1
00:00:58,100 --> 00:01:01,061
द लास्ट थिंग ही टोल्ड मी

2
00:01:01,061 --> 00:01:03,105
लॉरा डेव के उपन्यास पर आधारित

3
00:01:12,614 --> 00:01:14,575
दोस्तों, हम ऑस्टिन में उतरने के लिए तैयार हैं,

4
00:01:14,575 --> 00:01:16,910
इसलिए हम आपसे
वापस अपनी सीटों पर चले जाने का निवेदन करेंगे।

5
00:01:17,411 --> 00:01:19,955
लगभग 15 मिनट में हमारा जहाज़ ज़मीन पर उतर जाएगा।

6
00:01:21,206 --> 00:01:22,040
तुम ठीक हो?

7
00:01:23,250 --> 00:01:25,043
तुम्हें सच में लगता है ऐसा करना सही है?

8
00:01:33,135 --> 00:01:34,636
यह लो, बेली।

9
00:01:34,636 --> 00:01:36,096
एक तुम्हारे लिए, सूज़।

10
00:01:36,096 --> 00:01:37,639
- शुक्रिया।
- हाँ।

11
00:01:37,639 --> 00:01:40,767
हम पॉपकॉर्न शेयर कर सकते थे।
दो तो बहुत फ़ालतू रहेंगे।

12
00:01:49,359 --> 00:01:51,820
- तुम ठीक हो?
- लग तो ऐसा रहा है कि मैं फ़ालतू हूँ।

13
00:01:52,946 --> 00:01:55,199
मैं इस हफ़्ते आठ या नौ बार फ़ालतू रहा हूँ।

14
00:01:55,199 --> 00:01:57,743
अब तो मैं इसे तारीफ़ की तरह लेने लगा हूँ।

15
00:01:59,453 --> 00:02:01,330
तुम्हें सच में लगता है ऐसा करना सही है?

16
00:02:02,539 --> 00:02:05,334
हाँ। मुझे सच में लगता है।

17
00:02:06,001 --> 00:02:08,878
मतलब, जो वे चाहते हैं, जो तुम चाहती हो,

18
00:02:08,878 --> 00:02:13,050
जो वाक़ई उनके लिए अच्छा है,
इन सबको अलग रखने में बहुत पेचीदा फ़ैसले लेने पड़ते हैं।

19
00:02:13,967 --> 00:02:15,511
तुम्हें चुनने का फ़ैसला पेचीदा नहीं था।

20
00:02:15,511 --> 00:02:17,012
मुझे यक़ीन नहीं होता।

21
00:02:17,513 --> 00:02:19,890
हाँ, क्योंकि मैं कुछ ऐसा जानता हूँ जो तुम नहीं जानती हो।

22
00:02:20,432 --> 00:02:21,558
ओह, अच्छा? वह क्या है?

23
00:02:22,518 --> 00:02:25,646
तुम्हारा उसकी ज़िन्दगी में होना
उसके लिए सबसे अच्छा रहेगा।

24
00:02:30,067 --> 00:02:32,236
और, जानती हो, मेरे लिए भी।

25
00:02:50,838 --> 00:02:53,507
{\an8}द शॉप के सीईओ को
दस साल की जेल की सम्भावना

26
00:03:14,945 --> 00:03:16,154
तुम्हें मेरी जैकेट चाहिए?

27
00:03:16,947 --> 00:03:17,948
नहीं।

28
00:03:19,908 --> 00:03:20,909
शुक्रिया।

29
00:03:23,370 --> 00:03:24,621
{\an8}फ़ेडरल एजेंटों ने
द शॉप की जाँच का दायरा बढ़ाया

30
00:03:24,621 --> 00:03:25,914
{\an8}जीज़स।

31
00:03:28,375 --> 00:03:29,710
हम इसका कोई न कोई रास्ता निकाल लेंगे।

32
00:03:30,752 --> 00:03:31,753
अह-हँ।

33
00:03:35,924 --> 00:03:37,801
मैं सोच रही थी हमें स्टेडियम से शुरू करना चाहिए।

34
00:03:37,801 --> 00:03:41,597
- क्या?
- मैं बचपन की यादों के बारे में पढ़ रही थी।

35
00:03:41,597 --> 00:03:42,806
ठीक है।

36
00:03:42,806 --> 00:03:44,975
और ऐसा लग रहा है
कि अगर हम स्टेडियम जाते हैं, तो वह...

37
00:03:46,059 --> 00:03:48,520
हो सकता है तुम्हें और बातें याद आ जाएँ।

38
00:03:48,520 --> 00:03:51,565
यह सब आपने अपने किसी
हिप्पी वुडवर्किंग ग्राहक से सीखा है?

39
00:03:51,565 --> 00:03:56,612
उसे वुड टर्निंग कहते हैं,
और ऐसा सच में होता है। मैंने इसके बारे में "साइक...

40
00:03:56,612 --> 00:03:59,781
मुझे उम्मीद है यह पूरी रोमांचक यात्रा
मेरे इतने सालों पहले की बातें

41
00:03:59,781 --> 00:04:02,284
याद करने पर, मतलब, निर्भर नहीं करती है।

42
00:04:02,284 --> 00:04:04,828
- हे, सुनिए। आपकी सीट बेल्ट बंधी हैं?
- हाँ, बंधी हुई हैं।

43
00:04:08,498 --> 00:04:10,709
मैं समझती हूँ। मेरी भी एक किशोर संतान है।

44
00:04:10,709 --> 00:04:11,793
मैं इनकी संतान नहीं हूँ।

45
00:04:23,472 --> 00:04:25,307
ऑस्टिन

46
00:04:32,314 --> 00:04:36,485
हे, मैं बोल रहा हूँ। सोच रहा था मैं तुम्हें लेने आ जाता हूँ।

47
00:04:36,485 --> 00:04:39,530
लेकिन तुम शायद पहले ही निकल चुकी हो।

48
00:04:39,530 --> 00:04:42,115
तुम्हारे फ़ोन में नेटवर्क आ रहा है?
मेरे फ़ोन में बिल्कुल नहीं आ रहा है।

49
00:04:43,742 --> 00:04:45,953
- हो सकता है कोई आपका फ़ोन ट्रेस कर रहा हो।
- क्या?

50
00:04:47,496 --> 00:04:48,497
मैं मज़ाक़ कर रही थी।

51
00:04:49,248 --> 00:04:51,416
एक बार एयरप्लेन मोड चालू और बंद करके देखिए।

52
00:04:54,670 --> 00:04:56,672
बहरहाल, आपकी कोई कॉल छूटी नहीं है।

53
00:04:57,172 --> 00:04:58,173
डैड ने फ़ोन नहीं किया होगा।

54
00:05:04,012 --> 00:05:05,013
टाउन होटल में स्वागत है।

55
00:05:05,013 --> 00:05:08,141
- आपको कुली चाहिए?
- नहीं, शुक्रिया।

56
00:05:22,155 --> 00:05:24,908
जूल्स - वॉइसमेल
ब्लॉक्ड - वॉइसमेल

57
00:05:24,908 --> 00:05:25,993
आप आ रही हैं?

58
00:05:29,037 --> 00:05:32,416
तुम चलो। मैं अभी आती हूँ। लाइन में लग जाना।

59
00:05:47,097 --> 00:05:50,392
हे, जेक बोल रहा हूँ। मुझे तुमसे बात करनी है,
और जितनी जल्दी हो सके, उतना बेहतर।

60
00:05:50,392 --> 00:05:52,352
एफ़बीआई वाले एक औपचारिक इंटरव्यू करना चाहते हैं

61
00:05:52,352 --> 00:05:54,813
जिसका मतलब है या तो वे ओवेन के बारे में
जो कह रहे हैं, उससे कहीं ज़्यादा

62
00:05:54,813 --> 00:05:57,399
जानते हैं, या उन्हें लगता है
उनके पास तुम्हारे ख़िलाफ़ कोई जानकारी है।

63
00:05:57,399 --> 00:05:59,610
कहने का मतलब है, अगर मैं जल्दी
तुम्हें उनके सामने पेश नहीं करता हूँ,

64
00:05:59,610 --> 00:06:01,445
तो वे तुम्हें एक प्रतिरोधी गवाह मानना शुरू कर देंगे।

65
00:06:01,445 --> 00:06:04,448
इसलिए मुझे तुरंत वापस फ़ोन करो।

66
00:06:36,146 --> 00:06:38,899
- किसका फ़ोन था?
- एलए से एक दोस्त का।

67
00:06:38,899 --> 00:06:40,692
- दोस्त?
- हाय, कैसे हैं आप?

68
00:06:40,692 --> 00:06:42,861
ऑस्टिन में आपका स्वागत है।
मैं आपकी क्या मदद कर सकती हूँ?

69
00:06:42,861 --> 00:06:44,571
{\an8}मैक्स पर्नेस नाम से चेक इन करना है।

70
00:06:44,571 --> 00:06:45,822
मैक्सीन पर्नेस

71
00:06:46,865 --> 00:06:49,284
आप नक़ली बाल और मूँछें भी लाई हैं क्या?

72
00:07:45,966 --> 00:07:49,178
तो, यह 1916 से हमारा टीम मैस्कॉट है।

73
00:07:49,178 --> 00:07:53,182
एक सवाल। किसी को पता है
बीवो से पहले मैस्कॉट कौन था?

74
00:07:53,182 --> 00:07:54,933
मेरे ख़याल से एक कुत्ता।

75
00:07:56,018 --> 00:07:57,394
दुनिया का आठवाँ सबसे बड़ा स्टेडियम।

76
00:07:57,394 --> 00:07:59,354
- कम से कम विकिपीडिया पर यही लिखा है।
- एक उल्लू।

77
00:07:59,354 --> 00:08:01,064
वाह, क्या आप टीएलसी के किसी शो में हैं?

