1 00:00:11,851 --> 00:00:15,018 ? Hear the legends of the Kung Fu Panda! ? 2 00:00:15,020 --> 00:00:18,222 ? Doo-doo-doo-doo doo-bom doo boom-boom! ? 3 00:00:18,224 --> 00:00:20,124 ? Raised in a noodle shop ? 4 00:00:20,126 --> 00:00:21,859 ? never seeking glory or fame ? 5 00:00:21,861 --> 00:00:23,160 ? he climbed the mountain top ? 6 00:00:23,162 --> 00:00:25,329 ? and earned the Dragon Warrior name. ? 7 00:00:25,331 --> 00:00:26,697 ? Hu! Ah! Ya! ? 8 00:00:26,699 --> 00:00:28,465 ? Kung Fu Panda! ? 9 00:00:28,467 --> 00:00:31,068 ? Doo-doo-doo-doo- sho-bom, doom-doom-doom! ? 10 00:00:31,070 --> 00:00:34,571 ? Master Shifu saw the warrior blossom ? 11 00:00:34,573 --> 00:00:38,108 ? and master the skills of bodacious and awesome ? 12 00:00:38,110 --> 00:00:39,977 ? Kung Fu Panda. ? 13 00:00:39,979 --> 00:00:42,880 ? Doo-doo-doo-doo doom-doom-doom-doom! ? 14 00:00:42,882 --> 00:00:43,947 ? He lives, he trains ? 15 00:00:43,949 --> 00:00:46,650 ? and he fights with the Furious Five ? 16 00:00:46,652 --> 00:00:48,352 ? protect the Valley somethin' somethin' ? 17 00:00:48,354 --> 00:00:49,653 ? somethin' somethin' alive ? 18 00:00:49,655 --> 00:00:50,954 ? Oh! Ah! Uh! ? 19 00:00:50,956 --> 00:00:53,989 ? Kung Fu Panda ? 20 00:00:54,260 --> 00:00:56,059 ? Legends of awesomeness. ? 21 00:00:56,222 --> 00:00:57,322 Sweet! 22 00:00:59,524 --> 00:01:02,574 3x04 - Mind Over Manners 23 00:01:03,402 --> 00:01:06,587 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 24 00:01:19,136 --> 00:01:20,302 You know what I love most 25 00:01:20,304 --> 00:01:23,105 about hoofing through endless mountain passes? 26 00:01:23,107 --> 00:01:26,942 The lack of rest stops! Seriously, could we take a fiver? 27 00:01:26,944 --> 00:01:29,444 Po, we're only out here because of you. 28 00:01:29,446 --> 00:01:32,114 - Me? - If you hadn't gotten distracted, 29 00:01:32,116 --> 00:01:33,866 we wouldn't be searching for the thief 30 00:01:33,867 --> 00:01:35,617 who stole the Gan Xiang sapphire. 31 00:01:35,619 --> 00:01:39,788 I never get distra... whoa! I can totally see my breath. 32 00:01:56,607 --> 00:01:58,840 I think we found our sapphire thief. 33 00:01:58,842 --> 00:02:02,344 - Right. - Po, that's not... ugh. 34 00:02:11,454 --> 00:02:13,788 Almost time, grampy-pa. 35 00:02:13,790 --> 00:02:18,360 In mere moments, your failure will become my triumph. 36 00:02:18,362 --> 00:02:21,463 Exciting. 37 00:02:30,873 --> 00:02:33,175 Oh. An elevator. 38 00:02:36,445 --> 00:02:38,215 Po. 39 00:02:42,019 --> 00:02:45,620 At last. I just need lightning to strike, and... 40 00:02:45,622 --> 00:02:49,124 it will, if by "lightning," you mean "my fist," 41 00:02:49,126 --> 00:02:52,827 and by "strike," you mean "strike," which is... 42 00:02:52,829 --> 00:02:58,967 - you just said that, so yeah! - The panda? No! Not now! 43 00:02:58,969 --> 00:03:03,638 Well, the rest of my week is pretty jammed up, so, yeah, now. 44 00:03:03,640 --> 00:03:06,142 Have it your way. I'll teach you not 45 00:03:06,143 --> 00:03:08,476 to stick your big nose where it's not wanted. 