:17:16,640
We will become a laughing stock
for the world.

192
00:17:16,840 --> 00:17:18,440
Sir,
all arti units are on standby...

193
00:17:18,680 --> 00:17:20,360
...and air support is ready
whenever we want, sir.

194
00:17:20,640 --> 00:17:23,960
So, what do you expect to do?
Wage war with Pakistan?

195
00:17:24,880 --> 00:17:27,760
I agree waiting for a day is risky,
but it is the only choice we have.

196
00:17:28,560 --> 00:17:29,480
That is not enough.

197
00:17:30,640 --> 00:17:32,600
The U.S. satellites
have not spotted us yet.

198
00:17:32,960 --> 00:17:34,200
But what will happen
once the sun rises?

199
00:17:34,520 --> 00:17:36,920
Sir, our team is more than capable
of evading their routine passes.

200
00:17:37,320 --> 00:17:39,480
The operation
is still in our control, sir.

201
00:17:39,520 --> 00:17:41,200
C-Control!
Really?

202
00:17:41,960 --> 00:17:44,360
There are international repercussions
of a failed mission...

203
00:17:44,400 --> 00:17:45,320
...I am sure you know that.

204
00:17:45,400 --> 00:17:46,960
Satish, nothing of that sort
will happen.

205
00:17:47,720 --> 00:17:49,120
Please have faith in your forces.

206
00:17:51,960 --> 00:17:54,200
Anyway, according to
the estimation of collateral damages...

207
00:17:54,320 --> 00:17:55,680
...Kotla is a high-risk target.

208
00:17:56,320 --> 00:17:57,320
Without killing Abu Hafeez...

209
00:17:57,400 --> 00:17:58,960
...we will not be able
to justify this strike.

210
00:18:00,960 --> 00:18:04,600
Look, Satish, none of us ever
wanted to be in this situation.

211
00:18:05,400 --> 00:18:06,680
But that's the thing about us.

212
00:18:08,240 --> 00:18:10,960
Our soldiers will emerge victorious
even from those situations...

213
00:18:11,000 --> 00:18:12,960
...where there is no hope
for victory.

214
00:18:14,760 --> 00:18:16,800
And I am not saying this
to comfort you.

215
00:18:17,840 --> 00:18:19,080
This is what I believe.

216
00:18:43,160 --> 00:18:43,920
[knock on the door]

217
00:18:44,160 --> 00:18:45,080
Come in.

218
00:18:45,320 --> 00:18:47,160
Come in, Malviya <i>ji</i>.
Please come.

219
00:18:48,600 --> 00:18:50,440
These people
want to interview me...

220
00:18:50,480 --> 00:18:52,160
...so I thought,
let me call them in the morning.

221
00:18:53,560 --> 00:18:55,320
Tell me, what brings you here?

222
00:18:59,360 --> 00:19:00,320
Excuse me.

223
00:19:00,720 --> 00:19:02,640
Can both of you
step out, please?

224
00:19:11,520 --> 00:19:14,200
- Sir, with your permission.
- Sure.

225
00:19:25,680 --> 00:19:30,720
Malviya <i>ji</i>, I have heard
that the Major has taken the decision to wait.

226
00:19:30,960 --> 00:19:32,240
Yes, sir.

227
00:19:33,520 --> 00:19:35,760
And even the war room
is quite stressed since then.

228
00:19:41,960 --> 00:19:46,480
Malviya <i>ji</i>, I once read in a book.

229
00:19:48,440 --> 00:19:49,960
"The true test of character..."

230
00:19:50,600 --> 00:19:52,880
"...is not how much we know
how to do..."

231
00:19:55,880 --> 00:19:58,400
"...but how we behave
when we don't know what to do."

232
00:20:02,040 --> 00:20:04,520
We do not know
what will happen next.

233
00:20:08,000 --> 00:20:08,840
One thing is certain...

234
00:20:08,880 --> 00:20:10,240
...that the stress
will definitely increase...

235
00:20:11,640 --> 00:20:16,040
...but this stress
cannot stop our mission.

236
00:20:17,160 --> 00:20:21,160
For our teams, this mission
is the ultimate test...