78
00:08:01,565 --> 00:08:03,066
यहाँ क्या हो रहा है, सर?

79
00:08:03,066 --> 00:08:04,735
हाँ, राइस आउल्स कमीज़ वाले महोदय, मैं आपको देख रहा हूँ।

80
00:08:04,735 --> 00:08:06,069
वहाँ क्या हो रहा है?

81
00:08:06,069 --> 00:08:08,113
इस बंदे को टूर पर किसने आने दिया, हँ?

82
00:08:08,113 --> 00:08:09,198
चलो, उनके पीछे-पीछे चलते हैं।

83
00:08:10,199 --> 00:08:13,118
- बहुत गर्मी है और ऐसा करना बेवक़ूफ़ी है।
- अच्छा, हो सकता है, पर...

84
00:08:13,118 --> 00:08:15,245
मैं बस कह रही हूँ,
यह सब वक़्त बर्बाद करने जैसा लग रहा है।

85
00:08:15,245 --> 00:08:16,914
इसके बजाय तुम स्कूल जाना चाहोगी?

86
00:08:18,123 --> 00:08:20,626
तुम बस एक बार अंदर चलकर कोशिश तो करो।
क्या हम वहाँ से शुरू कर सकते हैं?

87
00:08:20,626 --> 00:08:21,752
मेरे पास और कोई चारा है?

88
00:08:22,753 --> 00:08:24,922
हाँ। हमेशा।
मैं तुम्हें कभी किसी चीज़ के लिए मजबूर नहीं करूँगी।

89
00:08:24,922 --> 00:08:28,175
ठीक है, और अगर आप
मेरे पीछे-पीछे आते हैं, तो हम मैदान तक पहुँच जाएँगे।

90
00:08:30,093 --> 00:08:34,181
इसका मतलब है आप भी, मिस्टर आउल।
मैं आपको दिखाऊँगा एक असली स्टेडियम कैसा दिखता है।

91
00:08:34,181 --> 00:08:36,183
टेक्सस - ऑस्टिन में
द यूनिवर्सिटी ऑफ़ टेक्सस

92
00:08:37,893 --> 00:08:41,063
रास्ते में जो अहाता आएगा, हम बीवो को वहीं रखते हैं।

93
00:08:41,063 --> 00:08:46,360
तो मुझे यहाँ क्या करना... होगा? आँखें बंद करके कोई जाप करूँ?

94
00:08:47,694 --> 00:08:50,906
मैंने जो लेख पढ़े थे, उनमें लिखा था
इस लम्हे को पूरी तरह महसूस करने की कोशिश करो।

95
00:08:51,406 --> 00:08:54,743
महसूस करो यह इस समय कैसा है,
ताकि तुम्हें यह याद आए कि यह उस समय कैसा था।

96
00:08:54,743 --> 00:08:56,328
आपको ऐसे लेख कहाँ से मिलते हैं?

97
00:08:56,912 --> 00:08:58,330
"साइकोलॉजी टुडे।"

98
00:08:59,164 --> 00:09:01,542
मैक्स ने "साइन्टिफ़िक अमेरिकन" का एक लेख भेजा था।

99
00:09:34,950 --> 00:09:38,453
मुझे कुछ भी महसूस नहीं हो रहा है।
ताज्जुब की बात है, है ना?

100
00:09:40,497 --> 00:09:42,082
शायद हमें कहीं और कोशिश करनी चाहिए।

101
00:09:42,082 --> 00:09:44,376
यह दुनिया का आठवाँ सबसे बड़ा स्टेडियम है, हैना।

102
00:09:44,376 --> 00:09:46,044
यहाँ हज़ारों सीटें हैं।

103
00:09:46,044 --> 00:09:48,338
- मैं सभी सीटों पर कोशिश करने को नहीं कह रही हूँ।
- बढ़िया।

104
00:10:49,024 --> 00:10:50,442
बेली?

105
00:10:55,030 --> 00:10:56,865
मुझे लगता है यह, मैं...

106
00:10:57,866 --> 00:10:59,576
- मुझे लगता है मैं...
- तुम यहाँ थीं।

107
00:11:00,327 --> 00:11:01,328
हाँ।

108
00:11:02,996 --> 00:11:05,541
लेकिन मेरे डैड, उन्होंने सूट पहना हुआ था।

109
00:11:06,166 --> 00:11:07,334
एक फ़ुटबॉल मैच में?

110
00:11:07,334 --> 00:11:11,713
हाँ, अजीब बात है, है ना? मैं...
मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है।

111
00:11:12,422 --> 00:11:16,593
लेकिन यह अजीब बात है,
मुझे याद आ रहा है मैं भी थोड़ी असहज थी,

112
00:11:16,593 --> 00:11:20,013
मतलब, बेचैन सी, मतलब मैंने ड्रेस पहनी हुई थी।

113
00:11:20,931 --> 00:11:22,391
तुमने कहा था तुम यहाँ दोस्तों के पास आए थे।

114
00:11:22,391 --> 00:11:26,520
क्या तुम लोग कहीं और से आ रहे थे,
कोई पार्टी, या कुछ और?

115
00:11:26,520 --> 00:11:31,316
मुझे लगता है हम एक पार्टी में थे। एक शादी में, शायद?

116
00:11:32,025 --> 00:11:34,069
मुझे लगता है हम वहाँ से पैदल चलकर यहाँ आए थे।

117
00:11:34,570 --> 00:11:36,029
- शादी से?
- हाँ।

118
00:11:38,240 --> 00:11:41,034
नहीं, मुझे... मुझे नहीं...

119
00:11:41,034 --> 00:11:42,244
मुझे पक्का नहीं पता।

120
00:11:46,415 --> 00:11:48,417
सेक्शन 40-सी में दो।

121
00:11:48,417 --> 00:11:50,377
- हाँ, मुझे वे दिख रहे हैं।
- चलो, चलते हैं।

122
00:11:50,377 --> 00:11:52,629
अगर तुम लोग यहाँ पैदल आए थे, तो चर्च पास ही होगा।

123
00:11:52,629 --> 00:11:54,298
ठीक है, लेकिन मैं...

124
00:11:55,007 --> 00:11:56,008
क्या?

125
00:11:56,717 --> 00:11:59,136
मेरे डैड, ऐसा लग रहा था
जैसे उन्हें वह बहुत पसंद आ रहा था।

126
00:12:00,137 --> 00:12:02,514
- मैच?
- हाँ। मैच, टीम, स्टेडियम।

127
00:12:02,514 --> 00:12:04,349
सब कुछ। लेकिन...

128
00:12:04,349 --> 00:12:05,851
तुम्हारे डैड को तो फ़ुटबॉल पसंद नहीं है।

129
00:12:07,144 --> 00:12:08,145
नहीं।

130
00:12:18,989 --> 00:12:20,365
ठीक है, बढ़िया। शुक्रिया, दोस्तों।

131
00:12:22,451 --> 00:12:24,620
हे। कुछ काम बन रहा है?

132
00:12:24,620 --> 00:12:27,372
शायद। बेली को लगता है वह यहाँ किसी शादी में आई थी।

133
00:12:27,372 --> 00:12:28,749
मैंने सोचा अगर मैं चर्च का पता लगा लूँ,

134
00:12:28,749 --> 00:12:31,210
तो शायद मैं यह पता कर सकती हूँ
कि वह शादी किसकी थी,

135
00:12:31,210 --> 00:12:34,171
- और शायद उनसे बात कर सकती हूँ और...
- ठीक है। मेरी क्या मदद चाहिए?

136
00:12:34,171 --> 00:12:37,883
मेरा इंटरनेट ख़राब चल रहा है। क्या तुम डीकेआर के पास के
सभी चर्चों की सूची निकालकर मुझे दे सकती हो?

137
00:12:37,883 --> 00:12:39,593
बेली को लगता है वे यहाँ पैदल आए थे,

138
00:12:39,593 --> 00:12:42,095
तो शायद दो मील के दायरे में आने वाले सभी चर्च?

139
00:12:42,095 --> 00:12:43,972
आराम से। आराम से। मैं अपने डेस्क तक पहुँच जाऊँ, ठीक है?

140
00:12:43,972 --> 00:12:45,182
हाँ, हाँ। शुक्रिया।

141
00:12:47,559 --> 00:12:50,812
ठीक है। मैं अपने कम्प्यूटर पर हूँ।
डीकेआर के दो मील के दायरे में आने वाले सभी चर्च?

142
00:12:50,812 --> 00:12:54,525
और 2011 सीज़न के दौरान
वीकेंड पर होने वाले होम मैचों की सूची।

143
00:12:54,525 --> 00:12:56,568
- यह ढूँढना मुश्किल होगा?
- तुम्हें पता है फैंटसी फ़ुटबॉल के

144
00:12:56,568 --> 00:12:58,403
आँकड़े रखने वाली आजकल कितनी वेबसाइट हैं?

145
00:12:58,403 --> 00:13:00,531
हाय, मेरा नाम हैना है। तुम मुझे जानती हो ना?

146
00:13:00,531 --> 00:13:02,324
अच्छा, बहुत सारी, ठीक है? बहुत सारी हैं।

147
00:13:02,324 --> 00:13:03,700
ठीक है। तो मुश्किल नहीं है?