46 00:03:08,478 --> 00:03:10,912 If anyone's teaching anybody anything, 47 00:03:10,914 --> 00:03:14,983 it'll be me and my totally-proportional nose. 48 00:03:49,286 --> 00:03:51,853 Whoa! 49 00:03:53,356 --> 00:03:54,956 Whoa! 50 00:03:59,730 --> 00:04:02,864 No! 51 00:04:06,236 --> 00:04:10,272 - Careful, you fool! - Po! Drop the lightning rod! 52 00:04:12,309 --> 00:04:13,408 Lightning rod? 53 00:04:29,258 --> 00:04:34,629 The Gan Xiang sapphire! No! 54 00:04:36,066 --> 00:04:37,932 - Po. - Po! 55 00:04:45,008 --> 00:04:46,675 - He's alive! - What a relief! 56 00:04:46,677 --> 00:04:48,510 Struck by lightning. Leave it to Po. 57 00:04:48,512 --> 00:04:50,278 He smells like burned fur. 58 00:04:50,280 --> 00:04:52,447 Whoa, whoa, whoa, everybody. Slow down. 59 00:04:52,449 --> 00:04:56,951 - Don't all talk at once. - Uh, nobody said anything. 60 00:04:56,953 --> 00:04:59,487 That lightning bolt must have zapped him cuckoo. 61 00:04:59,489 --> 00:05:02,123 I'm not cuckoo, thank you very much. 62 00:05:02,125 --> 00:05:04,292 Great, another weird po thing. 63 00:05:04,294 --> 00:05:06,628 I am not weird. It's you guys are the ones 64 00:05:06,630 --> 00:05:09,130 doing the weird "talking without moving your lips" stuff. 65 00:05:09,132 --> 00:05:10,965 What the heck is he talking about? 66 00:05:10,967 --> 00:05:13,868 - That, there! - He's really lost it this time. 67 00:05:13,870 --> 00:05:16,671 - Now you're doing it. - Doing what? 68 00:05:17,674 --> 00:05:23,278 Wait a minute. I see what happened here. 69 00:05:23,280 --> 00:05:27,315 You all became expert ventriloquists while I was unconscious! 70 00:05:27,317 --> 00:05:29,884 I love ventriloquism. 71 00:05:29,886 --> 00:05:31,353 Hey, Monkey. How are you today? 72 00:05:31,355 --> 00:05:34,222 Just wishing I was as bodacious as you, Po. 73 00:05:35,292 --> 00:05:41,629 - I don't sound like that. Do I? - Silence. 74 00:05:41,631 --> 00:05:43,398 What? 75 00:05:43,400 --> 00:05:45,400 Can you hear what I'm thinking, panda? 76 00:05:45,402 --> 00:05:48,970 Of course I can hear what you're... thinking? 77 00:05:48,972 --> 00:05:51,473 What? Wait, wait. What's going on? 78 00:05:51,475 --> 00:05:54,342 Po, you have attained the Power of Nao Yuedu. 79 00:05:54,344 --> 00:05:58,313 What? No! 80 00:05:58,315 --> 00:06:02,517 Why? Why me? I'm so young! 81 00:06:02,519 --> 00:06:05,019 Oh, the horror! The horror! 82 00:06:06,523 --> 00:06:10,825 This isn't happening. No. No, no, no! 83 00:06:10,827 --> 00:06:13,895 You have no idea what I'm talking about, do you? 84 00:06:13,897 --> 00:06:18,885 - Not as such. - Let me explain. 85 00:06:19,369 --> 00:06:21,403 Many years ago, the Valley of Peace 86 00:06:21,405 --> 00:06:24,406 was enslaved by Tong-Fo's grandfather, 87 00:06:24,408 --> 00:06:26,508 the criminal genius Tong Lo. 88 00:06:28,612 --> 00:06:33,181 Tong Lo discovered a forgotten relic: the Gan Xiang sapphire, 89 00:06:33,183 --> 00:06:38,119 A gem so pure, it could capture a lightning bolt... 90 00:06:38,121 --> 00:06:41,923 and imbue its owner with the power of Nao Yuedu, 91 00:06:41,925 --> 00:06:45,660 The ability to read minds. 92 00:06:45,862 --> 00:06:50,298 No foe could stand against him. 93 00:06:52,369 --> 00:06:55,069 He knew every secret plan 94 00:06:55,071 --> 00:06:59,274 and every hidden thought. 