1
00:01:27,970 --> 00:01:29,200
वह क्या है?
2
00:01:34,500 --> 00:01:35,870
बस थोड़ा सा और।
3
00:02:05,470 --> 00:02:07,230
आप बहुत अच्छी हैं।
4
00:02:33,100 --> 00:02:36,270
अब यह एक उपयोगी जिन्चुरिकी है।
5
00:02:39,800 --> 00:02:42,630
लेकिन...तुम्हें कैसे पता चला?
मैं घुसपैठिया था?
6
00:02:45,100 --> 00:02:47,730
ऐसे कोई पक्षी नहीं हैं
इस रेगिस्तान में.
7
00:02:48,270 --> 00:02:49,530
अच्छा ऐसा है।
8
00:04:21,730 --> 00:04:25,500
रेत की जिन्चुरिकी
9
00:04:41,300 --> 00:04:43,070
आप बहुत अच्छी हैं...
10
00:05:09,170 --> 00:05:12,500
अब यह एक उपयोगी जिन्चुरिकी है।
11
00:05:15,700 --> 00:05:18,300
लेकिन...तुम्हें कैसे पता चला?
मैं घुसपैठिया था?
12
00:05:21,000 --> 00:05:23,700
ऐसे कोई पक्षी नहीं हैं
इस रेगिस्तान में.
13
00:05:24,370 --> 00:05:25,600
अच्छा ऐसा है।
14
00:05:26,230 --> 00:05:28,530
अरे! पहले वह शोर कैसा था?!
15
00:05:28,800 --> 00:05:31,070
आपको तुरंत रिपोर्ट करनी होगी
अगर कुछ हुआ तो...
16
00:05:36,200 --> 00:05:37,570
क-क्या...क्या हुआ?
17
00:05:44,970 --> 00:05:46,300
लॉर्ड काज़ेकेज...
18
00:05:46,770 --> 00:05:49,700
आपका क्या मतलब है कुछ अजीब?
गाँव में आ गए?!
19
00:05:50,130 --> 00:05:53,700
कैप्टन यूरा के पास होना चाहिए था
गांव की सुरक्षा कड़ी कर दी गयी.
20
00:05:53,970 --> 00:05:58,370
असल में... हम असमर्थ रहे हैं
कैप्टन यूरा से संपर्क करें।
21
00:05:59,930 --> 00:06:00,930
फिर से आओ?!
22
00:06:02,330 --> 00:06:07,970
ओह, यार...उस दीदारा को जाना था
और इसे सर्कस में बदल दो।
23
00:06:08,970 --> 00:06:09,900
यूरा.
24
00:06:10,500 --> 00:06:12,170
तुम पीठ के बल सिर झुकाओ.
25
00:06:12,670 --> 00:06:16,200
चीजें जटिल हो जाएंगी अगर लोग
गांव से तुम्हें यहां ढूंढूंगा.
26
00:06:16,600 --> 00:06:18,300
हाँ, भगवान सासोरी।
27
00:06:20,300 --> 00:06:22,670
आगे बढ़ें, दीदारा।
28
00:06:23,630 --> 00:06:26,830
मुझे इंतजार कराया जाना पसंद नहीं है.
29
00:06:29,570 --> 00:06:30,900
गारा! मेरा आना हो रहा है!
30
00:06:39,430 --> 00:06:40,770
वह कहां गया...?
31
00:06:41,400 --> 00:06:45,030
कांकुरो, काज़ेकेज लड़ रहा है
आकाश में ऊपर।
32
00:06:45,400 --> 00:06:46,900
आपने क-क्या कहा?
33
00:06:55,030 --> 00:06:55,800
गारा...!
34
00:07:14,100 --> 00:07:16,300
गुप्त कार्रवाई विफल है.
35
00:07:20,930 --> 00:07:22,400
पर अब...
36
00:07:22,730 --> 00:07:25,800
मुझे परेशान होने की जरूरत नहीं है...
अब तुम्हें ढूंढ रहा हूँ...!
37
00:07:48,230 --> 00:07:50,130
उसे फायदा मिला है,
आशा के अनुसार...
38
00:07:50,700 --> 00:07:52,170
यह सचमुच गड़बड़ है.
39
00:07:58,930 --> 00:07:59,930
वहाँ पर?!
40
00:08:06,270 --> 00:08:07,000
यह एक है?!
41
00:08:09,600 --> 00:08:11,830
एक का परिवर्तन
नारुतो के छाया क्लोनों का, हुह?!