148
00:13:03,700 --> 00:13:06,578
- नहीं। सिर्फ़ 2011 के?
- हाँ, शायद।

149
00:13:06,578 --> 00:13:08,789
बेली को काफ़ी यक़ीन है उसकी माँ शादी में थी।

150
00:13:08,789 --> 00:13:12,543
इसलिए, मैच 2012 से पहले का ही होगा।

151
00:13:12,543 --> 00:13:14,920
और 2010 में,
वह मुश्किल से तीन साल की रही होगी, तो...

152
00:13:14,920 --> 00:13:17,381
तो 2011 वह एकमात्र साल है जिसकी बातें उसे याद होंगी।

153
00:13:17,381 --> 00:13:19,341
- हाँ। यही लगता है।
- ठीक है। समझ गई।

154
00:13:20,175 --> 00:13:22,719
हे, हैन। मैक्स बोल रही हूँ। बेली कैसी है?

155
00:13:23,846 --> 00:13:28,684
ख़ास अच्छी नहीं है। तुम्हें लगता है
मेरा उसे यहाँ लेकर आना पागलपन है, है ना?

156
00:13:29,184 --> 00:13:31,061
मुझे लगता है तुम्हारा शहर से बाहर होना काफ़ी बेहतर है।

157
00:13:31,061 --> 00:13:32,688
यहाँ की ख़बरें बदतर होती जा रही हैं।

158
00:13:32,688 --> 00:13:33,772
बदतर कैसे?

159
00:13:33,772 --> 00:13:36,400
मेरे सूत्रों का कहना है जाँच का दायरा लगातार

160
00:13:36,400 --> 00:13:37,943
तेज़ी से बदलता जा रहा है।

161
00:13:37,943 --> 00:13:40,737
सबसे आख़िरी ख़बर मैंने यह सुनी कि सभी
सीनियर कर्मचारियों पर अभियोग लगाया जा सकता है।

162
00:13:41,738 --> 00:13:44,157
ओवेन का नाम अभी सुनने में नहीं आया है, लेकिन यह...

163
00:13:45,367 --> 00:13:47,828
- मेरा अंदाज़ा है, मतलब, वह...
- सुनो, मैं बाद में फ़ोन करती हूँ।

164
00:13:48,620 --> 00:13:49,454
बेली?

165
00:13:51,498 --> 00:13:52,332
बेली?

166
00:14:01,008 --> 00:14:02,092
बेली!

167
00:14:13,478 --> 00:14:14,688
बेस कॉन्सर्ट हॉल

168
00:15:04,655 --> 00:15:06,073
जीज़स।

169
00:15:06,657 --> 00:15:08,116
मुझे पता ही नहीं चला तुम कहाँ चली गईं।

170
00:15:08,116 --> 00:15:11,578
मैंने आपको मैसेज किया था। आप फ़ोन पर बात कर रही थीं।
मैंने आपको मैसेज किया था मैं यहाँ अंदर आ रही थी।

171
00:15:11,578 --> 00:15:14,373
बेली, इससे कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता।
तुम ऐसे ग़ायब नहीं हो सकतीं।

172
00:15:14,373 --> 00:15:15,541
ठीक है। आप थोड़ा शांत होंगी?

173
00:15:15,541 --> 00:15:19,002
बेली, मेरी बात सुनो। यह सब कुछ जो हो रहा है,
इसे देखते हुए, तुम्हें मेरे साथ रहना होगा।

174
00:15:19,002 --> 00:15:20,712
हमें साथ रहना होगा।

175
00:15:30,514 --> 00:15:32,683
आज मुझे अपने सोलो गाने के लिए नाम देना था।

176
00:15:34,601 --> 00:15:36,436
मैंने उसे लेकर बहुत कुछ सोचा हुआ था।

177
00:15:36,436 --> 00:15:39,231
और मैंने... मैंने मिस्टर के से
इस बारे में बात करनी शुरू कर दी थी,

178
00:15:39,231 --> 00:15:43,026
और वह कहते रहते थे
वह मेरा गाना सुनने के लिए उत्सुक हैं और...

179
00:15:46,488 --> 00:15:49,074
शायद यह एक बचकानी चीज़ है
जिसकी अब मुझे परवाह नहीं करनी चाहिए।

180
00:15:49,950 --> 00:15:51,076
नहीं, यह बचकानी चीज़ नहीं है।

181
00:15:52,536 --> 00:15:56,290
और हम वह करेंगे, बेली। सब कुछ करेंगे। मैं वादा करती हूँ।

182
00:15:58,750 --> 00:16:00,085
अगर वह वापस नहीं आए तो?

183
00:16:01,295 --> 00:16:02,337
वह वापस आएँगे।

184
00:16:04,715 --> 00:16:05,799
आपको कैसे पता?

185
00:16:06,466 --> 00:16:08,468
सबसे पहले तो इसीलिए कि तुम यहाँ हो।

186
00:16:13,390 --> 00:16:16,894
जूल्स का फ़ोन है। वह चर्चों की सूची बना रही है।

187
00:16:17,936 --> 00:16:19,813
एक बार में एक काम करते हैं।

188
00:16:23,901 --> 00:16:25,777
हे, सब ठीक है?

189
00:16:25,777 --> 00:16:27,237
हाँ। फ़ोन काटने के लिए माफ़ करना।

190
00:16:27,237 --> 00:16:30,073
- कोई बात नहीं। मैंने अभी-अभी तुम्हें सूची भेजी है।
- बढ़िया।

191
00:16:30,073 --> 00:16:32,075
तुम्हें बता दूँ, वहाँ काफ़ी सारे चर्च हैं।

192
00:16:32,075 --> 00:16:34,328
कोई बात नहीं।
हमारा ध्यान कहीं और लगेगा तो बेहतर होगा।

193
00:16:34,328 --> 00:16:35,412
ठीक है, फिर,

194
00:16:36,538 --> 00:16:38,415
- मुझे बताती रहना, ठीक है?
- शुक्रिया।

195
00:16:42,002 --> 00:16:43,921
उनके लिए स्थिति बेहतर नहीं होने वाली, है ना?

196
00:16:45,088 --> 00:16:46,256
जल्दी तो नहीं।

197
00:16:51,261 --> 00:16:52,679
पहला चर्च इसी ब्लॉक में आगे है।

198
00:16:53,305 --> 00:16:54,306
कितने चर्च हैं?

199
00:16:54,306 --> 00:16:56,099
एक दर्ज़न के क़रीब हैं, लेकिन सिर्फ़ तीन या चार

200
00:16:56,099 --> 00:16:59,811
ऐसे हैं जहाँ से स्टेडियम पैदल जाया जा सकता है,
ख़ास तौर पर एक चार साल के बच्चे के साथ।

201
00:17:02,189 --> 00:17:03,023
ब्लॉक्ड नम्बर से
कॉल आ रहा है

202
00:17:03,023 --> 00:17:04,942
- आप यह कॉल उठाने वाली हैं?
- हाँ।

203
00:17:07,236 --> 00:17:08,362
हैलो?

204
00:17:08,362 --> 00:17:09,570
हैना? मैं बोल रही हूँ।

205
00:17:11,781 --> 00:17:13,200
डैड नहीं हैं, हँ?

206
00:17:13,200 --> 00:17:14,535
हैना, तुम सुन रही हो?

207
00:17:15,035 --> 00:17:17,579
- हे, बेल।
- हैना, मैं तुमसे सम्पर्क करने की कोशिश कर रही हूँ।

208
00:17:17,579 --> 00:17:19,373
बात करने के लिए यह समय बहुत अच्छा नहीं है।

209
00:17:19,373 --> 00:17:21,666
हाँ, जानती हूँ। इसीलिए हमने फ़ोन किया है।

210
00:17:21,666 --> 00:17:22,751
वह फ़ोन पर है।

211
00:17:24,920 --> 00:17:25,921
हे, हैना।

212
00:17:26,547 --> 00:17:27,548
एवेट।

213
00:17:28,048 --> 00:17:29,258
तुम्हारे पति से बात करनी थी।

214
00:17:29,258 --> 00:17:31,218
मैं उम्मीद कर रहा था तुम इसमें मेरी मदद कर सकती हो।

215
00:17:31,218 --> 00:17:33,887
- मैं उसे बता दूँगी तुमने फ़ोन किया था।
- बढ़िया।

216
00:17:33,887 --> 00:17:37,975
सब कुछ वैसे ही होगा जैसे होना चाहिए।
हम निर्दोष हैं। तुम यह जानती हो, हैना।

217
00:17:38,475 --> 00:17:41,895
मतलब, मैं... हाँ, मैं एक उद्यमी हूँ,
और तुम्हारा पति एक जीनियस है।

218
00:17:41,895 --> 00:17:45,566
मुझे तुम्हें यह बताने की ज़रूरत नहीं है।
आख़िर, यह उसी की तकनीक है।

219
00:17:45,566 --> 00:17:48,026
मुझे लगता है तुम कहना चाहते हो कम्पनी की तकनीक।

220
00:17:48,026 --> 00:17:49,736
बेशक। बेशक।

221
00:17:49,736 --> 00:17:53,282
मैं कहना यह चाहता हूँ कि साफ़ तौर पर हमें फँसाया जा रहा है।

222
00:17:53,782 --> 00:17:57,327
ठीक है, और तुम्हें आख़िर फँसा कौन रहा है?

223
00:17:57,327 --> 00:18:00,330
यह आख़िर मुझे कैसे पता होगा? सरकार? कोई प्रतिद्वंद्वी?

224
00:18:00,330 --> 00:18:04,793
लेकिन हमें इससे निबटना होगा,
क्योंकि मैंने इस पर इतने लम्बे समय से इतनी कड़ी मेहनत

225
00:18:04,793 --> 00:18:07,504
इसलिए नहीं की कि किसी हिसाब की
गड़बड़ी की वजह से मैं अपना पद खो दूँ।

226
00:18:07,504 --> 00:18:11,758
रुको, तो यह हिसाब की गड़बड़ी है,
और तुम्हें फँसाया नहीं जा रहा है?