95 00:06:59,276 --> 00:07:03,645 He could predict their every move. 96 00:07:10,487 --> 00:07:15,290 Tong Lo had become invincible. 97 00:07:15,292 --> 00:07:20,628 - Whoa! Nobody could see him? - What? No, invincible. 98 00:07:20,630 --> 00:07:25,667 - Wait! Does this mean I'm invincible? - Let's test it out. 99 00:07:25,669 --> 00:07:26,734 - Palm strike. - Palm strike. 100 00:07:26,736 --> 00:07:28,102 - Leg sweep. - Leg sweep. 101 00:07:28,104 --> 00:07:29,404 - Side roll! - Side roll. 102 00:07:29,406 --> 00:07:33,575 - Claw fist! - Claw fist. 103 00:07:33,577 --> 00:07:37,745 - Wow. - So awesome! 104 00:07:37,747 --> 00:07:40,915 The Jade Palace now features the all-new mind reading 105 00:07:40,917 --> 00:07:44,452 invincible Dragon Warrior. What could be wrong with that? 106 00:07:44,454 --> 00:07:48,022 Well, with Nao Yuedu, Tong Lo was an unbeatable force... 107 00:07:48,024 --> 00:07:52,627 - See? - Until he went utterly and completely mad. 108 00:07:52,629 --> 00:07:54,696 See? What? 109 00:07:58,667 --> 00:08:00,301 I'm gonna go mad? 110 00:08:00,303 --> 00:08:03,471 Mad like "angry, grr" mad, or mad like... 111 00:08:05,554 --> 00:08:07,725 ...mad? 112 00:08:07,726 --> 00:08:10,170 The second one. My point is, Tong Lo 113 00:08:10,171 --> 00:08:12,614 used people's secrets against them. 114 00:08:12,616 --> 00:08:15,650 This kind of knowledge can be dangerous in the wrong hands. 115 00:08:15,652 --> 00:08:17,619 - We're doomed! - This is bad. 116 00:08:17,621 --> 00:08:18,971 Not good. 117 00:08:18,972 --> 00:08:22,490 Come on! This power isn't in the wrong hands. 118 00:08:22,492 --> 00:08:25,360 It's in the right hands, which are in my head. 119 00:08:25,362 --> 00:08:28,030 Am I right, Crane-iac? 120 00:08:28,031 --> 00:08:30,698 I hate "Crane-iac". 121 00:08:32,802 --> 00:08:35,754 Po, this is serious. Your very survival may 122 00:08:35,755 --> 00:08:39,073 depend on your discipline, focus, and concentration. 123 00:08:39,075 --> 00:08:43,077 Ooh, those are not three of my things. 124 00:08:43,079 --> 00:08:46,414 Agreed. 125 00:08:50,853 --> 00:08:55,657 Monkey, what are you do... Oh! Hiding from Zeng, huh? 126 00:08:55,659 --> 00:08:57,091 Guess you shouldn't have promised to talk to him 127 00:08:57,093 --> 00:08:58,826 about his mom's book club. 128 00:08:58,828 --> 00:09:00,595 - Po! - What? Oh! 129 00:09:00,597 --> 00:09:03,765 That was a secret thought? 130 00:09:07,436 --> 00:09:09,270 You do not want to know 131 00:09:09,272 --> 00:09:13,341 what he's thinking right now. 132 00:09:13,343 --> 00:09:16,277 And I wish I didn't know what you were thinking. 133 00:09:21,584 --> 00:09:23,685 Needs more saffron. 134 00:09:23,687 --> 00:09:27,121 No, no, not saffron. I'd go with cumin. 135 00:09:27,123 --> 00:09:29,023 Get out of my head, Po. 136 00:09:29,025 --> 00:09:32,760 I'm just trying to help. Who cares if you like saffron 137 00:09:32,762 --> 00:09:35,463 or if Mantis wonders why Viper doesn't wear any clothes? 138 00:09:38,033 --> 00:09:41,436 And where are your clothes, sicko? 139 00:09:47,643 --> 00:09:51,767 I won't tell anyone you collect scented fabrics. 140 00:09:52,482 --> 00:09:55,883 If you didn't wanna do it, you shouldn't have said so! Hm. 141 00:09:55,885 --> 00:09:59,220 I'm sorry, but it's just so boring. 