237
00:20:22,160 --> 00:20:26,640
...which can only be completed
through trust and confidence.

238
00:20:29,160 --> 00:20:31,560
We have to put our trust
in someone.

239
00:20:33,800 --> 00:20:37,320
And I put my trust
in Major Videep Singh.

240
00:21:49,640 --> 00:21:50,960
Everything is as it was, Sir.

241
00:21:53,080 --> 00:21:56,040
But since morning, there have been
some heat spots in this area.

242
00:21:57,800 --> 00:21:59,720
How many people
are inside the target? Any idea?

243
00:22:00,960 --> 00:22:02,720
There are many civilian houses
nearby.

244
00:22:04,040 --> 00:22:06,040
We barely have any sight
inside the target.

245
00:22:09,440 --> 00:22:10,600
We are ten of us, Sir.

246
00:22:11,800 --> 00:22:14,560
I wonder how many are there
inside waiting to die.

247
00:22:15,560 --> 00:22:18,040
- More the merrier.
- Thank you, Sir.

248
00:22:37,560 --> 00:22:38,400
Keep going...

249
00:22:42,640 --> 00:22:43,560
[sheep bleating]

250
00:22:55,840 --> 00:22:56,680
Move!

251
00:23:23,160 --> 00:23:24,240
- Thank you.
- Welcome.

252
00:23:29,440 --> 00:23:30,280
Mrs. Singh?

253
00:23:32,040 --> 00:23:33,240
Namrata, come.

254
00:23:40,960 --> 00:23:42,840
Thank you, Mrs. Singh,
for agreeing to meet me.

255
00:23:43,240 --> 00:23:44,960
Just give me two minutes, Namrata.

256
00:23:45,240 --> 00:23:46,560
Let me just finish
watering these plants.

257
00:23:47,040 --> 00:23:48,440
No, it is absolutely fine, ma'am.

258
00:23:49,160 --> 00:23:50,040
You can take your time.

259
00:23:57,240 --> 00:23:59,720
- Beautiful garden!
- Thank you.

260
00:24:05,720 --> 00:24:08,160
Have you been living here alone
since Colonel Sir's demise?

261
00:24:10,840 --> 00:24:12,840
When soldiers leave to protect
the country, Namrata...

262
00:24:14,560 --> 00:24:17,840
...their families learn
to take care of themselves.

263
00:24:20,840 --> 00:24:22,720
By the way,
I have a son in the army.

264
00:24:25,320 --> 00:24:28,720
Colonel Sir's death
was no accident.

265
00:24:29,560 --> 00:24:32,880
The people whom he was protecting
all his life...

266
00:24:33,480 --> 00:24:37,640
...were the ones who shot a bullet
right into his chest over a minor incident.

267
00:24:39,440 --> 00:24:43,320
And in spite of that,
your son joined the army. Why?

268
00:24:43,640 --> 00:24:46,240
Eight to ten people were responsible
for Colonel Sir's death.

269
00:24:48,320 --> 00:24:50,720
Eight to ten people
do not make the nation.

270
00:24:53,040 --> 00:24:55,200
But eight to ten army men...

271
00:24:56,240 --> 00:24:58,560
...can definitely change the course
of history for the country.

272
00:25:06,440 --> 00:25:08,840
Videep wanted to be so strong...

273
00:25:11,040 --> 00:25:12,840
...that no one could defeat him.

274
00:25:27,040 --> 00:25:29,240
You both go ahead.
I will join you in a bit.

275
00:25:29,280 --> 00:25:30,160
Okay.

276
00:26:13,040 --> 00:26:13,880
Basheer!

277
00:26:15,560 --> 00:26:18,000
- Where did he disappear?
- No idea, he will be somewhere here.

278
00:26:53,960 --> 00:26:55,400
[Videep] 'They are coming
in search of their friends.'

279
00:26:55,480 --> 00:26:56,360
'Boys, gear up.'

280
00:27:10,920 --> 00:27:15,720
[Theme Music Playing]

281
00:27:16,305 --> 00:28:16,404
Please rate this subtitle at www.osdb.link/76vaf
Help other users to choose the best subtitles