227
00:18:11,758 --> 00:18:14,553
तुम क़ानून से बचने के लिए अब कुछ भी कह रहे हो?

228
00:18:15,137 --> 00:18:16,221
क्या कहा तुमने?

229
00:18:16,722 --> 00:18:19,349
मैं बस समझने की कोशिश कर रही हूँ
तुम क्या चाहते हो, एवेट।

230
00:18:20,475 --> 00:18:22,561
मैं बस मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ, हैना।

231
00:18:23,520 --> 00:18:25,606
एफ़बीआई वाले अब ओवेन के पीछे पड़ने वाले हैं,

232
00:18:25,606 --> 00:18:28,525
और मैं जानता हूँ वह किसी भी मुसीबत में नहीं फँसना चाहेगा।

233
00:18:28,525 --> 00:18:29,818
उसके अतीत को देखते हुए तो नहीं।

234
00:18:31,778 --> 00:18:34,323
- कैसा अतीत?
- बस ओवेन से कहो मुझसे सम्पर्क करे।

235
00:18:34,323 --> 00:18:36,742
मेरे वकील उससे सम्पर्क करने की
कोशिश कर रहे हैं और हम चाहते हैं

236
00:18:36,742 --> 00:18:38,952
कि वह किसी से भी बात करने से पहले उनसे बात करे।

237
00:18:38,952 --> 00:18:41,580
हम दोनों जानते हैं इसी में ओवेन की भलाई है।

238
00:18:41,580 --> 00:18:45,292
नहीं, मैं नहीं जानती।
मुझे समझ नहीं आ रहा है, एवेट। कैसा अतीत?

239
00:18:45,876 --> 00:18:49,546
तुम वाक़ई नहीं जानतीं?
फिर तुमने शहर क्यों छोड़ दिया, हैना?

240
00:18:50,380 --> 00:18:51,673
कौन कहता है मैंने शहर छोड़ दिया?

241
00:18:51,673 --> 00:18:54,092
बस ओवेन से कह देना वह मुझे फ़ोन कर ले।

242
00:18:55,636 --> 00:18:56,803
क्या बात हुई?

243
00:18:58,805 --> 00:19:00,015
कुछ नहीं। तुम इसकी चिंता मत करो।

244
00:19:00,015 --> 00:19:01,850
पता है मुझे एवेट की आवाज़ सुनाई दे रही थी, तो...

245
00:19:01,850 --> 00:19:04,269
मैं बस तुम्हें इस सबसे
बचाने की कोशिश कर रही हूँ, बेली।

246
00:19:05,521 --> 00:19:08,065
आप नहीं बचा सकतीं। कोई नहीं बचा सकता।

247
00:19:09,650 --> 00:19:12,277
इसलिए अगर आप मुझे सच बता दें तो कैसा रहे?

248
00:19:14,446 --> 00:19:19,117
मुझे लगता है एवेट ने मुझे
धमकाने के लिए फ़ोन किया था। हमें धमकाने के लिए।

249
00:19:19,117 --> 00:19:22,871
उसकी बातों से लग रहा था यह सब उसने किया है,
या कम से कम वह कुछ छुपाने की कोशिश तो कर रहा था।

250
00:19:23,372 --> 00:19:28,210
और उसे ताज्जुब हो रहा था कि तुम्हारे डैड
उसके साथ कहीं छुपकर रहने के बजाय ग़ायब हो गए।

251
00:19:28,710 --> 00:19:30,295
तो उन्होंने कहा मेरे डैड अपराधी हैं?

252
00:19:31,505 --> 00:19:33,173
यह तो वह पक्का चाहता है कि हम ऐसा सोचें।

253
00:19:34,007 --> 00:19:37,469
और लग रहा था उसके पास कोई ऐसी जानकारी है
जिससे तुम्हारे डैड फँस सकते हैं।

254
00:19:41,640 --> 00:19:45,602
बेली, एवेट बस...
वह बस अपनी जान बचाने की कोशिश कर रहा है।

255
00:19:46,186 --> 00:19:48,939
और तुम्हें बता दूँ, लोग जितना मुझे यह समझाने की
कोशिश करेंगे कि तुम्हारे डैड अपराधी हैं,

256
00:19:48,939 --> 00:19:52,484
मुझे उतना यक़ीन होता जाएगा कि उन्होंने कुछ नहीं किया।
हो सकता है, ऐसा सोचना भोलापन हो, पर पता नहीं,

257
00:19:52,484 --> 00:19:54,695
कहीं न कहीं मेरा दिल कहता है कि वह...

258
00:19:55,654 --> 00:20:00,075
वह जो भी कर रहे हैं, हमारे लिए कर रहे हैं।
तुम्हारे लिए कर रहे हैं।

259
00:20:06,790 --> 00:20:09,418
पता है, जब मैंने आपसे मुझे सच बताने को कहा था,

260
00:20:09,418 --> 00:20:13,255
मेरा मतलब बस इतना था कि, मतलब,
फ़ोन पर कौन था इस बारे में झूठ मत बोलिए।

261
00:20:14,131 --> 00:20:15,132
अच्छा।

262
00:20:16,800 --> 00:20:17,801
तो जो बताया, सब फ़ालतू था?

263
00:20:19,469 --> 00:20:20,470
हाँ।

264
00:20:22,514 --> 00:20:23,724
लेकिन एक अच्छे रूप में।

265
00:20:37,988 --> 00:20:40,699
कैम्पग्राउंड 51 अभी भी आरक्षित है।
प्यार, बी

266
00:21:16,235 --> 00:21:19,613
के.वाई बॉयफ़्रेंड?
दोपहर दो बजकर पंद्रह मिनट

267
00:21:24,868 --> 00:21:27,287
- क्या?
- इस मीनार को देखकर कुछ लगा।

268
00:21:27,287 --> 00:21:30,457
- यह देखी हुई सी लगती है?
- पिछली दो से ज़्यादा।

269
00:21:50,811 --> 00:21:52,396
मुझे लगा था यह देखी हुई सी थी, लेकिन...

270
00:21:53,897 --> 00:21:56,775
- अगला चर्च कहाँ है?
- हमें थोड़ा आराम करना चाहिए।

271
00:21:56,775 --> 00:21:59,653
चलो, होटल चलते हैं और कल फिर से शुरू करेंगे।

272
00:21:59,653 --> 00:22:03,448
फिर से क्या शुरू करेंगे, हैना?
हम अब तक कुछ नहीं कर पाए हैं।

273
00:22:03,949 --> 00:22:06,285
ऐसा नहीं है कि हम कुछ नहीं कर पाए हैं।
तुम्हें कुछ चीज़ें याद आई हैं।

274
00:22:06,285 --> 00:22:07,786
क्या, हैना? मुझे क्या याद आया है?

275
00:22:07,786 --> 00:22:10,080
कि मैं अपने पिता के साथ एक फ़ुटबॉल मैच में गई थी।

276
00:22:10,080 --> 00:22:11,623
इससे कुछ पता नहीं चला है।

277
00:22:12,165 --> 00:22:14,042
और क्या पता, जो मुझे याद आया है, हो सकता है, ग़लत हो।

278
00:22:14,042 --> 00:22:15,127
वह जगह कहीं भी हो सकती है।

279
00:22:48,994 --> 00:22:49,995
बेली।

280
00:23:29,618 --> 00:23:30,869
लगता है वह जगह यही थी।

281
00:23:35,249 --> 00:23:38,252
- आपको क्या जानना है?
- हमें उन शादियों की सूची चाहिए

282
00:23:38,252 --> 00:23:42,631
जो 2011 के फ़ुटबॉल सीज़न के दौरान
मैच वाले दिनों पर आपके पादरी ने करवाई थीं।

283
00:23:42,631 --> 00:23:46,718
मैंने ज़्यादातर जानकारी इकट्ठी कर ली है।
मेरे पास वे तारीख़ें भी हैं।

284
00:23:46,718 --> 00:23:48,679
सिर्फ़ पाँच मैच होम स्टेडियम में हुए थे।

285
00:23:50,806 --> 00:23:55,477
अह-हँ। हाँ। मुझे यह जानकारी
किसी को देने की इजाज़त नहीं है।

286
00:23:55,477 --> 00:23:57,813
आपको इजाज़त नहीं है? वाक़ई?

287
00:24:00,566 --> 00:24:03,986
बेली बस यह कहना चाहती है कि ये हालात बहुत असामान्य हैं।

288
00:24:03,986 --> 00:24:07,114
- आप शायद इसे एक अपवाद के तौर पर देख सकती हैं।
- मुझे अफ़सोस है

289
00:24:07,114 --> 00:24:11,118
कि तुम्हारे पति लापता हैं,
और मुझे यक़ीन है तुम लोग बुरे दौर से गुज़र रहे हो।

290
00:24:12,369 --> 00:24:14,705
लेकिन हम ऐसा बिल्कुल नहीं कर सकते।

291
00:24:14,705 --> 00:24:16,999
हम यहाँ बैठकर बस नाम पढ़ लेंगे।

292
00:24:16,999 --> 00:24:18,333
कुछ भी इस कमरे से बाहर नहीं जाएगा।

293
00:24:18,333 --> 00:24:22,296
मुझे अफ़सोस है हम अपने सभा सदस्यों की
निजता की रक्षा करने के लिए बाध्य हैं।

294
00:24:22,296 --> 00:24:25,549
आप सही में ऐसा कह रही हैं?
जीज़स, आपको क्या लगता है हम लोग कौन हैं?