142 00:09:59,222 --> 00:10:01,456 Come on, Viper. 143 00:10:01,458 --> 00:10:07,428 It was a simple observation, like Tigress dressing like a dude. What? 144 00:10:11,668 --> 00:10:15,137 Hey, dad. I'm not sure if you know, but I can sort of 145 00:10:15,138 --> 00:10:19,507 - read minds now. - Oh, really? I hadn't heard. 146 00:10:19,509 --> 00:10:22,110 Then it is true. This is a disaster. 147 00:10:22,112 --> 00:10:26,481 Uh, yeah, so, anyway, everyone's mad at me at the Jade Palace. 148 00:10:26,483 --> 00:10:28,082 Mind if I help out here for a while? 149 00:10:28,084 --> 00:10:31,419 Don't think about where the money's hidden. 150 00:10:31,421 --> 00:10:35,456 - Uh, dad? - Oh... oh, yeah! Of course, son! 151 00:10:35,458 --> 00:10:37,025 Sounds great. 152 00:10:37,027 --> 00:10:39,627 Sounds awful. What if he suspects? 153 00:10:39,629 --> 00:10:41,663 - Suspects what? - What? 154 00:10:41,665 --> 00:10:44,432 I don't know what you're talking about. 155 00:10:44,434 --> 00:10:45,667 He knows, he knows. 156 00:10:45,669 --> 00:10:51,205 - But I'm not... - Just act casual, Ping. Casual. 157 00:10:54,443 --> 00:10:56,811 - Dad, what are you... - Don't think of it! 158 00:10:56,813 --> 00:10:58,881 Po doesn't need to know that I've been wearing 159 00:10:58,882 --> 00:11:01,649 the same undershorts for seven years. 160 00:11:01,651 --> 00:11:05,019 Wh... wh... whoo! Fine! 161 00:11:05,021 --> 00:11:07,488 Just strip me bare and peer into my soul 162 00:11:07,490 --> 00:11:11,626 with your merciless mind reading muscles! 163 00:11:11,628 --> 00:11:15,363 - Happy now? - Not even a little bit. 164 00:11:15,365 --> 00:11:18,366 Just go and serve this food, and get out of my kitchen. 165 00:11:18,368 --> 00:11:20,702 Get out! 166 00:11:22,538 --> 00:11:27,175 - Here you go, Mrs. Yoon. - Thank you, Po. 167 00:11:27,177 --> 00:11:29,677 This soup never has enough salt. 168 00:11:29,679 --> 00:11:34,215 Oh, great, 'cause I'd hate for you to run out of things to complain about. 169 00:11:34,217 --> 00:11:36,250 How did he know? 170 00:11:36,252 --> 00:11:39,220 They could fit more tables in here if Po wasn't the waiter. 171 00:11:39,222 --> 00:11:41,322 You could stand to lose a few pounds yourself, 172 00:11:41,324 --> 00:11:43,658 thank you very much. 173 00:11:43,660 --> 00:11:47,261 I hope Po didn't have his thumb stuck in the bowl again. 174 00:11:47,263 --> 00:11:49,731 Watch it, buddy, or I'll do more than that with it. 175 00:11:49,733 --> 00:11:50,998 Gah! 176 00:11:51,000 --> 00:11:52,433 If you don't have something nice to think, 177 00:11:52,435 --> 00:11:54,669 then don't think anything at all! 178 00:11:54,671 --> 00:11:56,738 Oh! Sorry, everybody. 179 00:11:56,740 --> 00:11:59,340 - I didn't mean to... - He's in our heads! 180 00:11:59,342 --> 00:12:01,075 - He's a witch! - Thought thief! 181 00:12:01,077 --> 00:12:03,845 - Witch! - No, no, no, no! I'm not! 182 00:12:03,847 --> 00:12:06,180 And technically it would be "warlock." 183 00:12:06,182 --> 00:12:08,049 Run away, witch! 184 00:12:08,051 --> 00:12:10,785 - The Dragon Warrior! - There he is! 185 00:12:10,787 --> 00:12:12,854 He looks like a parade float. 