42
00:08:15,600 --> 00:08:17,430
अगर यह मुझे छू भी गया तो मैं ख़त्म हो जाऊंगा...
43
00:08:50,700 --> 00:08:54,570
शिनोबी युद्ध कौशल, भाग तीन...
44
00:08:59,170 --> 00:09:00,200
निन्जुत्सु!
45
00:09:04,270 --> 00:09:06,000
उसकी सील बनने की गति...
46
00:09:06,330 --> 00:09:07,770
यह बहुत तेज़ है!
47
00:09:10,970 --> 00:09:13,400
अग्नि अंदाज़! आग का गोला जुत्सु!
48
00:09:34,470 --> 00:09:35,900
काकाशी सेंसेई कहाँ है?
49
00:09:38,530 --> 00:09:40,970
पृथ्वी शैली: हेडहंटर जुत्सु!
50
00:09:49,930 --> 00:09:51,000
एक छाया क्लोन, हुह?!
51
00:09:58,630 --> 00:10:01,130
जल शैली! वॉटर ड्रैगन मिसाइल!
52
00:10:08,000 --> 00:10:08,970
क्या?!
53
00:10:41,130 --> 00:10:44,670
अग्नि शैली, पृथ्वी शैली का उपयोग करना
और जल शैली लगातार।
54
00:10:44,900 --> 00:10:46,500
सामान्यतः यह पूर्णतया असंभव है।
55
00:10:46,700 --> 00:10:49,370
उसे "कॉपी निंजा" नहीं कहा जाता
मुफ्त में...
56
00:10:49,800 --> 00:10:52,700
अब मुझे समझ आया कि वह कितने अद्भुत हैं।'
57
00:10:53,030 --> 00:10:53,970
हाँ...
58
00:10:59,070 --> 00:11:01,600
ये होने वाला है
एक लंबे समय तक चलने वाला मामला.
59
00:11:04,770 --> 00:11:07,800
लेकिन अभी भी काफी समय है
सुबह होने तक।
60
00:11:08,130 --> 00:11:08,930
हाँ वहाँ है।
61
00:11:09,130 --> 00:11:11,000
चीजें बस सुलझ सकती हैं...
62
00:11:11,730 --> 00:11:13,670
आपकी अपेक्षा से भी अधिक तेजी से...
63
00:11:34,070 --> 00:11:35,000
गारा...
64
00:11:42,070 --> 00:11:43,300
लगभग समय आ गया है...
65
00:12:38,400 --> 00:12:40,330
असली शो शुरू होने वाला है.
66
00:13:14,470 --> 00:13:15,600
वहाँ!
67
00:13:32,070 --> 00:13:37,200
वह अजीब विस्फोटकों का उपयोग करता है...
और वह उनका मार्गदर्शन करने में सक्षम है, हुह?
68
00:13:42,030 --> 00:13:45,000
अब मुझे यह काफी हद तक मिल गया है।
69
00:13:56,970 --> 00:13:58,300
मैं हमेशा से जानता था, लेकिन...
70
00:13:58,900 --> 00:14:01,330
शेरिंगन वास्तव में है
कुछ और, है ना?
71
00:14:01,500 --> 00:14:02,400
हाँ...
72
00:14:02,870 --> 00:14:06,500
लेकिन उससे भी ज्यादा,
उसकी सील बनने की गति...
73
00:14:06,530 --> 00:14:08,930
यह इतना तेज़ है कि हमारे लिए यह कठिन है
उसके करीब जाने के लिए भी...
74
00:14:15,200 --> 00:14:17,570
अग्नि अंदाज़! आग का गोला जुत्सु!
75
00:14:24,170 --> 00:14:26,630
जल शैली! जल ड्रैगन जुत्सु!
76
00:14:33,930 --> 00:14:35,000
उतने समय के लिए,
77
00:14:35,030 --> 00:14:36,930
हमें पाने की प्रार्थना नहीं होगी
घंटियां
78
00:14:36,970 --> 00:14:38,600
जब तक हम कुछ नहीं कर सकते
उसके दोनों हाथों के बारे में.
79
00:14:38,730 --> 00:14:44,000
हाँ। वह काकाशी सेंसेई का
निश्चित रूप से अविश्वसनीय रूप से मजबूत।
80
00:14:45,970 --> 00:14:47,670
वह शिकमारू से अधिक चतुर है।
81
00:14:49,600 --> 00:14:51,600
उसकी सूंघने की क्षमता बेहतर है
किबा से.