295
00:24:25,549 --> 00:24:28,051
मुझे यहाँ से जाना होगा, दोस्तों।

296
00:24:28,051 --> 00:24:31,805
हम एक बाइबल अध्ययन समूह की शुरुआत कर रहे हैं,
और मुझे उसकी तैयारी करनी है।

297
00:24:31,805 --> 00:24:33,724
मिस मैकगवर्न,
बेली अभद्रता से बात नहीं करना चाहती थी।

298
00:24:33,724 --> 00:24:36,810
लेकिन आपने सुना इसके पिता के साथ क्या हो रहा है

299
00:24:37,561 --> 00:24:39,229
और हमारे लिए परिवार ही सब कुछ है।

300
00:24:39,229 --> 00:24:41,356
आप यह बात समझती हैं, है ना?

301
00:24:42,858 --> 00:24:44,860
अगर आप हमारी जगह खड़ी होतीं तो आप

302
00:24:45,777 --> 00:24:46,945
मुझसे क्या करने की उम्मीद करतीं?

303
00:24:46,945 --> 00:24:49,031
क्योंकि मैं जानती हूँ
मैं आपकी मदद करने की कोशिश करती।

304
00:24:55,037 --> 00:24:56,747
यह एक बहुत नेकी का काम होगा।

305
00:25:06,089 --> 00:25:07,382
नाम इस कमरे से बाहर नहीं जाने चाहिए।

306
00:25:08,383 --> 00:25:09,760
चलो, बैठ जाओ।

307
00:25:09,760 --> 00:25:11,261
शुक्रिया, सही में।

308
00:25:11,261 --> 00:25:13,430
मुझे शुक्रिया मत कहो। अपनी सौतेली माँ को कहो।

309
00:25:19,561 --> 00:25:21,480
हे, मुझे यह फ़ोन उठाना पड़ेगा।

310
00:25:24,191 --> 00:25:25,901
- हे।
- तुम आख़िर हो कहाँ?

311
00:25:25,901 --> 00:25:26,985
माफ़ करना, वह...

312
00:25:26,985 --> 00:25:29,905
तुम मेरी मदद माँगकर ऐसे ग़ायब नहीं हो सकतीं।

313
00:25:29,905 --> 00:25:31,490
समझ गई। क्या हो रहा है?

314
00:25:31,990 --> 00:25:33,742
द शॉप के सीओओ पर अभी-अभी अभियोग लगाया गया है।

315
00:25:36,161 --> 00:25:40,082
- जॉर्डन?
- ओवेन कितने क़रीब से उसके साथ काम करता था?

316
00:25:40,791 --> 00:25:42,376
जॉर्डन एवेट का बायाँ हाथ था, तो...

317
00:25:42,960 --> 00:25:44,211
- बहुत क़रीब से।
- हाँ।

318
00:25:45,295 --> 00:25:48,298
हैना, मैं झूठ नहीं बोल सकता।
ओवेन के लिए स्थिति बिल्कुल अच्छी नहीं लग रही है।

319
00:25:48,298 --> 00:25:50,342
- अगर मैं उसका वकील होता...
- पर, तुम नहीं हो।

320
00:25:51,301 --> 00:25:54,763
हाँ, सही कहा। और साफ़ कहूँ तो
मुझे तुम्हारे पति की रत्ती भर फ़िक्र नहीं है।

321
00:25:55,472 --> 00:25:59,434
लेकिन मुझे तुम्हारी फ़िक्र है।
तुम्हें यहाँ ख़ुद को बचाना होगा।

322
00:25:59,434 --> 00:26:03,272
एफ़बीआई वाले एक इंटरव्यू करना चाहते हैं।
तुम्हें उनसे मिलना होगा।

323
00:26:03,272 --> 00:26:07,401
जानती हूँ। मैं बस...
तुम मुझे बस एक और दिन की मोहलत दिलवा दो, जेक।

324
00:26:10,320 --> 00:26:13,115
एफ़बीआई को नाराज़ करना अच्छा नहीं रहेगा।

325
00:26:13,115 --> 00:26:15,242
मुझे पता है वे ऐसे मामलों में कैसे काम करते हैं।

326
00:26:15,242 --> 00:26:17,035
वे तुम पर अवरोध डालने का आरोप लगा सकते हैं।

327
00:26:17,035 --> 00:26:19,454
वे तुम पर सहयोगी होने का आरोप लगाकर
मुक़दमा चला सकते हैं।

328
00:26:19,454 --> 00:26:21,290
और तो और, ऐसे हालात में, ओवेन का विस्तारित परिवार

329
00:26:21,290 --> 00:26:23,166
उसकी बेटी के संरक्षण की माँग कर सकता है।

330
00:26:23,166 --> 00:26:25,294
नहीं। ओवेन का कोई विस्तारित परिवार नहीं है।

331
00:26:26,086 --> 00:26:27,087
तुम्हारी जानकारी में।

332
00:26:28,255 --> 00:26:30,382
क्या तुम्हारे निजी जाँचकर्ता ने तुम्हें कुछ बताया?