186 00:12:12,856 --> 00:12:14,689 No! Stop! 187 00:12:14,691 --> 00:12:17,692 - Huh? What's his problem? - Dude has no neck. 188 00:12:17,694 --> 00:12:20,895 Burlap pants is so last year. 189 00:12:23,767 --> 00:12:25,099 That's the stuff. 190 00:12:26,603 --> 00:12:29,937 That mind reading panda is a menace! 191 00:12:33,475 --> 00:12:37,961 The last piece. Careful now. 192 00:12:46,822 --> 00:12:51,058 No! That panda has my power. 193 00:12:51,060 --> 00:12:54,796 He's probably having the time of his chunky life. 194 00:12:55,964 --> 00:12:57,732 Uh, master Shifu? 195 00:12:57,734 --> 00:13:00,168 - I have a little problem. - Really? 196 00:13:00,170 --> 00:13:02,436 Huh, that's a big, honking surprise. 197 00:13:02,438 --> 00:13:05,807 - What seems to be the... - Po! 198 00:13:05,809 --> 00:13:09,510 - Po is out of control. - The whole village is freakin' out! 199 00:13:09,512 --> 00:13:17,318 - We can't live like this. - Fine, I love scented fabric. Happy now? 200 00:13:17,320 --> 00:13:19,253 I'm sorry, everyone. 201 00:13:19,255 --> 00:13:21,289 And for the record, Shifu, I'm not bothered 202 00:13:21,291 --> 00:13:25,760 by your tea breath like some others whom I will not name. 203 00:13:25,762 --> 00:13:28,963 Tigress. 204 00:13:28,965 --> 00:13:32,333 As of now, I am no longer thinking any thoughts. 205 00:13:32,335 --> 00:13:35,837 La, la, la, la, la. La-la-la-la-la. 206 00:13:35,839 --> 00:13:37,705 Me too. Not thinking. 207 00:13:37,707 --> 00:13:40,341 - Not thinking! - Doo-dee-doo-doo-doo. 208 00:13:40,343 --> 00:13:42,977 Not thinking, not thinking. 209 00:13:42,979 --> 00:13:44,712 Come on, guys. Cut it out! 210 00:13:44,714 --> 00:13:46,447 Scented fabrics... wait, no. 211 00:13:46,449 --> 00:13:49,684 - Unscented fabrics. - No. Stop. 212 00:13:49,686 --> 00:13:51,018 No! 213 00:13:51,020 --> 00:13:53,855 Ow! 214 00:13:53,857 --> 00:13:58,459 Enough! If you don't stop, you're gonna drive Po... 215 00:14:01,664 --> 00:14:02,663 ...mad. 216 00:14:04,901 --> 00:14:07,002 No! 217 00:14:08,004 --> 00:14:09,237 Where is his neck? 218 00:14:10,673 --> 00:14:12,306 I like turtles. 219 00:14:12,308 --> 00:14:13,674 No. 220 00:14:13,676 --> 00:14:16,010 Stop. It's too much. 221 00:14:36,199 --> 00:14:39,100 Oh, man. Reading minds is the worst, best, 222 00:14:39,102 --> 00:14:42,270 awesome, bad, greatest, horrible thing that ever happened to me! 223 00:14:42,272 --> 00:14:46,407 I need to get everybody's head out of my head! 224 00:14:52,749 --> 00:14:54,682 I failed you, grampy-pa. 225 00:14:54,684 --> 00:14:57,084 I wanted to make you so proud. 226 00:14:58,087 --> 00:15:00,054 You had a simple dream: 227 00:15:00,056 --> 00:15:02,890 to control China using secret crystal-powered 228 00:15:02,892 --> 00:15:06,093 magic lightning mind powers with crystal power towers 229 00:15:06,095 --> 00:15:09,964 every 20 kilometers on the half hour. Simple. 230 00:15:09,966 --> 00:15:12,867 But now that power is gone! 231 00:15:12,869 --> 00:15:15,703 If only there was a way to get back. 232 00:15:15,705 --> 00:15:17,905 Oh, who am I kidding? 233 00:15:17,907 --> 00:15:19,974 Things like that never happen. 