82
00:14:52,630 --> 00:14:54,300
उनका शेयरिंगन बेहतर है
सासुके की तुलना में।
83
00:14:55,830 --> 00:14:57,830
उनका ताइजुत्सु इससे बेहतर है
झाड़ीदार भौंह.
84
00:14:59,030 --> 00:15:02,330
और उसके पास और भी बहुत कुछ है...
हमसे ज्यादा अनुभव...
85
00:15:02,600 --> 00:15:06,030
लेकिन काकाशी सेंसेई को भी ऐसा करना चाहिए
कमजोरी है!
86
00:15:06,570 --> 00:15:08,100
अगर हम इसके बारे में गहराई से सोचें...
87
00:15:09,800 --> 00:15:12,300
हम्म। एक कमज़ोरी, हुह...?
88
00:15:30,170 --> 00:15:32,730
ओह! वह करता है...
कोई कमजोरी है?!
89
00:15:33,000 --> 00:15:33,770
क्या?!
90
00:15:44,130 --> 00:15:47,030
मैंने कभी नहीं सोचा था कि वे मुझे बनाएंगे
मेरे शेयरिंगन का इतना उपयोग करें...
91
00:15:48,330 --> 00:15:49,600
लेकिन ओह हां...
92
00:15:49,630 --> 00:15:51,430
मुझे टिके रहने में सक्षम होना चाहिए
सूर्योदय तक...
93
00:15:53,670 --> 00:15:57,400
मुझे अभी भी...शूरिकेन... मिला है
और कुनाई चाकू।
94
00:15:57,730 --> 00:15:59,430
उफ़! ऐसा नहीं करना चाहिए.
95
00:15:59,700 --> 00:16:01,130
यह पुराने दिनों की तरह नहीं है.
96
00:16:01,170 --> 00:16:04,070
वे मेरे लिए बहुत अच्छे हैं
पढ़ते समय उनसे लड़ने में सक्षम।
97
00:16:05,800 --> 00:16:07,670
लेकिन मैं जानना चाहता हूं कि क्या होता है.
98
00:16:07,700 --> 00:16:10,130
यह मुख्य किरदार लगता है
"मेक-आउट रणनीति" में
99
00:16:10,170 --> 00:16:12,770
कुछ प्रकार का अविश्वसनीय रहस्य है...
100
00:16:13,600 --> 00:16:16,230
आगे क्या होगा ये पढ़ने के लिए मुझसे इंतज़ार नहीं होता...
101
00:16:17,900 --> 00:16:19,200
आर-सचमुच?
102
00:16:19,230 --> 00:16:21,730
क्या तुम्हें सचमुच पता चल गया?
काकाशी सेंसेई की कमजोरी?
103
00:16:23,930 --> 00:16:25,630
आपको इसका पता लगाने में सक्षम होना चाहिए
104
00:16:25,670 --> 00:16:28,970
यदि आप पीछे मुड़कर देखें
उसकी अब तक की हरकतें.
105
00:16:29,400 --> 00:16:33,930
पहले से ही रुकना बंद करो...
उसकी कमजोरी क्या है, नारुतो?
106
00:16:35,730 --> 00:16:38,000
अच्छा है, तुम देखो...
107
00:16:43,300 --> 00:16:44,730
मैं समझ गया!
108
00:16:45,000 --> 00:16:47,870
मैंने कभी नहीं सोचा था कि उसके पास ऐसा होगा
ऐसी कमजोरी.
109
00:16:48,430 --> 00:16:52,200
देखना?! यदि आप पीछे मुड़कर सोचें तो यह स्पष्ट है
उसके अब तक के कार्यों पर, है ना?
110
00:16:53,400 --> 00:16:54,630
सही सही।
111
00:16:55,070 --> 00:16:56,900
कब्जा करने के अलावा
उसके दोनों हाथ,
112
00:16:56,930 --> 00:16:59,330
हम सील करने में सक्षम हो सकते हैं
अगर चीजें ठीक रहीं तो उसका शेयरिंगन।
113
00:16:59,570 --> 00:17:01,630
और फिर यदि हम अवसर का लाभ उठाएँ...
114
00:17:01,670 --> 00:17:02,730
नारुतो...
115
00:17:02,770 --> 00:17:05,930
निश्चित रूप से, आप नंबर एक हैं
सबसे अप्रत्याशित निंजा!
116
00:17:08,630 --> 00:17:11,330
फिर भी, मैं इससे बहुत प्रसन्न था
वे कितने बड़े हो गए हैं
117
00:17:11,370 --> 00:17:13,030
जो अंततः मुझे मिल गया
एक तरह से बहकाया गया...