333
00:26:30,382 --> 00:26:32,759
उसने कहा था वह आज रात तक कुछ बताएगा।

334
00:26:32,759 --> 00:26:33,969
एवेट का ׯNg$.xf=ڪ>Xc
鳱 +v4D$#P$mL[gBqʨ۱= 墭
 mXdg#d~\Fԩ[sO2&^\6Xc4@#<> ~6'o%I=C7ڳNM9nEcHA>"]3*FwʃNG)Fs
l1
3q.cÅ(nRLSrMRھ'T_Nc.v1)(/@NϑvZ/bW(9]$dHS69h1x2ŠD[XVK=v|ӡ''?\StK5BkvX6[:ZVpkc(4D ,`d4#M^ώa.	7 ڎ<5/pNJD`M[wʮtjx}z%!h%fխj1ORDjA~RvY!qG	Ll30`B*ڷ)%wJ	^A%QK1:^Pv*E2hšAۋw'襻
2dUB­(roEvG47D3Eqz.>trFG($_rsM,t?2`<aKH.""wi]-L˟xj)
۬a91Ŗ?pKѳ/'8BC/|?\3+0P׸{g9q!X{Ʉ(R͆o
fAq~+E <{48Ya(rsynhߌt^Pz#O'oGhzȿ0~/] s6ι{Do!rc߾D%.sUo@w!N늕
JZZ[o'Xm/^ԢGp4^vŶn\)PD=tu#n> j*ڼ]9:XIП_uv);3&zhrn.:ShN>u2j^qn|_6zAY$M+/jr&[=0:f£u}M/wuؔ8dP]mIu1VlfI,s
zJ7si
oBOF o%pss+ KF:hBN7dg@cy.o:yarAUK#Wу Dr;ˢ\	%)S^(:#ZGJ5@LS5Bsf;YW_V2lw2eiaR!l	ʡ+vA~pA&yO-~KL
nWHYmStΘnQ Qnep 1C,:
ح݂'@>fvWXn|+SXf@7yﺺF$aK5؊-%lq<kحcT4v+bxTa-贪8i߸-}?뇌>d.3A+xV7=Hޡ+DIu(iѽ3ԝ|hE亵CG$S	DCXvX{dh<'/IbWm y0̭;u,{OJpWzPc].Z?c$U-@/=~oԨUwmb<
!HBZEǼSے;yp|AbG})pW>kqX`QڗG޳%#GB5vE,n]^ke0f?ej쟦#$DerHRZDѩhEpv򮷏SSG4Du#"ɰ+]Yf']ʭs(D煓igv<4kӸFqY̐nP	6P0Hc?5t>d_HESa R~B~[;m]2~/][ZR̃ȗ{!ت]`Cgr~֫jM9Z.CCatN}޼tnDh$ {2-ԟŶE/2|>nK)4iHIwA+9TV!a:5Rd;
:W,{C+?@bH@F<N̫2J#|f.KV_Gƙ:~2./D#>kWD^ח6j9^`7"k9Z+C#B+@f@~hBvr>^\LNKUeAGuI(:XsIk̅z +3@7yyS01*VXXz;
 QkflSHj媉ix&h.7֡.@10*縴癪!nl͓̙|Hvy(-t$O"v@3ѴŗaxŠ)>Ыj+GmeɞXFTke?N Ȗ`fQn9( =t>$c<ck6ǵj]b9'7sop0M<f.'Lhq>Ѡ|ÚiF?ݦ{@f({,Sjנ]qssa 0ՈwNxEs:w鑨!0C}wQi6ܩ
ܪ*l)?CHd|=[_"1S7wpR"B.+Q߁,0cYgԋ#<EzWBTbJWx]y@%BYPLUIo5
<g	?S8g!$݌W |-hvi4١nfA1j=;@:,(Ik Pں] aUZH	6&`7(M[D\朊ίx2̓4$K7!GGV0|B՝f~uJm*Qbe~<><
@Ԗs|g{LUsq81%ST|ԼL)uj[yQ⨖.;ndY[DKP%cL.bƃ	I]գoHr6q7S~$u[.QuHNNahq8njEטDk/mvw"ڰki2n[7OlPĉ
v3d1wbGE&B͗uq&$<%ɣK;wbϐ&i(XQ;8ҦAJbiW@ߖj!ofO`Z\W3J5 4P#J8گF\<!3ne@z&Cm8ڬUɂ:jɞ2"cx8.`.#g?jNdx$ù<?B^aZ	,ˆpC<S.>͚-3BezT1;k9W GX\4S<@iBW4V%r׫DSX-j8<3ŲUw>|]@_XڪjQ G	cHPnRhC!6!(ֵ'9R6Äe2*r;ǍOx{Jy^SL.8n6*1T8F|yv.*Ĉm/#mkAg3ؚd#Q=dxĔ#"!R9H`P͍*7v9veKuUnN&(/	חuZ(҄:}w]џYT0mWCR,eKIطEюei|:}OzAuCn55TU2sOEu,>iU-}~ee> 3\t%.ҷFSʵ=rbmS Y@c@#)
=3">no&'>5FOH;
_E+6a8旹u.kQ3i]wZ_ulA>sYͲbsR/K?;)zI{\eћL[D ;tH5Q?
R<sjkW+|N1n*FC@*?I}gU$LkyМ.yuț|(ϝ,5?60+>q}Qm&$,Ƞ?#xL_{R%d(`ũ`b7\	 Xyp޸Ec4%
0ik9NJ;y&\]I`"3\Z_,c: S\ZwY{b-dk(!P`E+PшUI<ҧ:ֲj^Ks`opSm}!uҰIAsYg?nL18[N(-[f웛aKlP=Izۡ8v7j{S|e0
C:y<i|g]/MzlTG("poBQ2=@gg.G<jEۗ$S	7+Vpl B)%ȳ"i3!XS,b5bؼ@'8^kSSH5=jheitoTh@4[33$9GI`B_eO=%T^GVwhnA^@6Q!oM~zaʘk2a+R^RWOujSKP۫i$U+,I`AΣkӨƏ1B.qiK ~J2(-jD,&6w+>o9B,+`09(7kFs86zw(%HGfÓϲVsQqe$`s}>("%Uܷ,6U\	Io:T&c-#)1ZKX&76	yś}%״-quYPv*N,FyW5A,NM[AGӾW5gJo-+k	]ut3H[`!Ȉ	Gi># nGwzؚ֫wK7dvVKvc8O@>XkX]O]r1k,֝V&x>  뛆Q }7lJb'ΰ1*,PT5+uixwaMo*v8.n#[4t|ə2}P`Tefv<	j/˯/&6+
$
Տ^NgmnQ' .$rS~`=EF*9\WԅU9t\;R.o)EmhSPzF}L[aQ_nDx[0hk4㸟:|@Exڻ("*,9L!Px[@MxTv'6]1yxxp/0\xoLkkڊf7^\CuqHU>;2^iL=Du8qڜvOws.ݡ;`cAMs:u8(/ w\wvvVsMW46?6B~3J%V?Z{F~cnI4z$e}h(lF%^\ {|\BBa.Q*2LƉ[Ȅ3@'S{pCHj^OWy
݁MUs9!g@ACXg ,gE,t1`N(63^[.9(e&aDOwAݝ	MK1Jr"Jy(deNDaP:-{"L+Ϻ5:xt+֮Aqne@9ՠZyZ([f]~~Nӿ$VK%z#?9\>Z1iNe
%ך1@aH j৪v sA!^`:1#`yUHCc#FzX0_2P_B<I lrmLϔuPe!Ha Tڷ反H=-b.?ߖF7FV?zwDe\}`ϰNl[Lݪ8'1Ts|ُInV>}3xo6Ԟ4>gp޶0k>rB^9I9?u|OW}薯9\p~5#BkX!v~=vj 
`M#1Oo;³UFS*xʃ5u>]O[(eAꝆ}!*FvWA=87?Hv)A
ٜljTBK	zg#۳[,pA/*Id4Z[֒IPuy98R0UEJe
	Oiퟭ-Ms ǬVt
 [63S) O_T7#·|x_cnB80֔d: Pfq޻J<qYl
;EkH:4>kVcyIYi42xܶxA\+ɤD30c]Ǫ\g}[І)qo'KN>I̚T;0JըRr?[Y@aX̄MC?DSHx{݌ 5VfP;.ӄls-Z׈8dG97p#qf1!(ϭ|'VxUmKM+IW,ҞRR8oU#:[6ܕX& 2ڃ~
Z;'01C,!trtGey#ϚҸZ8h8љļ4"2⅘E٥C5<m qDd "aB:謹v}0R8.=qVϋ_1ۦΛpA9w27-<0ќ p=p]&?zϙ<b(\NzZ@ L5H\^ͷEON!{2p$gS֝3 q^e\$CpȜvZ9Sa1u
n[}ĹhۄvB/8$MC8#lZNJJȲ
D1cT湺cqC5~ÏR"øU)\ĉ(9F|%f#6<"jKjmj;Ou 7nF{$i&_3IWA7|&yGyպo:~bsrӫ)HA/ n:ԈAKi% EdYjL#ì .ޏO"@;>
{g 1i^OLV(SDNiCH 쀈8Y@ߚiM蚻2sєSS}kbO
 (+$   4OI0L>%yxZåR0+F0i]$?D>9l)ywLgإ;q!%wi\4[@J%5`,rged~daР!Cu{ﴖl(BX)nȐВfX]ώӰAw%VOdc8
r8G,jh޲vg5lӼVczuq)P/aS΃4X<L p^ r
<#Ĩn@Cӌ? T]FzrT;
} B⮃'>/_+;JwU_n+ew,b{˟ksUk"LK&Q%\VT4rm\(F<.{]|Z@@5!M.ߴ&dA7`=1bv~2-
nl{1eB%St֫Gp3iG6{g\%_FXa/K&$qK-= *pg;/@,ϯFS#	"paf(L;)F R8XD@~)K/
 ~zt%?	~-Xǆ;dx+y	J:^':J^DV5Ga5ѓ"jj4-TKI,']4 %"KSi-Y-BVrkUk(l{Dؔp\w @HC~գmWf . dj{6ЗBYLM\st:wk	붰I*Acט "2oޕ oYV>.W>*:KCCX]U`/%s)ߌ-@^tA!e+%R7S"]IgƱeÇL}:y.W/(m	\.j{C? vrA粴<xw#W~<q,m27z^ʚ7y<wOӬHn6uZ߱d
>;h'8tdr=l	#q>#7 MKy_S24wP/^RӫXf=0mmņxe2A2)ީODb
HQy(<'ǧwbl
P/  g׫a坭nCrĤvtY#?Wb*Oi^ fLSFyy%لrqPT1C:,{>_6ZnbUDRy)q`p̠*滔iŘF(+x T7gȎ)6
JtG5a\d<C
sCDXpW#O&8(Ea4<nG"ןxNq\^Գ-5n>PpiIN {ȇạo9CƘZA|rOuؓ`YxåB9O-2ƲEX97abAяr2Բ	K|`q ,sB$:Nݮ4,YQ3<?xM(=(ؖ(vj'AI~XxmoҔ/P\ZtѠZ:-Z&64WT(uZDhS	Ch5]	Lze^6fW"U%]UgFXHj@&gC1x-MiE&_)3q<qHq沐FنDQL:sXW4*1