234 00:15:19,976 --> 00:15:21,475 Tong Fo! 235 00:15:21,477 --> 00:15:23,978 I can't stop reading minds, and it's driving me crazy! 236 00:15:23,980 --> 00:15:25,980 You're the only one who can get this power out of my head. 237 00:15:25,982 --> 00:15:30,885 - Please, please help me! - Hello. 238 00:15:33,922 --> 00:15:37,792 - Don't try anything funny. - Of course not, Dragon Warrior. 239 00:15:37,794 --> 00:15:41,179 I may have something here to help 240 00:15:41,180 --> 00:15:44,565 like that trap door you're on. 241 00:15:44,567 --> 00:15:48,402 I heard that. Now, have a seat. Hah! 242 00:15:50,506 --> 00:15:54,742 Relax, big guy. We can talk this out... 243 00:15:54,744 --> 00:15:57,812 with a poisoned dagger, chump! 244 00:15:59,948 --> 00:16:03,851 Sorry. Just had to make sure you really had the power. 245 00:16:03,853 --> 00:16:06,854 Yeah, I got it, but I gotta get it gone! 246 00:16:06,856 --> 00:16:09,991 - Now, tell me how! - I'm thinking. 247 00:16:09,993 --> 00:16:11,292 The thought-blocking helmet. 248 00:16:11,294 --> 00:16:14,295 Do not think about the thought-blocking helmet. 249 00:16:14,297 --> 00:16:15,429 Blocking. Helmet. 250 00:16:15,431 --> 00:16:17,531 Thought-blocking helmet? 251 00:16:19,102 --> 00:16:21,268 Think something. 252 00:16:21,270 --> 00:16:24,538 You lose, panda. 253 00:16:24,540 --> 00:16:27,608 It didn't work. I can still hear your thoughts. 254 00:16:27,610 --> 00:16:30,878 Aw! 255 00:16:30,880 --> 00:16:34,715 Now we can really get that power out of your head. 256 00:16:34,717 --> 00:16:38,785 Oh, and FYI, it's gonna hurt... 257 00:16:39,022 --> 00:16:40,639 a lot. 258 00:16:48,964 --> 00:16:51,298 What'd I miss? 259 00:16:52,468 --> 00:16:54,835 About time you woke up, sleepyhead. 260 00:16:54,837 --> 00:16:57,905 - I'll be done in just a second. - Okay, I just wanna... 261 00:16:57,907 --> 00:17:00,908 Ah, wait! 262 00:17:00,910 --> 00:17:04,812 Relax. I'm making some modifications to my helmet. 263 00:17:04,814 --> 00:17:07,248 Long story short, I'm gonna run lightning 264 00:17:07,250 --> 00:17:09,850 through your brain, capture the power of Nao Yuedu 265 00:17:09,852 --> 00:17:13,687 inside the helmet, and then transfer that power to me. 266 00:17:13,689 --> 00:17:15,489 Really? Cool. 267 00:17:15,491 --> 00:17:18,392 Then I won't be able to read minds anymore. 268 00:17:18,394 --> 00:17:21,762 Of course not, because your brain will explode. 269 00:17:22,932 --> 00:17:24,999 Huh. Guess that would do it. 270 00:17:26,936 --> 00:17:29,937 Enough chitchat. Let's do this. 271 00:17:29,939 --> 00:17:31,906 How about we do this? 272 00:17:33,443 --> 00:17:34,708 - Ah! - Guys! 273 00:17:34,710 --> 00:17:36,010 But wait a minute. 274 00:17:36,012 --> 00:17:38,045 I thought you didn't want anything to do with me. 275 00:17:38,047 --> 00:17:40,181 Actually, we think that pretty often. 276 00:17:40,183 --> 00:17:42,583 Still, no one straps our Po to a table 277 00:17:42,585 --> 00:17:46,087 and puts a weird helmet-y thing on him but us. 278 00:17:46,089 --> 00:17:49,007 How touching. Unfortunately, the panda 279 00:17:49,008 --> 00:17:54,295 has a prior engagement with his doom. 280 00:17:54,297 --> 00:17:57,098 Whoa! 281 00:18:15,617 --> 00:18:17,451 Ow! I said, "ow." 282 00:18:17,453 --> 00:18:20,988 Try to make your head smaller. 