118
00:17:13,830 --> 00:17:17,570
मुझे लगता है कि इस बार मैं इंतजार करूंगा और देखूंगा
वे किस तरह का कदम उठाएंगे.
119
00:17:18,530 --> 00:17:21,030
अब जब यह तय हो गया है,
पहला वार ही ये तय करेगा!
120
00:17:21,130 --> 00:17:23,130
हम पहला कदम उठाएंगे!
121
00:17:23,500 --> 00:17:25,130
सही! चल दर!
122
00:17:31,930 --> 00:17:32,930
ठीक है।
123
00:17:41,770 --> 00:17:43,400
इस बार वे तेज़ हैं।
124
00:17:57,800 --> 00:17:58,800
गारा!
125
00:18:13,030 --> 00:18:14,000
वे यहाँ हैं।
126
00:18:23,570 --> 00:18:24,930
आप मुझे कम आंक रहे हैं.
127
00:18:25,600 --> 00:18:27,900
यह सोचना कि तुम मुझ पर हमला करोगे
उस तरह सिर झुकाओ.
128
00:18:31,270 --> 00:18:32,830
अब, नारुतो!
129
00:18:32,930 --> 00:18:34,900
यहाँ हम चलते हैं, काकाशी सेंसेई!
130
00:18:36,300 --> 00:18:39,570
"मेक-आउट टैक्टिक्स...!" के अंत में
131
00:18:39,730 --> 00:18:42,330
क-क्या?!
132
00:18:43,130 --> 00:18:45,400
जैसा कि होता है, मुख्य पात्र...!
133
00:18:45,900 --> 00:18:48,130
वह अंत बता रहा है!
एन-नहीं!
134
00:18:53,300 --> 00:18:55,600
अरे नहीं! मैं अब भी समझता हूं
वह क्या कह रहा है.
135
00:18:55,630 --> 00:18:58,070
मैं अपने शेरिंगन से उसके होंठ पढ़ सकता हूँ।
136
00:19:12,200 --> 00:19:13,030
ओह!
137
00:19:15,200 --> 00:19:17,430
एक निंजा को पढ़ना चाहिए
नीचे क्या है नीचे.
138
00:19:17,600 --> 00:19:19,230
ठीक है, सेंसेई?!
139
00:19:20,770 --> 00:19:21,870
तुम मुझे मिल गए...
140
00:19:39,930 --> 00:19:43,230
यह बिल्कुल अंडे के छिलके की तरह है
जो अंदर है उसकी रक्षा करना।
141
00:19:49,700 --> 00:19:53,170
लेकिन यह अविश्वसनीय है कि वह सक्षम था
विस्फोट को पूरी तरह से रोकने के लिए.
142
00:20:01,930 --> 00:20:03,670
रेत कारागार!
143
00:21:40,670 --> 00:21:42,130
किसने सोचा होगा आपने
काकाशी को फँसाओ
144
00:21:42,170 --> 00:21:43,400
देने का बहाना करके
समाप्ति।
145
00:21:43,430 --> 00:21:44,730
यह बहुत अच्छी रणनीति है.
146
00:21:44,900 --> 00:21:47,470
- आप कह सकते हैं कि।
- लेकिन अगर मुझे ठीक से याद है,
147
00:21:47,500 --> 00:21:48,870
मास्टर जिरैया की किताब है
वयस्कों के लिए लक्षित, है ना?
148
00:21:48,970 --> 00:21:50,670
तो आप वयस्क कब हुए?
149
00:21:50,700 --> 00:21:52,770
वह पढ़ना नहीं माना जाता।
150
00:21:52,800 --> 00:21:55,100
यह बहुत उबाऊ था
मैंने केवल दस पृष्ठों के बाद छोड़ दिया...
151
00:21:55,130 --> 00:21:56,630
ऐसा लगता है कि उसने दस पन्ने पढ़ लिये।
152
00:21:56,700 --> 00:21:58,330
- ठीक है, तुम दोषी हो!
- हुह?!
153
00:21:58,370 --> 00:22:00,100
नारुतो, नियमों का उल्लंघन करने के लिए,
154
00:22:00,130 --> 00:22:02,870
तुम्हें सफ़ाई की सज़ा दी जाती है
तीन दिनों के लिए अकादमी के बाथरूम!
155
00:22:03,000 --> 00:22:04,100
बिलकुल नहीं!
156
00:22:04,400 --> 00:22:06,800
अगले प्रकरण:
"काज़ेकेज लंबा खड़ा है"
157
00:22:09,000 --> 01:22:09,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