8jBYFw-MSX}QP/뚍49gd
7/a#srf#?[Xbe>;}@DS^J4S<a
RC=ϕ0h,⒙PsBd	{ݷ"?BI*di-r}Sj8ֳc(w4Erp9(a|6$
)1EIcGnt	"X{fJr-[|cL2>]6N%88 eTL{
Ȼ&1(b1&Q%~͗+]/Rh!==JlHQS_VOv!L
%xpC\)rrxo%>{t2ܔ/m!ѴtYi=iOO9)~EKwUK%>RU9r8EJ&]f#j#/֔,8novQ՚ZAHZT{09r&{BY^zMx0TbD>6bC=%`|Oh=`6`&S3Ip}$=0bQb FAѰIєWj@#-B7G7s}q_h JvdB{\zѺ%jʲq:n3.w@yɤ01XO⯥wѴ#?m_sa>幮*0+lVt%x+j'%g?e2cUmРs:Uhуz~?F-ļ/+'9骹 8$Y<Cϔr2ii[z9A;}(B
RBf6~p8̢$aa[r@Ygc/+-H1hs5ůU_h.q52 <ksCF5V}
9"]fT\ru3ftN=p`	s?-2JIovQ]@rވ?bm4rDvD8?8
'wpsI|]|NW9#ދO);3vo[Ap-=L|lf02Iۂ	FRlm2︵S^[S*3AVvnn2w0'(؄kIVM(N5ѧnУ芸~hы؍fAw%v-h `,jR ]Ҡ^@"ѝaK;R?8j>u3BNk0PBWmءfIDx$8t~z~8[_hz?eoo&@,	oE=CnîYԔk''=l|kx{;`QK~eXE:DW/
'};t5[/*o:IC)s+po]Q*b<uDKI:4Hݦk
`?y,RE<B6"8PvU4`f&3da/Hb ׋]C:cmM>i6Q)XR/lc6yGF&ݕJs@>"ş\>ESч]N}R_)yjJcWkX{̉[Izn湌A&gq
RVM4eυ8TBumt1~t"cH7_mb6fU::PHy0;/#z3~QO'V~,6)uPt:| gbT58|{K>4JO;c `4,CV\ 4w\1ەpL0x.]y6!se5~6*|)uSA i+봉ayd1<ȁJCGNR6 VX|cG%!Z\f/}prz'P) P-͠3^
+>`C'WeDw&煮k~Ǒ/8*7_@r}9Yg5H%hvq	[3q{Y[)S(p5`!byѓh7P<RƸLd,L"mw xm"'qY@(SL K*Ԩ^;vN>  aZJ'kdk-pKE],{𰮸NP=uw++}z+eaU5uey@eߞf5)yYMx71ݹֈ0<k`UHK@G,_ćyQ)+4teen+XTYCĲӪ=uߗ*s3wyC:]O~r]2 F&Z_ɹXnz`-RH J/5*`Dre-UXe3Ŝi?cc<S9,]֙ŭ,"Э08%;srju%^<tE0-^ۣ3vwbwG.8`+ջ=FttAAh4stG;9	;CO{ĠN|*ĥwT)p@VkKϲkD[S{IPlс/ QLe0N&`~kn5:OP+ي
($)&tQu_Ph6vV@~~3&9Ďc@	QwJfwa$xu8撗ۥ $zkp=bzVL-qPQ&+La{o\
묁cSwJk^NE&{_;9Ʀ;OPsMЫw/\m]}DXMl*jSV&!P2lJFA,@>frϫ(	2ڰix"q]،+S>I<(*w,\&M_uf'sB
2j"i,LNdjI0C[5υԍ\S"gsZ^閫yPc2@xzyR6D?ZKb.ƼnbDfq2	2ɽ4n$fbM%e3K1*F{ [,/xtZΝYoW9`VN'UOz2ٵ!"{Mn&Z]}2x@G_hɂyS[$*ߖmwO6ń6@jS6nTkjBIOΫqu~oʻI$ލȨ(7=Ժ Y^c_KOʣs2 &tLDN-p-	jñ\ EK)?qAXn(bj|j3q	62@I\e&;p?H`rŧ$+Aa],/Gk{Ų8e.5_lԘ;72jV_fd4<CvN4@z@,sw,Q2.>'Ot⺳':$uُb]:V	{?
.
:,d@ޤ('dgzD>)lE3f8׊dmeE~T59%?;<eB6.55cr/XfƟQC!9X9̥]c!&>eDu7i0>vkD['ҹshpǰ,*ۑ	rO8ᴑA 6D5Xi]TM]0@n|Jvj3{Vl?<DƛY+=AfÇpT
Xrf*˲^mL)!ؗ*tjfP\9[mKYon-Dm uј
X?VtoN=sG~e[ZQ/V"o *2>2iG 2-MuLs#QƯ2tLԆkujI^NTG֖WK-n.SDY)vao6[%?\2b6u{XΦ`1F2_w  .RCMypWCxCG {⛒HICxg=a7\⻓JnB bSuy|
n̬\0Quw쀯D%[Vd,Z1; xPቊFGȏ))Gv"gwo[+٨$aQmBsކޯvy^n%kJ;OE#b&+wPڛekK9A7t$>=4Ic<)rFd
@ow#A䬅ҤyRhFH`+;|O2;édh+CZ(&B?Y8Sfh\2 K<70Q2AQ<tU8j{R)C[8\.1c,D}:):q&j%BEXccf-|˱q~sjWCL##Cd '@4tsͭ8Ǧ/QLۯrQc{HNc%Mh"/I+C K2B͞A;d/_V0 q?1'PV^nyx㙫6V0<k
Nh3jb,/iOL]&ba1uD9osB77ǃAC73gk+v )KsD0F${G&"G߿
ynP+3m=&P=8_u,fG%N($mZYû=JBs4`r ?8:ytwv_b2Ղ7.#ӪsʙֈRUPhR4.<NJUkx27-)u(ryfOJSq5
r^؀U1E3f})S$Qo#KxV-6AҲS՜Xibj"1Ma9юgcv[5E%ǐe*m{&L]DI ̩{(P.2|<]o%mCm\h%1pʇ;]?2>|.u6T7y  &/ Qabah1\(.b\۟H 3#+mi
J*IaR4dʱdusǈV^-.uM]jS/0'nd0{75f+f:ntȻGW2P
LC`l08;&{Ra8 G	`ucsaY'FG?WP<P{h(X
؄X;
V*%B~>2[z)c3TЕ;-8{2,9R͌$3]I"cؘ:r6( MfGVof'!%%rCQYlxwm28 bIR/aT]!K~H)AŰ0Wc9(\ӵA5T^yGFjK:9,x3fA!]lR/̌gz@=H7)ڴ C(AYFmOp\4$σ~{[3X8u_L34V?Ox&#NP~f~etR.<T9e]3c cA$jl
]\Ժm䧖
"#`])Cu`~=C#d!-"*QOo$'؏] ܎+EQmu8r7'Z'y=`՟^bq!P sooiL4zi_!Lp+Le%n"\]Iy_Z'_͌ k%&o؞_l$%B[<AP8hsn>qăC)
v{lo)HVRRW)=-&shR#t
SWDkpIM0YF lbG3ٰb;Yf	?3Yيr^z\Dpiy2lwAR`ɾ.(M#YZM\ފҞ
9*m^q8i!E' Z2W^:Kqv-3Ɩ:y&L5VSUz5Z̔/*.)Nckzi+կp>=@̾GtX{4ei4s
T%SD&|GHuϜIU-.9-YSl{CJqQ15`(޳B(e"zWPY5A$z iRҬ~bM_Z޵ϊS?nfޖ\]VX{b98h
OA#-h; T炮`Lkߺ>o<'$%&{J!X`> %%X4}/05yE0E$U6ᣃLiKz 	L|Sv!Jz׺h]rV'dD?c2ȵ7ag3-xtSlHE5Zs@Iw3,0.t{B.]6%vmm-rCKtZ>:Z~xW;`!oȊ-@v벵/ރ	ꝭ)%[6âGeZ_0!+>&'~x=#%*d$ul]eD;ō=Lʄ+/lԽa_@8\HbY6:9@6}xJh
t&$G{S챾
xn*+Vz?3>`>AhFq=
OWC<2coUXE!r6U,byr6_k&:8
QD_Uzֽ]6O1) GXD"*A4Ui^ c~UT_K$#ȗ㛐Bb)/4#g~֤Ra~{Cy4r@EǞw>~<>An.,H4ipF'Z'nI1Ww`t=\g]%CAX+0S,oQ삇o	ts<>I:WWiEFԈ	uO;yl0FK ̟%rd/y]NDJQpw1/qvb9bM+OꆾLlsD!]Zz	'8₰ٲAdXu+fp#C5I- A.U_;n7} ķzU^svk
ڂ:#?a'aoaE=nó3s)JR%>?ϼkJ`g5yqн:-XЩ7v0 v!eTٶr~	ų|Aӏ==qÇ勤xPiޙ9cPl&$]OpN)x'xgiP}&~;Au<Nr/3C,SаSWԉmnx\f%wm5< ={?99mڅ{O7t,)iU=>Px
Gƭ@EP&[|v2.:C	iwWiO]};-u؊,L11(MgPCe@(,+^{G(4
BFˈ,[2g.UزEA|3M"} qSy"LVbOhTA`]kHN(%.
<Q|2a	}8o5ؗYҊr߸@Gq4\ņx;~Ț5$nGKOoNfaaaWn'YU氜pG(Ctj0h`n;1Om)Rm	EC
S9,
fY4i[A?)XGY[0FCuIYAʨk
;֘K$,ÖLk/W]ܩAJml/nϽڰ$撐'u3cDDsq(5%. H!NWt8qg6+:SN~YTy)[3R#lm^'׸۠bV4)`>imT<7`{Ef<7uel#Vrм+s7Ufn5Zg҇);CU#YJڈKǝ_H؞MYEԐ"*s&@wM599d&Arj#ַPh ~. ))U<B,f	`BR3KWޱqB_;4[Vݬ):lpC٧C-eR\"A8KN|!&-Ȇ[%Z
v4W~q]	Y0=zǭ7^TvYiћLh(`)]nrLpToQogR=|,Ud`̎C_"	Qꑴ@;##)fJ1a0xpHUq+;ЇچBU'Ƿ
ld5~n?x 6_m.ªZE	0!0 ,]rnZss[zPfjB(20<	e3ty~@'[O xo`}5@*gdgʼ(Y$Dܓ໏5xh0tKfRDzZخr,͐U%*uMSB:d$, 6;3;+ǒt`ިTa7"^_+ T{bp^3j2BS*>%i_LHq%W0#/gπe.ab~˿5y̖{4o]&1Wr]#>OoVkVY-91Uf.褊DIJ=l1Ѭ7(n;c\20m2nJ5k~-I<CQqϸ#=*W<$cYkLf_?gOBr0wi[BB+V@	y)gd5s7mk`fs}7EjMZO{~t =%Y:|tJ5۶%	E@ANV/&=	Tm:3n4Ñdd*g8MEl[