283 00:18:52,121 --> 00:18:53,621 Gotta run. 284 00:18:53,623 --> 00:18:56,524 Guys, help! I don't want my brain exploded! 285 00:19:17,012 --> 00:19:20,181 Tong Fo, don't do this. You don't wanna be invisible. 286 00:19:20,183 --> 00:19:23,784 - Invincible. - Whatever! 287 00:19:42,537 --> 00:19:46,373 Think pleasant thoughts, Dragon Warrior. 288 00:19:46,375 --> 00:19:51,378 They're gonna be your last. 289 00:19:51,380 --> 00:19:53,480 Unscented fabrics! 290 00:19:54,584 --> 00:19:55,916 Crane-iac! 291 00:19:55,918 --> 00:19:57,718 Don't call me... ah, never mind. 292 00:20:00,056 --> 00:20:02,423 No! 293 00:20:30,786 --> 00:20:33,621 I can feel it. Yes! 294 00:20:33,623 --> 00:20:37,024 No, I can't let you win, Tong Fo. 295 00:20:37,026 --> 00:20:40,694 It's working, Dragon Warrior. I'm hearing your thoughts. 296 00:20:40,696 --> 00:20:44,698 I'm sucking the Nao Yuedu right outta your fat skull. 297 00:20:44,700 --> 00:20:48,135 My skull's not fat. It's big-boned. 298 00:20:48,137 --> 00:20:51,205 Keep thinking, chump, while you still can. 299 00:21:06,454 --> 00:21:09,957 Po. Po, you can't give up now. 300 00:21:09,959 --> 00:21:14,795 Po, wake up. Come on, buddy. Open your eyes. 301 00:21:14,797 --> 00:21:16,930 Remember what Shifu said? 302 00:21:19,302 --> 00:21:24,505 You can do this, Po. You just have to concentrate. 303 00:21:27,175 --> 00:21:32,160 - Focus, discipline, concentration. - Too late, panda. 304 00:21:32,315 --> 00:21:34,828 Yeah, for you. 305 00:21:37,486 --> 00:21:41,088 No, no, no! 306 00:21:41,090 --> 00:21:43,924 Sha-ka-booey! 307 00:21:43,926 --> 00:21:45,259 No! 308 00:21:54,804 --> 00:21:56,170 What happened? 309 00:21:57,540 --> 00:22:01,508 Po! 310 00:22:04,380 --> 00:22:05,879 Guys? 311 00:22:05,881 --> 00:22:09,283 Guys! I can't hear your thoughts! I'm cured! 312 00:22:09,285 --> 00:22:11,852 My head is completely empty. 313 00:22:11,854 --> 00:22:14,054 - You got that right. - Huh? 314 00:22:14,056 --> 00:22:16,190 Don't worry. I said that out loud. 315 00:22:16,192 --> 00:22:19,026 Oh, thank you. Thank you! 316 00:22:19,028 --> 00:22:22,296 - Wait. - Go ahead. Tie me up. 317 00:22:22,298 --> 00:22:24,531 I still know what you're all thinking. 318 00:22:24,533 --> 00:22:27,401 You want to go lock me up in Chor Ghom prison, 319 00:22:27,403 --> 00:22:29,870 and you want to stop for a snack first. 320 00:22:29,872 --> 00:22:33,474 Oh, no! Tong Fo still has the power of Nao Yuedu! 321 00:22:33,476 --> 00:22:35,909 Doubtful. I'm thinking he has the power 322 00:22:35,911 --> 00:22:38,178 of stating the completely obvious. 323 00:22:38,180 --> 00:22:42,750 Ow! You can't a blame a guy for trying. 324 00:22:42,752 --> 00:22:47,254 Let's go and get that snack. 325 00:22:47,256 --> 00:22:51,058 - Wanna guess what I'm thinking? - Not really... 326 00:22:51,060 --> 00:22:53,861 But I was thinking maybe we should get 327 00:22:53,862 --> 00:22:56,663 Tong Fo to Chor Ghom before the snack. 328 00:22:56,665 --> 00:22:59,500 You read my mind. 329 00:23:04,677 --> 00:23:07,613 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~