ї(l>;UBp IͼK*H+eлo,a|K%c';&E!NUy.&2ϻTen7 ^m0'N2zAT燕KFW@ ISx!)SlΎzaOƹwf|.tEI`VenxaHsfA3kk'O"C'DWK9Lľ?8Fo=(m׳󣨻g	MDjZT'q8w@6s#MԾ0"cKvlS[{Z6wF#3'|!0y"CPɋsG蹋u=)JoͳCTpnBNG8zφ!mV>6rn@WL[)D'R9XC]@N)6{;/LyYu3,z[Ka\N5	zosMX{I{̑/Kiާ"L˵k'TF)
Tzi"W
A%WrsCajd}ʳbBό*/.8OS.Мlf(K;6ah[bxapByEK!Dap
	-+ֽWg)̬x	|f\*En5Y%lld	H̦P+0S抝}\B[p)ء{06,Ox=o3tO?qP]i&޷X*EMQ:|1dji.29
n-ot5KI 항9lV02 aoq"e
HqBW>HO	mb2p@ ȭ Xxk2k/[Qwkj]QZüM"3{BXPꅾA6-Jo3~16C/E
tK˜H.~!j$xc;[dTuuj_
<GAUdEkpr`<Nq4UlY#Ů앸m(wIou9S5ގB_I8ECR%ԏq?xK&jc5:.~I|.zO򩨐Nv'p5'hO9<ؤk#q6"9xÓ=q7 JYk8?Rf߅aS|WՉms(\Y5`1CAΔdz(Oa`K3F.bReZ;5{eg|)p,ynnvՐiBq}Tv k,)D#|u~~Θ{a&wQ?0mRgYogFU 1vg#*rRҮA\ Eu*]c%%+Wocf&l?ϲlnt#'HYWl3(r88 ݒ 9jQ1%9Ml-UH=C=H!)y+?6-5R7HP(Fn_¢}*oƋL@'o(ۯ$aU~wޓ3џ "@VL騝Tp1)<֦kE7ѫe2(<%d%SC;!p	6
Nd|!"=걬F	@zqSYLu(]EnFc{h|f6
ʞ/nYSmd6oBΤJ v_g	h63/|#&#<=:Kԏ57^c#S{f*SZKfH{VDq[	_H>
͠`65Qج3=}a` 'QZb< a'doN]bP8VS=L6`_6#%y2aRPO<нc=H>}֟ȭp;@Xǵ<KP5MsTL9x\˃w%c@Rv( !fPGܛh;вo(=)؞zoh]'5E~ml{MK$fv<H8u+>.W=vF6sF6:kC)+Gjb}b,;ʅWh]G߾lI" ^J?{bkFg8uP78GPAq3ˇ(C`epl1?n W;Kqs7~Ms1cI"}M%yu7oub7}@E>G):zaF`&ߐUԉiCѣ1v|j-йfyB
.URH#|݃<	MUӸ?WcZ\tì9^Y~HQn׻SOT1sv]ʳ/`ZczteM!Ksc1fk֬tyUTۓR稤ixfjN/+ UV9@MoWNhfR̃ |ݵQz[޺6qTJCX\!ݫGAXh<P3h-1B{
Z/Q15l9+cKdM3$~-$;XJ.m~gnƗLhS86_[q[ὐ\ @Ⱦ>ܝ?>ǿԓmd%AC	)֢)kbw%lZ`S[󁥒%j/?
f_	vJg+ 9FzL-8j:&F55r
%E_>HqD&Uuu
NbV`*ypVF-67/F	a}796VUUCA88NvI!\cVk;l12N}[G,F炀ܮ=5p-{bS~ߟ(h5y/e{>ғ6hs
,CGd2QX_r-SaV=ajKm`-rNH<!@|*60$-v]^*@$" 'N$^qMj@'rlս,õKS̭T#&XD0c/4Vdb^Uʼl40q|k_v%uedkIWk\UU\
i']\kx{'xїk$ΨXRȒY29^)K1*ebmRa|#W
h #컥3sBM&mQe|7HmI4-GvjukSXH&NdsVvE6X|w4&mxy*3'l<ђk@UĢ2Sjx۲;.ȵ]QB%S]isAKR嫃3:#vMhvAбVJTZ,	w|DvzC#z*U	}M}BKqГkQX# <
&c-M3iJ}.vU0PXJe5:bxGٝt)ĥT"pBw67ʥy>
9Da
ޅű(pF</~B*C)3ACD5$ݒz7<
!|E;],N?}f\_sGi#Jugpx
݇4(t?eQB3R"T*Οz@GZqT!*fq?ԝ?KeF&>vGj@Wtuhx]~Gk{g\		>Ϻ`|JHfE$b"S V
U}-e-C$o:׬̳bZjCuɌ/_hNPl.LyZg:9ظղΑ5C]_>l|<7	cr"T>\?ll4O#8&D``Fv+U?UE.f#2Cmp;:%2p=՚iCDǽ7mˇ .RŚS0v$B N"[5)btW	gqU-=s Eh:Ye#^'ZKo
L*a)6"CȊf{s`KعCQBihkr*/i\0!)g
NHkl>	/'gg+{˫UF}ᒢX.^v: 8.w Z̏t m[! ~p[s,+*(T7dmK=3ۑw=h*PcɩFPtHLU3֗yLp5EM< p .+>.HKU{_hHMIe5o@
SZDm~5ݷ+q`eSg7d4R_74M!~烴Y@bL	J$iHZc7E9+ICS9M==48 q ojAg.F1yۑYu֗HNSC3qcZ`.f7􄫘jɴ{-!<t6:pyؚŕ~0ݰ]eifWuJȧ@_H7.'TږȹcTDM_'@2N]-%Bb?%k`~6!3AN^)-	iʳ3[K}gʭ~2ݸ[?r@fBtUJd+1_<.ނ?8k[3wD<z"֐`ORVruxW0Z+oFMpYw^d+\١a2GPuJc&EV8I#j\F VSST~Z4֝lD|?$jn]<oJ,lsX i?ԇ'H*S+ȼ4qh{9	ԺK~9ph&/ʄu/ >T2ly\Y~68EY5O'ژusFu* {_N9&S?H# .^Pa01cOp/BI+Ii,Fr]R;bZ<g6%'$+Jh0&ٌȋ;yBA#㩞*%c%HK=z$Ӹ&aBHQg)׻& &ar`m!oo54]Q:B"Lhcni*IYI
,"Q Qp&pˀ}`Dޜ=N4%ъ.UTݭpcy+4~$`ƓK
sJyG/Ƣf^\
LRRϴRTG`&	e]ؿ
2.?ZZTcAVRWJZfdWYN4ҬMVyXp-fu9܅fECifQեa	1y T_t8Rw_M}uht׌)䶥o1p-A%ʓGv+K<<@l}9q4cIm}GѰ!E3v$ĕpH({bu4#*T2b4Jʉ2XlX= EER|E23YRPz"pgn/ry[ۯ/ry4Ifs?/ymz6U{Wr*Z<p^xBcy~\שn	7#m̟bCV!Zd݁
rc^o$9bT}֓z8vuS#"ÓvhmUPEX(lm-	κZ2s{Md!K!q+jI@дˣ٨Won,\6d?Xc5v^8ElI zoQ28V@u?9GO8,=,I6cH$GR8%E>o8>n^{NZR2
ЋBvc(S>J-VD,ݕmZl؂l9vkA^ (ѷ"uB%)&PeۇqϏt
KQ0YEwPKO@Nƙطk0<~AMԸS׭q$a|`T5``&&ZYgw/EFݎ ~H{ԡqceXN-|H Yq@5UнX@N,TEAL=iM%,ui9! YGIя׸j-ej]I7?sz V*bpv~QLFeB7>l e&( UזAx~T}]3ҖecA,w)LHTn'toHŵAqj0C&^6J0ڂk UAYg>U
bBN:ԑQ-4dR۽;(Mϐ6GڌPR9ӗ%̈k)gs+"okXP{͇VJlaG,qv_cqsM8]QY'%i1N8#<W/swcgSCB	Jǥ;@?кs6c7Un c"!.:~F9򬇮={ev8t
T[xzX8X=n;Z[2!S<*3f	VnP<}5ƪ-K^P\:'uvg0PRHR\Ň0d\ڧ%ky+`.=9q9I+<͒w3}{Μ
G'&k|Hx(##Yb? ! ֢\BrrE
@30ys[;^&a#4 rOs]B^zU>MQI3(>W0,FM/&}-N!OgyyI#_z`*MJ/Fq% S,'ˏlO4Ge)btr-@`<F~%µ1BE}(@S$fjLQGJn`C؈%TBxpEM(#	<,wt1`l	L1]ay\@4Yb#>8|r	\;W(ma4Jt3ĞzIaPGhh=!Q0=ub-q3/piB'dfSX!7<j{Q$"շ~Σy"*aݠcfЮ`Wyf֩x>*c	Zgy*gԮ/G+\q;"ʣ~Jf"jpHB<Dw-w:Xoh{]^{ɿU&Bmp~ަ`v$TGě1.<s3	h=z!\Ȝ?F˔|&`1暐H;uB^*^=5*"-MwZq..m <8Q.,ǱA	(=  tХbtʥ~,ᾤq7sBw01)M<K+Z@Ԝ8)2cᜃ;ypmG~k'-sI@_t$$Aɼѝ $խzPfJjoR&W:ͶR>ٱq&,RItNݖCی2%g-uϧr맿ĸ#+QliLwoӽ<z^Ј#P5*nQ{JMM!DfAY)l%ͅpT.('0Չ镑G^_@=tE{T~H\AN $d;"=Ƽmĳ1{5loQeV3|e3[,"1:FQL4qU I+Ɩ,PYڇcL314FՐYx,#'&a¬dIo'tTc QC1W|Ɂ`e<ERVK\8皋˶<4595fBi6傑vH:UiWd6iUl$߂Xv$`,%
q /։}+ՔSU:ΰ:1/}51ke&mR>yvHfyg)۶eZQyDة`SqbB&1Q*xЖ4NƢ
lVvd=A>)||J[$հ΍	=O^X]Cm7?'!E&woU=-%l'T2_	lRN@5WNQ/4;pVGq5P͝b0a_+k|0=Β`lM*̞;Xeiđ6v̆P}9[S
g5.`D!'e'º9l?AGrp[}JRW>CcT~VobR;S
ǆJ4+f03'~[,%6i!@p5_I,Q&XIH/h@,#,aurh2=]}dI֫kyz{D)uA^>HHYqcR(LQz4'lH^ǎQۣX9k/{4tftK$9iVJ ֜nb:1w'yRV^Gڡ |52H=fD5$7ܢ͡&.I@m!Q#~L{J0U4o!>}{$1zBEm`h3xz#e`wM"gO'@`S^?P''FʚX)\Vf<ϒbD)G5%ƿ4&)1R?dDIbSnxv@c}/l9tsS1=Kd<nh-cD<Dٹom],Vyţ Ь_nRM%ihqi[~,8